Új Néplap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-11 / 134. szám
4. OLDAL AZ EURÓPAI UNIÓ KAPUJÁBAN 2003. Június 11., szerda H 'IHH Röviden ________ ME GYEI DELEGÁCIÓ. Má jus 19-20-án a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Önkormányzat delegációját fogadta Hans Beck a Magyarországi Régiók Brüsszeli Képviseletén. A küldöttséget a regionális fejlesztési tanács képviselői, polgár- mesterek, a megyei fejlesztési ügynökség igazgatója és megyei önkormányzati képviselők alkották. A program keretében Hans Beck röviden ismertette a képviselet tevékenységét, valamint kitért az EU működésének általános kérdéseire, a csatlakozás után a régiókra, illetve a megyei és helyi önkormányzatokra váró feladatokra. HÁROMEZER ÖTLET. Közel háromezer projektötlet érkezett az Európa Pályázat-előkészítő Alappal (PEA) kapcsolatban. Rendkívül sikeresnek minősítette a Nemzeti Fejlesztési Terv és EU Támogatások Hivatala (NFTH) kezdeményezését Juhász Endre, az európai integrációs ügyek koordinációjáért felelős tárca nélküli miniszter. A kiírás célja, hogy megalapozza az európai uniós források maximális és hatékony felhasználását. E folyamat első szakasza, amelyet elsősorban önkormányzatok és nonprofit szervezetek számára hirdettek meg, most zárult le a projektötletek benyújtásával. A mostani győztesek arra számíthatnak, hogy őszre a fejlesztési el- J képzeléseikből színvonalas, teljes körűen dokumentált pályázati csomagok készülnek. Ezekkel pedig várhatóan már 2004. január elsejétől jó eséllyel indulhatnak az uniós támogatások elnyeréséért zajló versenyben. 2004 és 2006 között az EU Strukturális és Kohéziós Alapjaiból Magyarország 1200-1500 milliárd forint támogatást kaphat. Ehhez azonban nélkülözhetetlenek a megvalósítható projektek, amelyekből a csatlakozás első évében, 2004-ben várhatóan 600-650-re lesz szükség. Erősíthetjük az uniót A Német Nagykövetség első titkára látogatott a minap Szolnokra. Előadást tartott a megyei könyvtárban, azt megelőzően pedig szerkesztőségünket is felkereste. Christian Resing elöljáróban örömét fejezte ki, hogy hazánkban áprilisban sikeresen lezajlott a népszavazás, amely zöld utat adott a belépéshez. Az eredményhez gratulált, bár megjegyezte, a részvételi arány alacsony volt. Ezt annak tudta be, hogy többen teljesen normálisnak vették belépésünket. Úgy vélte, hazájában sem lett volna nagyobb a részvételi arány. A 2004. május 1-ig, a belépés dátumáig tartó időszakot próbaházasságnak nevezte. Szerinte ebben az időszakban be kell mutatnunk, hogy mit is tudunk valójában... A diplomata a mostani időszak legjelentősebb feladatának a jövő Európáját megalapozó Konvent ténykedését tekintette. Beható részletek még nem ismeretesek, csak egy biztos: 25 országból álló Európa megteremtése a cél, 450 milliós lakossággal. Ennyi embert kell összefogni úgy, hogy az unió működőképes legyen. Ehhez új alapszerződést kell létrehozni. A munkában hazánk is részt vesz. A terv az, hogy június 20- ig olyan javaslatot dolgozzanak ki, amelyet a thesszaloniki csúcstalálkozóra előterjeszthetnek. A titkár úgy vélte, az unió működéséhez elengedhetetlenül fontos a többségi akarat érvényesülése. Németország törekvése, hogy kisebb legyen az unió „kormánya”, amely ezáltal jobban tudna működni. Erre többféle elképzelés született, de reményét fejezte ki, hogy júniusra kompromisszumra tudnak jutni az államok.' A kompromisszum iránti készség még inkább erősödött azóta, hogy az iraki háborút megelőzően felmerült a kérdés, támogassa-e az unió az USA-t és Nagy-Britanniát. A titkár kifejtette, mivel a döntés nem volt egyhangú, a németek úgy látták ekkor, Európa nem erős, nem egységes, ezért gyenge. A németek szerették volna, ha kikérik a véleményüket azok az államok, amelyek közös levélben álltak ki az amerikaiak és a britek mellett. A levél mutatja, hogy vannak még gondok az unió közös kíil- és biztonságpolitikájával, amin javítani kell. Kijelentette: a jövőben nem volna szabad, hogy ilyen levelek szülessenek. Nem lehet vitát nyitni arról, hogy régi és új Európa, mert olyan értékek vannak, amelyek mellett közösen kell kiállni. Christian Resing emlékeztetett arra, hogy Németország mindig is hídépítőként vett részt a keleti és a nyugati országok közötti kapcsolatban. Hazánk érdekeit pedig különös tekintettel vette figyelembe, hiszen történelmi szálak kötik össze a két országot. Németország további törekvése, hogy a támogassa a keletre és délre fekvő országokat, hogy minél bővebb Európa jöhessen létre. Hazánk belépési folyamatát nagyon hatékonynak nevezte, de azt mondta, nem szabad az elért eredményeknél megállni. Bízik benne, hogy a befektetők nem állnak meg a Duna vonalánál, és eljutnak az ország keleti régióiba is. Ha a közösségi támogatások felfutnak, akkor nagyobb lehetőség lesz az infrastruktúrát fejleszteni a keleti részeken is. Szerinte sokat kell tenni ahhoz, hogy megőrizzük versenyképességünket, hiszen a térség országai jelentős konkurenciát jelentenek számunkra. Németország hazánk belépésével abban bízik, hogy új szeleket viszünk az unióba. Elismerte, hiába tagja kezdettől fogva a közösségnek Németország, ők is jelentős problémákkal küszködnek (munkanélküliség, nyugdíjreform, szociális ellátórendszer). Reménykednek abban, mi új ötleteket adunk ahhoz, hogy ezeket hogyan lehet megoldani. Minthogy a németek kaptak egy óriási ajándékot, egyesíthették Németországot, bíznak abban, hogy ezt tehetik Európával is. Ezért is vannak ráutalva az új tagokra, mert immáron nem az a kérdés, hogy mit adhat Európa, hanem az, hogy mit lehet hozzátenni ahhoz, hogy Európa Európa legyen. Sokszor csak arról folyik a szó, hogy milyen pénzeket lehet kapni Brüsszeltől, de sokkal inkább azt a szép gondolatot kellene előtérbe helyezni, hogy Európa ismét egységes legyen. A ütkár úgy vélte, hazánk a belépéssel erősíteni fogja ezt a gondolatot. TÓTH ANDRÁS Fizetünk, de kapunk is Hazánk a tagság első három évében mintegy 621 milliárd forintot fizet majd be az El) kasszájába, a közösség pedig 1400 milliárd forintos kötelezettséget vállalt támogatások folyósítására 2004 és 2006 között. Az új tagállamoknak, köztük hazánknak a 2004-es kötelezettségeik arányos részét, vagyis - a 2004. május 1-jei belépésnek megfelelően - azok kétharmadát kell csak befizetniük az EU költségvetésébe. Új elemként jelenik meg a 2004-ben nyújtandó egyszeri kompenzációs tétel, amelynek nagysága megegyezik a jelenlegi tizenöt tagállam 2003-as közvetlen kifizetéseinek fedezéséből az új tagállamokra eső részszel. Hazánk esetében az egyszeri kompenzációs tétel 2004-ben 155 millió euró, míg költségvetési kompenzáció formájában hazánk 2005-ben, illetve 2006-ban egyaránt 28-28 millió euró visszatérítést kap az EU költségvetéséből. Magyarországnak 2004-ben összesen 553 millió, 2005-ben 845 millió, míg 2006-ban 865 millió eurót kell az uniós büdzsébe befizetnie. Ez a három évre ösz- sZesen mintegy 621 milliárd forintot tesz ki. A csatlakozási tárgyalások eredményeképpen az EU költség- vetése 5,1 milliárd eurós, azaz körülbelül 1400 milliárd forintos kötelezettséget vállalt magyarországi támogatások folyósítására 2004 és 2006 között. (Összehasonlításképp hazánk idei költségvetésének kiadási főösszege 5310 milliárd forint.) Ez tehát gyakorlatilag azt jelenti, hogy a magyar költség- vetés által kiadott minden 100 forinthoz az unió további 9-10 forintot biztosít 2004 és 2006 között. A csatlakozás utáni nettó pénzügyi pozíció kiszámításakor figyelembe kell venni az EU-költ- ségvetésből Magyarországnak ténylegesen kifizetendő támogatások és a költségvetésbe ténylegesen befizetendő magyar hozzájárulás adott évi egyenlegét. Ennek értelmében hazánk nettó költségvetési egyenlege az EU-val szemben a három évre együttesen 1,389 milliárd euró. Ez mintegy 384 milliárd forint, azaz eny- nyivel több támogatásban részesül országunk, mint amekkora összeggel az EU közös költségvetéséhez hozzájárul. LZ. Az EU-költségvetés sajátossága, hogy azt két előirányzat (kötelezettségvállalások és tényleges kifizetések) alapján állítják össze. A kötelezettségvállalási előirányzat az adott évben vállalt, jogi erővel bíró kiadási előirányzatokat tartalmazza, szemben a kifizetési előirányzattal, amely a korábbi évek és az adott év kötelezettségvállalásaiból eredő tényleges kifizetéseket tartalmazza. BISTEY ANDRÁS Feledékenység? Politikusok és egyéb közéleti emberek gyakran nyilatkozzék a rádióban, a tévében és az újságokban, hogy most, a tíz közép- és dél-európai ország fölvételével megvalósul Európa egysége. Ilyenkor mindig eszembe jut, hogy lám, milyen feledékenyek vagyunk! Nyolc-tíz, sőt még több évvel ezelőtt azon bosszankodtunk, ha nyugatiak szájából ehhez hasonló nyilatkozatokat hallottunk. Hogy miért bosszankodtunk? Volt egyszer egy Közös Piac, amely a maga idejében szívesen nevezte magát Európának. Csak így, minden jelző nélkül. Azután lett Európai Unió, amelyet politikusai, publicistái, de még az egyszerű emberek, a velünk közvetlen kapcsolatba kerülő turisták is gyakran úgy emlegették, hogy „Európa”. Mi pedig itt a földrész középső és keleti részein úgy éreztük, ezzel a mi európaiságunkat tagadják, mert hiszen ha az unió Európa, lakosai az európaiak, akkor szerintük mi nyilván nem vagyunk azok. És történelmi, meg kulturális és egyéb érvekkel igyekeztünk bizonyítani, hogy mi is Európában, csak éppen a megosztott földrész másik, kevésbé szerencsés felében élünk. Most pedig, hogy elérhető közelségbe került az uniós tagságunk, egyes politikusaink, közíróink, de gyanítom, hogy hamarosan „az utca emberei is” pontosan úgy viselkednek, mint azok, akik csak magukat tekintették európaiaknak. Nem árt felidézni az egykori francia elnök, de Gaulle egy időben nálunk is sokat idézett mondását, tudniillik, hogy Európa az Atlanti-óceántól az Urál hegységig terjed, és ezzel de Gaulle nem földrajzleckét akart adni. Attól, hogy mi is az unió tagjai leszünk, egyes nálunk is kevésbé szerencsés szomszédaink még európaiak maradnak, akár tagjai lesznek a közösségnek, akár nem. Saját európaiságunkat éppen azzal bizonyíthatjuk leginkább, ha túltesszük magunkat a kirekesztő, neofita túlbuzgóságon. KIFIZETŐÜGYNÖKSÉG. Július 1-jén megalakul, az év végén pedig megkezdi működését a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), amelynek köszönhetően a magyar gazdák már a csatlakozás első napjától hozzáférhetnek az uniós támogatásokhoz - jelentette be Németh Imre agrárminiszter. Az eddig elvégzett munkák közül a HACCP minőségbiztosítási program és a szarvasmarha-nyilvántartó rendszer kialakításának állapotát jónak minősítették a tárca vezetői. Az MVH gyakorlatilag az ország kifizetőügynökségének szerepét tölti majd be, működését kilenc program biztosítja. Az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Programban a SAPARD beruházási részének megfelelő támogatásokat fizetik majd ki. A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv az EU kísérő intézkedéseit tartalmazza, környezetkímélő technológiákra, korai nyugdíjazásra és hasonló célokra fordítható támogatásokat tartalmaz. A program rövidesen a kormány elé kerül. Új meghatározás A kis- és közepes vállalkozásokra 1996 óta érvényben lévő meghatározás az Európai Bizottság ajánlására idén május 6-án megváltozott. Az intézkedés célja a vállalkozószellem serkentése, a beruházások és a növekedés előmozdítása, a tőkebevonás megkönnyítése, az adminisztratív terhek mérséklése és a jogbiztonság erősítése. Az új definíció lényegesen megemeli a pénzügyi mutatók felső értékeit. Közepes vállalkozásoknál az üzleti forgalom évi 40-ről 50, a mérleg főösszeg 27- ről 43 millió euróra nő, kisvállalkozásoknál pedig évi 10 millióra emelkedik (az üzleti forgalomra megadott 7 és a mérleg főösszegre vonatkozó 5 millióról). Mikrovállalkozásoknál eddig nem volt ilyen határ, az új meghatározás szerint ez 2 millió euró. Nem változtak viszont a foglalkoztatottak számára vonatkozó ismérvek: mikrovállalkozás- nak a 10 főnél, kisvállalkozásnak a 25 főnél, közepes vállalkozásnak pedig a 250 főnél kevesebb személyt foglalkoztató cégek számítanak. A zökkenőmentes átmenet érdekében az intézkedés 2005. január 1-én lép hatályba. A magyar tűzoltók elismertek 2002-ben három veszélyes áru szállítását végző gépjármű szenvedett balesetet a megye útjain. Benzin-gázolaj, bitumen és salétromsav volt a veszélyes szállítmány fotói m. j. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság EU- csatlakozással kapcsolatos célja az eseményekre hatékonyan reagálni tudó katasztrófavédelem létrehozása. Ennek érdekében több feladatot is végre kell hajtani, például a lakossági riasztó- és tájékoztatási rendszer korszerűsítését, a települések polgári és tűzvédelmének felülvizsgálatát. Újra át kell tekinteni az EU tagországainak gyakorlata alapján a lakosság egyéni védőeszközökkel történő ellátását. Az Európai Unió Tanácsa 1996-ban adta ki az úgynevezett Seveso II. irányelvet, mely szigorú jogi szabályzók bevezetését vonja maga után. Az irányelvet kormányrendelet teszi a magyar jogrend részévé. Ez alsó és felső küszöbértékű veszélyes üzemeket különböztet meg. Megyénkben hét üzem esik a szabályozás hatálya alá. Ebből öt üzem felső és két üzem alsó küszöbértékű veszélyes ipari üzemnek minősül. Megyénk területén hat hivatásos önkormányzati tűzoltóság, négy önkéntes tűzoltóság és huszonkét önkéntes tűzoltóegyesület működik. A jogi szabályzók a meghatározott üzemekben létesítményi tűzoltóságok felállítását rendeli el. Szükebb hazánkban jelenleg 12 ilyen tűzoltóság működik. Ez a szám várhatóan módosulni fog. A létesítményi tűzoltóságok cáfolhatatlan előnye, hogy a beavatkozásokat a legrövidebb időn belül meg tudják kezdeni. A magyar tűzvédelmi szabályozások és az ezeken alapuló hatósági, szakhatósági állásfoglalások viszonylag szigorúak, és sok EU-tagállam belső szabályozásánál nagyobb biztonságot követelnek meg. Az EU-szabványok évekkel ezelőtt megkezdett és folyamatban lévő átvétele a hazai gyakorlatban nem okoz gondot sem szakmai, sem gazdasági oldalról. A jövőben kiemelkedő fontosságú lesz a tűzvédelmi szabályozások gazdálkodószerven belüli, illetőleg hatósági ellenőrzése. A tűzvédelmi előírásokat figyelemmel kell kísérni a létesítés során, a használatnál és a termékek, szolgáltatások biztonságánál. Az EU-előírásokat maradéktalanul meg kell követelni valamennyi területen, egyben a néhol szigorúbb magyar szabályozásokat is érvényre kell juttatni. A hazánkban működő gazdálkodóknak teljesíteniük kell a hazai tűzvédelmi jogszabályok, szabványok és az ezeken alapuló hatósági határozatok előírásait. A létesítési és használati szabályok betartása mellett gondoskodniuk kell a dolgozóik tűzvédelmi felkészítéséről (oktatás, rendszeres továbbképzés), szükség esetén a tűzvédelmi szabályzat és a tűzriadóterv elkészítéséről, és amennyiben a jogszabályok kötelezővé teszik, a létesítményi tűzoltósági feladatok ellátásról. Az EU-tagországokban elismerik a magyar tűzoltók szakmai fel- készültségét. Ezzel együtt jár az informatika korszerűsítése, az alapfokú tűzoltóképzés reformja, a katasztrófák elleni védekezés koncentrált szakmai-technikai hátterének megvalósítása. A különféle EU-támogatások pályázatainál érdemes figyelemmel lenni arra, hogy a tűzoltóság önálló pályázatai Idsebb sikerre számíthatnak, mintha a jogos igények a régiók, a kistérségek, a falvak, illetőleg az egyes szakprogramok (környezetvédelem, infrastruktúra) pályázataiba épülnek be. HGY Összeállításunk a Külügyminisztérium támogatásával készült. - Szerkesztette: Laczi Zoltán