Új Néplap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-21 / 194. szám

34. HETI TVR-MUSOR

Augusztus 26.

C

MTV1

3

5.57 Hajnali gondolatok

6.00 Szabadság tér

9.00 Bor és hatalom

(spanyol sorozat - 37.) 9.35 Szimat Szörény szimatol

10.05 Telemim

10.20 Tüskevár (sorozat - 4.)

10.55 Thalassa - A tenger magazinja

(sorozat - 23.)

11.30 A homok titkai (brazil sorozat - 84.)

12.00 Híradó. Időjárás

12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 65/62.)

13.25 Rondó (magazin)

14.25 A pampák királya

(85.)

15.20 Kincsestár

16.50 TS - Kajak-kenu-vb

17.50 Körzeti híradók

18.00 Az utódok reménysége

A zsidó hitközségek műsora

18.20 Bemutatjuk a Békehírnököt - a magyarországi baptisták hivatalos lapját

18.30 Játék határok nélkül - Előzetes

18.35 Mikrobi (rajzfilmsorozat)

18.50 Rabszolgasors (brazil sorozat - 16.)

8 06-90-230-025

19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás

(Feliratozva is!)

20.00 Szomszédok (teleregény)

20.30 Ki marad a végén?

Taktika és tudás játéka

21.00 Lehetetlen!?

Vendég: Faludy György

21.50 Ötvennégy VOLT

22.00 Hírek

22.05 Aktuális

22.25 Kenó

22.30 Atlétikai vb 85

c

3

5.50 Faluvilág

6.00 Reggeli kiadás

7.00 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 TV2 Matiné Blinky Bili

Rémecskék kicsiny boltja (rajzfilmsorozatok)

Az ifjú Superman kalandjai (amerikai sci-fi sorozat)

10.00 Brookly-híd (amerikai sorozat)

10.25 Kakuk (talk-show)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni

akarok!

11.25 Plusz (aktuális magazin)

11.50 Zongorát Mrs. Ciminónak (amerikai családi film) 91 ' Fsz.: Bette Davis,

Penny Fuller, Alexa Kenin

13.40 Stefanie (német kórházsorozat)

Csak egy kis beavatkozás

14.45 Gazdagok és szépek

(amerikai sorozat - 484.) 15.10 Baywatch (amerikai akciósorozat)

8 06-90-230-036 Régi barátok

16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat - 246.)

16.45 Kassandra (venezuelai sorozat -115.) 8 06-90-230-024

17.40Luz Maria

(dél-amerikai sorozat - 47.) a 06-90-230-037

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Szerencsekerék

19.30 Marimar (mexikói sorozat -116.)

8 06-90-230-034

Fsz.: Talia, Eduardo Capetillo

19.55 Forró nyomon

20.50 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) a 06-90-230-020

21.45 Jó estét, Magyarország!

22.30 Forrongó világ (amerikai sorozat)

23.55 Botcsinálta doktor (magyar vígjáték)

1.15 Follow me 1.45 Vers éjfél után

Augusztus 27.

C

MTV1

3

5.57 Hajnali gondolatok

6.00 Szabadság tér

(információs műsor)

9.00 Bor és hatalom (spanyol sorozat - 38.)

9.35 Zsebtévé 10.10 Telemim

10.25 Tüskevár (ifjúsági sorozat - 5.)

11.00 Ha felnövök... (dok.-film-sorozat -1.) Álomidő

11.30 A homok titkai

(brazil sorozat - 85.)

12.00 Híradó. Időjárás

12.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban

(fr. sor. - 63.)

13.30 Csillagok égen és földön (amerikai sorozat)

Boris Karloff, az utolérhetetlen, a szörnyek királya

14.25 Kincsestár

16.00 Körzeti magazin

17.00 Évgyűrűk

Nyugdíjasok műsora

17.30 Téka

17.45 TS - Kajak-kenu-vb

1000 méter és 500 méter férfi-női középfutam 18.40 Körzeti híradók 18.55 Rabszolgasors (brazil sorozat - 17.)

8 06-90-230-025

19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás

(Feliratozva is!)

20.00 Mr. Bean, a két lábon járó balsors (angol burleszk)

Fsz.: Rowan Atkinson

20.30 TS - Manchester United-Lazio Szuper Kupa labdarúgódöntő

23.00 Hírek 23.05 Aktuális

23.25 Kenó

23.30 Amíg még élünk (angol sorozat - 25.) 43 '

c

3

5.50 Faluvilág

6.00 Reggeli kiadás

7.00 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 TV2 Matiné Blinky Bili

Rémecskék kicsiny boltja (rajzfilmsorozatok)

Az ifjú Superman kalandjai (amerikai sci-fi sorozat)

10.00 Brookly-híd (amerikai sorozat)

10.25 Kakuk (talk-show)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni

akarok!

11.25 Plusz (aktuális magazin) 11.50 Menekülés

Görögországból (francia film)

13.40 Stefanie (német kórházsorozat)

Élned kell

14.45 Gazdagok és szépek

(amerikai sorozat - 485.) 15.10 Baywatch (amerikai akció-sorozat)

* 06-90-230-036

16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat - 247.)

16.45 Kassandra (venezuelai sorozat -116.) 8 06-90-230-024

17.40 Luz Maria (dél-amerikai sorozat - 48.) a 06-90-230-019

18.30 Tények (hírműsor)

19.00 Szerencsekerék

19.30 Marimar (mexikói sorozat -117.) a 06-90-230-027 Fsz.: Thalia

19.55 Állj, vagy lő a mamám!

(amerikai vígjáték) 85 '

21.45 Jó estét, Magyarország!

22.30 Szeszélyes éjszakák Halálos emlékek (amerikai thriller)

Fsz.: Melissa Gilbert 0.05 Vörös cipellők (amerikai erotikus film)

0.30 Edda-koncert 2.

( RTL KLUB

6.30 Reggeli

(telefon: 382-8394)

9.00 Recept Klub (ismétlés)

9.10 Rajzfilm Klub

(ismétlés)

10.00 Az első csók

(francia sorozat, ismétlés)

10.25 Második csók (francia sorozat, ismétlés)

10.50 Klip Klub 11.10Televásár

11.40 Dóra mozija (ismétlés)

12.10 Paula és Paulina (mexikói sorozat, ismétlés)

8 06-90-230-033

12.55 Mire gondolok? (telefonos villámjáték)

13.00 Hírek

13.10 Élettér 13.20 Recept Klub

13.30 TelevásárT

14.00 Klip Klub

14.30 Rajzfilm Klub

15.10 Az első csók (francia tinisorozat -18.) Automata szerelem

15.40 Második csók (francia tínisorozat - 60.) Lopakodók

16.10 Lois és Clark- Superman legújabb kalandjai

(amerikai sci-fi sorozat -11.)

17.00 Mire gondolok? 17.05 TimeTrax- Hajsza az időn át (amerikai sci-fi sorozat -18.) a 06-90-230-022

A cselszövés

17.50 Mire gondolok?

17.55 Paula és Paulina (mexikói sorozat - 49.) a 06-90-230-021

18.45 Híradó 19.15 Fókusz

19.50 Cobra 11

(német akciósorozat -11.) a 06-90-230-020 Hidegvérrel

20.45 A látnok (amerikai thriller) 90 '

22.25 Híradó. Időjárás

22.40 Pusszantlak, drágám! (amerikai sorozat -18/14.)

23.10 Megdöbbentő világ- Riporterek Klubja 0.10 Fókusz (ismétlés)

0.40 Divatklip

( RTL KLUB )

6.30 Reggeli

(telefon: 382-8394)

9.00 Recept Klub

(ismétlés)

9.10 Rajzfilm Klub

(rajzfilmsorozat, ismétlés)

10.00 Az első csók (francia sorozat, ismétlés)

10.25 A második csók (francia sorozat, ismétlés)

10.50 Klip Klub (ismétlés)

11.10 Televásár

11.40 Bibliai kalandok

12.10 Paula és Paulina (mexikói sorozat, ismétlés) a 06-90-230-033

12.55 Mire gondolok?

13.00 Hírek

13.10 Élettér

13.20 Recept Klub

13.30 Televásár

14.00 Klip Klub

14.30 Rajzfilm Klub

15.10 Az első csók (francia tinisorozat -19.) Anette emlékiratai

15.40 Második csók (francia tinisorozat - 61.)

A döntő csapás

16.10 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai

(amerikai sci-fi sorozat -12.)

17.00 Mire gondolok? 17.05 Time Trax

Hajsza az időn át (amerikai sci-fi sorozat - 19.) a 06-90-230-022 Szépséges csalogány

17.55 Paula és Paulina (mexikói filmsorozat - 50.) a 06-90-230-021

18.45 Híradó

19.15 Fókusz

19.50 Csíííz

20.45 Nincs kettő négy nélkül (olasz vígjáték) 99 '

22.35 Híradó. Időjárás

22.50 Pusszantlak, drágám! (amerikai sorozat - 18/15.)

23.20 Erotikus fantáziák (am. grafikus sor. -11.)

23.45 Életveszélyben - Hétköznapi hősök

0.45 Fókusz (ismétlés)

1.15 Divatklip

( Ajánlat )

Szerelmek... 12.30 MTV1

Az epizód címe: A dicsőség ára. Caro életében több fontos dolog is történik egyszerre. Mindenekelőtt hazaérkezik Patrick, a körülrajongott filmszínész, aki rövid ideig együtt élt vele és a kisfiával. Továbbá összevész Jessicával.

Marimar 19.30tv2

Úgy alakult, hogy óriási hatalom összpontosul Marimar kezében. Vissza is él vele. Marimar közli Renatóval, hogy egy év haladékot ad az adóssága megfizetésére, ha Ange-lica eljön hozzá, és azt csinálja, amit kér tőle.

A látnok

20.45 RTL

Különleges képességgel áldotta vagy inkább verte meg a sors Kris Anderson! A nyomozónő gyakran előre meglátja a bűnözők tervezett lépését. Az egyetlen gond az, hogy a főnöke nem hisz neki.

( Ajánlat

Állj, vagy lő... 19.55 tv2

A mama, Tutti néni New Jerseyben lakik. Energikus nőszemély, tudja, mi a legjobb az egyetlen fiacskájának. Joe Los Angelesben él, rendőr őrmester. Agglegény, aki végre megteremtette az önállóságát, háromezer mérföldre a mamától.

Nincs kettő... 20.45 RTL

Úgy hasonlít egymásra Greg Wonder és Elliot Vance, mint a tűz és a víz. Ennek ellenére vállalják a közös munkát. Ki tudna ellenállni az egymillió dolláros ajánlatnak? A hasonmást közvetítő iroda megbízza őket, helyettesítsék a két dúsgazdag brazil milliomost.

Amíg még... 23.30 MTV1

Miles új nőt hoz a házhoz. Francesca magas, csinos, elegáns, és az őrületbe kergeti Annát. A lánynak el kell ismernie, hogy Francesca belevaló nő.

DUNATV

5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Áskál kutya kalandjai 9.25 Mondák a magyar történelemből (4.) 9.30 Természetnapló 9.40 Tudni akarom

9.45 Világhajó (4.) 10.15 Régiók (ismétlés) 10.50 Távoli pavilonok (6/6.)

11.45 Esti kérdés (ismétlés) 11.55 Vers 12.00 Lapszemle. Hírek 12.20 Egy éjszaka Érdélyben (magyar film, ism.) 13.40 Standard Táncok Magyar Bajnoksága, 1999 (ismétlés) 14.30 Sötét középkor (3/3.) 15.15 Állatfarm (angol animációs film) 16.25 Teleenciklo- pédia (53.) 16.45 A titkos küldetés (27.) 17.10 Nyelvőrző 17.25 Mesefilmek 18.00 Híradó 18.20 A színész, a színésznő és a gyerek (4/2.) 20.05 Rachmaninov: cisz-moll prelüd 20.10 Váltó 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.40 AI Manach (magazin) 22.10 Látogatás 22.25 Ipi- apacs egy, kettő, három (francia film, 1993) 100 0.05 Híradó 0.10 Vers

c

MTV2

3

6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális (ismétlés) 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát 12.00 Éretlenek (sorozat - 8.) 12.35 Híradó. Időjárás 13.00 Té- vémagiszter/repríz 14.00 Szünidőre 14.40 Tüskevár (sorozat - 4.) 15.15 Popzenei válogatás 15.30 Második lehetőség (7-8.) 17.05 Nemzetiségi magazinok (horvát, román) 18.00 Trópusi hőség 18.55 Tükörkép 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Torquato Tasso Goethe színművének tévéváltozata 22.00 Tabán-koncert '99

23.00 Mélyvíz 60

c

TV 3

3

5.50 Nap-kelte 9.05 Dinasztia (92.) 10.55 Video Hits No. 1 15.05 Közvetlen ajánlat 15.35 72 óra (kulturális ajánlóműsor) 16.00 Chicago Hope (amerikai sorozat - 19.) 16.45 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 92.) 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai (3.) 18.30 Hír3 19.00 Egy rém rendes család (104.) 19.30 Anya csak egy van (74.) 20.00 Csillagkapu (18.) Bádogemberek 20.45 A hegylakó 2. (amerikai sci-fi akciófilm) 22.25 Murphy Brown (amerikai vígjátéksorozat) 22.50 Hír3 (ismétlés) 23.20 72 óra (ismétlés)

Ç DUNATV ~)

5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Áskál kutya kalandjai (német-angol sorozat - 9.) 9.25 Mondák a magyar történelemből (sor. - 5.) 9.35 Tudni akarom 9.45 Világhajó (sor. - 5.) 10.15 „Szép leányok ne sírjatok” (magyar film, 1970) FF 11.45 Esti kérdés (ismétlés) 11.55 Vers 12.00 Lapszemle. Hírek 12.20 Váltó (ismétlés) 12.50 Minoritates Mundi (ism.) 13.20 AI Manach (ismétlés) 13.55 Útközben (portréfilm) 14.15 A csendtől a békéig (dokumentumfilm) 58' 15.20 Pop-sa- rock 15.50 A titkos küldetés (28.) 16.20 Miénk a tér 17,25 Mesefilmek 18.00 Híradó 18.20 Összkép 18.55 Botcsinálta papa (13/12.) 19.45 Genézis 19.50 Bártfa (kisfilm) 20.10 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.40 A nők nem hazudnak (német film) 23.10 Híradó 23.15 Vers 23.25 A sors keze (francia film, ism.) 88 '

c

MTV 2

3

6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális (ismétlés) 9.30 Kincsestár (ismétlés) 11.00 Gyermekbarát 12.00 Éretlenek (9.)

12.35 Híradó. Időjárás 13.00 Tévé- magiszter/repríz 14.00 Szünidőre

14.35 Tüskevár (5.) 15.05 Elrejtett tájak 15.30 Bor és hatalom (ism.) 16.50 Szalon, hálószoba és fürdő 18.05 Magyar Ház 18.35 Muzsikál a mozi Jávor Pál 19.05 A Századunk Műhelyéből 9. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Magyarország 2000 21.00 A Man-szigeti ember 23.05 TS - Atlétikai vb 45'

c

TV 3

3

5.50 Nap-kelte 9.05 Dinasztia (93.) 10.00 Utazás Gasztronómiában (ism.) 10.45 Video Hits No. 1 14.50 Közvetlen ajánlat 15.20 Eleven 16.00 Chicago Hope (20 ) 16.45 Beverly Hills 90210 (93 ) 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai (4.) 18.30 Hír3 19.00 Egy rém rendes család (105.) 19.30 Anya csak egy van (75.) 20.00 Walker, a texasi kopó (52.) 20.45 Gyilkos csönd 22.45 Murphy Brown 23.10 Hír3 (ism.) 23.40 Video Hits No. 1

CSÜTÖRTÖK

C

HBO

3

6.30 Jó barátok 7.00 Mozivarázs 7.50 A hullámok rabjai 9.25 Egy kölyök Aladdin udvarában 10.55 Mikrokozmosz 12.10 Szépség és a szörnyeteg 13.05 Az új karatekölyök 14.50 Álmodik a nyomor 16.20 Tengeralattjáró akadémia 17.45 Vízkereszt 20.00 Árral szemben 21.40 Hollywoodi akcióhősök 22.10 Melrose Place 23.00 Flynn... 0.40 Sid 6.7...

( SPEKTRUM ~)

8.00 Földön innen 8.30 Betondzsyn- gel 9.00 Légy a levesben 9.30 így működik 10.00 Clive James: Képeslapok 11.00 Az ókori Egyiptom

12.00 Oroszország közelről 13.00 Háborúk titkai 1,4.00 Idegenek idegenben 15.00 Óceánia 15.30 Természetfigyelő 16.00 Fociláz 16.30 Hivatásuk a, veszély 17.00 Repülősök 18.00 Állati élet 19.00 A vizek szerelmesei 19.30 Sportszafari

20.00 Az atomkorszak 21.00 Helikopterek 21.30 Korunk nagy találmányai 22.00 Tűzszerészek 23.00 Luxusautók 23.30 Korunk nagy találmányai 24.00 Alver Aalto 1.00 Nomádok 51 '

c

MSAT

3

7.00 Nickelodeon 12.00 Fecsegő tipegők 12.30 Hé, Arnold! 13.00 Rocko 13.30 Pete és kis Pete 14.00 Clarissa 14.30 A titkos templom...

15.00 Global Guts 15.30 Fecsegő tipegők 16.00 Hé, Arnold! T6.30 Rocko 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa 18.00 Kenan és Kel 18.30 Sok hűhó 19.00 Kapásjelzö 19.30 Hír-M 20.05 Tony és a maffia (ismétlés)

22.00 Véres utca 23.30 Hir-M 24.00 Kapásjelző (ism.) 1.00 Music Box

C

SZÍV TV

3

6.50 Tipp-top (ismétlés) 7.00 Music Box 8.00 Meditációs jóga Terhestorna 8.40 Music Box 19.00 Lesen (ismétlés) 20.00 Véres küzdelem (amerikai akciófilm) Fsz.: Thom Mathews, Hope Marie Cariton 21.50 Csuka Mónika Énekiskola gálaműsora (ism.) 22.50 Music Box 0.10 Tipp-top 0.35 Music Box

C

HBO

3

6.30 Jó barátok 7.00 Melrose Place 7.45 Ót is anya szülte 9.35 Kiszámo- lós 10.55 Szobatársak 12.45 Hollywoodi csemegék 13.15 Az ötödik elem 15.20 Babar - Nehéz döntés 15.50 Bármit megteszek 17.50 Szemünk fénye akció 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Mrs. Parker és az ördögi kör 22.10 Kígyó a családban 23.45 Intim részek 1.35 Igazi szex

: SPEKTRUM

8.00 Állati élet 9.00 Helikopterek 9.30 Korunk nagy... 10.00 A vizek... 10.30 Sportszafari 11.00 Az atomkorszak

12.00 Alvar Aalto 13.00 Tűzszerészek

14.00 Veszélyes... 14.30 A nyolcadik...

15.00 Harcosok 16.00 Mókás... 16.30 Jövő időben 17.00 Federico Garcia Lorca 18.00 Istenek és... 19.00 Elemi csapások 20.00 Állatenciklopédia

20.30 Érintetlen... 21.00 Jin és Jang

21.30 Sportlexikon 22.00 Természetfi- gyelö 22.30 Óceánok oázisai 23.00 Sokk-show 24.00 Folyók és... 1.00 Repülőgép-hordozók 1.30 A közelmúlt...

c

MSAT

3

7.00 Nickelodeon 12.00 Fecsegő tipegők 12.30 Hé, Arnold! 13.00 Rocko 13.30 Pete és kis Pete 14.00 Clarissa 14.30 A titkos templom legendái 15.00 Global Guts 15.30 Fecsegő tipegők 16.00 Hé, Arnold!

16.30 Rocko 17.00 Jaj, a szörnyek!

17.30 Clarissa 18.00 Pete és kis Pete 18.30 Sok hűhó 19.00 Rocktükör

19.30 Hír-M 20.05 Veszélyes hely

22.00 Veszélyes fordulat (ismétlés)

23.30 Hír-M (ismétlés) 24.00 Rocktükör (ismétlés) 1.00 Music Box

C

SZÍV TV

3

6.50 Tipp-top (ismétlés) 7.00 Music Box 8.00 Csontritkulás elleni gerincjavító torna Príma torna hölgyeknek 8.40 Music Box 18.00 Fradi-szív (ismétlés) 18.30 Pagoda (3.) 19.30 Divatláz 20.00 Véres ököl (ism ) Fsz.: Don „Dragon” Wilson, Robin Curtis 21.45 Music Box 0.10 Tipp-top 0.35 Music Box

C

RTL

3

17.00 A dada 17.30 Egymás közt

18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo: Lövések az üzenetrögzítőn (amerikai krimi, 1993) 22.10 A rendőrőrs 23.10. Tequila és Bonetti 24.00 Hírek 0.30 Öreglányok

1.00 Mary Tyler Moore-show 1.30 A Hogan család 2.00 Bärbel Schäfer 2.50 Hírek 3.20 Hpns Meiser 4.10 Birte Karalus 5.10 Életmódmagazin

c

PR07

3

17.00 Taff 17.25 Bill Cosby-show (amerikai sorozat) 18.00 Egy rém rendes család (amerikai sor ) Madame Inga átka 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Európai vakáció (amerikai vígjáték, 1985) 22.20 Riporterek a helyszínen 23.20 Murphy törvénye (amerikai krimi, 1986) 1.05 Spenser (amerikai sor.) Biztos helyen 2.05 Riportermagazin 3.05 Arabella Kiesbauer 4.05 Andreas Türck 5.00 Nicole

C

SAT1

3

17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Vidéki magazin 18.00 Villám 18.30 Hírek 18.55 Villanófény 19.15 Különleges sportok magazinja 19.45 Tényleg igaz! 20.15 Rex felügyelő 21.15 Minden esetre Stefanie 22.15 Alphateam 23.15 Harald Sçhmidt-show 0.15 Furcsa pár 0.45 így készült... 1.15 Star Trek (ismétlés) 2.05 Chicago Hope (ismétlés) 2.55 Ricky! (ismétlés) 3.45 Vera (ismétlés) 4.35 Tényleg igaz!

5.00 Villám - bulvármagazin (ismétlés)

( EURO SPORT )

8.30 FIA rali-vb 9.00 Atlétikai vb, Sevilla 10.30 Bajnokok Ligája (ism.) 12.00 Golf 13.00 Atlétikai vb, Sevilla (ismétlés) 14.45 Vízisízés 15.15 Forma-3000 16.00 Bajnokok Ligá- ja-sorsolás 16.45 Forma-3000

17.30 Atlétikai vb, Sevilla (ismétlés) 18.45 Atlétikai vb, Sevilla (élő közvetítés) 22.30 Atlétikai vb, Sevilla 23.00 Labdarúgó UEFA-kupa 0.30 Atlétikai vb, Sevilla

PÉNTEK

C

RTL

3

17.00 A dada 17.30 Egymás közt

18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 A világ legrosszabb autósai

21.15 A kemping 21.45 A kemping

22.15 Életmódmagazin 23.15„Kari Dall-show 24.00 Hírek 0.30 Öreglányok 1.00 Mary Tyler Moore 1.25 A Hogan család 1.55 A világ legrosz- szabb autósai 2.50 Hírek 3.20 Stern Tv 4.55 A kemping (ismétlés)

C

PR07

3

17.00 Taff 17.25 Bill Cosby-show

(amerikai sorozat) 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család

19.00 Mallorca (spanyol sor.) 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Go, Trabi, Go 2. (német vígjáték, 1992) 22.15 Dominion (amerikai film, 1995) Fsz.: Bran Johnson, Brion James 0.05 Á sárkány fegyvere (hongkongi film, 1993) 1.40 Frank és én (francia dráma, 1984) 3.10 Édes bűn 4.05 Nicole

c

SAT1

3

17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám 18.30 Hírek 18.55 Villanófény 19.15 Különleges sportok magazinja 19.45 Tényleg igaz! 20.15 Örült világ 21.15 Wolff körzete 22.15 Bundesliga 23.15 Harald Schmidtshow 0.20 Veszélyes társaságban (amerikai thriller, 1988) 2.05 Harald Schmidt-show (ismétlés) 2.55 Star Trek (amerikai sci-fi sor. ismétlés)

^ËURO SPORT )

8.30 Olimpiai magazin 9.00 Atlétikai vb, Sevilla 10.30 Labdarúgó UEFA- kupa 13.00 Atlétikai vb, Sevilla

14.30 Síugrás, FIS-nagydíj* 15.30 Motocross-vb • 16.00 Labdarúgó UEFA-kupa 17.30 Atlétikai vb, Sevilla (ismétlés) 18.45 Atlétikai vb, Sevilla (élő közvetítés) 21.30 Atlétikai vb, Sevilla (ismétlés) 22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgó UEFA-kupa •

24.00 Atlétikai vb, Sevilla