Új Néplap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-12 / 187. szám
2003. Augusztus 12., kedd 11. OLDAL Ma Napkelte 5.37 - Nyugta 20.00 Holdkelte 20.44 — Nyugta 5.18 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelentése: világos, ragyogó, fényes, híres, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Máriusz, Hilda, Letícia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelentése: vidám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Virága: a dália. Letícia latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szépség, báj. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hilária, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Klára napja. A zsidó naptárban Áv hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: MTörv 31,1-8; MTörv 32,3-12; Mt 18,1- 5.10.12-14. Evangélikus: 2Kor 6,11-18(7,1). Mt 9,1-8. Református: Bírák 4. 33. zsoltár. Évfordulók E napon hunyt el 1928-ban Leos Janácek (szül.: 1854) cseh zeneszerző és kóruskarnagy. Esemény 1687. augusztus 12. A második mohácsi csata. Ezen a napon, a második mohácsi csatában Károly herceg katonái megverik Szulejmán nagyvezér hadait. Még ezen a napon megvívják a nagyharsányi csatát is, melynek győzelme visszafordíthatatlan ténnyé teszi Buda visszakerülését. 2003. AUGUSZTUS SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Titász- percek (ism.); 7.20 Őszintén a bőrgombásodásról (ism.); 7.30 Szolnok Sport (ism.); 8.00 HTV: Több mint egy hegy; 8.30 Aktuális (ism.); 9.00 Képújság; 17.00 HTV: Pénzháló - országismereti játék (élő); 17.30 HTV: Kimba; 18.00 Pufóka kalandjai - Fókavadászat; 18.15 SzolnokSport (ism.); 18.45 Mese: Az erdész unokája; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: Egészséghírek; 20.00 0. K. É.; 20.30 Aktuális (ism.); 21.00 HTV: Trópusi hőség (kanadai tévésor.); 22.00 HTV: Bencze-show; 22.30 HTV: Nagykanizsa: Városnap 2003; 23.00 Képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 A '7űes, ’80-as, ’90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00, 6.30, 7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Kedd délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A 70-es, ’80- as, ’90-es évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.0012.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.0013.00 Szieszta - egy óra zene; 13.0016.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00- 18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00- 20.00 Élő kívánságműsor; 20.0021.00 Slágerlisták; 21.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00-24.00 Alter-rock S Z 0 L G Á L TATÁS Horoszkóp www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). 0MO-Z30-355. Telihold van. Szép, nyugodt és termékeny napja lesz. Minden percét betölti a hasznos, tartalmas elfoglaltság. Önnek rendkívül erős és határozott a személyisége - sokak számára talán túl határozott is. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Sokat jár az esze a nagy tervén, amit a közeljövőben meg is akar valósítani. Ha eddig egyedülálló volt, lehet, hogy a nagy terv a házassághoz kapcsolódik. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy kisebb félreértés aggodalommal tölti el. Lehet, hogy félremagyarázza valakinek a viselkedését. Az a legokosabb, ha nem ítélkezik, ha nem von le következtetéseket. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nyugtalanítja a telihold, de ne legyen gőgös és érzéketlen, ugyanakkor a túlérzékenységtől is óvakodjon. Az sem üdvözlendő, ha hangulatember módjára viselkedik. NYILAS IXI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Most ébred rá, hogy valóra váltotta azt, amire annyira vágyott. Mégsem biztos benne, okosan cselekedett-e mindenben. Ennek semmi értelme, fogadjon el mindent úgy, ahogy megtörtént. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Telihold van, és ilyenkor sokkal ingerültebbek az emberek. Ne provokáljon ki a sorstól olyan változtatásokat, amit később megbánna. Betegen ne induljon el sehová, legjobb, ha otthon marad. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). 06-90-230-361. A telihold hat idegeire, szervezetére. Elszántan harcol az igazáért, bár most elég nehéz másokat meggyőzni. Szerencsére jó humora átsegíti minden nehézségen. HALAK III. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Igyekezzen elnézően viselkedni azokkal, akik megnehezítik mai napját. A telihold izgatottá tesz mindenkit, így jobb, ha ma egyedül marad és sportol, úszik. kos Ilii. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Ötletesen megoldja a problémákat, amit valószínűleg a telihold hatása okoz. Ne hajszolja a sikert, később minden dolog simán megy. A szerelemben szerencse várja. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. A mai napon ne keresse a harmóniát, mert a telihold-hatás mindenkit izgatottá tesz. Mozgékonyságát nem tudja fékezni, állandóan kreativitását és tehetségét akarja bizonyítani. IKREK (V. 2)-VI. 21.), 06-90-230-353. Tele van lendülettel és magabiztossággal. Ennek ellenére most nem töri magát a siker érdekében, inkább a szerencséjében bízik. Remekül kezeli a telihold okozta konfliktushelyzeteket. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Sok a szabadideje? Valami hobbit kellene találnia magának. Utánanézett, mivel töltik mostanában az emberek a legszívesebben a szabadidejüket? Egy akvárium is megteszi - a halakkal foglalkozni élvezetes és pihentető. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 12., KEDDI MŰSORAJÁNLÓ TV2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beachen 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (86.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.25 Vad angyal (argentin sorozat) 13.20 Dinkaszauruszok 2. (amerikai családi vígjáték, 1994) 77' 14.50 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.20 Providence (amerikai sorozat - 95.) 16.15 Pacific Blue (42.) 1705 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 1735 Betty, a csúnya lány (125.) 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Ovisokk 20.55 Őrült nők ketrece 2. - Kémek a lokálban (fr. vígjáték) 22.50 Jó estét, Magyar- ország! 23.35 Vissza a jelenbe (9.) 0.25 Magyar film Torzók (magyar film) 2.10 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (129.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 42.) A nőgyűlölő 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (21.) 17.30 Vészhelyzet (10.) Az otthon melege 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Egy zseni, két haver, egy balek (olasz-francia-né met akcióvígjáték) 22.40 Híradó 8 percben 22.50 Tarzan, a majomember (amerikai kalandfilm, 1981) 1.00 Találkozások - este 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Tri- krek 9.30 Kisemberek (25.) 10.15 Önök kérték! 11.10 Családban marad (136.) 12.00 Híradó délben 13.00 Őrangyal (2.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.15 Tanulni érdemes (17.) 15.25 Váratlan utazás (81.) 16,15 Kérem a következőt! 16.30 500 éves a szegedi ferences templom 16.50 Maradj velünk! 1700 Katolikus krónika 17.25 Kívül-be- lül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (41.) 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ 21.05 2 ember Vámos Miklós műsora 22.00 Bonusz így készült a Szívek szállodájának magyar szinkronja 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma Viasat3 12.00 Dr. Phil (ism.) 12.50 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Stingers (ism.) 14.55 Szerelmek Miamiban (64.) 15.45 Charlie angyalai (72.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (37) 17.10 Alex Mack titkos élete (15.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (30.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (116.) 19.05 Egy rém rendes család (62.) 19.35 Férjek gyöngye (80.) 20.05 Murder One ___Filmmúzeum 11 .45 Privátfilm-múzeum 13.00 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) FF 15.15 Privátfilm-múzeum 15.30 A bosszú völgye (amerikai western, 1951) (Feliratos!) 1700 Diafilmmúzeum 17.15 Minden kezdet nehéz 19.15 MS mester passiója (magyar rövidfilm) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Egy erkölcsös éjszaka 21.45 Privátfilm-múzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (200/27.) 12.45 Fehér névjegykártya (6/2.) 13.45 Gerendás - Sztevanovity: Tena 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland (3/2.) 14.35 Chicago Hope Kórház (71/67.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Ésti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A- Birodalom (8/6.) 23.20 Záróra 0.25 Parasztok (13/4.) HBO 8.40 Fiúk az életemből 10.50 Nő a baj 12.25 Merlin visszatér 13.55 Carmen - Egy hip hopera 15,20 Lovagregény 17.30 A Grincs 19.15 Barnie apró bosz- szúságai 20.40 Gus Van Sant interjú (lengyel dok.-film) 21.00 Nekem 8 (amerikai vígjáték) 22.40 Broadway 39. utca (am. dráma) Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.30 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.00 Alapozó 21.10 Aranygyapjú www.tvrhet.hu DUNA TV 14.55 Egy gondolás a Murray folyón (ausztrál sorozat - 13/9.) 15.20 Az élő bolygó (angol so- ' rozat - 12/2.) 16.20 , Hej, hej, helyes beszéd! j 16.25 Önkéntes Odüsz- szeia „Ezek a mai fiatalok!” (ism.) 16.55 KLIP- SZ (ism.) 17.25 Felelet az életnek 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (199.) 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 A tanú (magyar vígjáték, 1969) 22.15 | Gong Kulturális hetilap 22.55 Fuldokló ifjúság (am. film) SPEKTRUM 17.30 Bor-korzó (9.) ; Beaujolais 18.35 Csúcsjátékok (14.) 19.05 A pszichológia ösvényein (14.) 19.40 Az ember, : j aki farkas akart lenni 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (13.) 21.15 Karibi konyha (11.) A grillezés varázsa 21.45 Vörös fejezetek (4.) i 22.20 Az utolsó nap (13-14.) H. GEOGRAPHIC 1700 Lávamesék (1.) j 18.00 Hajóroncsnyo- mozók (2.) 19,00 Munkakutyák (52.) 19.30 Majomügyek (12.) 20.00 A világ elefánt- í szemmel 21.00 Halál az Amazonason 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (4.) EUROSPORT 14.30 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 15.30 Tenisz WTA-torna, Toronto 17.00 Kerékpáros körverseny, Burgos (élő közvetítés) 18.15 Síugrás, FIS-nagydíj, Hinterzarten 19.00 Tenisz WTA-torna, Toronto (élő) 20.30 Labdarúgó TIM-kupa, Ancona (élő) SPORT1 16.30 Bokszrapszódiák, Steve Collins-Wayne Ellis (1993) (ism.) 17.45 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 18.45 WNBA Action (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Salakmotor, országos bajnokság, Gyula, összefoglaló 20.30 Formula-König, öf. A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. AJANLO MOZI Szolnok, Cinema City: Veszett vad 18.15, 20.30, Tulipános Fanfan 20.15, Charlie angyalai 2 13.30,. 18.00, 20.00, Hajó a vége 15.45, 17.45, Malacka, a hős 13.45, Túl mindenen 15.15, 17.30, 19.45, Szindbád 14.30, 16.15, Hulk 15.30; Tallinn: Londoni csapás 18.30, Álomcsapda 20.30. Rejtvény Süssünk-fözzünk! Grill pulykamelltekercs Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg pulykamellfilé, 2 szál póré, 10 dkg gépsonka, 2 evőkanál olaj. Elkészítés: 1. A pórét forró, sós vízben 2-3 percig főzzük, leszűrjük, lecsepegtetjük. 2. A hússzeleteket szorosan egymás mellé fektetjük, sózzuk, borsoz- zuk, és szétosztjuk rajtuk a pórécsíkokat. Beborítjuk a sonkával és szorosan feltekerjük. Fogvájóval megtűzzük, és kb. 30 percre betesz- szük a mélyhűtőbe. 3. Sütés előtt kb. 1 cm vastag szeletekre vágjuk, keresztben nyársra szúrjuk a szeleteket, megkenjük kevés olajjal, és a grillrácson mindkét oldalát 2- 3 percig sütjük. Vegyes nyársonsült Hozzávalók 4 személyre: 20 dkg darált sertéshús, 1 tojás, 4 virsli, 1 adag Univer magyaros fűszerkeverék, 1 piros húsú paprika, 1 zöld húsú paprika, 8 db kis fej hagyma. Előkészítés: A darált húst összegyúrjuk a tojással, sóval, az Univer magyaros fűszerkeverékkel, és kis gombócokat formálunk belőle. A virsliket 3- 4 cm-es darabokra vágjuk. A gombócokat és a virslit egy tálba tesszük, és kb. 1 órára behűtjük, A paprikát megmossuk, kicsumázzuk, és a virslinek megfelelő nagyságú darabokra vágjuk. A hagymákat megtisztítjuk. Hurkapálcákat beáztatunk vízbe. Elkészítés: 1. A grillrácsot a faszénparázs fölött előmelegítjük. 2. A virsliket és a húsgombócokat kivesszük a jégről, lecsepegtetjük, és hagymával kezdve, illetve befejezve, váltogatva felszúrjuk a virslit, paprikát és húsgombócot. A nyársakat többször megforgatva, kis olajjal kene- getve, szép pirosra sütjük. 3. Puha kenyérrel és grillszósz- szal tálaljuk. Utóbbit készítheti az Univer grillfűszerke- verék felhasználásával. Színes saláta Hozzávalók 4 személyre: 25 dkg vegyes saláta (rukola, lollo rosso, fejes stb.), 20 dkg mini paradicsom, 6 ek. balzsamecet, 10 ek. napraforgó- mag, 1 mk. ételízesítő, 1 ek. vegyes vágott zöldfűszer, petrezselyem, tárkony, bazsalikom stb., 2 ek. mandulaforgács. Elkészítés: 1. A salátákat megmossuk, szárazra rázzuk, és falatnyi darabokra tépkedjük. A paradicsomot megmossuk, kettévágjuk. 2. Az ecetet kikeverjük az olajjal, beledolgozzuk az ételízesítőt és a zöldfűszereket. 3. A mandulaforgácsot zsiradék nélkül megpirítjuk, összekeverjük a salátával. Ráöntjük az öntetet, és összeforgatjuk. ________ (FORRÁS: KI8KEQYEDI Vá rható időjárás: Jász-Nagykun-Szolnok megye derült napos felhős ege • db párás kódős borult # <0 <£> zápor zivatar esős <0 <£> havas eső hózápor havazás Ma sok napsütésre számíthatunk, alig-alig lesz felhő az égen. Csapadék természetesen nem várható. Többnyire mérséklet lesz a légmozgás, csak időnként élénkül meg a változó irányú szél. A legmelegebb órákban 28, 29 fok körül lesz a hőmérséklet. KözlekedásmeteorolAgla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Kezdődő melegfronti hatás. A meleget kivéve nincs Allianz (ffi) olyan meteorlógiai elem, mely zavarná a közlekedést. Hungária