Új Néplap, 2000. február (11. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-01 / 26. szám
4. OLDAL GAZDASÁG KULTÚRA 2000. Február 1., kedd Hl RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. január 31.) Borsodchem 10900R 0 Fotex 151 Ft 0 Matáv 2 007 Ft ü Mól 5 350 Ft ü OTP 16180 Ft ö Rába 2 340 Ft ű Richter 17450 Ft ű Zalakerámia 2 240 Ft 0 BUX: 9548,90-2,86% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX 1.25-31-IG Mezőgazdasági könyvhónap A múlt évben a Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a mezőgazdaságról szóló tan- és szakkönyveket összesen mintegy 92 millió forintos támogatásban részesítette - jelentette ki Mucsi Imre helyettes államtitkár a mezőgazdasági könyvhónap megnyitóján, hangsúlyozva a szaktudás gyarapításának fonAZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 422,51 Cseh korona 7,14 Euró 255,42 Német márka 130,59 Osztrák Schilling 18,56 Lengyel zloty 61,93 Svájci frank 158,68 Szlovák korona 6,04 USA-dollár 260,55 Van, amiért kevesebbet fizetünk A vegyipari és az építőipari árak emelkedtek leginkább 1999-ben Az ipari termelői árak tavaly az év egészét tekintve 5,2 százalékkal nőttek. Decemberben 0,4 százalékkal emelkedtek az előző hónaphoz, 8,7 százalékkal az 1998. decemberihez képest - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb jelentéséből. Az ipari termelői árak 1998-ban egy év alatt 11,3 százalékkal emelkedtek. Tavaly novemberben a havi növekedés 1,5 százalékos, az éves pedig 7,7 százalékos volt. Az első 11 hónapban 4,9 százalékkal emelkedtek átlagosan a termelői árak 1998 azonos időszakához képest. Tavaly az év során a belföldi értékesítési árak 7,2 százalékkal, az exportárak pedig 2,8 százalékkal növekedtek. A belföldi értékesítési árak decemberi emelkedése 0,5 százalékos volt, elmaradt a tavalyi átlagos havi 0,9 százaléktól - áll a KSH jelentésében. A jelentés szerint a belföldi értékesítési árak éves növekedéséhez a legerőteljesebben a vegyipar (13,4 százalék), az építőipari anyagok áralakulását tükröző, nem fém ásványi termékek (10,4 százalék), továbbá a textíliák, ruházati és bőrtermékek (9,7 százalék) ára járult hozzá. A legkisebb, 1,4 százalékos emelkedést a fém alapanyagok, feldolgozási termékek körében regisztrálták. A hazai vegyipari árak az átlagost jóval meghaladó növekedését a világ kőolaj- és olajtermék-piacain érvényesülő erőteljes áremelkedés határozta meg. A belföldi értékesítés alakulásában meghatározó élelmiszerek, italok és dohánytermékek gyártásában átlagosan 3,7 százalékos volt az áremelkedés. Az ágazaton belül az egyes termékek körében ellentétes irányú ármozgást figyeltek meg. A húsfeldolgozás, a nö- vényiolaj-gyártás, valamint a malomipari termékek körében 5,1-1,1, illetve 1 százalékkal csökkentek az árak. Az élelmiszeripar más ágazataiban 10 százalék körüli, esetenként ezt is meghaladó mértékű emelést érvényesítettek. A cukor- és tartósított lisztesáru-gyártásban például 11,5-12,3 százalékkal nőttek a termelői árak. A hatósági ármegállapítási körbe tartozó ágazatokban, a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás területén az év során átlagosan 7,7 százalékkal emelkedtek az árak. Ezen belül a legnagyobb drágulást a villamosenergia-termelésben és -elosztásban (11,2 százalék), a legkisebbet a gázgyártásban és -elosztásban (1,6 százalék) regisztrálták. ___________________________■ A ggódnak a húsosok A termelők költségei megsokszorozódtak SERTESFELVASARLASI ARAK___________ I . Országos élősertés-felvásárlási átlagár:_________210,12 Eb ből: 1 gazdasági társaság átlagár: 215,94 2, szövetkezeti átlagár: 213,77 3. egyéni vállalkozói átlagár: 191,10 II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár: 208,21 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 212,50 2. szövetkezeti átlagár: 217,18 3. egyéni vállalkozói átlagár: 198,99 III. Régiónkénti átlagárak:____________________________ 1 . E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 203 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 208 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 198 4. Központ (Budapest, Pest megye): 215 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 213 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 214 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 219 IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva:_____________ E ; 278,17 U: 266,36 R: 255,43 O: 242,18 ' P: 234,00 IV. Nemzetközi hasított félsertés átlagár:_____________________ _____________________________________1,96 DM________ F orrás: HÚSCÉH A húsiparban tavaly a termelés mennyiségének növekedésével párhuzamosan csökkent a jövedelmezőség - értékelte a húsipar helyzetét a Magyar Húsiparosok Szövetsége és a Húscéh. A szakemberek megállapították, hogy mivel a 2000. évi agrárszabályozást a földművelésügyi tárca még nem hozta nyilvánosságra, az ahhoz kapcsolódó észrevételeiket majd csak azt követően tudják megtenni. Addig is az érdekképviseletek azt tanácsolják tagjaiknak, hogy belföldi áraik kialakításában haladéktalanul érvényesítsék a már ismert költségtényezőket, mint például az üzemanyag- ár-változásokat, energiaköltségeket, a hulladék és melléktermékek elszállításának és feldolgozásának várható díjtétel változásait. Utóbbi például nem egy esetben több mint tízszeresére nő. Ez - a húsipar képviselői szerint - megközelítő pontossággal minden hústerméknél 8-10 százalékos áremelést jelent egy év alatt. Tavaly 12-18 százalékkal csökkent a húsipari termékek ára, így a javasolt áremeléssel a feldolgozók még az 1998. évi árszintet sem érnék el. ’■ U. G. „Embergyűlölők mennyországa” Az Üvöltő szelek a szolnoki Szigligeti Színházban Ez az előadás a szenvedélyről, illetve a gyűlöletről szól, meg a bosszúról - és talán arról is: hogy egyik sem vezet sehová... Schwajda György nem először vág neki, hogy színház legyen az Üvöltő szelekből, néhány éve már, amikor a Művész Színházban bemutatták, ő írt dramaturgként drámát Bronté kisasszony regényéből. Most színpadra állítását is maga vállalta, hogy formát adjon neki. A kérdés: miként lehet — érdemes — mai színpadon, mai nézőnek átnyújtani azt a másfél évszázados történetet, amely romantikus, sőt melodra- matikus elemeket is hordoz; amelyben egy talált gyermekből lett férfiú áll bosszút nemzedékeken, akit származása miatt durván megaláznak, akit a rangosabb szomszédfiúért elhagy az is, kit halálosan szeret, s aki őt is viszontszereti, valójában. Megjeleníteni mindezt úgy, hogy ne tűnjék semmiképp túlgerjedezett- nek, véletlenül se csapjon át hamis színpadiasságba, hogy az indulat fortissimói, az érzelmek vulkáni kitöréseinek lávája ne öntse el a nézőteret, ugyanakkor az érzések megőrizzék szenvedélyességüket - ez itt a tét. Különös világ ez, s a rendezés nem akarja feleslegesen „korszerűsíteni”, meghagyja a maga valójában (csak néhány mai ízű nyelvi durva kiszólás rí ki belőle), az embergyűlölőknek ezt a mennyországát, amely elzárt, távoli, zord, szeles, szikár és barátságtalan, a szűkös életforma rányomja torzító bélyegét, s társadalmi különbség, ostoba előítéletek terhelik, nyomasztják erősen. Az előadásról sok mindent el lehet mondani, azt is talán, hogy nehézkes, túl súlyos, csak azt nem, hogy rendezője engedett volna bármiféle romantikus csábításnak. A megvalósítás határozott Heathcliff felfogást mutat: keményre, végletesre van itt „kalapálva”, illetve hangszerelve minden. Főleg a gyűlölet szelei viharzanak át meg át hatalmas erővel a színen, olykor üvöltenek is — bele is borzonghatunk —, viszont a szenvedélyes szerelem légáramai sajnálatosan csak halk fuvallatokban jelennek meg, erőtlenül. (Jellemző, a szerelmes Catherine monológjából sem süt a lélek belső ragyogása.) Egységes vízió ez különben, borongó barnaságával, robusztus formáival a díszlet méltó miliőt teremt - Mira János -, és a ruhák is korhoz igazodván, viselőik jellemét is tükrözendő — Deb- reczeni Ildikó — jól szolgálják az együttes szerepében: Rátóti Zoltán hatást; s a zene, az is hasít, süvít, mintha Nincs könnyű dolga a színészeknek, a egyenesen a szeles, viharos angol partok- sűrű változások folytán egyik pillanatról a ról érkeznék. másikra kell - akár ellentétes helyzetekbe Filmszerűen, képekről képekre mozog a is - beleélniük magukat. Különösen áll ez cselekmény, egyenesen, kitérők nélkül a Szőlőskei Tímeára, aki többnyire sikerrel végkifejlet felé, eltekintve kisebb figyel- birkózik meg az önző, szeszélyes, vadóc, metlenségektől (Heathcliff például a kelle- szertelen, ám ugyanakkor mély érzelmű, ténél tovább fültanúja Catherine vallomá- tiszta lelkű Catherine megformálásának sának, így a sértés mellett annak rajongá- feladatával. Valamivel több szenvedélyes- sát is hallhatja, ami illogikus.) Az idő mú- ség javára válnék; amikor viszont Linton- lását zene, szöveg és sötétek jelzik, ilyen- lányként jelenik meg a színen, akkor „sze- kor képzeletünkre is van bízva a cselek- líd szépsége, mint a virágé”. Rátóti Zoltán mény tömörítés miatti „ hézagainak” kitől- (Heathcliff) ihletett beleérzéssel hozza azt tése, így szinte alkotó részeseivé válhatunk a férfit, aki rongyos külsejében is nemes, az előadásnak. zárkózottsága finom, mélyen emberi, bosszúállóként sem a megszállott gonosz, s amikor pedig befejezvén bosszúművét, fáradtan, megtörtén összeroskad, borús arcára szinte rá van írva: mire való volt mindez, a gyűlölet, a bosszú? Ezt az arcot elraktározhatjuk magunknak. Győry Emil (az öreg Earnshaw) mint felháborodott emberbarát hallatja hangos hangját, Törőcsik Mari józan, bölcs, megértő házvezetőnő, élő lelkiismeret a házban, Mészáros István maga a megtestesült gyűlölet, végtelenül ellenszenves, önkívülettel határos indulatrohamában azonban túloz; Szirtes Balázs (Edgár Unton) inkább a figura ellenszenves vonásait mutatja fel, láthatjuk még Czibulás Pétert (öreg szolga), Vida Pétert (Hareton), Cseke Katinkát (Isabella), Sebestyén Évát (karakteres szakácsnő), Horváth Gábort (Unton Heathcliff) és Lugosi Claudiát, Hindley feleségeként. Aki ezen az estén holmi lenge, könnyű szórakozást vár, talán csalódik, aki viszont gondolkodni is szeret a színházban, gazdagabban távozik. FOTÓ: CSABAI __________________________VALKÓ MIHÁLY O szlopot nyertek A vidék millenniuma címen országos, sőt határokon átívelő rendezvénysorozat szervezője a budapesti Falvak Kultúrájáért Alapítvány. A napokban két település — Jászfelső- szentgyörgy és Tiszaigar — értesülhetett arról, hogy millenniumi emlékoszlopot nyertek az alapítvány pályázatán. Mint azt Nick Ferenctől, az alapítvány kuratóriumának elnökétől megtudtuk, már tavaly elkészült „A vidék millenniuma” rendezvénysorozat programjainak tervezete. Ezek között szerepelt az a budapesti kultúranapi esemény is, amelynek során megyénkből a szolnoki Kaposvári Gyula muzeológus (posztumusz) és Kovács Andrásné Dávid Rozália jászfényszarui drámapedagógus is megkapta a Magyar Kultúra Lovagja kitüntető címet. E rendezvénysorozat része a millenniumi emlékoszlop-állítás is, amelyre tavaly üt ki pályázatot a szervezet. Az országból és a határon túli magyarlakta településekről eddig beérkezett 72 kérvény elbírálása a napokban megtörtént. Megyénk két települése is elnyerte az egyenként 100-300 ezer forint értéket képviselő faragott emlékoszlopot. A települések öt mintadarabból választhatják ki a nekik legjobban tetszőt. Az oszlopok megmunkálását az ország több pontján, képzett fafaragók végzik. A megyében például Tisza- földváron, Kerti Viktor faszobrász dolgozik a millenniumi jelképeken. Az oszlopok az alapmotívumokon kívül egyedi díszítést kapnak, amely a település történelmének, kultúrájának hagyományait is őrzi majd. _____________ BUGÁNY
