Új Néplap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-19 / 167. szám
2. OLDAL V I L Á G TÜKÖR 2001. Július 19., csütörtök _________Hírek_________ AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG a tagországok és a tagjelöltek települései közül 14 városnak - köztük Pécsnek - juttat összesen 50 millió eurós támogatást, hogy a közlekedési túlterheltség enyhítésére és a környezet szennyezésének csökkentésére új technológiákat alkalmazzanak. SIMON PERESZ izraeli külügyminiszter szerdán Londonban tagadta, hogy a ciszjordá- niai területekre küldött izraeli csapatok megerősítése a palesztin területek elleni támadás előjele lenne. LEZUHANT kedden Kalifornia keleti részén az amerikai légierő egyik Fló-os típusú vadászgépe. A szerencsétlenség okát szakértők igyekeznek kideríteni. Az idén ez volt a harmadik amerikai F16-os, amelyet baleset ért. Ugyancsak szerencsétlenül járt egy F16-os típusú amerikai katonai repülőgép Törökország déli részén. A gép őrjárat céljából az észak-iraki repülési tilalmi zóna felé tartott, amikor - török katonai szakértők első véleménye szerint - motorhiba miatt a földhöz csapódott. Hírek szerint a Magyar Honvédség ugyanilyen típusú gépeket kíván lízingelni. LIPCSÉBEN építi fel új üzemét a bajor BMW autóipari csoport. A több ezer munkahely megteremtését ígérő beruházás elnyerésére Tatabánya is pályázott. A kisautókat készítő gyár a Drezda-Halle és a München-Berlin autópálya kereszteződésénél, zöldmezős beruházásként épül fel, és a hivatalos indoklás szerint „jó hatással lesz mind Szászország, mind pedig Kelet-Németország gaz- daságára”. ____________ , ■ FE LVESSZÜK A RITMUSÁT s C1B BANK 5000 Szolnok, Szapáry u. 22. Telefon: (56) 511-290 Érvényes: 2001. május 7-étól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE LrtMMMÓ Evm tarnt, iKRMnttm (EBKM) 1 hét 5.750 (5.83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7.750 (7,86) 12 hó 7.250 (7,35) C1B Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE SOER-SBR J-10MR 18MF1M*« lak«** Mi Ám tamM (%) EBKM tvw tanát (*) EBKM W** kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8.500 (8.62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat etóttt visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla aísó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla OB XL Átutalási Magánszámla XL/Classtc tavostanw*: évw tanát {*) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100EFI-1MR 3,000 3.08/3,08 1M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) ÚYCtkMWltl: t«M tanát EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50EFMMR 6300 6,79 1M Ft felett 9.500 10,07 KINCSEM belél kamate magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) *v« tanaim EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8.500 8,62 12 hónap 8,000 8.11 Lejárai etótti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet KINCSEM 2003 kötvény (mái 10 E Ft) ms tanaim B*r 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8.50 6 hónap 8.500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 'te EHM kamata az éves kamattal megegyezően HTTEL0< Érvényes; 2001. június 1-töj Magánszemélyek részére *ve»Maw{%) Folyószámlahitei 20,00 THM: 22.67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétórzó hitel 15,00 THM Betétórzó hitetnél: 16,51% 1 évre, 300.000 R-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétórzó folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel i éves kamatperiódus 12,70 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%. 1 -5 éves futamidőre Evwtam»t(S) HÜF prime rate 13,25 CIB^0640242242 Á SÁNCA CCUUERCIALE ITAliAmCSOTORT TÁGJA Terrortámadástól tartanak Pénteken kezdődik a G8-ak úszó konferenciája A genovai kikötőben földön, vízen és a levegőben egyforma szigorral őrzik a konferenciahajót fotó, europress/archív A hét legfejlettebb ország és Oroszország vezetőinek értekezletére készülve az olasz hatóságok kedd estig 686 személyt fordítottak vissza a határról - közölte Claudio Scajola belügyminiszter. Közben a pénteken kezdődő csúcs több mint 3000 ellenzője már a városban tartózkodik. Genova A hatóságok már előre „biztosítanak” börtönhelyeket a majdan erőszakoskodó tüntetőknek: 200 elítéltet Genovából ideiglenesen átszállítottak szicíliai és szardíniái fegyintézetekbe, és továbbiak áthelyezése is lehetséges a csúcs idején. A városba százezernél több tüntető várható; 16 ezer rendőr gondoskodik majd az értekezlet résztvevőinek biztonságáról. Levélbomba robbant szerdán az olasz kormányfő, Silvio Berlusconi tulajdonában lévő egyik televízió milánói irodaépületében, könnyebben megsebesítve a postai küldeményt felbontó titkárnőt. A külföldi titkosszolgálatok információi alapján az olasz hatóságok és a csúcstalálkozó résztvevői joggal tartanak súlyos terrorakcióktól. Irak rakétatámadással fenyegetőzik, a világ egyik legveszélyesebb terroristája, Oszama bin Laden pedig robbantásos merényleteket helyezett kilátásba. Az állam- és kormányfők hajóra menekülnek - írja a Die Welt. A 75 milliárd torint értékű European Vision (Európai Látomás) nevű óceánjáró a mólók előtt horgonyoz; a kikötő öblét vízbe eresztett acélháló óvja a torpedóktól és az illetéktelen behatolóktól. A fedélzeten két búváregység áll állandó készenlétben. Személyzet nélküli mini tengeralattjárók cirkálnak körülötte éjjel-nappal, hogy bármilyen rendellenességet azonnal jelezzenek. A levegőből érkező esetleges támadást szuperszonikus vadászgépekkel tudják kivédeni. A hajón lakik - és tanácskozik - Gerhard Schröder német kancellár, Koidznmi Dzsunicsiro japán, Silvio Berlusconi olasz, Tony Blair brit és Jean Chrétien kanadai miniszterelnök, továbbá Jacques Chirac francia és Vlagyimir Pntyin orosz államfő. (George W. Bush amerikai elnök csak a megbeszélések alkalmából lép a fedélzetre; szálláshelye titok: vagy az Enterprise nevű amerikai repülőgép-hordozón, vagy a Hotel Jollyban lakik majd.) A hajón 132 luxuslakosztály, 783 kabin, s a „szokásos” kényelmi berendezéseken - például uszodákon, mozin, kaszinón, báron - kívül egy szimulációs golfpálya, és, 200 személyes konferenciaterem is található.... igyulayi ,A Baltica megérkezett New Yorkba’ Nem a mostani alkalom az első, amikor vezető politikusok közös hajón laknak. Négy évtizede a „béketábor” első emberei - a szovjet miniszterelnök „meghívására” - így utaztak az Egyesült Államokba az ENSZ közgyűlésére. A Népszabadság 1960. szeptember 20-án megjelent száma közölte az alábbi tudósítást. „New York hétfőn zuhogó esőre ébredt. Az East River partjáról az esőfüggöny miatt alig néhány • Nyikíta Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió miniszterelnöke • Kádár János államminiszter, az Magyar Szocialista Munkáspárt központi bizottságának első titkára • Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt központi bizottságának első titkára • Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt központi bizottságának első titkára • Antonin Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke • Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bizottságának első titkára száz méterre lehetett ellátni. Mégis, már fél nyolctól kezdve gyülekeztek a mólón a baráti országok államférfijai, miniszterei és diplomatái, és természetesen az amerikai és a világsajtó munkatársa, fotóriporterek és a televíziós társaságok riporterei, hogy fogadják a vezető kommunista államférfiakat. Jelen volt a többi között Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára (...) Kilenc órakor tűnt fel az East River kanyarulatában a Baltika hófehér teste egy kis motoros hajó vontatókötelén. A Baltikát két oldalt, elölről és hátulról a New York-i rendőrség motoros hajói kísérték. A Baltika lassan közeledett a móló felé, s amikor 100 méterre ért, a várakozók megpillantották a hajó mellvédjénél Hruscsovot, aki mosolyogva integetett vissza az üdvözlőknek. A várakozók látták, hogy Hruscsov egyik oldalán Kádár János, másik oldalán Todor Zsivkov és Gheorghiu-Dej áll. Amint a hajó odaállt a móló oldalához, hatalmas taps csattant fel. Hruscsov, Kádár és a többi vezető mosolyogva üdvözölte az összegyűlteket. Pontosan 9 óra 40 perckor, miután leeresztették a hajólépcsőt, elsőnek Hruscsov, utána Gheorghiu-Dej, majd Kádár János és a többiek partra léptek (...). Szovjet diplomaták kislányai virágcsokorral üdvözölték az érkezőket, majd Hruscsov miniszterelnök lépett a mikrofon elé és beszédet mondott.” Légiósbetegség az irodában Klímaberendezés terjeszti a kórokozót Spanyolországban csaknem 230 esetet regisztráltak az elmúlt hetekben, s ketten bele is haltak a titokzatos baktériumfertőzésbe. Szakértők szerint a súlyos járványt Murcia városának 14 légkondicionáló berendezése okozta, amelyek többek között áruházakban, bankíiókokban és nagy termes munkahelyeken működtek. Bármilyen nedves közeg terjesztheti a legionellát, ám a baktérium csupán a pangó vizet kedveli, és belélegzéssel kerül a szervezetbe. Nevét első áldozatairól kapta a kórokozó 1976-ban. Egy veterán légiósnagygyűlés résztvevői Philadelphiában tömegesen megbetegedtek, néhányan közülük meg is haltak. Az orvosok megállapították, hogy a tragédiáért a szálloda klímaberendezése volt a felelős. Két éve Belgiumban és Hollandiában pusztított a légiósbetegség, s az áldozatokról kiderült: mindannyian megfordultak egy nagy, Antwerpen melletti bevásárlóközpontban, ahol a pezsgőfürdő közvetítette a fertőzést. A mostani spanyolországi járvány a 300 ezer lakosú városban elérte a tartományi kormányzóságot is, ahol szintén a klímaberendezés légnedvesítője volt a ludas a legionella terjesztésében. Az illetékesek a napokban jelentést tettek közzé: eszerint megfékezték a betegséget, és klórral fertőtlenítették az épületeket. A turisztikai minisztérium tudatta: nincsenek veszélyben a térség üdülőövezetei, így nem indokolt eltanácsolni a vendégeket az itteni pihenéstől. Murciában rendezik meg egyébként július 22. és 26. között az Európai Ifjúsági Olimpiát, amelyre 2500 fiatalt várnak a földrészről. A baktérium elhúzódó tüdő- gyulladást okoz, ám ez ma már antibiotikummal általában jól kezelhető. A megelőzéssel kapcsolatban a szakember azt tanácsolja, hogy folyassuk ki a vizet a régen nem használt csapból, zuhanyozóból, legyünk óvatosak olyan szállodákban, ahol kevés a vendég. Hosszabb távoliét után otthon vagy a hétvégi házban is ajánlatos alaposan kifolyatni a vizet, de közben természetesen menjünk ki a helyiségből. Ha pedig mégis megbetegednénk - köhögést, lázat, levertséget tapasztalnánk -, időben forduljunk orvoshoz. (toronyi) __________________ÁLLÁSPONT____________________ GYU LAY ZOLTÁN Kuruc? Labanc? „Szép, szép, csak számomra túl sok közöttük a labanc...” - jegyezte meg ott dolgozó barátom, amikor nem egészen egy évtizede fölújították a bécsi magyar nagykövetség - már Mária Terézia korában is hasonló célt szolgáló - palotáját, és a falakon elhelyezték a korábban pincében porosodó festményeket. Mindez arról jutott eszembe, hogy Orbán Viktor elkezdett kuruckodni. „Véget kell vetni az osztrák vircsaftnak” - említette a keddi kormányülés után a miniszterelnök, utalva arra, hogy jószerivel már a fél Dunántúlt fölvásárolták az osztrák gazdák. „Örüljenek, hogy ennyivel megúszták, menjenek szépen haza, és jöjjenek vissza turistaként” - fejezte be a gondolatsort a kormányfő. Szavai természetesen ezúttal is megosztották a közvéleményt. Egyesek úgy vélik, ez már mégiscsak sok, felelős politikusnak diplomatikusabban kellene fogalmaznia. Mások örülnek, hogy végre védelmet kap a magyar föld. Megint mások pedig arra tippelnek: Orbán Viktor megkezdte a választási kampányt. De hát hogy van ez a határon túl? Burgenlandban óvnák az osztrák gazdák érdekeit, késleltetnék az Európai Unió bővítését. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár lelkesen csatlakozott német kollégájához, Gerhard Schröderhez, hogy az új tagok felvétele után a közösség átmeneti időre korlátozza a munkaerő szabad vándorlását. Talán „hálából” azért, hogy Ausztria európai uniós elszigeteltsége idején hazánk kiállt mellette. Az osztrák magatartás arra példa, hogy az Európai Unióval keményen kell tárgyaim, s a pozíciókból csakis jogos észrevétel esetén szabad engedni. Az egykori osztrák külügyminiszter, Alois Mock határozottan érvényesítette akaratát, s országa érdekeit képviselve sokszor Brüsszelt is térdre kényszerítette, amikor Ausztriát bevezette az Unióba. Orbán Viktor kuruc szavaiból ítélve lehet, hogy most ugyanezeket a módszereket Bécsnek is el kell viselnie. A történelem egyébként erre már sokszor megtaníthatta volna a labancokat. LACZI ZOLTÁN János gazda csalódása János gazdát az eső korán bezavarta a lakásba, így kivételesen leült híradót nézni. Nem akart hinni a szemének, amikor maga a miniszterelnök nyilatkozott az agrárügyekről. Eddig ugyanis azt tapasztalta, hogy az ágazat megannyi gondját-ba- ját a kisgazda irányítású minisztérium hivatott orvosolni. A Zala megyei kicsiny faluban azonban Orbán Viktor bejelentette: hadat üzennek a zsebszerződéseknek, s a magyar föld magyar gazdáké lesz. Az elhangzottakat helyeselte János bá’, noha hallott már arról, hogy egy magas szinten létrejött alku szerint az uniós csatlakozást követő három év után lényegében szabad lesz a (föld)vásár. De: János gazda leginkább nem erről szeretett volna hallani, mert úgy látja: jelenleg másban van a magyar mezőgazdaság alapvető baja. Arról azonban nem esett szó, hogy egyre többen hagynak fel a gazdálkodással, mert mind kevesebbet ad, és mind kevesebb embert tart el a föld; s hogy a munka haszna jellemzően a külföldi érdekeltségű kereskedőké, s nem a gazdáké. Az sem volt téma, hogy a termelő tonnánként négyezer forintos veszteséggel kényszerül túladni jó minőségű malmi búzáján, mert a gázolajra meg a takarmányra most kell a pénz. Annak okairól szintén nem hallott János, hogy a gabona és a disznó ára miért hullámzik elképesztő módon, amit a magafajta gazdálkodó nem bír követni. János gazda, közeledve a hatvanhoz, tisztában van azzal: gazdaságának modernizálására tízmilliókat kellene költeni, de nincs miből. E nélkül pedig aligha tud majd versenyre kelni a francia parasztokkal. Gyermekei segítségére sem számíthat. Fia már nem hallhatta a kormányfő tervét a családi gazdaságokról: évek óta külföldön keresi a szerencsét. ANTAL JÁNOS A roma elit felelőssége Hende Csaba igazságügyi politikai államtitkár tegnapelőtt elismerte: a cigányügyi tárcaközi bizottság legutóbbi ülésén szóba került az az általa is támogatott ötlet, hogy a csereháti (illetve az ország többi, elhagyatott falvában) megműveletlen földeken álló üres lakásokba, házakba - állami segítséggel - romákat költöztetnének. Persze teljesen önkéntes alapon. Az ötlet egyébként nem új, Hende Csabának volt honnan merítenie. A rasszizmussal nyilván nem vádolható irodalomtudós, Ignotus 1908-ban, a Nyugat hasábjain a következőket vetette fel: „Érdekesnek érdekes volna ennek a különös népnek valamely zárt földterületen megadni a lehetőséget, hogy éljen, s ha tud, fejlődjön tovább a maga természete, törvényei, képességei szerint...” Ignotus szavai a mai közéleti-politikai környezetben (bárki más szájából) visszatetszést, megdöbbenést keltenének, de ebben az esetben valószínűleg nem ez a lényeg. A hendei üzenet legfőbb tanulsága ugyanis az, hogy a küszöbön álló - sőt néhányak szerint máris gőzerővel működő - választási kampány egyik sarkalatos pontja éppen a romaintegráció kérdése (lesz). Éppen ezért hatalmas felelősség nehezedik - a többi politikai és civil erő mellett - a cigány értelmiségiek vállára is. Az ő legfontosabb feladatuk az lehetne, hogy megakadályozzák a magyar romák helyzetének túlpolitizálását, és - tekintetbe véve a többségi érzékenységet is - olyan javaslatokkal álljanak elő, amelyek néhány lépéssel közelebb vihetnének a múlt századelő óta lappangó cigánykérdés megoldásához. Ehhez feltehetően arra lenne szükség, hogy először a cigányságon belüli nézeteltéréseket, érdekellentéteket tudják tisztázni, mert csak ezután keríthetnénk sort a lényegi kérdésekre, például a magyar-cigány együttélés, együttműködés kölcsönösen elfogadható szabályainak kialakítására.
