Új Néplap, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-16 / 292. szám
4. OLDAL TÜKÖR 2003. December 16., kedd §j M EGY KARÁCSONYI SZALMAKIÁLLÍTÁS. Az adventi készülődés jegyében a színes programok mellett Antal Borbála szalma- és csuhéíonó, gyékénykészítő munkáiból rendeztek kiállítást Szolnokon, a Szivárvány Óvodában. FOTÓ: MÉSZÁROS JÁNOS Az önkéntesek fontosak Az önkormányzatok nehéz helyzete a tűzbiztonságra is kihat JÁSZSÁG Az olimpiai bajnok díszpolgár köszöntése Tiszafüred A Magyar Öttusa Szövetség a napokban köszöntötte sportága első világbajnokát, Benedek Gábort chilei sikere 50. évfordulóján. A fővárosi ünnepség után szülővárosa fogadta díszpolgár olimpiai bajnokát. Benedek Gábor bátyja, Benedek Ferenc—több olimpiai bajnok öttusázó, köztük Balczó András egykori edzője — társaságában érkezett Tiszafüredre, ahol a Városi Sportcsarnok és Szabadidő- központ, valamint a helyi önkormányzat vendégeként több programon vettek részt. Elsőként a városi könyvtárban tartottak élménybeszámolóval egybekötött rendhagyó történelemórát a város iskolásainak. Itt a helsinki olimpia bajnoka (1952) és Chile egyéni világbajnoka találkozott az általa alapított Benedek Gá- bor-díi győzteseivel, köztük Szö- vetes Veronika karate-világbajnokkal és Katona Gergely ifjúsági kajak-kenu világbajnokkal. A jó hangulatú találkozó után a város képviselő-testülete a helyi Western étteremben adott díszebédet díszpolgára és testvére tiszteletére a jeles évforduló alkalmából, amiről kiderült, hogy kettős, hiszen a Benedek fivérek éppen 60 esztendeje vettek részt első öttusaversenyükön. Pintér Erika, Tiszafüred polgármestere — méltatva Benedek küzdelmes életútját — megköszönte azt a lokálpatriotizmust, amely mind a mai napig ezer szállal köti szülővárosukhoz a magyar öttusasport jeles személyiségeit. Az ünnepelt, Benedek Gábor látható meghatottsággal fogadta azt a polgármesteri bejelentést, ami szerint a város képviselő-testülete kezdeményezi, hogy a városi sportcsarnok 2004-ben felvegye olimpiai bajnok díszpolgára nevét. PERCZE MIKLÓS Könyvtári Mikulás A karcagi Városi Csokonai Könyvtár nyugdíjas olvasókörének tagjaihoz a minap kétszer is ellátogatott a Mikulás. A támogatóknak köszönhetően minden olvasó kapott a könyvtáros-Mikulástól egy ajándékcsomagot. Amíg a nyugdíjasok a frissen sült pogácsát fogyasztották, addig megérkezett a városi Mikulás is, aki zsákjából édességet osztott szét. A nap tombolahúzással zárult, amelyen ér- tékes könyvek voltak a díjak, de — Nem szabad hagyni, hogy a jói működő tűzoltó-egyesületeknél elmaradjanak a fejlesztések. Még csak a stagnálás állapota sem megengedhető, hiszen ezek a szervezetek nagymértékben hozzájárulnak a lakosság biztonságához — állapította meg Csomós Mátyás pv-alez- redes, a megyei katasztrófa- védelmi igazgatóság vezetője, Jászberényben tett látogatása alkalmával. A nemrég kinevezett parancsnok a jászberényi önkormányzati hivatásos tűzoltók laktanyájában találkozott — ilyen minőségében először — a kistérség tűzoltóegyesületeinek vezetőivel. Olyan együttműködést szorgalmazott, amelyben helyi szinten teremtődik lehetőség a tűzoltó-egyesületek, illetve a polgárőrségek közös fellépésére. A szakember szerint fontos lehet minden település számára, hogy egy olyan - jól képzett - önkéntesekből álló csapattal rendelkezzen, akik egy katasztrófahelyzetben, a fő erők megérkezéséig képesek végrehajtani a legszükségesebb feladatokat. Az elmúlt évek belvizes, árvizes időszakai mutatták meg leginkább az ilyen csoportok létrehozásának létjogosultságát.- Elég csak arra gondolni - tette hozzá az igazgató -, hogy a Jászság egy kisebb szeizmikus törésvonalon fekszik. Egy esetlegesen bekövetkező nagyobb rengést követően jó, ha helyben rendelkezésre állnak olyan egységek, amelyek a legkritikusabb időszakban tudják, mit kell tenniük, és képzettek is a feladatra. A vezető az egyesületek egyik legnagyobb támaszaként az ön- kormányzatokat nevezte meg. Mint mondta, nélkülük elképzelhetetlen volna a fejlesztés, a működés. Ezért is okoz némi fejtörést az önkéntes tűzoltóknak, hogy a települések választott testületéi egyre kevesebb pénzből kénytelenek megoldani a helységek működtetését. Csomós Mátyás e tekintetben is az összefogás szükségességére hívta fel a figyelmet. A tanácskozáson jelen lévő Kurgyis János, a megyei tűzoltószövetség elnöke (nyugalmazott tűzoltó alezredes) rámutatott, hogy az országos átlaghoz viszonyítva is nagyon jó helyzetben vannak a jászsági egyesületek, de az önkormányzatokat érintő gazdasági megszorítások már jelentkeznek ezen a területen is. Több példa van rá a megyében, hogy tűzoltó-egyesületek azért szűntek meg, mert a képviselő- testület nem tudta tovább finanszírozni működtetésüket. A kilábalás lehetőségét az összefogásban látja a szövetség vezetője is. Kistérségi, de egész megyei szinten is össze kell hangolni az egyes önkéntes szerveződések j munkáját. A tűzoltók szövetsége attól tart, hogy a nehéz pénzügyi helyzetben lévő önkormányzatok — lévén ott csökkentik költségvetési kiadásaikat, ahol tudják - egyre csökkenő mértékben támogatják majd az önkéntes tűzoltó mozgalmat. Ez nem csak a nemes feladatot felvállaló civil szervezetek megszűnését, de sok esetben a tűzbiztonság kérdését is érintheti az elkövetkezőkben. Nagy István alezredes, a jászberényi hivatásos tűzoltók parancsnoka bejelentette, hogy szorosabbra kívánják vonni a jászsági önkéntes egyesületek, létesítményi tűzoltók, illetve a hivatásos tűzoltóság együttműködését. Az együttműködés megnyilvánulhat a szakmai tapasztalatok átadásában, az egyes feladatok koordinálásában, de j egy közös internetes honlap indításában is. ____________________________BANKA CSABA Eg ymilliárddal több kellene Készül a megyei jogú város költségvetése ________ Szolnok __________ Ja vában készül a megye- székhely jövő évi költségvetése, amelyet szokás szerint várhatóan februárban fogad el a közgyűlés. Treffler Tamást, a költségvetési és városfejlesztési bizottság elnökét a munka jelenlegi állásáról kérdeztük. Treffler Tamás utalt arra, hogy novemberben a közgyűlés már foglalkozott a költségvetéssel: megvizsgálta az idei teljesítését, hiszen ez jelentős hatással lesz a jövő évire, és elfogadta annak koncepcióját. Az idén a hiány a tervezett szinten marad. Összességében a hitei és kölcsönállomány csökken, mivel törlesztés is történt. Működési hitelt nem vett föl a város, ellentétben az 1999. és a 2000. évvel, amikor jelentős mű- ködésihitel-felvétel történt, s ebből még mindig mintegy 300 milliót cipel magával a költségvetés átütemezés miatt. A normatíva- túligénylésből származó kötelezettség azonban megszűnt, így végeredményben jövőre 300-350 millióval kisebb teher nehezedik a költségvetésre. Jövőre az adósságszolgálat hasonló lesz az ideihez. Ha maradnak a magas kamatok, az többletterhet jelent ugyan, de nem veszélyezteti a költségvetés teljesítését. Nem tervezett kiadásként mintegy 233 millió forint jelent meg az idei költségvetésben, ez például a nagyobb téli kiadásokból eredt, ám többletbevételekből és megtakarításokból fedezték. 2001-ben és 2002-ben is mintegy 1,1 milliárd forintnyi vagyonértékesítés történt, ezzel szemben 2003-ban csak mintegy 600 millió, összhangban azzal az elvvel, hogy csökkenjen a város vagyonának felélése. Gondoskodó Tiszafüred Több rendezvénnyel kívánja emlékezetessé tenni az év hátralévő napjait a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat. A gondoskodó figyelmesség része a legkisebbek rajzpályázattal egybekötött „Hópihe-karácso- nya”, melynek december 18-án 14 órakor lesz az eredményhirdetése az önkormányzat B épületéA jövő évi költségvetésről szólva Treffler Tamás elmondta, hogy az elfogadott koncepció három fő területet emel ki: az intézmények finanszírozását, néhány helyen az előrelépést, például az okmányiroda további fejlesztésében; a városüzemeltetést, amelyben fő helyen szerepel az útépítés és -felújítás, a parkosítás, a köztisztaság javítása; továbbá a város gazdasági fejlődését megalapozó pályázatok önerős részének biztosítását. Ez utóbbiról érdemes megjegyezni, hogy idén mintegy 60 pályázaton nyert a város, 18 forint önerőre jutott 100 forint elnyert támogatás. A jövő évi költségvetés készítése során számba vették a várható igényeket, amelyek mintegy 7 milliárddal haladták meg a lehetőségeket. Miután a város költségvetése várhatóan mintegy 19 milliárd forint lesz, az igényeket ehhez kell igazítani. A 7 milliárdos csökkentésből körülbelül 3 milliárd az intézmények felújítására kellene. Ezt azonban már régóta görgeti maga előtt a város költségvetése, mivel ekkora összeg erre a célra csak hosz- szabb időre elosztva áll rendelkezésre. Az alkufolyamatban az utolsó 1 milliárd „lefaragása” a legnehezebb, mert ott már szorító igényekre kell nemet mondani. Erre az 1 milliárdra nagyon nagy szükség volna, az alulfinanszírozottság miatt azonban ez minden évben hiányzik. Végezetül a bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a költségvetési koncepció fontos célja a város eladósodásának csökkentése. A jövő évi költségvetés takarékos lesz, ám nem növekszik majd a hiány. Összegének változatlanul tartása pedig az infláció miatt valójában már csökkenést jelent. BISTEY ANDRÁS figyelmesség ben. Ugyanitt rendezik meg másnap 15 órától az „Egyedülállók karácsonyát”, ahol ünnepi műsor és szíves vendéglátás is köszönti a meghívottakat. A szolgálat munkatársai a szervezői a tisza- örvényi (Faluház, december 22- én 13 óra) és a tiszaszőlősi (tornaterem, december 17-én 15 óra) karácsonyi ünnepségeknek is. December 23-án 12 órától pedig ünnepi ebéd várja a Nemzeti étteremben a rászorulókat. PERCZE MIKLÓS A szolnoki színház gondolt egyet, mit bíbelődjék azzal, hogy énekesek híján maga állítson elő egy operettet - anélkül ugyanis évad nemigen lehet meg ma már —, egész társulatot importál, méghozzá a műfaj legavatottabb, legrangosabb képviselőjétől, így most esténként a Budapesti Ope- rettszmház művészei játsszák el nekünk az operettek operettjét, Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét. A Kerényi Miklós Gábor rendezte és némileg átdolgozta előadásban „hazai” csupán a kórus meg a zenekar, minden más hozva van. Mielőtt felgördülne a függöny, a nyitány alatt egy kifeszített vásznon képek jelennek meg vetítve, a századelő világát mutatják, benne a háború képeivel, jelezvén, hol is járunk az időben, mikor is történik mindaz, ami majd a színpadon megjelenik. Persze a háborúnak csak annyi köze van ahhoz, hogy itt behívót kézbesítenek a felelőtlenül szerelmes grófnak, így akarván megakadályozni rangon aluli házasságát a kis sanzonettel, aztán a fináléban puskás férfiak is érkeznek, de csak azért, hogy fegyverüket elsütvén színes apró papír- darabkákat lőjenek a magasba, dekorálva a mégis létrejövő frigyet. Merthogy a szerelem mint Nagyszabású, elegáns és méltóságos Csárdáskirálynő az Operettszínházból - a Szigligetiben mindig, ugyebár ezúttal is győ- zelmeskedik, le tudja győzni még az arisztokrata előítéleteket is, amelyek lám, „rongyossá” tehetik a grófok életét is, ahogy az el is énekeltetik. Nem túl igényes szerelmi história ez, ám mégis szórakoztató, mert azzá teszi Kálmán Imre rendkívül igényes, választékos muzsikája, hódító, zson- gító, fenséges dallamaival, amelyek méltó módon szólaltatnak meg, teljes szépségükben ragyognak fel. Hála a nagyszerűen éneklő Kalocsai Zsuzsának, a sanzonett szerepében im- Vereckei Szilvia - Kalocsai Zsuzsa - rajongói körében fotó: cs. i nyaltán gazdag. És hála az igazán híven muzsikáló, zenekarnak is, melyet Rácz Márton dirigál biztos kézzel. Az előadás kiállítása is nagyvonalú és pompázatos, az Orfeum az ő „bíborbársony falaival”, izgató vörös fényeivel, erotikus fűtöttségű hangulatával. Majd a hercegi palota hatalmas, impozáns tablóival — Gyarmathy Ágnes tervei; és a ruhák is, Keme- nes Fanny mutatós jelmezei ugyancsak szolgálják vizuálisan az előadás sikerét, ami azért - hangsúlyozom - főképp a zenéből fakad, és kevésbé a humorból, amely itt valahogy lassabban csergedezik, ötleteit mintha visz- szafogottabban alkalmaznák, inkább a nagyoperettek méltósága határozza meg a nemesen hagyományos játék hangvételét. így kevesebb esélye van a nézőnek is a nevetésre. A Bóni-Stázi kettős is mértéktartóbb a humorban, mint általában, pedig az igen mozgékony Kiss Zoltán és az incselke- dően pajkos Vásári Mónika tehetségéből láthatóan futná, egy-egy remek megmozdulásuk erre vall. De a főpincér Miskának - Faragó András neki is csak egy-egy poénos bemondásra telik. Mindezek ellenére valójában látványos, rangos produkció ez, még ha nehezebben és lassabban is fog tüzet tőle a publikum, mely az említett estén csak az erős fináléra melegedett fel igazán, akkor viszont nem fukarkodott a tapsokkal. Végül valami, ami talán szokatlan, és egyedülvalóvá teszi ezt az előadást. Merthogy sokféle Csárdáskirálynőt láthattunk már itt Szolnokon is, de olyat először most, amelyben nem hangzik fel az igen népszerű mulatós nóta, a Hajmási Péter meg a Pál. Nem éneklik el, pedig a cigánybanda meglett volna hozzá, ott a színen a nagybőgő is, de ezúttal senki nem akad, aki beléje rúgna bolondos jókedvében. Ahogy szokás. Állítólag az eredetiben sem szerepelt, csak később került az operettbe, és aztán ott ragadt végleg ez a mindig vérpezsdítő dalocska. Talán kár volt annyira „tisztelni” az eredetit, hogy negligáltassék. Egy kis mulatozás jót tehetett volna a sikernek is. A Csárdáskirálynő azonban így is hódított. De hát nem arra született-e, hogy ezt tegye mindenhol, mindenkor és mindenkivel! VALKÓ MIHÁLY peltek —, aki ugyancsak kitűnő hangú és jó svádájú Edvin gróf, bár ha játéka nem is eléggé árponálóan elegáns, igazi príma donna, és Vadász Zsoltnak - ezen a csütörtöki estén ők szere-