Új Néplap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-10 / 133. szám
2003. Június 10., kedd SZOLGA l t a t á s 11. OLDAL Napkelte 4.47 — Nyugta 20.41 Holdkelte 15.39 — Nyugta 2.25 MARGIT, GRÉTA napja Margit. Görög eredetű név, jelentése: gyöngy. Védőszentje: Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla király lánya. Virága: a margaréta. Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Margit, Gréta napja. A református naptárban Margit napja. Az evangélikus naptárban Margit, Gréta napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 10. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 1,18- 22; Zs 118,129-135; Mt 5,13-16. Református: ApCsel 2:37-47; Jób 5; 236. dicséret. Evangélikus: ApCsel 4,23-31; Fii 3,12-16. Évfordulók E napon születet 1879- ben Szabó Dezső író, 1880- ban Mészöly Gedeon nyelvész, műfordító, 1928-ban Márkus László Kos- suth-díjas színész, kiváló művész, 1953-ban Csákányi Eszter Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész. E napon hunyt el 1959-ben Magasi Artúr Ernő bencés paptanár, költő, irodalomtörténész. Esemény Az ügyészség napja Magyarországon. Az első magyar királyi ügyészi törvény 1871. évi kihirdetésének emlékére 1991-től minden év június 10-én ünnepük a Magyar Köztársaság Ügyészségének napját. 2003. június 10 SZOLNOK TV 6.00 Pünkösdi ünnepi műsor (ism.); 7.30 Szolnok Sport (ism.); 8.00 Hírzáró; 8.30 Hálózatos TV: Pécsi országos színházi fesztivál (ism.); 9.00 Képes Képújság; 17.00 Hálózatos TV: Juszticia birodalma; 17.30 HTV:'Pécsi országos színházi fesztivál (helyszíni közvetítés); 18.05 Hírek; 18.15: Szolnok Sport (ism.); 18.45 Szippancsok 37/1.; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: Pécsi országos színházi fesztivál (helyszíni közvetítés); 20.00 0. K. É.; 20.30 Hírzáró; 21.00 HTV: Trópusi hőség 52.; 22.00 HTV: Bencze-show; 22.30 HTV: Businessmix; 23.00 Képes Képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 A 70-es, ’80-as, '90-es évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00, 6.30, 700 Hírek, időjárás; 7.30 BBC-világhíradó; 7.45 Helyi információk, útinform; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Kedd délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A 70- es, '80-as, ’90-es évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00-16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00- 21.00 Slágerlisták; 21.00-23.00 Nagy slágerek; 23.00-24.00 Alter-roqk Horoszkóp IKREK ÍV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Alapvetően jó hangulatban telik a mai nap. Agilisnak érzi magát, ami elsősorban a hivatási életében hat. Sikerrel küzd céljaiért, ami nem is tűnik távolinak. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Túl nagy tehertételt jelent most Önnek az otthona és a családja. Mégis szívesen hordja ezt a terhet. Áldozatvállalása és türelme csak kevés eredményt hoz ezekben a szép, de nehéz napokban. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Nem megy minden olyan jól, mint korában, de szüksége van néha egy kis egyedüllétre. Ilyenkor tudja meg igazán, hogy mit jelentett a másik személye. Folytasson az önvizsgálatot! SZŰZ (Vili. 24—IX 23.1,06-90-230-356. A véletlen úgy hozza, hogy teendői révén olyan helyekre jut el, ahol lehetősége nyílik néhány rendkívüli személyiség megismerésére. Később barátibb viszonyba akar kerülni velük. Erre is jó lesz a nyári szabadság. MÉRLEG (DC 24-X 23.), 0690-230357. Otthoni gondjai, családi problémái szerencsésen, de némi kiadások árán megoldódhatnak. Ne sajnálja most a ráfordítást. A kiegyensúlyozott családi élet biztos támaszt jelent Önnek a jövőben is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Hamarosan megváltozik az életről alkotott véleménye. A változások finomak, de jelentősek. Egy szoros barátság vagy kapcsolat kezdődik hirtelen vagy - éppen ellenkezőleg - most ér véget. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0690-230-359. Folytatódik kalandja, amiben egyelőre nagyon jól érzi magát. Új társa egészen más, mint akiket idáig ismert. Ez tetszik Önnek, hiszen úgy tartja: az ellentétek vonzzák egymást. BAK 001.22-1.20.1,0690-236360. Bolygója, a Szaturnusz eléggé vegyes hatásokat jelez a mai napra. Hol rendkívül feldobottnak érzi magát, hol pedig valami belső feszültséget érez. Örvendetes találkozásra, új ismeretségre számíthat. VÍZÖNTŐ II. 2HL 20.). 0696236361. Az Uránusz jó hatásokat hoz tárgyalásra, vizsgára és írásos tevékenységre. Sorsfordulóra, életterületen fontos változásra kerül sor. Nagy szerelmet jeleznek a bolygók. HALAK III. 21-111. 20.1,0696236362. Energikusnak érzi magát a jegyén keresztül haladó bolygók hatására. Jó eséllyel veszi a munkával kapcsolatos akadályokat. Párkapcsolatában némi vitára számítson. KOS (III. 21-IV. 20.), 0696236351. Munkaenergiája kissé meg fog csappanni. Az otthon harmóniája ad inkább megnyugvást. Pihenjen sokat, olvasson a hűs vízparton vagy a falombok árnyékában. BIKA (IV. 21—V. 20.). 0696236352. A szerelemben kellemes élményekre, örömökre számíthat, és boldog találkozások teszik színessé a következő napokat. Sorsa stabilizálódik, biztonságérzet teszi nyugodttá napjait. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) KEDDI MŰSORAJÁNLÓ www.tvrhethu TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 700 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (96.) 10.00 Villa Acapulco (41.) 10.55 Teleshop 11.40 Vad angyal 12.35 Love Story (amerikai romantikus film) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 50.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (80.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Mr. Murder-A tökéletes gyilkos (amerikai-német thriller, 1998) 126' Fsz.: Stephen Baldwin, Julie Warner, Közben: Kenósorsolás 22.05 Szeret, nem szeret 22.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Ablak Európára 0.45 Nexxt (magyar film, 2001) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (84.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna Játék 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 1720 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.05 Vészhelyzet 21.00 Hulla, hó, telízsák (amerikai thriller, 2000) 22.50 XXI. század 23.20Találkozások-este 23.30 Híradó 23.40 | Művészbejáró Egyéjsza-1 kás kaland 1.30 Sport- ] klub 1.40 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (35.) 9.50 Telenyerő 10.05 „Hogy volt!” Vidámságok Márkus Lászlóval 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (93.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (47) 13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.50 Roma Magazin 15.20 Esély Segítőtárs 15.50 Telenyeró 16.10 Élesben 17.00 Ortodox Keresztény Egyházi Napok 17.15 Maradj velünk! 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (74.) 19.00 Játék 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.00 2 ember Kocsis Zoltán és Presser Gábor világa 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.05 Panoráma 23.40 Magyar filmműhelyek - Neuropa Film Bevezető; Az én Faludym m2 12.00 Angélica (44.) 12.45 Néprajzi értékeink 12.55 A fényesség titkainak tudója (Zsolnay) 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Chicago Hope Kórház (71/26.) 14.55 NAPNYUGTA 17.25 Telesport - Olimpiai magazin Benne: Vízilabda Eb Női negyeddöntő 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport - Vízilabda Eb Összefoglaló 23.05 Záróra HBO 8.05 Némasági fogadalom 10.00 Az eltapsolt pénz 11.50 Kylie Minoqufrkoncert 12.50 Evolúció 14.30 Mouiin Rouge 16.35 Szülő el-, len nincs orvosság 18.10 A legszebb karácsonyi ajándék 19.30 Anya csengője (amerikai dráma) 21.00 Kertészek rabruhában 22.30 Kocsmapárharc Magyar ATV 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.50 Alapozó 15.00 Grand kanária16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 21.30 Látók, szóljatok! DUNA TV 14.40 „Isten áldja a tisztes ipart!” 14.55 Henan, az igazi Kína (ism.) 15.25 Jövőnk záloga a család 15.55 A Selyemút (29.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (41.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Égtájaki 9.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (165.) 20.00 A sípoló macskakő (magyar film, 1971) 21.30 Viaszfigurák és gondolatok (11.) 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Az Inforg Stúdió filmjeiből SPEKTRUM 17.30 Az álom bölcsessége (3.) 18.35 Csúcsjátékok (5.) 19.05 A pszichológia ösvényein (5.) 19.40 Nemes küldetés (5.) A kaliforniai kondor 20.15 Vissza a vadonba (5.) 20.50 Főzzünk megint egyszerű en! (4.) 21.20 Karibi konyha (2.) Trinidadi karácsony 21.50 Európai Parlament (9.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Hadihajók (1.) 18.00 Az amerikai tudomány határai (7.) 19.00 Munkakutyák (7.) 19.30 Krokodilkrónika (7.) 20.00 Kalandra fel! (11.) 20.30 Génvadászok (13.) 21.00 Az elveszett arany fosztogatói (1.) 22.00 Ragadozónak született (2.) Viasat3 13.20 Stingers (ism.) 14,10 Fraser és a farkas (67.) 15.00 T.J. Hooker (76.) 15.50 Charlie angyalai (26.) 16.45 Fehér Agyar (2.) 17.10 A Simpson család 18.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (33.) 18.35 Egy rém rendes család (8.) 19.00 Férjek gyöngye (31.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (62.) 20.00 Murder one (10.) 20.55 A helyszínelők (30.) 21.45 Angel (14.) Filmmúzeum 12.15 A harag napja 13.45 Diafilmmúzeum 14,00 Főiskolás vizsgafilmek 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (36.) 15.00 Út Santa Fébe (amerikai western, 1940) 17.00 Út Hollywoodba (am. zenés film, 1946) 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Suddenly 19.45 Popeye (30.) 20.00 Szemüvegesek 21.30 Privátfilm-múzeum 21.45 A színház _________EUROSPORT________ 17 .00 Salakmotor, Svéd Nagydíj (felvétel május 31-ről) 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon A csoport: Kolumbia-Kína 19.45 Hírek 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgó- torna, Toulon A csoport: Olaszország-Mexikó 21.45 Ökölvívás SPORT1 15.15 NBA Action (ism.) 15.45 NHL jégkorongmérkőzés (ismétlés) Nagydöntő 18.45 Labdarúgómagazin (ismétlés) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bokszmágia Llerena-Bungu, Williamson- Andries (ism.) 20.30 Labdarúgás, a Bajnokok Ligája 1995-1996os döntője Juventus-Ajax A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. AJÁNLÓ MOZI Szolnok Cinema City: Mátrix 2. - Újratöltve 12.00, 15.00, 18.00, 20.30; Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? 13.30, 15.30, 20.15; Johny English 16.00, 20.30, Tökös csaj 13.45, 18.15, A mag 18.15, X-men 17.45, Malacka, a hős 14.00, Több a sokknál 16.00, 20.15; Tisza A: Lantana (ausztrál) 18.00, Chicago (amerikai) 20.00; Tallinn: Bazi nagy görög lagzi 18.30, Félholt 20.30; Jászberény: A nap könnyei (amerikai) 18.00, 20.00; Karcag: A szellemhajó (amerikai) 19.00; Cibakháza: A dzsungel könyve 2 (amerikai) 15.00. Rejtvény Főzzünk! Csirkemell spárgával, borsóval Hozzávalók 4 személyre: 40 dkg zöld spárga 1 kis fej főzőhagyma 1 csokor újhagyma 1 csokor petrezselyem 3-4 zsályalevélke 4 kicsontozott csirkemell (60 dkg) 2 evőkanál liszt 1+1 evőkanál vaj/margarin 20 dkg hosszú szemű rizs 5 dl zöldségleves (kockából) 20 dkg zöldborsó (tisztított) 2 evőkanál olaj 2 csipet morzsolt majoránna 1/2 dl száraz fehérbor Előkészítés: A spárgát megmossuk, a fejeket és a fás szárvégeket levágjuk (ez utóbbiakat kidobjuk), a szárakat felaprítjuk. A hagymákat megtisztítjuk, felaprózzuk. A petrezselymet, a zsályát leöblítjük, levélkéit finomra vágjuk. A csirkemelleket leöblítjük, szárazra törölgetjük, meghintjük sóval, borssal és egy kevés liszttel. A sütőt 200 C-fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. Elkészítés: 1. Megfonnyasztjuk hagymát 1 evőkanál vajban/mar- garinban, rádobjuk a rizst, 1 percig pirítjuk, aztán felöntjük a levessel, hozzáadjuk a zöldborsót, sózzuk, lefedjük, és forró sütőben 20-25 percig pároljuk. 2. Felforrósítjuk az olajat, a húst mindkét oldalán megka- patjuk benne. Meghintjük a majoránnával és a zsályával, alájuk öntjük a bort, és fedő alatt puhára pároljuk (10-12 perc). 3. A maradék egy evőkanál vajban/margarinban megpároljuk az újhagymát, rádobjuk felaprózott spárgát, sózzuk, borsozzuk, majd tetejükre helyezzük a spárgafejeket, és mérsékelt tűzön, fedő alatt, saját levé- ben-gőzében puhára pároljuk, végül meghintjük a petrezselyemmel. 4. A rizst hideg vízzel kiöblített csészékbe nyomkodjuk. A melleket tálra rendezzük, mellé borogatjuk rizshalmokat, a spárgafejekkel csinosítjuk, a ragut a hús köré halmozzuk, és meglocsoljuk a pecsenyelével. FORRÁSi KISHEGYED KONYHÁJA Várható Időjárás: Jász-Nagykun-Szolnok megye # <£§ c£b derűt nipoi felhő* MA • c£b 0 0 0 0 0 A több órás napsütés mellett időnként erősen mégnövekszik a gomolyfelho- zet, helyenként zápor, zivatar is kialakulhat. Az északi, északkeleti szél olykor megélénkül, zivatarok környezetében erős széllökések is lehetnek. Továbbra is meleg, nyári idő valószínű. Készítette: Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei. Allianz (jfi) Fronthatás nem várható. Hungária