Új Néplap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-19 / 42. szám
4. OLDAL A Z EURÓPAI U NIÓ KAPUJÁBAN 2003. Február 19., szerda Szolnok A csatlakozási tárgyalásokon a lehetőségek határát elértük, ennél többet nem érhettünk volna el — hangsúlyozta egyebek között dr. Szent-Iványi István, az Országgyűlés Európai Integrációs Ügyek Bizottságának elnöke, aki a minap az MTESZ megyei szervezete és a szolnoki Európa-klub meghívására tartott fórumot a Tudomány és Technika Házában. A politikus úgy vélte, a csatlakozási tárgyalások során tisztességes, vállalható kompromisszumot sikerült kötni, bár a végeredmény távol áll attól, amit 1998- ban, a tárgyalások kezdetén reNem lesz árrobbanás méltünk. Ennek oka Szent-Iványi István szerint az, hogy azóta rengeteget változott a világ, a világ- gazdaság növekedése megtorpant. A lehetőségek határait azonban elérte a magyar tárgyaló- delegáció - tette hozzá. Az előadó felhívta a figyelmet, hogy nem szabad csupán a pénzügyi támogatások szemüvegén keresztül tekinteni a megállapodásra, az ugyanis nem elsősorban erről szól, hanem az ország hosszú távú fejlődési pályájáról. Persze az sem mellékes, hogy három év alatt az éves magyar költségvetés negyedét kínálja támogatások formájában a közösség. A népszavazás kapcsán a bizottsági elnök elmondta, sok a bizonytalanság, az emberek például attól félnek, hogy a csatlakozást követően nőnek majd az árak. A politikus rámutatott, lényegében európai árak vannak most is, nincs lényeges különbség. Ugyanakkor utalt arra, hogy a hazai piacon szintén árverseny van, az árak zöme szabad ár, amelyet a kereslet-kínálat alakít. Bejelentette: a kormány tervei szerint 2004-től csökkentenék a 25 százalékos áfakulcsot (ami a legmagasabbak között van az EU-tagállamokban.) A politikus szólt az unió alkotmányozó Kon- ventjében végzett munkáról is. Hangsúlyozta: a cél egy átláthatóbb, hatékonyabban működő unió. A Konventben két egymással versengő felfogás ütközik, a föderalizmus hívei Az egyik leggyakrabban megfogalmazott félelem a csatlakozással kapcsolatosan az, hogy drasztikusan meglódulnak az árak. Nos, egyik tagállamban sem következett be árrobbanás a belépést követően, sőt több új tagállamban zömmel csökkentek az árak, például Ausztriában, amit ha másként nem, turistaként jól ismernek a magyarok. Egyébként az unión belül óriási árkülönbségek vannak az alapvető fogyasztási cikkek tekintetében is, a gazdagabb tagállamokban (ide tartozik Ausztria) jóval drágább az élet, mint a szegényebb tagországokban (Portugália, Görögország). Az árakat tehát nem az határozza meg, hogy pár száz kilométerrel arrébb mennyit kóstál ugyanaz a termék, hanem az, hogy az adott régióban mennyi a pénze, a vásárlóereje az embereknek. Ezért hiába emeli fel az árait egy gyártó, kereskedő, szolgáltató, ha azt nem képesek helyben megfizetni, előbb-utóbb tönkreteszi egy kedvezőbb árakat kínáló konkurens. távlati célként szövetségi államként képzelik el az EU-t, a másik tábor szerint viszont elég volt az integráció mélyítéséből. Szent- Iványi István úgy vélte, ma még nem lehet látni a viták végkimenetelét. A finneknek bejött Mint arról hírt adtunk, nemrég Szolnokon járt Pekka Kuja- salo, Finnország budapesti nagykövete, és előadást tartott a Verseghy könyvtárban hazája uniós tapasztalatairól. Az alábbiakban az előadás néhány főbb gondolatát idézzük föl. Szolnok Finnország nyolc éve tagja az Eu rópai Uniónak, és tapasztalatai döntően kedvezőek. A finnek által követett irányvonalat az unió is eredményesnek tartja. Pedig 1994-ben, amikor a belépésről népszavazást tartottak, a finneknek csupán 52 százaléka szavazott igennel, tehát az eredmény igen szoros volt. Az azóta eltelt idő alatt viszont a tagságot ellenzők tábora megfogyatkozott. Ennek következménye volt az is, hogy tavaly zökkenőmentes volt az áttérés az euróra, ami növelte az árstabilitást. A belépés kedvező következményei közül a nagykövet kiemelte, hogy a finn diákok előtt új tanulási lehetőségek nyíltak, a nyelveket beszélő és megfelelő képzettséggel rendelkező munkavállalók előtt pedig megnyílt az unió munkaerőpiaca. A cégeknek csupán néhány százaléka számára volt kedvezőtlen a belépés. A mező- gazdaságból élő lakosság volt a legkritikusabb, amikor a csatlakozásról döntöttek, 82 százaléka nemmel szavazott. A belépés nyomán csökkent a birtokok száma, átalakult a termelés szerkezete. Nőtt a baromfitermelés, szinten maradt a tej, és csökkent az egyéb húsfélék termelése. A mezőgazdaságban dolgozók nehezen szokták meg, hogy jövedelmük jelentős része a támogatásokból származott. Az élelmiszerek árai csökkentek. A tagországokban vita folyik az unió jövőjéről. A megújulási folyamattal egy időben kell felkészülni a bővítésre. Ebben a vitában a kormányok, pártok, civü szervezetek, intézmények egyaránt részt vesznek. A finn álláspont szerint a reformok nem csökkenthetik az egyes tagállamok befolyását. Finnország ellenzi uniós elnök és második kamara létrehozását, azt akarja, hogy lényegében a jelenlegi szerkezetet tegyék alkalmassá a bővítés utáni időszakra is. B. A. Összeállításunk a Külügyminisztérium támogatásával készült. Szerkesztette: Laczi Zoltán Szabad a házi disznóvágás A jogszabályváltozások az egészségvédelmet szolgálják- A magyar gazdák sok esetben nincsenek tisztában azzal, hogy az állategészségügy és élelmiszer-ellenőrzés terén nemrég bekövetkezett jogszabályváltozások valójában mit is takarnak — mondta lapunknak dr. Péter István. A megyei főállatorvos több, „húsba vágó” kérdést is tisztázott lapunk kérésére.- Az utóbbi időben több olyan rendelet látott napvilágot, ami érinti a húsvizsgálatokat, illetve a sertéspestissel kapcsolatban az, hogy tilos az állatokkal ételmaradékot etetni - mondta bevezetőül a megyei állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás igazgatója.- Kezdjük az utóbb említettel. A 75/2002-es FVM-rendelet - amely tavaly szeptemberben lépett életbe - szerint sertésekkel ételmaradékot etetni nem lehet. Sehol, tehát háznál sem.- Csakhogy sokan azért tartanak sertést, mert odahaza mindig keletkezik egy kis ételmaradék, amiről úgy gondolják, az kiválóan alkalmas feletetésre.- Ételmaradékot korábban is- a 41/1997-es rendelet értelmében - csak felfőzés után lehetett etetni. A módosítás annyit jelent, hogy immár sertéseknek egyáltalán nem lehet ételmaradékot adni, még felfőzve sem! Egyéb állatfajjal, vagyis húsevőkkel, ragadozókkal, azaz kutyával, macskával, prémes állatokkal lehet csak felfőzött ételmaradékot etetni. Az a lehetőség is adott, hogy az ételmaradékot megfelelő hőkezelési eljárás után komposztálják az előírt telepeken, illetve az ATEV útján megsemmisítik.- Ez a sertéspestis megelőzése érdekében történik?- Igen. Idézem a törvényt: Klasszikus sertéspestis-megbetegedés hatékony megelőzése érdekében tilos az élelmiszerhulladék feletetése sertésekkel.- Vajon az érintettek tisztában vannak-e ezzel a törvénnyel, és hogyan lehet ezt ellenőrizni?- Idén március 31-ig kell egy átfogó ellenőrzést befejeznünk, aminek során a közfogyasztásra élelmiszert előállító konyhákon megvizsgáljuk, hogy az ételmaradék felfőzéshez szükséges tárgyi feltételek rendelkezésre állnak-e. A konyháknak rendelkezniük kell olyan nyilvántartással, hogy ki viszi el tőlük az ételmaradékot. Ezzel az állattartó is ellenőrizhető, hogy valóban nem sertésekkel eteti fel a maradékot. Megjegyzem, a konyháknak az intézkedéseket a HACCP-rendszerbe be kell építeni, mert csak ezáltal lehet tetten érni a felfőzést, hiszen egy kihűlt ételről nem lehet megmondani, felforralták-e. A konyhák lényegében tisztában is vannak a helyzet komolyságával. Arra azonban a hatóságoknak nincsenek meg a megfelelő személyi és tárgyi feltételeik, hogy yalameny- nyi otthoni konyhát ellenőrizzenek, hogy mi lesz az ételmaradék sorsa. Mellesleg az állattartó érdeke, hogy jószága ne betegedjen meg. A rendelet nyilvánvalóan feltételezi a jogkövető magatartást.- Vagyis előbb vagy utóbb mindenkinek meg kell értenie, hogy az ételmaradék sertéspestis vírusának terjesztője lehet?- Igen, a terjesztője lehet a sertéspestisnek, de még a ragadós száj- és körömfájásnak és sok egyéb betegségnek is. A jogszabályok végrehajtásának szükség- szerűségét nyomatékkai támasztja alá a 2000-ben bekövetkezett angol száj- és körömfájás-, illetve a nyugaton több esetben is fellépő sertéspestisjárvány. Ezek a járványok több esetben ételmaradék etetésére voltak visszavezethetők és komoly károkat okoztak.- Térjünk át a háznál történő disznóvágásra. Sokan úgy vélik, az unióba lépve nem lehet majd otthon disznót vágni.- Természetesen lehet! Nyilván a trichinellózis megelőzésére vonatkozó rendeletet értelmezik félre. A már szintén tavaly szeptembertől élő 69/2002-es FVM- rendelet azt írja elő, hogy a háznál levágott sertéseket is — hasonlóan a vágóhídon levágott sertésekhez - meg kell vizsgálni tri- chinellózisra. A trichinellózis univerzális parazita, amely rendkívül elterjedt kórokozó. Elsősorban húsevőkben, vaddisznóban, sertésben, lóban és az emberben telepszik meg, s okoz megbetegedéseket. Létezik a bélben aktív alakja, míg passzív alakja az izomban eltokolódott izomtrichi- nella. De idézem a rendeletet: Tri- chinellafertőzésre fogékony állatok közfogyasztásra, valamint saját fogyasztásra szánt húsát a tri- chinellalárvák jelenlétének kimutatására irányuló vizsgálatnak kell alávetni. Tehát ez a házi vágásokra is vonatkozik!- Hogyan történik a vizsgálat?- Ha a rendelettel a sertéstartó gazda tisztában van, akkor a következőképpen kell eljárnia. Megtörténik odahaza a vágás, majd a szükséges rekeszizommintákat az ügyeletes hatósági állatorvoshoz elviszi, aki megvizsgálja a mintát. Ha a sertés trichinellózismentes, akkor húsa fogyasztásra feltétel nélkül alkalmas, ha nem, akkor a fogyasztásra alkalmatlan. A trichinellózis fellelhető a nyers húsban és olyan húskészítményekben, melyekben a hús nyers formában van jelen, (füstölt kolbász, füstölt sonka, de még a pácolás sem pusztítja el a trichinellalárvákat). Vagyis nem érdemes kóstolgatni kolbászkészítés közben, míg meg nem érkezik a vizsgálati eredmény. Ha persze a gazda nem viszi el a mintát a vizsgálatra, akkor anélkül kerül a hús az asztalra. Hangsúlyozom: minden disznóvágáshoz nem tudunk kiküldeni állatorvost. Itt megint arról van szó, hogy a törvény feltételezi az állampolgárok jogkövető magatartását. Ez mindenkinek érdeke, mivel a trichinellózis súlyosabb esetben az izomba betokolódva onnan soha ki nem kerül és igen kellemetlen tüneteket okozhat. Nagyfokú fertőzés esetén pedig akár halálos is lehet. Tulajdonképpen a jogszabály-változtatások kapcsán meg kell érteni, nem annyira az uniós jogharmonizációról, hanem az emberek egészségvédelméről van SZÓ. TÓTH ANDRÁS Az egységes piac, az integráció mindent átható lényege Háttér Az Európai Gazdasági Közösség létrehozásának alapvető célja a tagállamok közös piacának megteremtése volt. A közös piac, amelyet az 1987-ben életbe lépett Egységes Okmány óta az egységes piac vagy belső piac fogalma és célkitűzése váltott fel, mindmáig az európai integráció működésének meghatározó, minden egyéb célt és közösségi politikát átható lényege. A közös piac olyan terület, ahol az áruk, a szolgáltatások, illetve a tőke és a munkaerő szabadon, korlátozások nélkül áramolhatnak, azaz megvalósul a „négy alapszabadság”. A Maastrichti Szerződés óta a munkaerő helyett már ennél tágab- ban, az összes személyre értelmezik a szabad mozgás elvét. A közös piacot az eredeti tervekkel ellentétben nem sikerült a hetvenes évekre kialakítani, ezért az 1986-ban aláírt Egységes Okmánnyal meghirdetett egységes piac programja is a négy alapszabadság megvalósítását tűzte ki célul, mindenekelőtt a különböző fizikai (határformalitások, határellenőrzés), pénzügyi (költségvetési, adózási szabályok) és technikai (a tagállami jogszabályok, szabványok és más előírások különbségeiből adódó) akadályok lebontásán keresztül. Az egységes piac létrejöttét hivatalosan egy évtizede, 1993. január 1-jén deklarálták, s egyértelműen pozitív hatással volt a tagországok és az unió egészének gazdasági fejlődésére. A becslések szerint az elmúlt tíz évben 2,5 millió munkahely jött létre, és szintén a belső piacnak köszönhetően, erőteljesebben nőtt a tagállamok gazdasági produktuma. A kisemberek mindebből elsősorban a jólét nagyobb mérvű emelkedését és a személyek szabad áramlásában rejlő új lehetőségeket tapasztalták közvetlen haszonként. Az árak szabad mozgása Az egységes piac koncepciójának lényege, hogy az EU egyetlen gazdasági térség, amely hasonlóan működik egy nemzeti piachoz. Ezért az áruk szabad mozgása a legelemibb összetevője nemcsak az egységes piac, de az unió működésének. A termékek szabad kereskedelmét a közösségen belül a vámunió létrejötte és a tagállamok közötti mennyiségi korlátozások eltörlése biztosítja. A vámunió a közösségen belüli vámok és az azokkal azonos hatású díjak megszüntetését, illetve a külső országokkal szembeni, közös vámtarifákon alapuló közös kereskedelempolitika folytatását jelenti. Az áruk szabad áramlásának biztosítása érdekében a vámok mellett szükség volt a tagállamok között a mennyiségi korlátozások (kereskedelmi kvóták) és az azokkal egyenértékű intézkedések tilalmára is. A személyek szabad mozgása Az EGK-t létrehozó Római Szerződés még nem biztosította a szabad mozgás általános jogát, csak a gazdaságilag aktív személyek (munkavállalók, önálló tevékenységet folytatók, szolgáltatást nyújtók) és családtagjaik szabad mozgását garantálta. A Maastrichti Szerződés tette alapjoggá az unió minden polgárára vonatkozó mozgásszabadságot, függetlenül a gazdasági aktivitástól. A gazdaságilag aktív, kereső tevékenységet folytató személyek szabad mozgására (munka- vállalók szabad mozgása, letelepedés szabadsága), illetve a nem kereső tevékenységet folytató személyek szabad mozgására azonban eltérő szabályok vonatkoznak. Az önálló tevékenységet folytatók külön kategóriát képeznek, e körbe tartoznak nemcsak a szabadfoglalkozásúak, hanem a vállalkozók is (kis- és nagykereskedők, kézművesek, ügynökök, fuvarozók stb.). Ezeket a személyeket a letelepedés szabadsága illeti meg, ami azt jelenti, hogy bármelyik tagállamban joguk van arra, hogy tevékenységbe kezdjenek vagy vállalatokat alapítsanak ugyanazon rendelkezések alapján, amelyek az adott tagállam lakosaira vonatkoznak. A letelepedés szabadsága kiterjed a jogi személyekre is, ami a gyakorlatban fiók, ügynökség vagy leányvállalat létesítését jelenti. A szolgáltatások szabad nyújtása Szolgáltatásként az unióban azon díjazás ellenében végzett tevékenységet értik, amely nem esik az áruk, a személyek és a tőke szabad mozgására vonatkozó előírások alá. A közösségi jog a szolgáltatások szabad nyújtása kategóriájába ezért azokat a szolgáltatásokat helyezi, amelyek valamilyen határon átnyúló elemet tartalmaznak, azaz a szolgáltatás nyújtója és igénybevevője nem azonos tagállamban honos. Az árukhoz és a személyekhez hasonlóan a szolgáltatások szabad áramlására is vonatkozik a diszkrimináció tilalma. Azaz a tagállamok nem állíthatnak fel eltérő feltételeket azon szolgáltatóknak, akik másik tagállamból végzik tevékenységüket, illetve azon személyeknek, akik másik tagállamban vesznek igénybe szolgáltatásokat. A tőke szabad áramlása A közösségi jog tiltja a tagállamok között, illetve a tagállamok és külső országok között a tőke mozgásának mindenfajta korlátozását. Ez az általános tilalom a kezdetekben ugyanakkor még nem volt jellemző. A Római Szerződés eredetileg a tőke- és fizetési mozgásokat csak mint az áruk, a szolgáltatások és a munkaerő szabad áramlásának kiegészítő jellegű szabadságaként kezelte. Az egységes piac kiépítésének igénye, majd a gazdasági és monetáris unió célkitűzése hozott jelentős változást e területen, aminek következtében a tőkemozgásokat akadályozó szabályozásokat nagyon gyorsan számolták fel. A gazdasági és monetáris unió második szakaszának kezdetére, azaz 1994. január 1-jére lényegében mindenféle pénz- és tőkemozgást teljes mértékben liberalizáltak. ___________________ LL \ lá tszatra egészséges állatok is fertőzőek lehetnek. Az a gazda, aki nem veszi komolyan az előírásokat, saját maga és családja egészségét is kockáztatja (Képünk illuszráció) fotói m. j.