Új Néplap, 2000. július (11. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-04 / 154. szám
2000. Jűuus 4., KEDD 7. OLDAL Görögország az euróövezetben Görögország a tizenkettedik országként jövőre csatlakozik az euró-övezethez, és 2002. január 1-jén a valutaunió többi tagállamával együtt készpénzként is bevezeti az eurót. Az euróövezet 1999. január elsején kezdte meg működését Ausztria, Belgium, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália és Spanyolország részvételével. Liberalizált agrárkereskedelem Július 1-jén életbe léptek kilenc közép- és kelet-európai országgal — köztük Magyarországgal — a mezőgazda- sági kereskedelem könnyítéséről kötött szerződések. Ennek értelmében a kilenc állam - Észtország, Lettország, Litvánia, Bulgária, Magyarország, Csehország, Szlovákia, Románia és Szlovénia - Európai Unióba irányuló mezőgazdasági kivitelében a vámmentes árucikkek aránya 37-ről 77 százalékra emelkedik. Az EU-országok ezen államokba irányuló mezőgazdasági exportjában a vámmentes termékek aránya 20-ról 37 százalékra nő. Franz Fischler, az EU mező- gazdasági főbiztosa ezzel kapcsolatban bejelentette, hogy folytatódnak a tárgyalások a mezőgazdasági kereskedelem tovább liberalizálásáról mind a kilenc országgal. Bordélyház EU-segítséggel Az EU 50 ezer eurós támogatásával épített bordélyházat Spanyolországban egy település volt polgármestere és felesége. A házaspár hamis papírokkal szerezte meg a szükséges engedélyt, azt állítva, hogy lovasiskolát akarnak nyitni, ami fellendíti a vidék gazdaságát és turizmusát. A nyomaték kedvéért papírokat mutattak be arról is, hogy lovakat vettek. Állatokat azonban soha nem láttak a falubeliek az új létesítményben. A beígért lovasiskola helyett azután megnyitotta kapuit a faluban az El septimo cielo (A hetedik mennyország) elnevezésű nyilvánosház. A rendőrség letartóztatta a házaspárt. __________________isni A kicsik jelentik a motort A közösség még több támogatást ígér a kisvállalkozásoknak A kisvállalkozások támogatása a tagállamokhoz képest nálunk még gyerekcipőben jár. Felvételünk Szajolban, a Facentrum Kft. műhelyében készült, ahol Eur-raklapokat gyártanak német és belföldi megrendelésre. fotós cs. i. Az Európai Tanács június 19—20-ai ülésén jóváhagyta a Kisvállalkozások Európai Chartáját. Ezzel egy olyan dokumentumot hozott létre, amely a kisvállalkozások növekedését, versenyképességét és az unión belüli foglalkoztatásukat állította a középpontba. A chartának azonban nincsen jogilag kötelező érvénye. A kisvállalkozások képezik a mai európai gazdaság gerincét: kulcsfontosságú szerepet játszanak a foglalkoztatás és az üzleti élet megújítása terén, ugyanakkor ők a legérzékenyebbek a gazdasági változásokra is. A Lisszabonban tartott konferencián megfogalmazták azt a célt, hogy áz Európai Unió legyen a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb gazdasága, amelynek alapja a tudás, és képes a gazdasági növekedés fenntartására, a több és jobb álláshely létesítésére, illetve a szociális kohézió megteremtésére. A kisvállalkozások a reformok, a foglalkoztatás, illetve az európai és helyi integráció fő motorjai. Ezért az európai államok a kisvállalkozások számára a lehető legjobb körülményeket próbálják megteremteni. Ennek érdekében olyan intézkedéseket tesznek, mint például az ilyen irányú oktatás már egészen az általános iskolától kezdve. Cél egy olyan rendszer megteremtése is, amely gyorsabbá és olcsóbbá teszi egy vállalkozás beindítását. A törvényhozást és szabályozást mind nemzeti, mind közösségi szinten közelítik egymáshoz. Olyan adórendszert terveznek, ami bátorítja egy vállalkozás beindítását, és támogatja a kisvállalkozások terjeszkedését, illetve a munkahelyteremtést. A vállalkozóknak anyagi támogatásra van szükségük, hogy az ambícióikat valóra váltsák, ezért az Európai Unió bővíti azoknak a körét, akik a strukturális alapokhoz, különböző hitelekhez és tőkebefektetésekhez hozzáférhetnek. Áz unió több kutatási és egyéb programot indított el a kisvállalkozások technológiájának és ismereteinek felmérésére. A tizenötök fontosnak tartják az együttműködést, illetve a vállalkozások képviseletét helyi, nemzeti, európai és nemzetközi szinten. Az unió tehát minden téren átfogó segítséget ígér a kisvállalkozásoknak. Az európai szakképzés a weben Néhány hete az Európai Közösség minden hivatalos nyelvén hozzáférhető az interneten a Cedefop-oldal www.cedefop.cu.int címen. A Cedefop olyan európai szervezet, amely információkkal szolgál az Európai Unió szakképzési lehetőségeiről. A weboldalt az alapítás, 1996 óta mintegy 4-5 millióan keresték fel. A külsőleg is megújult lapok teljes, nyelvi választékot és folyamatosan naprakész információkat kínálnak a szervezet feladatairól, tevékenységéről, kapcsolatairól és szolgáltatásairól. A weboldal közvetlen hozzáférést biztosít az Elektronikus Képzési Faluhoz is ( www.trainingvil- lage.gr ). Ez egy olyan interaktív tájékoztatási rendszer, ahová üzeneteket lehet küldeni, részt lehet venni virtuális konferenciákon, és információkat lehet cserélni a szakképzés bármely területéről. A legfrissebb publikációk mellett tájékozódhatunk a Cedefop működési irányelveiről, projektekről, reformokról és a nemrégiben elindított Leonardo da Vinci II., Socrates II., illetve a Youth programokról. Nincs esélyegyenlőség Az európai uniós integrációval összehangolt vidékfejlesztés kérdéseit taglalták a Pécsett minap megrendezett V. falukonferencián, amelyet a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) pécsi székhelyű Regionális Kutatások Központja rendezett. Közép-Európa agráriumának EU- integrációs kilátásairól Illés Iván, a terület ismert szakértője kifejtette: a régió országainak vidék- fejlesztése szorosan kötődik a magyar mezőgazdaság EU-integ- rációjához. Ennek feltételei közt szerepel az unió által előírt diszkriminációmentesség a föld- tulajdonlás terén, aminek a jogi feltételeit azonban Magyarország még nem teremtette meg. — A magyar szabályozás egyelőre a földspekulációnak kedvez, pedig július 1-jén életbe lépett az EU-társulási szerződés egyik fontos paragrafusa, mely a vállalkozás szabadságát írja elő. Három kivétellel, melyek korlátozzák a társult tagországok polgárainak az EU-országokban folytatott bankári, ügyvédi és paraszti tevékenységét — hangsúlyozta. A magyar agrárium EU- integrációinak kilátásairól szóló előadásában Kiss Judit kutató úgy vélte, hogy az unió érvényben lévő szabályai nem segítik kellően a magyar célok - a termelési értékesítési, foglalkoztatási, hatékonysági és finanszírozási válsággal küzdő agrárium felemelkedésének - elérését. Kifejtette: az unió nem biztosít esélyegyenlőséget a magyar mezőgazdaság számára a csatlakozás utáni időszakra sem. Az első körben csatlakozó hat ország ötmilliós agrártermelője például csupán 1,6 milliárd euróra számíthat a régi tagok hét és félmillió gazdájának szánt közel negyvenmilliárd eurós támogatással szemben.- Az EU termelési korlátokat, kvótákat is állíthat, s lényegében egy elnyújtott bővítésben érdekelt, így még kemény tárgyalások várhatók - hangoztatta az előadó. Itt az euró, hol az euró? Másfél éve megszületett, és mégsem létezik, sorsán államfők és bankelnökök őrködnek, árfolyamának csökkenése egy kontinenst tart pánikban, holott csak nevében él — az euró félúton jár a megtestesülés felé. A közös európai uniós pénzt használó országok lakossága még mindig messzi jövőbeli, titokzatos tárgyként kezeli az eurót, pedig már minden pénzügyi műveletet ebben a valutanemben hajt végre, beleértve mindennapi vásárlásait is. Valójában ugyanis már az euró a fizetőeszköz. Annak, hogy még senki nem látta, pusztán technikai okai vannak. Összesen 13 milliárd bankjegynek és 56 milliárd érmének kell forgalomban lennie ahhoz, hogy a tizenkét érintett ország mintegy 300 milliós lakosságának és több millió vállalatának mindennapi életében ne okozzon majd gondot a pénz fizikai hiánya. Ennyi pénz előállítása azonban igen sok időt vesz igénybe, az érmék és a bankjegyek elkészülte csupán 2002-ben esedékes. Addig maradnak használatban a régi bankjegyek, azaz márkák, frankok, lírák, schillingek, escudók, ír fontok, pezeták, guldenek, illetve immár drachmák is. Mindezek a pénzek azonban ma már euróként kezelendők, mert az egymáshoz és a közös pénzhez viszonyított árfolyamukat tavaly január elején a közös pénz tizenegy tagja rögzítette, és erre a „sorsra” jut a görög drachma is január elsején. Miközben tehát a belga vásárló német márkát ad át fizetésre, elvben mind ő, mind az eladó euróbán számol, még akkor is, ha esetleg francia frankot kap vissza. Az euró bevezetése és fizikai megjelenése között azért is hagytak három évet, hogy a lakosságnak módja legyen megismerkedni az új pénzzel, és agyát átállítani annak használatára. Ellenkező esetben a káosz enyhe kifejezésnek bizonyulhat arra, mi történnék majd;2002 első hónapjaiban, amikor megjelennek az euróérmék és -bankók, de még érvényesek lesznek a mai bankjegyek is. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy ez a törekvés egyelőre csekély sikert hozott, a köznép a vártnál jóval lassabban áll át az új pénznem értelmezésére, és túlnyomórészt még mindig a régiben számol. A közös pénz 2002 után sem lesz teljesen egységes, már ami a külsőségeket illeti. A bankóknak ugyanis csak az egyik oldala lesz egységes — európai uniós jelképekkel díszített -, másik felén nemzeti jelképek találhatók majd, aszerint, hogy melyik tagállamban használják őket. Gondoltak a vakokra és gyengén- látókra is. Továbbá a közös pénzzel, az euróval is lehet majd „fej vagy írás”-t játszani, ámbár két írás legfeljebb csak a görög és a finn pénzek esetében különbözik majd a többitől, egyébként minden egyes érmén az euró vagy a cent felirat lesz látható. Euró info (nem csak) vállalkozóknak Mindennapi szennyünk Rendkívül nagy a lemaradásunk a tagállamokhoz képest A megyei kereskedelmi és iparkamara székházában működő Euro Info Központ információs bázisa folyamatosan bővül. A legfrissebb kiadványtermésből szemezgettünk. 1 2 1. A tizenötök Európája: A kötet az Európai Unió tizenöt tagállamának integrációs politikáját veszi górcső alá, amely valójában a nemzeti Európa-politikák vizsgálatát jelenti. Az egyes országokról szóló fejezetekben a szerzők bemutatják az EU tagjainak csatlakozási folyamatát, illetve a csatlakozás utáni történetüket, az unióval kapcsolatos problémákra koncentrálva. 2. Hogyan dolgozzunk a PHA- RE-programmal? A kiadvány a PHARE-pályázatok és szerződések gyakorlati követelményeivel, létrejöttük lépéseivel foglalkozik. Angol és magyar nyelven is. 3. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara tájékoztatójának 2000. március-áprilisi számában olvashatunk a kereskedelem- és pénzpolitikai hírekről, vám- és kereskedelemtechnikai hírekről, nemzetközi beruházásokról és a 2000. augusztus és november között tartandó nemzetközi vásárokról. A melléklet olyan cégek adatait tartalmazza, amelyek magyar üzleti partnert keresnek. 4. Glossary: Az angol nyelvű kiadvány az Európai Unió bővítésével, politikájával, intézményeivel kapcsolatos fogalmak magyarázatát tartámazza. 5. Treaty of Amsterdam: what has changed in Europe: Az angol nyelvű kiadvány első része az EU-ban érvényes állampolgári, fogyasztói jogokat, a munkavállalással, szociális ügyekkel, környezettel, egészséggel kapcsolatos jogokat tartámazza. 6. Forrásügynök: A kéthetente megjelenő lap 17. számában olvashatnak a Mikrohitel-program- ról, külföldi üzleti ajánlatokról, illetve találkozhatnak pályázati és versenytágyáási felhívásokkal. 7. Irány az EU: Az Európai Unió strukturáis alapjá, közösségi kezdeményezések és egyéb programok, különös tekintettel a Magyarország számára is nyitottakra. ■ Magyarországon jelenleg kevesebb mint 400 szennyvíztisztító telep működik, s az európai uniós csatlakozás kapcsán az elkövetkező 15 évben további mintegy 1500 építésére lesz szükség — állapította meg Somlyódi László, a Magyar Szennyvíz- technikai Szövetség (Maszesz) elnöke egy nemrégen rendezett szakmai konferencián. A megépítendő telepek beruházásigénye eléri az 1500 milliárd forintot, amelyhez évente a bruttó nemzeti össztermék (GDP) 1,5-2 százáékát kellene fordítani. Ezzel szemben az elmúlt 8 évben összesen 800 milliárd forint jutott szennyvíztisztításra, valamint a csatornahálózat kiépítésére, ami a GDP 0,5 százalékát tette ki évente - mondta el az elnök. A beruházásokhoz szükséges pénzügyi forrásokról kifejtette: a Belügyminisztérium, a Környezetvédelmi Minisztérium és a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium képviseli az állami szerepvállalást, ezenkívül lakossági hozzájárulás, valamint jelentős külföldi alapok, így PHARE- és ISPA-támogatások is szerepet kapnak a finanszírozásban. Az idén az említett forrásokból összesen 20-30 milliárd forint jut szennyvíztisztítási beruházásokra. A szennyvíztisztítás magyar- országi helyzetéről Somlyódi László kifejtette: ma az országban a 2000 lakosú településeknél átlagosan 10 százalékos, a 2000- 10 000 lakosúaknái 50 százalékos, a több mint 10 000 lakosúaknái pedig 70 százalékos a csatornázottság. Gondot jelent, hogy a kiépített kapacitás fele kihasználatlan. Az országos adatok összesítése során kapott 50 százalékos csatornázottsági aránnyal számolva a régióban Csehországnál és Lengyelországnál rosszabb, Szlovákiánál, valamint a jugoszláv utódállamoknál viszont jobb helyzetben van Magyarország - hangsúlyozta az elnök. Hozzátette: az EU előírja, hogy Magyarországnak 2010-ig el kell érnie a 70 százalékos csatornázottságot. ________________________________________(MTI) #