Új Néplap, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-19 / 269. szám

I 2003. November 19., szerda

11. OLDAL

SZOLGA L T A T Á S

________MA________

Na

pkelte 6.55 - Nyugta 16.03 Holdkelte 0.40 — Nyugta 14.07

ERZSÉBET, ZSÓKA napja Erzsébet. Bibliai név, jelentése: Isten az én esküvésem. Virága: az orchidea vagy a ciklámen. Egyéb névnapok: Abdiás, Alicia, Barlám, Bodor, Bonifác, Bónis, Maxim, Zobor.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Árpádházi Szent Erzsébet emlékezete, Zsóka napja. A református és az evangélikus naptárban Erzsébet napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 24. napja.

Napi igék. Katolikus: Péld 31,10- 13.19-20.30-31 vagy ÍJn 3,14-18 Zs 33 Lk 6,27-38. Református: Márk 12:28-37; Zsolt 93. Evangélikus: Róm 2,1-11; Abd 1-21.

Évfordulók

E napon született 1928-ban Pernye András (t

1980) Erkel Ferenc-díjas zene- történész és zenekritikus, zene1933-ban Popper Péter pszichológus.

pedagógus,

E napon hunyt el

1828-ban Franz Peter Schubert

(szül.: 1797) osztrák zeneszerző, a XIX. század zenéjének egyik legnagyobb alakja, kiváló dalköltő,

1978-ban Giorgio de Chirico

(szül.: 1888) olasz festő, a szürrealista mozgalom megindítóinak egyike.

SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358.

Ma egy kellemes napban bízhat. Önbizalma ismét a régi, és jó a kapcsolata a szűkebb, tágabb környezetével. Munkahelyén sokan felnéznek Önre, a példaképüknek tekintik.

NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 06-90-230- 359. Megszokta, hogy állandóan az események sodrásában él. Az állóvizet nem szereti és nem is akarja megszokni. Kavarja fel most is maga körül, de csak akkor, ha meg tudja győzni környezetét a jó szándékáról.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Ragyogó sikereket jeleznek a bolygók. Szerénysége által nem hivalkodik, inkább háttérben marad. Ám akit megszeret, azzal elbűvölően társalog.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). 06-90-230-361.

Lépésről lépésre, de biztosan eléri célját. Jó humorával, lehengerlő modorával magával ragadja társaságát. A szerelemben ro- manükus és hódító.

Horoszkóp

HALAK III. 21—11.20.). 06-90-230-362. A

holdfázis utolsó negyedében Ön szenvedélyes és hirtelen haragú. Szerencsére hamar meg is bocsát. Támogatására számítanak. Hiszen bajban ismerszik meg a jó barát.

kos (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Magabiztos és optimista. Munkája során az apró részletekre is figyel. Önállóan dönt a fontos kérdésekben. A szívére csak a szerelemben hallgat.

bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Karrier terén előmenetelre számíthat. Kibontakozhat egy ismeretség, amiből izgalmas szerelem válhat. A bolygók szerencsés kezdetet és tartós sikert ígérnek.

ikrek IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Tele van energiával, amit most kamatoztathat munkavégzése során. Ötletes, minden kockázatott bátran vállal. A családi békét, kedvese megbecsülését kompromisszummal tudja megoldani.

www.astronet.hu

RÁK (VI. 22—VII. 22), 06-90-230-354. A sok

rossz után nem jöhet más, csak a mostaninál jobb. Tegye félre a gondjait. Most nagy dolgokra képes és az sem baj, ha később szerzi meg ezáltal az elismerést.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. Hajlamos lesz ma a meggondolatlan, elsietett lépésekre. Az idő sem kedvez új kapcsolatok kialakítására. Csalatkozhat partnere érzelmeinek őszinteségében is.

SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356.

Fantáziája magasban szárnyal, ötleteivel elhalmozza kollégáit. Úgy látszik, sikert sikerre halmoz. A szerelem csodát művelt önnel. Érdemes odafigyelnie, hogy a viszonzás hosszú távra biztosítottnak látszik-e.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357.

Egészségi vagy a hivatásával kapcsolatos gondjai kínozzák, ezért fáradt és rosszkedvű. Ha esetleg kénytelen orvoshoz menni, akkor a hét közepe a legalkalmasabb. Kisebb flörtre is lehetősége nyílhat.

Miben más?

t: 2

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. november 19., szerdai műsorajánló SZOLNOK TV TV2 RTL KLUB I mtv

m2

www.tvrhet.hu

DUNA TV

6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Notesz (ism); 7.30 O.K.É. (ism); 8.00 HTV: Cu- bix, a javíthatatlan robot - 3. rész; 8.30 Hírzáró; 8.55 UNI-JÓ: A schengeni egyezmény (ism); 9.00 Képes képújság; 17.30 HTV: A szentjakabi apátság; 18.05 Hírek; 18.15 Szálka; 18.45 Mese: Lorán után mamája; 18.50 Mese: A csodatevő hüvelykujj; 19.00 Aktuális; 19.30 Triász;

20.00 Hírzáró; 20.30 HTV: Egészség-környezet hírek: Akarj élni!; 21.00 HTV: Szirének - ausztrál-angol vígjáték; 23.00 Képes képújság

MR SZOLNOK

5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8,00 BBC-vílághíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok

RÁDIÓ 2000

0.00 A '70-es, ’80-as, ’90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00, 6.30, 7.00 Hírek, időjárás;

7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne:

9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Szerda délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem neked; 20.00-24.00 A 70- es, '80-as, '9ües évek slágerei

AKTÍV RÁDIÓ

00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Helga délelőttje - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal;

12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene;

13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák — interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-24.00 Nagy slágerek

5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (53.) 10.20 Teleshop 11.25 Bébilesen 12.00 Kastélyszálló (23.) 13.00 Ágyúgolyófutam 3. - Tövig nyomd a pedált! (amerikai vígjáték, 1994) 15.00

Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (67.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.25 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa

18.30 Tények-Hírműsor Skandinávtottó- sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban

20.00 Aí you need is tore

21.00 Lánglovagok 2. (amerikai dráma)

22.50 Cinematrix 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.05 Falcone (6.) 1.05 Aktív (ism.) 1.45 Vers éjfél után

6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (47.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna

11.30 Delelő Benne:

12.00 Híradó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (11.) 16.15 Testpercek

16.20 Balázs 17.25 Mónika - A kibeszélő show

18.30 Híradó

19.00 Fókusz

19.40 Legyen őn is milliomos!

20.20 Barátok közt

21.00 Pancserock (amerikai vfgj.)

22.40 Kincskommandó

23.40 Találkozások - Este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 0.10 Hihetetlen, de igaz! 1.05 Antenna

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Kachor- ra-Az ártatlan szökevény (42.) 9.55 Szórakoztató percek Bözsi mindent elintéz 10.05 Dilibuli 11.00 Alexandra David Neel, a felfedező, Író és orientalista 12.00 Híradó délben 13.05 Savannah 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Euron: Játék euróért!

15.10 Kormányváró 15.40 Élesben 16.30 Örömök kertje 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége

17.25 Kívüfbelül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó

18.25 Uniós pályázati kalauz

18.35 Szerelmem,

Afrika (12/1.)

19.25 KfvüHbelül 19.30 Híradó este

20.10 Bizánci Tűz

21 (40 Szórakpztetó percek

22.00 Szerda este 22.30 Hungarikum 23.05 Ma- kavejev-sorozat Beszélgetés Dusán Makavejev rendezővel (6.)

12.00 Fekete gyöngy (81.) 12.45 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Kiskunhalas és környéke 13.30 Hajlék 14.00 Családban marad (14.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Európa Galéria A CIRCOM Regional műsoraiból 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Falco KC Szombathely- Marc Körmend Bajnoki férfi kosárlabda- mérkőzés 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK 21.05 Álmaim árnyéka 21.40 A rigómezei csata

HBO

6.30 Gabriela 8.05 A Broadway vérszopói 9,40 Végzetes végjáték

11.30 Bertie és Elizabeth 13.10 A legszebb karácsonyi ajándék 14.35 Dickens szelleme 16.10 A királynő titkos ügynökei 17.55 Gabriela 19.30 Földre pottyant tündér 21.00 Kate és Leopold 23.00 Ördöggerinc

14.05 Mesélő cégtáblák

14.30 Csatahajók (4/1.)

15.25 Merre tovább, Gemenc? 15.55 Nagykanállal Magyarországon

16.25 Az én Európám

16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (74.) 19.35 Mese 19.55 Tosca (olasz film) 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum Haraszthy István 22.40 klub.dunatv. hu 23.10 Woyczek (magyarfilm, 1993) 0.40 Az utolsó nap

SPEKTRUM

17.35 Tíz, jelképpé vált épület 18.35 Az új Vízöntő (1.) 19.40 Gyógyító állatok (7.) 20.10 Több mint képzelgés (12.) 20.40 Hires sírkertek (18.) 21.10 Taxik-London 21.40 A futballgé- pezet 22.45 Európai Parlament 23.05 Európa Tanács (2.) 23.25 Autós legendák - Legendás autók (2.)

Viasat3

Filmmúzeum

Magyar ATV N. GEOGRAPHIC

13.15 Mentőhelikopter (24.) 14.10 TV- shop 14.30 Alfacsapat - Az életmentők (24.) 15.25 Charlie angyalai (28.) 16.25 Stingers 17.20 Jeannie, a háziszellem (108.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (101.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (20.) 19.15 Férjek gyöngye (35.) 19.45 Egy rém rendes család (143.) 20.15 Tiltott dolog: Kinjite (amerikai akciófilm)

13.15 A színház (am. burleszk, 1921) 13.45 A BKV archívumából

14.15 Amikor utoljára láttam Párizst (amerikai film, 1954) 16.15 Kövek üzenete (3.) 17.15 Privátfilmmúzeum 17.30 Hollywoodi arcképcsarnok (17.) 18.00 Fapados szerelem (magyarfilm, 1959) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Várostérkép 20.15 Városlakók 21.15 Tilos a szerelem

15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ATV- híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc-Élek 22.00 ATV-híradó

17.00 A természet ereje Gömbvillámok 18.00 A hőssé vált versenyló

19.00 Munkakutyák (27.) 19.30 A vadvilág nyomozói (2.) 20.00 A második világháború (2.) 21.00 Hadihajók (4.) 22.00 Eltűnt világok nyomában

EUROSPORT

SPORT1

15.00 Labdarúgó Eb-selejtezők Egy mérkőzés összefoglalója

17.00 Súlyemelő-vb, Kanada 18.15 Labdarúgó Eb-selejtezők 20.15 Sporthírek 20.30 Díjugrató Nagydíj, Portugália 21.30 Díjugrató Világkupa, Berlin 22.30 Vitorlásmagazin 23.00 Hírek

15.30 Bécs-Budapest Szupermaraton, öf. (ism.) 16.00 Golf (ism.)

16.30 Westel sportmagazin 16.45 Bokszmágia 17.45 Gólkaval- kád 18.00 Teremkrossz, nemzetközi verseny, Debrecen, öf. 19.00 SPORT1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix

AJÁNLÓ

MOZI

Szolnok, Cinema City: Mátrix — Forradalmak 12.30, 15.00, 17.30,

20.00, 22.30; Kill Bill 13.15, 15.30,

18.00, 20.15; Bad Boys 2 - Már megint a rossz fiúk 16.45, 19.30;

Segítség, hal lettem! 12.45, 14.45;

Kegyetlen bánásmód 13.45, 15.45,

17.45, 19.45. Tallinn: Tomb Raider:

Az élet bölcsője 18.00, A Karib-ten- ger kalózai: A fekete gyöngy átka

20.00, Tisza: Nem fenékig tejfel (angol) 18.00, Vagabond (magyar) 20.00.

___________ ■

Rej

tvény

DIKHENC

DSIDA

JENŐ

VERSE

BEFOLYÁSOL

ILLATOS

KERTI

NÖVÉNY

ÉDES

ÓBOR

ÉRINT

NÉVELŐ

►

1*

ROMLOTT

►

▼

BIBI

RUHASZÖVET

ALKONYATI

►

Y

TOLLBA

MOND

ALÁ

L

▼

KOTORÉK

►

▼

SZEMBE

NYOMDAI

LEVONAT

EZ

►

▼

TAUGA

SÓVÁROG

L

▼

MÁZ

►

▼

PERLEKEDIK

►

ÁLLÓVÍZ

►

CSORDULTIG

l

MINDEGY

►

VEZETŐ

TANÁR

►

'

LAKRÉSZI

►

Süssünk-főzzünk!

Joghurtos körteleves

Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg körte, 4 szem szegfűszeg, 1 evőkanál cukor, 2 dl joghurt, 1 evőkanál liszt.

Előkészítés: a körtét megmossuk, meghámozzuk, magházát kimetsszük, húsát fölszeleteljük.

Elkészítés: 1. A körtét lábasba szórjuk, és egy liter vízzel felöntjük. A szegfűszeget a gyümölcshöz tesszük, csipetnyi sóval és a cukorral ízesítjük. Felforraljuk, és kis lángon 2 percig főzzük. 2. Közben a joghurtot a liszttel simára keverjük. A forró levesből belemerünk egy keveset, simára dolgozzuk, majd folyamatosan kevergetve a körtére öntjük, és 2-3 percig forraljuk. Hidegen és melegen egyaránt finom.

Rakott kelkáposzta

Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg kelkáposzta, 15 dkg főtt füstölt tarja, 1 nagy fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma,

1 csomó petrezselyem, 3 tojás,

2 evőkanál zsemlemorzsa, 5 dkg margarin, 30 dkg darált sertéshús, 10 dkg reszelt sajt. Előkészítés: a káposztát megmossuk, csíkokra vágjuk, és 8- 10 percig sós vízben főzzük. A főtt tarját kis kockákra vágjuk. A hagymát, fokhagymát megtisztítjuk és apróra vágjuk. A petrezselymet leöblítjük, felaprítjuk. A tojásokat kettéválasztjuk. Elkészítés: 1. A tojássárgákat jól elkeverjük 1 evőkanál zsemlemorzsával, a kihűlt káposztával, a petrezselyemmel, sózzuk, borsozzuk. 2. Serpenyőben felforrósítjuk a margarin felét, megfuttatjuk benne a hagymát, a fokhagymát, hozzáadjuk a húst, sózzuk, borsozzuk, addig pirítjuk, míg a hús kifehéredik. 3. A tojásfehérjéből kemény habot verünk. 4. A sütőt 200 C- fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. Margarinnal kikenünk egy tűzálló tálat, beszórjuk a maradék zsemlemorzsával. Beleterítünk egy sor káposztát, erre füstölt tarját, majd káposztát, darált húst teszünk, és rákenjük a fele tojás- fehérjét. A tetejére káposzta és tojásfehérje kerüljön. 5. Megszórjuk a sajttal, és körülbelül 30 perc alatt aranybamára sütjük. Mintegy 15 percig pihentetjük, hogy szépen tudjuk szeletelni.

(FORRÁS: KI8KEQYED KONYHÁJA)

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát mindén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal