Új Néplap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-29 / 100. szám
2. OLDAL 2000. ÁPRILIS 29., SZOMBAT '&■, Hl VILÁG TÜKÖR Együtt a harmadik évezredbe Közép-európai államfők találkozója Székesfehérváron Az európai államfők egyharmada jött el tegnap Magyarországra, hogy másfél napon át kötetlen beszélgetéseken keressen választ az ezredforduló globális kihívásaira. Székesfehérvár Göncz Árpád köztársasági elnök - a térség államfői hetedik találkozójának házigazdája - pénteken az első koronázás ezeréves jubileumának városában köszöntötte kollégáit: a bolgár, a cseh, a horvát, a lengyel, a magyar, a német, az osztrák, a román, a szlovák, a szlovén és az ukrán államfőt. Az olasz elnök a belpolitikai válság miatt az utolsó percben lemondta részvételét. Idén először kapott meghívást Horvátország. Magyarország most (1995 után) másodszor ad otthont a rendezvénynek. A vendégek a városi önkormányzat épületének dísztermében kezdték meg nem hivatalos megbeszélésüket, amelyet este balatonöszödi szálláshelyükön további eszmecserék követtek. A téma kapcsán - Együttélésünk alapjai a harmadik évezredben - áttekintették a közösen megélt több mint ezer év, és különösen a huszadik század legfőbb tanulságait. Kifejtették véleményüket a Idsebbségek, a halmozottan hátrányos helyzetű társadalmi csoportok felemelkedésének, integrálásának lehetőségéről. A kerékasztal-tanácskozásról kiadott nyilatkozat leszögezi: a közösen megélt ezer év legfőbb tanulsága, hogy a térség népeinek együtt, és nem egymás ellenében kell a boldogulás útját keresniük. Az eszmecsere megerősítette: az eltérő fejlettségű és gazdasági helyzetű, de azonos alapértékeket valló országok előtt páratlan történelmi lehetőség áll. A dokumentum megfogalmazói örömmel állapították meg: együttműködésükben az új résztvevők bevonása, a bővítés és a mélyítés egyidejűleg valósult meg, ami szerintük jó üzenet Európának. A nyilatkozat veszélyesnek tartja az idegengyűlöletet, a kisebbségek jogainak megsértését, a kirekesztést vagy a bűnbakkeresést, mert ez a gyakorlat nemzedékekre kiható tragédiát okozhat. A tanácskozás résztvevői úgy vélik: a határtérségek közös fejlesztése, a határokon átnyúló együttműködés sokat segíthet az elválasztó vonalak lebontásában, az egymásrautaltság közös tudatának elmélyítésében. ____________________________■ Constantinescu román államfő a tanácskozás előtt hazája legmagasabb kitüntetését adta át Göncz Árpádnak fotó: feb/reuters Öten voltak a négyek Jó hangulatban tanácskoztak a „visegrádi kormányfők” A visegrádi négyek kormányfői és Schröder kancellár (balra) fotó: feb/reuters Nyilatkozatot fogadtak el tegnap a lengyelországi miniszterelnöki találkozó résztvevői: ebben kifejezték elkötelezettségüket a kultúrák, a nemzeti hagyományok és a vallási különbségek tiszteletén alapuló európai jövő építése mellett. GnIEZNO - TUDÓSÍTÓNKTÓL Lengyelország legelső fővárosa, Gniezno volt a színhelye Gerhard Schröder német kancellár, Milos Zeman cseh, Mikulás Dzarinda szlovák, Jerzy Buzek lengyel miniszterelnök és Orbán Viktor pénteki kötetlen megbeszélésének. A magyar kormányfő a „visegrádi négyek” (Magyarország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia) teljesítményét méltatva kijelentette: az országcsoport a kontinens egyik legdinamikusabban fejlődő gazdasági térsége. Kifejezte meggyőződését, hogy Európa korábban létezett egysége, amelybe a visegrádi négyek a maguk kultúrájával szervesen illeszkedtek, hamarosan ismét helyreáll, mert a korábbi erőszakos szétszakítottság fenntartásával Európa csonka maradna. Az Uniótól függetlenül fel- emelkedett régióról van szó, s ha az EU nem használja ki ezt a lehetőséget, másoknak engedi át a teret. A német kancellár kifejtette: a visegrádiak esetében nem az Európába való felvétel a tét, hiszen régtől fogva Európa szerves részét képezik. „A csatlakozás természetesen külön-külön az egyes országok teljesítményének függvénye. Németországnak elsőrangú érdeke, hogy a tárgyalások mielőbb befejeződjenek, s nemcsak történelmi okokból, hanem a jövőre tekintettel is támogatja a bővítést.” Schröder megígérte: hazatérve minden tekintélyét latba veti, hogy erről még kételkedő honfitársait is meggyőzze. Milos Zeman mindezt azzal egészítette ki, hogy az öt kormányfő különböző nyelveken beszél ugyan, ám ugyanazokra az értékekre helyezi a hangsúlyt. Jókedvvel indult útra péntek reggel Budapestről Orbán Viktor; már a repülőgéphez tartó autóbuszon megjegyezte: „Mindig is ilyen programról álmodtam. Átsétálunk, integetünk, aláírunk, fát ültetünk, kezet fogunk, leülünk. ” A jó hangulat később is folytatódott, amikor az ünnepélyes fogadtatás során a főtéren felsorakozott díszszázad előtt - mintegy megszemlélve a katonákat - egy apró foxi is elsétált. Nem volt mentes a váratlan epizódoktól a tanácskozás sem. Mikulás Dzurindának várnia kellett felszólalásával a tolmácsra. Jerzy Buzek oda is szólt a magyar kormányfőnek, aki ötük közül a legfiatalabb: „Viktor, nem akarsz beugrani, fordíthatnál szlovákról magyarra. ” Orbán Viktor egyébként szemmel láthatóan sokat beszélgetett és hosszasan tréfálkozott pozsonyi kollégájával. Az ünnepélyes eseményre egyébként a lengyel millennium alkalmából került sor: épp ezer esztendeje látogatott Gnieznóba M. Ottó német-római császár, hogy találkozzék Vitéz Boleszláv lengyel fejedelemmel, akinek az volt a célja, hogy megvédje országát a hódítóktól. Az 1026-ban megkoronázott első lengyel királyról a magyar küldöttség tagja, Tőkéczki László megjegyezte: „Amíg a németek rátelepedtek a lengyelekre, II. Szilveszter pápa nem Boleszlávnak, hanem Szent Istvánnak küldte a koronát. ” Vitéz Boleszláv apja, Mieszko fejedelem egyébként ugyanazt a szerepet töltötte be, mint nálunk Géza fejedelem. Gnieznóban, a „lengyel Esztergom” katedrálisában van eltemetve Szent Adalbert prágai püspök, az esztergomi bazilika védőszentje, aki a mi István királyunkat megkeresztelte. _______________oyulayzoltán A kancellári vizit visszhangja Ausztria most átvehetné azt a közép-európai szerepet, amelyet már régen kiszabtak rá - írja az osztrák kancellár tegnapi budapesti látogatása után a Der Standard című osztrák napilap. Bécs Ha Schüssel vállalná a nyitás első számú szószólójának szerepkö- ét, olyan tényezővé válhatna, amelyen ellenfelei nem léphetnének olyan egyszerűen túl - véli a bécsi újság cikkírója. Ehhez azonban az is szükséges, teszi hozzá az elemzés, hogy a koalíciós partner, a szabadságpártiak adják fel rövidlátó elzárkózási politikájukat a bővítés ügyében; továbbá, hogy az ország ne szorgalmazza a kelet-európai atomerőművek bezárását. A Financial Times tudósítása szerint Schüssel első hivatalos budapesti látogatása során kevés jele mutatkozott az ellenzék ígért tiltakozásának. Magyarország mindamellett még megérezheti annak következményeit, hogy vendégül látta az osztrák kormányfőt. Az angol nyelvű újság szerint a csütörtöki vendéglátás válasz volt arra a vitakérdésre, hogy Magyarországnak követnie kell-e az Európai Unió tagállamait, és Ausztria elszigetelésére kell- e törekedni, vagy a magyaroknak inkább saját diplomáciai érdekeiket kell-e szem előtt tartani. Schüssel vizitje ez utóbbi érvelés győzelmét jelzi, amely szerint Magyarországtól nem várható el, hogy tartsa magát az EU- irányelveihez, amíg nem tagállam. A Financial Times emlékeztetett arra, hogy Martonyi János külügyminiszter hangsúlyozta: Magyarországnak - az uniós tagállamoktól eltérően - nincsenek kapcsolatai Ausztriával a nemzetközi testületekben, és így a csütörtökihez hasonló látogatásoktól függ a kapcsolatok fenntartása. Orbán Viktor ugyanakkor inkább arra hívta fel a figyelmet, hogy az új osztrák kormány eddig semmi olyasmit nem tett, amiért mellőzni kellene. hírek röviden Uniós csatlakozás 2004-ben? Az Európai Unió előszobájában várakozó tagjelöltek közül elsőként a legfelkészültebb országokat kell fölvenni a szervezetbe - hangoztatta pénteken Berlinben a magyar pénzügyminiszter. Járai Zsig- mond a Német Kereskedelmi és Iparkamara vendégeként tartott előadást. Konferencia Pozsonyban Háromnapos konferencia kezdődött tegnap Pozsonyban, ahol a résztvevők a NATO helyzetével és a bővítés kérdéseivel foglalkoznak. A tanácskozáson hazánkat a Lengyelországból érkezett kormányfő és Martonyi János külügyminiszter képviseli. Eredménytelen tárgyalások Albright amerikai és Ivanov orosz külügyminiszter megerősítette: országuk kész a stratégiai fegyverzetcsökkentés ügyének előmozdítására, de az amerikai országos rakétavédelmi rendszer létrehozásának terveit illetően továbbra is szakadék tátong az álláspontok között. Habas lemondása Bejelentette lemondását George Habas, a Népi Front Palesztina Felszabadításáért (PFLP) szervezet vezetője. Távozási szándékának elfogadásáról a szervezet kongresszusa dönt. Habas a PFLP megalapítása, 1968 óta áll a szervezet élén. Meggyőződése szerint addig nem lehet béke a Közel-Keleten, amíg Izrael államot le nem rombolják. Lovag lett a leleplező A második legmagasabb nemzeti kitüntetéssel jutalmazták azt a holland EU-üsztviselőt, aki tavaly bebizonyította, hogy az Európai Bizottság kezelésébe tartozó európai uniós pénzekkel helyenként szabálytalanul gazdálkodtak. Paul Van Buitenen az Oránia-nassaui Rend lovagja lett. ______________■ B iblia-másoló London Az elektronika térhódításának korában ritkaságnak számít a kézzel írott szöveg. Ezen akar változtatni a brit Donald Jackson, aki elhatározta: lemásolja a Bibliát. A különc férfi, aki egyébként a szigetország egyetlen kéziratműtermének tulajdonosa, hat évet szán arra, hogy az angolra először lefordított szentírás hasonmását megalkossa. Jackson mindent elkövet, hogy a könyvek hasonlítsanak az eredetihez. A szöveget pergamenre írja, a libatollat antik kínai tintába mártogatja, és az oldalakat lazúrkővel, vörösrézzel, arannyal és ezüsttel díszíti. Az angol nyelvű Bibliát annak idején bencés szerzetesek másolták le, s most a minnesotai St. Johns-egyetem könyvárának példánya a minta. __________■ O RTODOX HÚSVÉT. Gyertyákat gyújtottak tegnap a szófiai Alekszandr Nyevszkij-székesegyházban. Bulgária és az egész ortodox hitű világ készül a hét végi húsvétra.___________________fotó: feb/reuters K ortünet a Berlin Az ezredforduló viharos tempója a párkapcsolatok új formáját, a távházasságot is kialakította. Ma már az európai párok 13 százaléka él úgy, hogy csak hét végén találkozik a család. Napjainkban nemcsak a férfiak, hanem a nők közül is sokan ingáznak, hiszen csak lakóhelyüktől távol kapnak megfelelő munkát. Hétvégeken tele vannak a pályaudvarok és repülőterek bőröndöket cipelő emberekkel, akik sietnek haza a heti mosatlan fehérneművel. A problémák sokrétűek. Nem elhanyagolható az anyagi vonza- ta sem a távolélésnek. A kapcsolattartás eszköze, a telefon is sokba kerül. Emellett a távoliét állandó nyugtalanságot okoz, elmaratávházasság doznak a barátok (barátnők) is. Doris Wolf német pszichológus szerint egyaránt lehet jó és rossz is a hét végi szerelem, a modern távházasság. Ám az életmódot mind többen tudják szabadon megválasztani, legalábbis a világ fejlettebb részein. Van, aki jól tűri az ingázást, van, aki rosszul. Sokakat emészt a féltékenység, a hétvégi rövidre szabott együttlét idején ott kísért a feszültség. Helyesebben jár el, aki nem rontja el a hét végi szerelmet - tanácsolja a német szakember. Alapvető persze, hogy a távházasságról a felek közösen döntsenek. S bölcsen teszik, ha megtervezik a ritka együttlétek óráit. Mikor kell veszéllyel számolni? Akkor, ha az egyik fél lelkileg nem viseli el a helyzetet. Ilyenkor alighanem dönteni kell: ingázás, vagy együtt maradás. itaubzi
