Új Néplap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-05 / 103. szám

2. oldal VlLÁGÜKÖR 1999. május 5., szerda Herder-díj Fried Istvánnak Kedden a 36. alkalommal adták át Bécsben a Herder-díjat. A 30 ezer német márka (csaknem 4 millió forint) pénzjutalommal járó díjat a hamburgi Freiherr von Stein Alapítvány Bécsben működő kuratóriuma azoknak a kelet-, közép- és délkelet-euró­pai tudósoknak, művészeknek ítéli oda, akik a térség népei közötti kapcsolatok ápolását, fejlesztését, az európai kultúra gyarapítását szolgálják. A díj névadója, Gottfried von Herder (1744—1803) német költő, műfordító, esztéta, tör­ténetfilozófus, aki egész mun­kásságával a nemzeti és az egyetemes kultúra mélyebb megismerését és megértését szolgálta. Az idén hazánkból a Buda­pesten élő Fried István, a sze­gedi József Attila Tudomány- egyetem összehasonlító iro­dalomtudományi tanszékének professzora vehette át a díjat. Madárradar Ha már rendelkezésre állna az amerikai hadsereg legújabb eszköze, könnyebb volna meg­vívni a koszovói háborút. A fej­lesztés alatt álló műszaki csoda nem lesz nagyobb, mint egy vö­rösbegy. A mindössze 6-10 centiméter méretű eszköz 15 centire nyitott „szárnyaival” zajtalanul, a talaj közelében tud mozogni. Eközben szuperérzé­keny kameráival, mikrofonjai­val csapatokat, fegyverzetet, mozgást észlel, s mindezt to­vábbítja is kezelőinek. A „kémrepülőgép” kifejlesz­tésénél a tudósok a madarakat „utánozták”. Problematikus egyelőre az eszköz energiaellá­tása: a jelenleg ismert elemek legfeljebb 30 perces működést tesznek lehetővé, ám a kutatók bizonyára hamarosan megtalál­ják a megoldást. FEB Napszemüveget helyettesítő kontaktlencse A kontaktlencsét viselőknek hamarosan nem kell napszem­üveget is hordaniuk. Az új, sö­tétített lencséket úgy tervezték meg, hogy azokat egy hónapig lehessen használni. A lencséket +6 és -6 dioptriaértékek között kínálják majd az optikusok. Az eldobható kontaktlencsék a szemet úgy védik a veszélyes ultraibolya-sugaraktól, hogy a látómező nagysága közben nem csökken. A Rhytmic UV Sum­mertime nevű találmány egyéb­ként nem is annyira újdonság, hiszen az első darabok már az 1984. évi Los Angeles-i olim­piára elkészültek. Óvatos derűlátás Koszovó ügyében A légicsapások befejezése után még hosszan elhúzódhat az újjáépítés Oroszország egyetért azzal, hogy Koszovóban „nemzetközi polgári és biztonsági erőt állítsanak fel” az ENSZ égisze alatt - közölték kedden a német kormányhoz közel álló források­ból. A „biztonsági” megjelölés katonák telepítését jelenti - fűzték hozzá az idézett források. A bejelentést megelőzően hosszan tárgyalt Viktor Cser- nomirgyin, az orosz államfő jugoszláviai különmegbízottja hétfőn a Fehér Házban Bili Clinton amerikai elnökkel ar­ról, milyen eredménnyel jártak a Szlobodan Milosevics jugo­szláv államfővel múlt pénte­ken Belgrádban folytatott megbeszélései. A volt orosz kormányfő találkozott Kofi Annan ENSZ-főtitkárral is, majd úgy nyilatkozott: most közelebb vannak a diplomá­ciai megoldáshoz, mint a ta­lálkozók előtt. Az óvatos derűlátást azon­ban beárnyékolja Igor Szerge- jev orosz védelmi miniszter ki­jelentése, amelyet Stavanger- ben, az észak-európai orszá­gok védelmi minisztereinek konferenciáján tett. Eszerint „a szuverén Jugoszlávia elleni NATO-csapások széles körű háborús katasztrófa küszöbére sodorták Európát”. A nyilatkozatok csatája mellett változatlanul tart Jugo­szlávia bombázása. Tűz ütött ki az újvidéki televízió szék­házában is, miután újabb légi­csapás érte az épületet. Ugyanakkor Brüsszelben ta­gadták, hogy NATO-lövedék találta volna el azt az autó­buszt, amelyben húsz személy vesztette életét a koszovói Pectől nyugatra. NATO-szó- vivők szerint a szerb katoná­kat szállító autóbuszt a koszo­vói felszabadítási hadsereg támadta meg. A NATO egyik repülőgépe hétfőn két bombát dobott le Macedónia középső részén, személyi sérülés azonban nem történt. A koszovói háború köze­pette változás történik a NATO katonai bizottságának élén. Az olasz Guido Ventu- roni a német Klaus Naumann- tól veszi át a posztot. * Az eddigi bombázások okozta károkat jugoszláv közgazdá­szok több mint 100 milliárd dollárra becsülik. Súlyosan megsérült vagy elpusztult az ország két legnagyobb olaj­finomítója, a volt Zasztava autógyár, sok vegyi üzem. Le­bombáztak 23 hidat, tizenegy vasútvonalat. A jugoszláv gazdaság az elmúlt évek háborúi és az or­szággal szemben nyolc éve fennálló gazdasági szankciók miatt már a koszovói válság előtt is problémákkal küszkö­dött. Milan Kovacsevics belg­rádi közgazdász szerint „az ország legértékesebb és alap­vető infrastruktúráját - az uta­kat, a hidakat, a kommuniká­ciós rendszert - elvesztettük, újjáépítésük sokáig el fog hú­zódni.” A Los Angeles Times összefoglalója szerint „Ko- szovón kívül Újvidéken, az ország második legnépesebb városában volt a legnagyobb pusztítás”. A Duna két partján elhelyezkedő város a lebom­bázott folyami hidak miatt gyakorlatilag kettészakadt, s mivel a hidak alatt voltak a vízvezetékek, 30 ezer ember maradt vezetékes ivóvíz nél­kül. A város ipara szinte telje­sen megsemmisült: Újvidék nyolc legnagyobb gyárát szét­bombáztak. FEB Ausztráliába készülő albán menekültek fotó: feb/reuters Huszonegymillió menekült a világon Világszerte a menekültek két kategóriáját különböztetik meg: azokét, akik kénytelenek voltak egy-egy ország hatá­rain kívülre menekülni, s azokét, akik saját hazájukon belül hontalanok. A koszovói tragédia tovább növeli a menekültek számát, pedig már most is húszmillió­nál többen vannak. S ez még csak nem is általános világ- statisztika, hanem négy konti­nens tizennégy válságöveze­tének összesítése. Dél-Amerikában például Guatemalát 141 ezren voltak kénytelenek elhagyni, 250 ez­ren pedig belső menekültek. Kolumbiában egymillió-négy­százezret tesz ki azoknak a száma, akik a hosszú belső háborúskodás, valamint a ká­bítószer-maffiák fellépése mi­att nagyvárosok nyomorne­gyedeiben vagy az őserdőkben húzták meg magukat. A szo­morú rekordot az afrikai Szu­dán tartja: 350 ezren hagyták el az országot, négymillió a hontalanok száma. Nem talál­nak maguknak másutt mene­déket, miután az afrikai konti­nensen sehol sem jobb a hely­zet; elég Ruandára, Burundira, Angolára, Kongóra, Sierra Leonéra utalni. Ázsiában Afganisztánt több mint két és fél milliónyian hagyták el, további egymillió az országon belül keresné he­lyét, ha megtalálhatná. Szad- dám Húszéin diktatúrája elől eddig hivatalosan 602 ezren menekültek el, s külön fejeze­tet jelent a Közel-Keleten a palesztin probléma. Végül, de ma már nem utol­sósorban saját földrészünk, sőt szomszédságunk. Boszniából 557 ezren menekültek más or­szágokba, 800 ezren váltak hontalanná otthon, Koszovó­ban. Az eddigi felmérések sze­rint 600, illetve 700 ezren ju­tottak ilyen sorsra, de a szá­mok sajnos napról napra vál­toznak. Már meghaladja Ko­szovó albán lakosságának két­harmadát ez a szám. (réti) Romano Prodi tervei az új Európára A háború megviseli a gazdaságot Az Európai Bizottság elnöki posztjára jelölt volt olasz mi­niszterelnök, Romano Prodi kedden az Európai Parla­mentben kijelentette, hogy szerinte az európai gazdaság a növekedés lassulásának szakaszába lépett. „Az európai gazdaság ki van téve a jugoszláviai háború kö­vetkezményeinek, amelyek még évekig erősen érződni fognak az unió határvidékén. És a közös pénz bevezetését követő lelkesedés után szembe kell nézni az európai polgárok kiábrándulásával is” - mondta a volt olasz kormányfő. A gazdaság föllendítésére Romano Prodi a javak és a szolgáltatások belső piacának teljes felszabadítását, az állam gazdasági szerepének további csökkentését javasolta. Azt mondta, hogy minden lehetsé­ges eszközzel ösztönözni kell a belső keresletet, és utalt nagy nemzetközi közmunkák lehető­ségére. Gyors intézkedéseket sürge­tett a munkanélküliség ellen, hogy „meg lehessen győzni az embereket: a közös pénz és Európa a jólét szinonimája.” Az európai piac egységesíté­sében Prodi szerint kulcssze­repe van az adópolitikának. Szerinte az adóztatást az Euró­pai Unió tagállamaiban egysé­gesíteni kell, de úgy, hogy köz­ben az adóteher csökkenjen. Több pénz kell kutatásra, kép­zésre és az információs társada­lom fejlesztésére - mondta. A korrupciós vádak miatt testületével együtt lemondásra kényszerült Jacques Sanier he­lyébe lépő Prodi bizottsági el­nöki megbízatásáról ma szavaz Starsbourgban az Európai Par­lament. Egyetlen férfi és több nő az esélyesek között Finn elnökválasztás Ma még nem tudni, ki lesz Finnország új köztársasági elnöke, de csaknem bizonyos, hogy női jelölt foglal majd he­lyet az államfői székben. A finn államfőt közvetlenül a nép választja, döntő szava lehet a külpolitikában és fontos köz­vetítő a belpolitikai vitákban. Sokáig úgy látszott, hogy Marthi Ahtisaari mandátumát további öt esztendőre meghosz- szabbítják, hiszen a volt hivatá­sos diplomata nagy tekintélyt vívott ki magának. Ezzel együtt is adós maradt ígéretének telje­sítésével, miszerint megújítja az államelnöki tevékenységet. A szociáldemokraták 'sorai­ban tehát olyaíi vélemény ala­kult ki, hogy helyette inkább Tarja Halonent, a népszerű külügyminisztert támogatnák. Ha ő indul, legnagyobb vetély- társának Elisabeth Rehn volt védelmi miniszter ígérkezik, aki annak ellenére, hogy a ki­sebbségi politikai erő, a Svéd Néppárt reprezentánsa, a leg­utóbbi elnökválasztáson igen jó eredményt ért el. Azóta to­vább növelte népszerűségét az ENSZ boszniai emberi jogi biz­tosaként. A konzervatívok Riita Uosu- kainent, a Parlament jelenlegi elnöknőjét, a Zöldek Heidi Hantalát jelölnék. A férfi nem­nek maradt Esko Ako, a Cent­rum Pártból, aki reméli, mind­azok rászavaznak, akik nem akarnak szoknyás elnököt Finnországban. (r. e.) Közérthető nyelv és paróka A bíróságoknak ezentúl a közérthető, hétköznapi angol nyelvet kell használniuk. Az angol jogi nyelv sajátos műnyelv: hemzseg a régies ki­fejezésektől, az óangol és a la­tin rég nem használt fordulatai­tól. így a döntésmagyarázatok zöme teljesen érthetetlen az át­lagos műveltségű brit állam­polgárok számára. Most azonban változik a helyzet. Az angol bíróságoknak ugyanis a jövőben „közérthető angol nyelven” kell közread­niuk ítéletüket. A változás újabb jelentős mérföldkő, mert Angliában mindeddig vona­kodva haladt a közélet korsze­rűsítése. A lordkancellár, Lord Irvine hivatala így fogalmazott: „Már jó néhány éve nyilvánvalóvá vált, hogy az angol jogi rend­szer túl lassú, drága és bonyo­lult.” (A kabinetben, a minisz­terek tanácsában a lordkancel­lár - ahogy mi fogalmaznánk - az igazságügy fő felelőse.) A reform értelmében a ki­sebb perértékű ügyeket gyorsí­tott eljárással döntik el a jövő­ben, és az egyszerű esetekben ügyvédet sem kell fogadni. Egy dolgon azonban nem „mertek” változtatni: aparókán. Az angol bírák a jövőben is parókát vi­selnek, mert „a reformokat sem lehet túlzásba vinni” - nyilat­kozta a lordkancellár hivatala a sajtónak. FEB AFL Hungary Multinacionális, autóipari beszállító cégünk hamarosan megnyíló törökszentmiklósi üzemébe keresünk; MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI MENEDZSER munkatársat. Elvárásaink:- mérnöki végzettség,- kommunikációs szintű angolnyelv-tudás,- vezetői képesség,- minőségbiztosítási tapasztalat előny. Magyar és angol nyelvű szakmai önéletrajzát az alábbi címen várjuk: AFL Hungary, 8060 Mór, Gyár u. 10. FIGYELEM! Rendkívüli kedvezmény a FALCO bútorlapokból, május 1-től! Fehér, fekete, pácolt tölgy, laminált faforgácslapok és az általános minőségű faforgácslapok 10-15-20 %-os kedvezménnyel vásárolhatók. Érdeklődni lehet márkakereskedőinknél, szakforgalmazóinknál. JANCSÓ VÁLL. JÁSZBERÉNY, Szelei u. 63. Telefon: 30/9416-683 FAFORG KFT. Kiss Gábor TISZAFÜRED, Igari u. 51. Telefon: 59/351-055 s FALCO Rt. Szombathely í Vállalatcsoport keres dinamikus és sikerorientált, vállalkozó szemléletű pályázót Szolnok területére. Megalapíthatja önálló vállalkozását, amellyel egy nemzetközi csoportban területi képviselet tulajdonosa lesz. A sikeres vállalkozó havonta kiemelkedő keresethez juthat. További tájékoztatás a 266-1022-es j telefonszámon 10-től 13 óráig kérhető. f Jász-Nagykun-Szolnok Megyei TIT tanfolyami ajánlata: • kazánfűtő (2 t/h - 12 t/h) * kisteljesítményű kazánfűtő (2 t/h) • fakitermelő • nehézgépkezelő • könnyűgépkezelő (targoncavezető) MUNKANÉLKÜLIEK egyéni támogatást kérhetnek az illetékes kirendeltségtől! Jelentkezési határidő: 1999. május 10. JELENTKEZNI: SZOLNOK, ARANY J. U. 4. TEL.: 56/375-122 •­/»0MPUTER DIGITÁLIS Graphics REKLAMGRAFIKA T U I U 0 I U UI KÉPFELDOLGOZÁS: nagyításról, diapozitívról és negatívról A/3 méretig fotónyomtatóra és CD lemezre, vasalható matricára. Fotóalbumok digitalizálása. Meghívók, üdvözlőlapok. Szolnok, Városmajor út 59/G OKTOGON OZUETHÂZ Tel/Fax: 56/422-339, 410-500, 413-257 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents