Új Néplap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-13 / 136. szám
2003. Június 13., péntek AHOL ÉLÜNK 7. OLDAL JÁSZAPÁTI AZ ŰJ ÉVEZREDBEN Jászsági Ksixideyű Színvonalas programok várják a sportpályára kilátogatókat _________Június 13. (Péntek) ______ 9.00 „Kezdődik a Vakáció” - játékos ügyességi versenyek óvodásoknak és általános iskolásoknak a sportpályán és a strand területén. 10.00 Dörmögő Duó zenés gyermekműsor 16.00 UR-FA Kupa, öregfiúk labdarúgótornája, vendég a Ferencváros és az Újpest csapata 19.30 A Nightfly együttes koncertje 21.00 A Republic együttes koncertje (Belépődíj: 800 Ft) _______ JÚNIUS 14. (szombat) ___ 10 .00 Nyugdíjasklubok találkozója 14.30 Néptáncgála (Fellépnek: Jásztánc Művészeti Alapiskola, Jászapáti; Jászság Népi Együttes, Jászberény; Hétszínvirág Táncegyüttes, Jászapáti) 17.00 A Los Andinos együttes műsora 19.00 Operett- és Népdalest (Fellépnek: Kalmár Magda, Madarász Katalin, Csák József, Kiss Zoltán, Kovács Péter, Bozsó József, Teremi Trixi, Nagy Ibolya, Szabó Krisztina, Agócsné Balogh Mónika, Jászapáti Néptáncegyüttes, Jászapáti Városi Vegyeskar; Kísér Dobsa Sándor és együttese) 22.30 Tűzijáték a Panna tónál (Belépődíj: 400 Ft) JÚNIUS 15. (VASÁRNAP) 7.30 Megyei tűzoltóverseny (Hivatásos és önkéntes tűzoltók versenye), Közben fellép az Országos Tűzoltózenekar 17.30 A Jászapáti Színjátszókor műsora 19.00 Az Irigy Hónaljmirigy együttes műsora 20.30 A V-Tech együttes műsora 21.30 A Black Fever együttes koncertje (Belépődíj: 400 Ft) Mindhárom nap a Sági vidámpark várja a látogatókat. Ételről italról a Frikandó fogadó gondoskodik. Az egyes műsomapokra jegyek és kedvezményes bérletek elővételben is válthatók a könyvtárban és a művelődési házban. JUBILEUM. A jászapátiak idén emlékeznek meg a város nagy szülötte, Vágó Pál festőművész születésének ISO. és halálának 100. évfordulójáról. Az évfordulóhoz kapcsolódva a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatán elnyert összegből, összesen több mint négymillió forintból újította fel az önkormányzat a festő - a helytör- téneti múzeumnak helyet adó - szülőházának tetőszerkezetét. ■ Jászberény, Nagykátaiút 1. Tel.: 57/415-242 Jászapáti, István kir. út 49. Tel.: 57/440-356 Jászladány, Kossuth út 9. Tál.: 57/454-007 10-25 % KEDVEZMÉNYEK • YT0NG, Leire, Poroblick falazórendszerek • Térburkolók, járdalapok több színben és méretben • Égetett cserepek natúr, piros, barna és antik színekben • Hőszigetelő nemesvakolatok 280 színben • Fenyő fűrészáru és OSB-lapok • Nyílászárók, fenyő és műanyag • Orosz cement 400-as 1600 Ft/q Készbeton eladás és szállítás A tanításnak szentelte életét Beszélgetés a Jászságért-díjas dr. Győri Gyulával Már gyermekkorában ösztönösen érezte, hogy a nyelvek világa valami rendkívül különös dolog. Az évek során a latin és az olasz nyelv nagy ismerője és szerelmese lett. Több mint negyven évet töltött a katedrán, nyugdíjba vonulását követően pedig két sikeres könyv szerzőjeként ismerte meg nevét az egész ország. Dr. Győri Gyula a Jászok Világtalálkozóján vehette át a Jászságért Díjat. Dr. Győri Gyula- Miért fontos napjainkban egy holt nyelv?- Talán azért, hogy a csodaszép római irodalom nagy részét megismerhessük, vagy azért, hogy a történelmünket kutathassuk.- Több mint negyven évet töltött el tanárként...- Szerencsésnek tartom magam, hogy a jászapáti gimnáziumban oktathattam a gyerekeket. Tapasztalatom szerint ide a legtöbb fiatal tényleg tanulni jött.- Két könyve, a Nota bene és az Ariadné fonala igazi sikerkönyvekké váltak!- Talán az elsőre, a Nóta benére vagyok a legbüszkébb. A 1989-es megjelenést követően im- Amikor nemrégiben Dobos László felhívott - mondta beszélgetésünk elején a díjazott -, azt hittem, kedvességből közli velem, hogy az általam ajánlott személy nyerte el a Jászságért Díjat. Álmomban sem gondoltam volna, hogy az elismerést én kapom meg. Soha nem küzdöttem, törekedtem a díjakért, kitüntetésekért, egyszerűen igyekeztem azt csinálni amit szeretek. Nagyon örültem a díjnak.- Mi vezette a nyelvészet felé? — Bizonyos ösztönösség is volt a dologban. Hatéves koromig nagyszüleimnél, Besztercebányán nevelkedtem. Rendkívül furcsa és érdekes dolog volt számomra, hogy az otthon beszélt magyar nyelvet az utcára kilépve már nem lehetett használni. A szlovák úgy megmaradt bennem, hogy azzal talán még ma is elboldogulnék. A négy elemi után a gimnáziumban először a németet, majd a latint tanultuk. A német nem nagyon érintett meg, a latin viszont magával ragadott. Valahogy ismerősen csengett, talán azért, mert katolikus családban nevelkedtem, és a miséken sokszor hangoztak el latin szövegek. Dr. Győri Gyula Jászapátin született 1921-ben, a helyi gimnáziumban érettségizett, majd a budapesti tudományegyetem bölcsészettudományi karán 1944:ben szerzett latin-olasz szakos tanári diplomát. Életét a Jászság fiataljai nevelésének szentelte első és egyben utolsó munkahelyén, a jászapáti gimnáziumban. Egyetemi doktori fokozatot szerzett. Két könyvet írt Nóta bene és Ariadné fonala címmel. Házasságából két lánya és egy fia született, s ma már öt unokája van. már az ötödik kiadást éli meg, s mindahányszor rendkívül gyorsan elfogy. Ebben a latinból származó, elterjed szókapcsolatokat gyűjtöttem ösz- sze. Meghatároztam e kifejezések forrásait, s megjelöltem mindezek alkalmazásának lehetőségeit is. Második könyvemben pedig az anük világból, a mitológiából napjainkig megmaradt kifejezéseket szedtem csokorba, s mindezeknek a magyarázatát is az olvasók elé tárom. Terveztem még, hogy hasonló módon a bibliából ránk maradt kifejezéseket, szókapcsolatokat is leírom, az anyaggyűjtés jó része már kész is van, de mindennek a formába öntésére már aligha lesz energiám Döntésekre várva A jászapátiak vigyázó szemüket mostanság a Parlamentre vetik. A honatyák ugyanis a napokban döntenek a városi fejlesztések támogatásáról. Nem kevésről, több milliárd forintról van szó. Szabó Lajos polgár- mester bizakodik. A városi szennyvízhálózat fejlesztésének és a megyei fenntartású Mészáros Lőrinc Gimnázium felújításának címzett támogatása több mint kétmilliárd forintos összeget jelentene. Ilyen nagyságrendű támogatás még soha nem érkezett a településre, óriási lehetőségként számolnak vele. Jelentős előrelépést jelentene a város életében az is, ha az autóbusz-pályaudvart végre fel lehetne újítani. Ezzel kapcsolatban a regionális fejlesztési tanács előtt van egy pályázat, amely szerint hatvanmillió forint ráfordításával korszerűsíthetnék az állomást. Kedvező döntés esetén a felújítás még idén elkezdődhetne. A város ismét bérlakások építésén gondolkodik. Összességében 11 bérlakást építenének a központban úgy, hogy az épület alsó szintjén hoznák létre az egészségcentrumot. Itt alakítanák ki a háziorvosok, illetve a gyermekorvos rendelőjét. Ha pozitív döntést hoznának a Széchenyi- terv bérlakás-építési programjának illetékesei, az előkészítés - engedélyeztetések, közbeszerzési eljárás - már idén megkezdődhetne, a kivitelezői munkákkal pedig 2004-2005-ben végeznének. Szépkorúak találkoznak Több mint háromszáz résztvevőre számítanak az immár hagyományos nyugdíjasklubok találkozóján. A Jászsági Randevú eseményei sorába tartozó, szombaton délelőtt 10 órakor kezdődő programra Jászfényszaruból, Jász- iványból, Jászszentandrásról, Jászfelsőszentgyörgyről, Jász- jákóhalmáról, Zagyvarékasról, Mezőkövesdről érkeznek nyugdíjas csoportok, s természetesen jelen lesznek a helyi klubok tagjai is. A szervező munkát, ebben az évben a Jászapáti 2000 Mezőgazdasági Rt. Jóbarátság Nyugdíjas Klubja vállalta. Az említett településekről összesen 13 közösség jelezte érkezését, s közülük kilenc műsorral is kedveskedik a többieknek. Vers, tánc, próza, nóta, humoros jelenetek szerepelnek a klubok előadásában. A műsorok megtekintését követően ebédre invitálják a résztvevőket, délután pedig kinek-kinek kedve szerint lehetőséget adnak strandolásra, illetve a néptáncgála megtekintésére. Az eseményre a Jászsági Randevú színhelyén, a sportpályán kerül sor. Az oldalt írta: Banka Csaba A fotókat készítette: Sárközi János Jászapáti és Vidéke ÁFÉSZ Bérbe adja: • Jászapáti, István király u. 2. sz. alatti 70 m! alapterületű, 2 db üzlethelyiségét • Erdőtelek, Kossuth u. 16. sz. alatti 70 m! üzlethelyiségét • Jászapáti, Juhász Máté u. 2. sz. alatti 180 m!-es üzlethelyiségét. Bérbe adja vagy eladja: • Jászkisér, piaci téri épületét Eladja: • Szolnok, Pálffy János u. 1. sz. alatti 1432 m! alapterületű raktárát, irodahelyiségeket • Erdőtelek, Széchenyi u. 42. sz. 1716 m2 építési telkét (vasúti pálya mellett) Bővebb felvilágosítás: ÁFÉSZ Jászapáti, Kossuth u. 3. sz. . Tel.: 57/540-158 vagy 540-157. I nlfllfllllifflll: *•*%%]! o ZiFÉSZ Quelle üzlet JÁSZAPÁTI, ISTVÁN KIRÁLY U. 3. Nyitva: H-P 8-12-ig, 14-17 óráig SZÓ 8-12-ig. Telefon: 57/442-796 10 ÉVES A QUELLE A jubileumi év alkalmából akciókkal, bőséges áruválasztékkal várom kedves vásárlóimat! KREOL -STUDIO FODRÁSZAT-KOZMETIKA álló és fekvő klimatizált szolárium FRISSÍTŐ MEGLEPETÉSSEL!- ELEKTR0K0ZMETIKA,- ARC-TEST ULTRAHANGKEZELÉS - VÉGLEGES SZŐRTELENÍTÉS . - HENNA FESTÉS f Jászapáti, Nap u. 1/a. Telefon: 57/441-544 GÖMÖRI JÓZSEF Sano-képviselet 5130 Jászapáti, Mező u. 1. Telefon: 57/441-658 Mobil: 06-20/9115-371 Takarmány-kiegészítő > Premix Tejpótló, szója Sikeres Purina pontgyűjtőakció Jászapátin A jászapáti Gazdafarm Kft. vezetője, Pócs János nemrégiben vásárlói akciót hirdetett meg. Purina takarmánykereskedőként vállalta, hogy az akcióból származó forgalomnövekedés után neki járó többletjutalék teljes egészét a jászapáti iskoláknak forgatja vissza. Az akció felénél a két helyi általános iskolában 30-30 hátizsákot sorsoltak ki a I gyermekek között, most pedig az akció befejeztével a két iskola legjobban teljesítő egy-egy osztályának 20-20 ezer forintos támogatást nyújt kirándulásaik megszervezéséhez. A Vágó Pál Általános Iskolában a 7/b osztály, az István Király Általános Iskolában pedig a 8/a osztály nyerte el ezt a támogatást. Mindezeken felül az általános iskoláknak - az akció keretében összegyűlt pontoknak megfelelő összegben - egy-egy számítógépet adnak át. A legjobban teljesítő osztályoknak járó jutalmat, illetve a számítógépeket az intézmények évzáró ünnepségén adják át. Pócs János hangsúlyozta, az ajándékok, illetve a pénzbeli jutta- ;; tás nem tőle, s nem is a Purinától származik, hanem mindazoktól, akik az akciót hallva nála vásároltak takarmányt jószágaiknak. Ezúton is szeretné mindezért kifejezni köszönetét a szülőknek, ismerősöknek és a pedagógusoknak, akik hozzájárultak a kezdeményezés sikeréhez. (PR) PÓCS n uhum ...— n ■ ■ I ■ I PURINA I Dobos Lászlótól, a Jászok Egyesülete ügyvivőjétől a Jászok Világtalálkozóján, Jászteleken vehette át a díjat
