Új Néplap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-28 / 200. szám
I 2003. Augusztus 28., csütörtök SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL Ma Napkelte 5.58 — Nyugta 19.31 Holdkelte 6.22 - Nyugta 20.21 ÁGOSTON napja Ágoston. Latin eredetű név, jelentése: fenséges. Egyéb névnapok: Ágost, Gusztáv, Herman, Hermész, Hermia, Hermiás, Hermiusz, Jermák, László, Mimóza, Mózes, Pelá- gia, Pelágiusz. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Ágoston püspök, egyházatya, az ókeresztény kor legnagyobb filozófusa és teológusa emlékezete. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Etiópiái Szent Mózes emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Ágoston napja. A zsidó naptárban Áv hónap 30. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz 3,7-13; Zs 89; Mt 24,42-51. Református: II. Thessz 1:6-12; Bírák 15.; 144. zsoltár. Evangélikus: Róm 11,13-24; Mt 12,1-14. Évfordulók E napon született: 1749-ben Johann Wolfgang Goethe német író, költő, 1878-ban George Hoyt Whipple (t 1976) Nobel-díjas amerikai orvos, patológus, 1917-ben Jack Kirby képregényrajzoló (Pókember, X-Men), 1928-ban Bécsy Tamás József Attila-díjas irodalomtörténész, drámaesztéta. 1947-ben Gothár Péter rendező, díszlet- és jelmeztervező. Ezen a napon történt 1955. augusztus 28. Tunézia Ezen a napon kap autonómiát Tunézia a Francia Unió keretében, de a hadügyek és a kül- ügyek irányítása még francia kézben marad. 2003. AUGUSZTUS SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6,55 Műsorajánló; 7.00 Erdőjáró (ism.); 7.30 Triász (ism.); 8.00 HTV: Kőbe zárt világ; 8.30 Hírzáró; 9.00 Képes képújság; 17.00 HTV: Ármádia - honvédségi magazin; 17.30 HTV: Kimba; 18.05 Hírek; 18.15 Rejtjelek: Truck Trial országos bajnokság; 18.45 Pufóka kalandjai - Tiltott terület; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: Ármádia - honvédségi magazin; 2Ö.00 Notesz; 20.30 Hírzáró; 21.00 HTV: Poirot - A halott ember tükre - angol krimi; 22.00 HTV: Egészségmagazin; 22.30 HTV: Nyári élményeink - Volt egyszer egy birkaföző verseny Jászárokszálláson; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30,17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 A ’70es, ’80-as, ’90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6,30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC- világhíradó; 7.45 Helyi információk, útin- form; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Csütörtök délután Szőllősi Judittal. Benne: óránkénti hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.0tT24.00 A 70- es, ’80as, '90es évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00.0006.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00-16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztár- pletykák-interjúk; 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-24.00 Nagy slágerek asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SZŰZ (VE 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Komoly megfontolás és mérlegelés után úgy dönt, itt az ideje a szerelemnek. Ha mégis halogatná a döntést, a kiszemelt kedves meggondolná magát, ezért engedhetne a pillanat hevének, és cselekedhetne vadul, meggondolatlanul. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ön azt hiszi, hogy nem érheti semmi veszteség. Az eddiginél erőteljesebben akarja érvényesíteni személyes érdekeit, de augusztusban még útját állja a mások féltékenysége. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Mars szembenállásban a Nappal. Horoszkópjának tanúsága szerint növekszik hite és önbizalma. Szeptemberben javul a keresőképessége. NYILAS 00. 23—XII. 21.), 0690-230-359. Munkahelyén nagyon sokféle pénzügyi pletyka kering. Helyesen tenné, ha kimaradna ezekből. A híreszteléseket ne vegye komolyan, viszont a vezetésben, a szervezésen lehetségesek változások. BAK (XII. 22-1.20.), 0696236360. Döntéseit ne halogassa! A gyorsaság fél siker. Egyből megtalálja annak módját, hogyan érheti el célkitűzését. Szerelem terén a csillagok állása meglehetősen kedvező. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 0696236361. Nagy sikereket érhet el, ha írással vagy művészetekkel foglalkozik. A tegnap keletkezett újhold biztosítja a lelkesedést és energiát ad. Egy szép találkozást jeleznek a csillagok. HALAK III. 21-111.20.1,0696236362. Csapatmunkában rendkívüli sikereket ér el. Munka területén csúcseredményekre számíthat. Tele van energiával és életerővel. Amit el akar érni, azt biztosan el is éri. KOS Ilii. 21—IV. 20.), 0696236351. Tele van energiával és életerővel. A mások ellentmondása sem tántorítja el céljaitól. Élvezi az életet és a szerelmet. Erősíti a szálakat testvéreivel, rokonaival és szomszédaival. BIKA IIV. 21—V. 20.1,0696236352. Kedvére való foglalatosságot talál magának. Az idő szinte röpül, a siker egyre jobban hajtja. Azonban sértődékeny ismerőssel találkozik, aki felzaklatja. IKREK IV. 21-VL 21.], 0696236353. Sűrű program várja a lazább hetek után. Sok új terve van, amit véghez akar vinni. Társaságát igen sokan keresik, akiket szinte elbűvöl fitt megjelenésével, vidámságával. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 0696236354. Kissé elhanyagolta a testét, pedig nyáron szépen karban tartotta. A felszedett kilók és az elemyedt izmok nemcsak egészségtelenek, de nem is mutatósak. Ha ma fizikai munkával tölti a napot, javíthat a helyzeten. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0696236 355. Lakhelyet szeretne változtatni, de a jelentősen drágult ingatlanárak meggondolásra késztetik. A pénzügyi akadályok leküzdése nagyon sok erőfeszítést igényel. Ön képes lesz új lapot nyitni és új irányba elindulni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 28., CSÜTÖRTÖKI MŰSORAJÁNLÓ TV2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.05 Tripla vagy semmi 9.35 Villa Acapulco (97.) 10.35 Teleshop 11.35 Bajnokcsapat kerestetik (4.) 12.30 Újra szól a hatlövetű 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (10.) 16.15 Pacific Blue (53.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (135.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat-11.) (Piper) 21.15 Moziverzum Avalon - A mélytenger foglyai (am. katasztrófafilm, 1999) 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Páran párban (17.) 0.25 Veled is megtörténhet Törvénysértő seriff 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (140.) 10.35 Top-Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 A hét mesterlövész (7.) A 78-as számú rab 14.35 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 Fedőneve: Puma (2.) Túszejtők 2/2. 17.30 Vészhelyzet (21.) Az utolsó nap 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Barátok közt 20.50 Szupermozi - Egy este Dolph Lundgrennel: Az utolsó őrjárat 22.35 Híradó 22.40 A könyörtelen hajsza 88' 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Sportklub 0.45 Stella Moziklub Mozimagazin 26' 1.30 Pont hu 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek Merlin, a varázsló 9.25 Kutya legyek (20/19-20.) Áprilisi tréfa 10.15 Rosszcsont kalandjai (50/49.) A klast- rom titka 10.40 Felvidéki történelmi városok (5/5.) Selmecbánya 11.10 Családban marad (150/148.) 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (16/13.) 14.00 Slo- venski Utrinki 14.20 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Androméda (22/1.) A Sötét Szakadék 16.20 Kérem a következőt! 16,40 Dallas (108.) 17.30 Navigátor 17.50 Szórakoztató percek 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (16/8.) Szimat kérdése 19.30 Híradó 20.05 TS - FTC - Birkirkara UEFA Kupa selejtező labdarúgó-mérkőzés Közvetítés az Üllői útról Viasat3 13.45 Zabolátlan világ (12.) 14.45 Szerelmek Miamiban (76.) 15.40 Charlie angyalai (84.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (49.) 17.05 Alex Mack titkos élete (27.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (42.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (130.) 19.00 Egy rém rendes család (76.) 19.30 Férjek gyöngye (94.) 20.00 Ed (34.) 20.50 A szőke az igazi 22.55 Szeretünk, Raymond! (ism.) ____Filmmúzeum 13 .30 A kis lord 15.15 A nagy sztori 16.45 Privátfilm-múzeum 17.00 Kövek üzenete (2.) Budapest 18.00 Özvegy menyasszonyok (magyar film) 19.15 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Zsombolyai Jánossal 19.45 Popeye (amerikai rajzfilmsorozat) 20.00 EU-kalauz Kulturális magazin 20.30 Vámmentes házasság (magyar film) 22.15 Tárgy-eset (4.) m2 12.01 Fekete gyöngy (200/38.) 12.50 Ország Lili Festő a labirintusban 13.25 PoliTour (10.) Világjáró mozaik 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Hogyan csináljunk expedíciót? (7/7.) Sáfrány József „utó- hangja" a Magyar Tudományos Afrika Expedíció című sorozatához 14.35 Kisemberek (7) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.35 Telesport 22.35 A malom asszonya (13/3.) 23.25 Záróra HBO 7.00 Merlin visszatér 8.30 Talpig majom 10.00 Druidák 12.00 102 kiskutya 13.40 így készült - Dr. Szöszi 2. 14.15 Az összeesküvés 15.50 Kosár feketén-fe- héren 17.25 Merlin visz- szatér 18.55 Kabaré 21.00 Jeges halál 22.30 Sírhant Művek (13.) 23.30 A Kék Iguána bár 1.30 Kardhal Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 14.10 Emberközelben 15.45 Kis- film 16.10 Naplemente 17.10 Modern horgász 1750 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra www.tvrhet.hu DUNA TV 13.20 A beszélő köntös 14.40 A világörökség kincsei 14.55 Az élő bolygó (12/10.) 15.55 i Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Equator Klub Világjárók és kalandvágyók magazinja (ism.) í 16.30 Ingatlan-Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi, (207.) 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Megszállottak (magyar film) : 22.05 Miért? Kérdések a közéletről 22.35 Még egy nap a paradicsomban (am. bűnügyi film) . SPEKTRUM 17.35 A technika jövője (1.) 18.05 Az ezredfordulón túl (137.) 18.40 A kelták (3.) A szent ligetek 19.45 A béke utolsó esélye 20.50 Kézművesek Franciaországban (9.) Díszcserépkészítő A márványfaragó 21.25 Művészek, helyszínek, hangulatok (9.) 22.00 Hawaii titkai 23.00 A teknősök szigete N. GEOGRAPHIC 18.00 Eltűnt világok nyomában 19.00 Munkakutyák (12.) Bruno, a rendőrkutya 19.30 A rókák városa 20.00 Föld- vigyázók (44.) 20.30 KL gyóbűvölők (9.) 21.00 A roncskutató 22.00 A roncskutató A Földközitenger elveszett hajói EUROSPORT 13.15 Labdarúgás FIFA 17 év alattiak világbajnoksága, Finnország 14.15 Tenisz Grand Slam Tournament, U.S. Open, New York 16.45 Atlétika (ism.) Futók 17.00 Atlétika Világbajnokság, Párizs - Élő 22.30 Tenisz Grand Slam Tournament, U.S. Open, New York - Élő SPORT1 19.00 Westel sportmagazin, 8. rész 19.15 Heti Helyzet (ÉLŐ) 19.30 Ász teniszmagazin 20.00 Zuhanyhírdaó, labdarúgó magazin 21.00 Ringlispil, 14. rész 21.45 Díjugratás (ism.) 22.15 Formula-König, 5. futam, összefoglaló (ism.) 23.15 Bokszmágia (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. AJÁNLÓ MOZI Szolnok Cinema City: Dr. Szöszi 2. 5 13.45, 15.45, 18.15, 20.15; Tulipános Fanfan 16.00, 20.30; Sorsdöntő nyár 16.30, 19.45; Malacka, a hős 14.45; Túl mindenen 18.00; Szindbád 14.15; Terminátor s 3. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00; Tallinn: Hulk 18.30, Utolsó éjjel 20.30. ■ Rejtvény KIKÖTŐHÍD 1 HOZZÁÉR SZÍNPADI MŰFAJ KÖRÜLBELÜL ÁLLÓVÍZ SÉRTŐDÉKENY ITÄUAI RÓMAI ÖTÖS HAZUGSÁG 12-ÓRAI ► t JL fc ~L Y A f £ 0 L i KÓPÉ ÉRZÉKEL ► d ft TRÁGYA ► Gr A Y VÉREDÉNY JÓTÁLL ► ft RAG: FELÉ CSÍK FOLYÉKONY ZSÍR ► A tr f ZSÚFOLÁSIG Y 0 I ÉLŐKÉ KUCKÓ-e Yf k TELEPÜLÉS u ŐSZÜK ALAN- TÁN JELE ►T •7 j L í . fj A t \A ÉBREDŐ £ 1 & BORRAVALÓ * $ )A r 'n V , FIGYEL ► A c Tegyük el télire! Káposztával töltött paprika Hozzávalók 2 db 2 literes üveghez: 1,5 kg fehér káposzta, 1,5 liter víz, 3 dkg só, 3 dl Chef fehérborecet, 3-4 evőkanál cukor, 1 evőkanál mustármag, 10 szem fekete bors, 1 késhegynyi nátriumbenzoát, 1 kg húsos paprika. Előkészítés: A káposztát megtisztítjuk, vékony szálakra vágjuk, enyhén besózzuk, 1 óra hosszat állni hagyjuk. A vizet felforraljuk a sóval, a fehérborecettel, a cukorral, a fűszerekkel. Teljesen kihűtjük. A paprikát megmossuk, kicsumázzuk, forró sós vízzel leöntjük, és körülbelül 10 percig állni hagyjuk, majd kiszedjük és lecsepegtetjük. Elkészítés: 1. A káposztát jól kinyomkodjuk, és szorosan megtöltjük vele a paprikákat. 2. Az előkészített üvegekbe nem túl szorosan berakjuk a paprikákat. 3. Felöntjük az ecetes lével, szorosan lekötjük. Száraz, hűvös helyre tesszük, és ott tároljuk. (Tölthetünk piros paradicsompaprikát is, de fehér paprikát lila káposztával is, ha szeretjük a változatos színeket.) Csalamádé Hozzávalók körülbelül 10 db 7 dl-es üveghez: 1,5 ig húsos zöldpaprika, 2 kg uborka, 1 kg zöld paradicsom, 1 kg vöröshagyma, 2 kg fejes káposzta, 10 evőkanál só, 2 liter víz, 5 dl 10 százalékos Chef ételecet, 1 evőkanál egész fekete bors, 5-6 babérlevél, 2 mokkáskanál borkénpor. Előkészítés: A paprikát kicsumázzuk, az uborkával együtt alaposan megmossuk, lecsöpögtetj ük. A zöld paradicsomokat megmossuk, szárukat kimetsszük, a vöröshagymát megtisztítjuk. A káposztát félbe hasítjuk, torzsáját kivágjuk, külső leveleit lefejtjük. Az így előkészített zöldségféléket vékonyan fölszeleteljük. Sóval összekeverjük, és letakarva legalább 12 órán át állni hagyjuk. Elkészítés: 1. A besózott csalamádét kézzel jól kinyomkodjuk-ki- csavarjuk, majd azonnal az üvegekbe töltjük. Ne nyomkodjuk bele túl szorosan, mert akkor a salátaléből nem jut mindenhová, a csalamádé megromlik. 2. A vizet az ecettel, a borssal, a babérlevéllel 2-3 percig forraljuk, a tűzről levéve belekeverjük borként, és hűlni hagyjuk. Ha langyosra hűlt, a csalamádéra merjük, de még nem zárjuk le, csak lefedjük. A zöldség a levet 6-8 óra alatt jól beszívja, ekkor rázogassuk meg, hogy levegős ne maradjon. 3. Ha kell, utánatöltünk még levet. Végül szorosan lezárjuk, és a végleges helyére rakjuk. {FORRÁS: KISHEGYED KONYHÁJA! Várható időjárás: Jász-Nagykun-Szolnok megye * c£3 ‘db # 0 0 zápor zivatar esős 0 0 0 havai au hózápor havazás A változó felhőzet mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás. Ha lesznek is erősebben felhős időszakok, legfeljebb elvétve fordul elő egy-egy zápor, zivatar. A deli, délnyugati szél többfelé megélénkül. Az átlagosnál 4-5 fokkal melegebb idő várható. Készítette: Köztek8désmet8orológla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Általában jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, Allianz (Sí) de a reakcióidő hosszabb lesz az átlagosnál. Hungária