Új Néplap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-19 / 141. szám
10. OLDAL SPORT 2002. Június 19., szerda III Japán könnyek Egész Japán szomorúan vette tudomásul, hogy válogatottjuk kikapott Törökországtól, és nem jutott a negyeddöntőbe. A szurkolók otthonukban a tévén, vagy a nagyvárosokban felállított óriáskivetítőkön követték nyomon a mérkőzést. Akik az utcákra merészkedtek, azoknak esernyőt is vinniük kellett, mert vigasztalanul szakadt az eső. - Minden helyzetünk kimaradt. Abban reménykedtem, hogy legalább a nyolc közé eljutunk - kesergett egy bőrig ázott diák. A csalódottság azonban csak rövid ideig tartott, mert a tömeg sok helyen hamarosan a csapatot és Philippe Troussier szövetségi kapitányt kezdte éltetni. Kritizál a császár Franz Beckenbauer, a 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokság szervezőbizottságának elnöke a Korean Times című újságban írt cikkében élesen kritizálja a mostani mérkőzéseken közreműködő bírók teljesítményét.- Nem stílusom, hogy a játékvezetőket bíráljam, de ennyi hibát egyszerűen nem lehet megengedni — véli a játékosként 1974-ben, szövetségi kapitányként 1990-ben vb-aranyérmes német szakember. — A FIFA- nak megoldást kell találnia a rossz ítéletek kiküszöbölésére. Szerinte a jövőben nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a bírók képzésére, azt az ötletet azonban nem tartja elfogadhatónak, hogy a videófelvételek lassítása alapján hozzák meg a végső döntéseket. A kritika mellett Beckenbauer dicséretben részesítette a japán és délkoreai szervezőket, s kijelentette: négy év múlva hasonló színvonalon szeretnék megrendezni világbajnokságot. Maródi Owen Ágyékhúzódása miatt továbbra sem edzett Michael Owen, az angol válogatott sztárja. A Liverpool csatára a dánok elleni szombati nyolcaddöntőn sérült meg. A 22. percben még gólt szerzett a 3-0-s győzelemmel zárult mérkőzésen, de a szünetben cserét kért. Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány nagyon bízik benne, hogy az aranylabdás játékos pályára léphet a brazilok elleni pénteki negyeddöntőben. Beckham fodrásza Az angol válogatott sikeres negyeddöntőbeli szereplése érdekében szerdán Japánba utazik Aidán Phelan, David Beckham fodrásza. - Nincs kétség, ez az eddigi legtávolabbi megrendelésem — mondta a szakember, akit néhány hete a 2001-es év legjobbjának választottak a sziget- országban. A The Guardian értesülése szerint a játékos felesége, Victoria aggódva figyelte férje frizurájának változását a szombati, Dánia elleni nyolcaddöntő- ben, a zuhogó eső ugyanis teljesen tönkretette a „taraját”. A lefújás után az egykori Posh Spice izgatottan telefonált Phelannek, s arra kérte: Anglia érdekében azonnal utazzon Japánba, s hozza helyre párja haját. Szöktek a rabok Negyvennyolc rab szökött meg egy indonéziai börtönből, mialatt az őrök a Brazília-Belgium (2-0) világbajnoki nyolcaddön- tőt nézték a televízióban. A pe- kanbarui fogda parancsnoka nem érti, miként sikerült észrevétlenül eltűnniük még az első félidő lefújása előtt. Amint észrevették, hogy üresek a zárkák, azonnal megindult a hajtóvadászat. Tizenöt fegyencet már sikerült elfogni, a többieket keresik. Korea aranygóllal a negyeddöntőben XVII. LABDARÚGÓ-VB, NYOLCADDÖNTÖK Törökország—Japán 1-0 (1-0) Mijagi, 47 ezer n„ v.: Collina (olasz) Gólszerzők: Ümit Davala (12.) Az eseménytelen nyitóperceket követően a törökök nagy védelmi hiba után váratlanul előnyhöz jutottak, de ettől nem lett érdekesebb a mérkőzés. A kezdés előtt még roppant magabiztos japánok pontatlanul játszottak, míg az ellenfél elégedett volt egygó- los vezetésével. Az első játékrész végén egy vitatható szabadrúgásból Alex kis híján egyenlített, pedig a hazaiak erre nem igazán szolgáltak volna rá. A második félidőt nagy lendülettel kezdte a japán válogatott, kapujához szögezte ellenfelét, de változatlanul eredménytelenek voltak a kísérletei. Az alaposan megszervezett török védelem viszonylag könnyen hárított, igaz, ehhez nem kellett bravúrokat bemutatnia. A végén már egyik kapu sem forgott veszélyben, az európaiak megérdemelten jutottak tovább. Senol Günes együttese szombaton a szenegáliakkal mérkőzik az elődöntőbe jutásért (Oszaka, 13.30). Senol Günes, a törökök szövetségi kapitánya: — A török emberek szeretik a feszült hangulatot, ezt most játékosaim is bebizonyították. Most játszottak a legjobban a világbajnokságon. Egyáltalán nem zavarta őket a japán szurkolók fanatikus buzdítása, csak a mérkőzéssel törődtek. Philippe Troussier, a japánok szövetségi kapitánya, akinek hangja a nyilatkozat közben többször is elcsuklott a sírás miatt: - Véget ért a nagy kalandunk. Nagyon büszke vagyok arra, hogy négy évig irányítottam ezt a csapatot. Bravó japán válogatott! Koreai Köztársaság—Olaszország 2-1 (0-1,1-1,1-1) Tedzson, 40 500 n„ v.: Moreno (ecuadori) Gólszerzők: Szeol Ki Hjeon (88.), An Dzsung Hvan (117.), ill. Vieri (18.) Kiállítva: Totti (103.) A nagy lendülettel kezdő hazaiak gyorsan Korea válogatottja útját állta a Tommasi vezette olaszoknak büntetőhöz jutottak, pedig Pa- nucci valószínűleg még időben elengedte a később eleső ellenfele mezét. Buffon azonban hárította a 11-est. Az olaszok az erőszakos Vieri révén a 18. percben vezetést szereztek, majd gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. A dél-koreai együttes nagy erőfeszítést tett az egyenlítésért, de kevés veszéllyel. A második játékrész első felében sokat támadtak a hazaiak, de esélyük sem volt az egyenlítésre. Az Eb-ezüstérmes olaszok határozottan védekeztek, időnként a szükségesnél durvábban. A hajrában Guus Hiddink együttese váratlanul egyenlített, ezután pedig még mindkét csapat kiharcolhatta volna a továbbjutást. A hosszabbításban Buffon bravúrja mentette meg az olaszokat, akik egy újabb vitatott játékvezetői döntés miatt emberhátrányba kerültek. A 117. percben Art Dzsung Hvan klasszismegoldással döntötte el a találkozót. Az összecsapás egyik aszFOTÓ:EPA szisztense Székely Ferenc volt. A Koreai Köztársaság szombaton 8.30 órától Spanyolországgal játszik az elődöntőbe kerülésért. Guus Hiddink, a dél-koreaiak szövetségi kapitánya: - Folytatódik az álom. Elégedett vagyok azzal a játékkal, amelyet az egyik futballnagyhatalom ellen mutattunk be. Egyetlen játékost sem szeretnék kiemelni, ma az egész csapat nagyot alkotott. Örülök, hogy a negyeddöntőben a spanyolokkal találkozunk, mert több tanítványomat viszontláthatom a Real Madridból. Giovanni Trapattoni, az olaszok szövetségi kapitánya: - A vb során egyre nehezebb mérkőzéseket játszottunk, így emelt fővel utazhatunk haza. Ma hallatlanul izgalmas meccset láttunk, a koreaiak szíwel- lélekkel küzdöttek. Nem értem, hogy Tottit miért állította ki a bíró, amikor őt szerelték szabálytalanul. Gattuso és Vieri révén mi is befejezhettük volna a találkozót, de ilyen a futball. Német esélylatolgatás A német válogatott elszántan készül a pénteki negyeddöntőre az Egyesült Államok ellen, s bár papíron a Völler-legénység az esélyesebb, a játékosok mégis óvatosan fogalmaztak várakozásukról. Az összeállításban az egyetlen kérdőjel: Christoph Metzelder. A Borussia Dortmund 21 éves hátWalter emléke előtt. Az ötvenes évek világverő nyugatnémet válogatottjának, a Herberger-fiúknak Fritz Walter volt a szellemi vezére és irányítója. Völler mellett a német játékosok is megoldható feladatnak tekintik a negyeddöntőt, ám nyilatkozataikból hiányzik az elbizakodottság. Miroslav Klose, a vb góllövőlistájának - Ronaldó- val holtversenyben - éllovasa az Vajon lesz-e német gólöröm az „amik” ellen? FOTÓI EPA védje kisebb bokaszalag problémával bajlódik, amely miatt le kellett őt cserélni a Paraguay elleni meccs második félidejében. Rudi Völler szavai szerint a hátvédet a csapat orvosai „éjjel-nappal kezelik”, így remélhető, hogy pénteken ott lesz a kezdőcsapatban. A németek a FIFA jóváhagyásával gyászkarszalagot viselve lépnek majd pályára, így tisztelegve a hétfőn elhunyt Fritz ARD televízióban a maximális összpontosítás szükségességéről beszélt a siker érdekében. Oliver Kahn kapus a csapat jó hangulatát emelte ki, egyben emlékeztetve a márciusi rostocki összecsapásra. Ezen a németek 4-2-re legyőzték ugyan az amerikai együttest, ám a vendégek sokáig 1-0-ra vezettek, mielőtt a házigazdáknak sikerült megfordítani az eredményt. ______________■ Bá nat és felháborodás A belga lapok elragadtatottan ünnepelték csapatuk Brazília elleni nagyszerű teljesítményét és egyöntetű felháborodással ítélték el a Wilmots szabályos gólját érvénytelenítő játékvezetői ítéletet, ami mögött több lap a FIFA nagyágyúinak a kis országokat sújtó régóta ismert intrikáját sejti. A Le Soir szerint szégyen, hogy a FIFA ilyen képességű játékvezetőre bízhatott egy ekkora jelentőségű mérkőzést. „A belga szövetség helyében mi nem haboznánk, s már csak a forma kedvéért is, erélyes tiltakozással élnénk a nemzetközi szövetség svájci székhelyén. Mert nem ez az első eset, hogy Belgiumot ilyen csúnyán megfosztják a sikertől. 1990-ben Anglia elleni meccsen, a hosszabbítás 119. percében a dán Mikkelsen adott az angoloknak egy jogtalan szabadrúgást, amiből Platt belőtte a győztes gólt. Négy évvel később Chicagóban a svájci Röthlisberger, akit utána örökre elültottak a bíráskodástól, a németekkel játszott meccsen nem adott meg a belgáknak egy nyilvánvaló büntetőt... Feltehetjük a kérdést, hogy mindez véletlen-e? Nemcsak a játékvezetés volt tegnap ellenünk, hanem a szerencse sem mosolygott ránk.” La Derniere Heure/Les Sports „Soha nem fogjuk megtudni, mi a végeredmény, ha Prendergast megadja kapitányunk szabályos j gólját. Logikusan csak arra lehet j következtetni, hogy ez esetben | Brazília sokkal nehezebben ke- | rekedik felül, sőt, akár a vörös ördögök juthattak volna tovább. Ha nem is állítható, hogy a játékvezetők olyan eligazítást kapnak, hogy védjék a legnagyobbakat, mert ez túl súlyos dolog lenne, az bizonyos: kemény, gyakran közvetett erkölcsi nyomás alatt állnak, hogy a szép tornát ne fosszák meg túl hamar legtekintélyesebb résztvevőitől, akik vonzzák a közönséget. Meglepe- I tés volt már bőven Argentína, j Franciaország és Portugália ki- j esésével. A szervezőknek ennyi elég. Elképzelhető, mekkora erkölcsi nyomás nehezedik egy kis játékvezetőre, ha egy szép na- j pon szemére hányják, hogy kiejtette Brazíliát...” Beismerte a bíró Marc Wilmots azt állítja, hogy beszélt Peter Prendergast bíróval, aki elismerte: hibázott, amikor nem adta meg a belga játékos gólját. A brazilok elleni nyolcaddön- [ tő 36. percében a csapatkapitány fej ese a hálóban kötött ki, de a jamaicai játékvezető lökés miatt a dél-amerikaiak javára ítélt szabadrúgást.- Prendergast azt mondta nekem a lefújás után, hogy tévedett. Mentségéül hozta fel, hogy j gyorsan kellett állást foglalnia - J jelentette ki Wilmots. A negyeddöntő párosítása Péntek: Anglia-Brazília, Sid- zuoka 8.30, Németország- Egyesült Államok, Ulszan, 13.30. Szombat: Spanydország-Koreai Köztársaság, Kvangdzsu 8.30, Szenegál—Törökország, Oszaka 13.30. Török mámor Szinte minden török nagyváros „felrobbant” a szurkolók örömujjongásától, amikor eldőlt: a labdarúgó-válogatott történelme során először bejutott a világbajnokság negyeddöntőjébe. A házigazda japánok elleni 1-0-s sikert követően több ezren tódultak az utcákra, terekre. Az autók dudáltak, az emberek zászlókat lengettek és a csapatot éltették. — A játékosoktól olyan boldogságot kaptunk, amit a kormány képtelen megadni. Szinte hihetetlen, de a válogatott a világ nyolc legjobbja közé tartozik - mondta az egyik fiatal. Kahn folytatja Kahn, a német válogatott csapat- kapitánya kijelentette: elképzelhető, hogy csak a 2006-os hazai világbajnokság után fejezi be a pályafutását. — A fizikai állapotom kitűnő, még mindig éhes vagyok a sikerre, így nem zárom ki, hogy négy év múlva is én állok majd a kapuban - mondta a Bayern München hálóőre, aki szombaton ünnepelte 33. születésnapját. Hierro visszavonul A világbajnokság után nem szerepel többet a spanyol válogatottban Fernando Hierro. A 34 éves csapatkapitány eddig 88- szor lépett pályára hazája színeiben, és 29-szer — a mostani vb-n kétszer - volt eredményes. A Real Madrid védője 1989 szeptemberében mutatkozott be a nemzeti együttesben. Történelmet írhatnak A szenegáli játékosok nem edzettek kedden, hogy nyugodtan megnézhessék a japántörök mérkőzést, ugyanis a győztes lesz majd az ellenfelük a negyeddöntőben. - Jól jön a pihenés, ráadásul mindenki láthatja, ki vár rá szombaton — mondta Cherkl Fali csapatszóvivő. Szenegál lehet a vb-k történetének első afrikai elődöntőse. Rivaldót akarják Bobby Robson, az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Newcastle United vezetőedzője bejelentette: a klub szeretné megszerezni Rivaldót, a brazil válogatott és az FC Barcelona klasszis csatárát. — Figyelek néhány játékost a világbajnokságon, ő a legjobb - mondta a szakember. - Az elnök már elkezdte a tárgyalásokat a szerződtetése ügyében, néhány héten belül egyezségre juthatunk. A szigetországi sajtó úgy tudja, hogy a Newcastle 10 miihó fontot ajánl a támadóért, akit 1999-ben az év legjobbjának választott a FIFA. A dél-amerikai futballista még egy évig a katalán együttesé, s mivel ezután szabadon igazolható lesz, a Barcelona anyagilag sokkal jobban járna, ha már most eladná. Nyernek a brazilok Roberto Carlos, a brazilok sztárja kijelentette, ha a negyeddöntőben legyőzik Angliát, övék lesz az aranyérem. - Náluk sokkal több klasszis játszik, mint a belgáknál, de igazából magam sem tudom, melyik a jobb csapat - mondta a Real Madrid 29 éves védője. - Ha pénteken nyerünk, akkor már senki sem állíthat meg minket, s megszerezzük Brazüia ötödik világbajnoki címét. ■
