Új Néplap, 1997. július (8. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-25 / 172. szám

Az Új Néplap előfizetési számiája Vásárlói Klub Igazolvánnyá alakítható, kedvezményes vásárlásra jogosít az alábbi heiyeken: ABÁDSZALÓK Élelmiszer vegyesbolt Füredi út 61. 3 % BEREKFÜRDŐ ________________~ Gab i vegyesbolt Fodor József út 16. (1000 Ft felett) 3% BESENYSZÖG Zöldség-gyümölcs diszkont bevásárlóház Damjanich út 19. zöldség-gyümölcsre 5% BUDAPEST______________________ Sp ortüzlet BAR-SI Bt. III. kér. Nagyszombat u. 1. 5% CIBAKHÁZA_______________________ Mini diszkont Fekete Géza Hősök tere 4. 5 % Vegyes élelmiszer Mini ABC Újszőlő 1/B. 5 % Mandarin ABC Mikszáth u. 30. 5 % Zöldség-gyümölcs és erdei termék nagybani kereskedés Czibak Imre tér 20. 3 % Üveg- porcelán, műanyag, ajándék Czibak Imre tér 42. 5 % CSÉPA____________________________ Háztartási és illatszerbolt Hunyadi u. 1. 3 % Tüzép Béke u. 28. 2 % Virág-, ajándékbolt Hunyadi u. 8. 3 % DEBRECEN Árpád I I fírfwVr Glas Filme Hungária LLUmQr Haláp u. 4. fsz. 2. viNQow hím Tel./Fax: 06-30-431-643 3,5% FEGYVERNEK_____________________ V egyes élelmiszer Rózsa út 5. 5 % Vegyes élelmiszer Marx K. út 6/A. 5 % JÁSZALSÓSZENTGYÖRGY__________ F esték- és vegyiáru bolt Rákóczi 19/A. 3 % Otthon ABC Kossuth út 22. 5 % Húsbolt István király út 46/A. 5 % Sportáruház BAR-SI Sport Bt. István király út 1. 5 % Városi Strandfürdő Büfé Hatvani u. 5. 10 % Gól büfé Sportpálya u. 4/b. 10 % Élelmiszerbolt Tompa Mihály 6. 5 % Zalai autókarosszéria műhely Árpád u. 7. 10 % Tapéta-, papír-, írószerüzlet Lehel v. tér 3. 10 % Picur gyermekruhabolt Vásártér 29. 5 % Romantik Lakberendezési és ajándéküzlet Dózsa Gy. út 24. 5 % Kádár Lajos redőny, reluxa, harmonikaajtó szerelő Szent L. u. 13. I/6. 10% Gurédo-Keripsz gépjárműalkatrész Rákóczi út 68. 2-30 % Ász élelmiszerbolt Szent F. u. 32. 3 % Autómentés, segélyszolgálat Pelyhespart 7. 10 % Samsung márkaszerviz tv-video szerviz Bathó László rtv műszerész mester Tel.: 57/410-736 Honvéd u. 24. 10 % HONTI OPTIKA szemüveg és kontaktlencse szaküzlet szemvizsgálat 10% szem üveg kész ítés, kontaktlencse-vásárlás, tartozékok 10 % Szövetkezet út 7. Tel.: 57/404-482 JÁSZÁROKSZÁLLÁS_______________ H ús-csemege üzlet Móczár A. tér 10. 5 % Jeddi-Farm Bt. DUMBO Köztársaság tér 4. 5 % JÁSZFÉNYSZARU_______ B arna Géza lakossági diszkont élelmiszerüzlete Dózsa György u. 2. 1000 Ft felett 2% JÁSZPÓZSA_______________________ Vegyes-élelmiszerbolt Bollók László, Szent Mihály tér 12. 500 ft feletti vásárlás esetén 5 % JÁSZJÁKÓHALMA_________________ Plut o kutya- és macskaeledel bolt Fő u. 60/2. 5 % G + T ABC (Lendvainé) Dózsa Gy. 6. 5 % Pont ABC (sportpályánál) Fő u. 130/A. 5 % JÁSZKISÉR_______________________ Na gy Lajos vas-műszaki kereskedés Szabadság út 6. gázkészülékek 2-5 % Vegyeskereskedés Gárdonyi út 5. 6 % JÁSZLAPÁNY_____________________ Virá güzlet Kossuth u. 103. 10 % JÁSZSZENTANDRÁS_______________ Szo lgáltatóház női-férfi fodrászat _ Kossuth út 2. sz. 5 % Önért-közért Faragó Lajos Széchenyi u. 15. 5 % JOBBAN Bt. Rákóczi u. 104. fotócikkek, kidolgozási díj 5 % Vegyeskereskedés Kossuth út 2. 5 % KARCAG__________________________ Ár on férfidivat Táncsics krt. 24. T: 59/312-383 5 % Frézia Virágbolt Széchenyi sgt. 43. 8 % „MÁMOR” Bisztró Széchenyi sgt. - Takács P. út sarok 5 % Szivárvány üzletház Kossuth tér 5. 3 % Favorit ABC Móricz Zsigmond 57. 5 % Família Kér. Bt. Püspökladányi út 70. 8 % Élelmiszer, vegyiáru kis- és nagykereskedés Túzok út 2. lakossági árból 6% KENDERES________________________ Fábián húsbolt Petőfi út 3 % Domán Zsolt autófényező Felsőföldi út 29. 15 % Kultúrcikk bolt Szent I. u. 34. 5 % KENGYEL_________________________ M ini Market (Csankné Tóth Mária) Széchenyi út 1/1. 300 Ft feletti vásárlás esetén 5 % Csöpp ABC Zrínyi út 5. 5 % KISÚJSZÁLLÁS___________________ Élel miszer vegyesbolt Vásár út 64. 2 % Olcsó áruk boltja Kálvin út 5 % Paja hús- és élelmiszer kisáruház Nyár út 26. 4 % Papír-, ajándékbolt Kossuth L. út 15. 5 % Ford Sándor szerviz Közraktár út 4. T: 59/321-134 alkatrész, szerviz 5 % Zöldségesbolt Nyár 28. 2 % Zöldségesbolt Győrffy u. 1. 3 % Vegyes élelmiszer Deák F. út 117. 3 % Marady Tibor látszerész mester Piac u. 2. szemüvegkészítés 5 % fotócikk, filmelőhívás 3 % Monoki Miklós vállalkozó Sástó út 16. oltott mész 5 % KUNHEGYES______________________ Z afír Óra-ékszer szaküzlet Kossuth út 41. 2 % Rózsa János teherfuvarozó Sánta köz 6/A. 5 % Virágszalon Szabadság tér 4. 10 % Elek Gyurka Mini ABC Kossuth út 62. 2 % Fábián húsbolt Kossuth 41. 3% Németi Miklós víz-, gáz-, központifűtés-szerelő Móricz Zs. út 20. 10 % AGK KFT. (volt Tüzép-telep) építőanyag-, tüzelőanyag-, vas-, ipari gáz-, pb-gáz kereskedés Kossuth út 14. 5000 Ft feletti vásárlásnál 2 % KUNMADARAS____________________ Z ádor és Társa Bt. gumijavító és árusító műhely Kunhegyesi út 13. A nálunk vásárolt gumiabroncsokat díjmentesen szereljük, teher- és mezőgazd. abroncsok javítása 30 % Guba és Guba Kft. Tüzép-telep Karcagi út 49. 6 % Mimi élelmiszer Kálvin út 52. 3 % Fortuna ABC Karcagi út 12. 3% Piroska Zöldség-gyümölcs-vetőmag kereskedés Kunhegyesi u. 7. 3 % KUNSZENTMÁRTON ______ Há ztartási és illatszerbolt Szent jmre u. 11. 3 % Generál Szöv. Holló István autószerelő Széchenyi-ltp. garázssor 5 % Maci Cipő- és Műszaki bolt Kossuth u. 1/B. cipő 3 % vízszerelvény 7 % Betűmester könyvesbolt Kossuth L. u. 15. papír, írószer 3 % Bagi optika Kossuth u. 19. optika, fotó 5 % Seres Zöldség-gyümölcs kereskedés Széchenyi-ltp. 3 % KŐTELEK Zöldség, gyümölcs, vegyeskereskedés Gyimesi út 1/A. 500 Ft fölötti vásárlásnál 3% NAGYIVÁN ____________________ ABC-bolt Fő út 3 % Iparcikk üzlet Fő út 3 % Mini ABC Fő út 3 % NAGYKÖRŰ_______________________ M22-es Vegyesbolt Felszabadulás út 22. 500 Ft fölötti vásárlásnál 3 % MARTFŰ _______________ Táp-takarmány üzlet Varga K. út 2. 2 % Kaiser mintabolt Május 1. út 13. 2 % Csipi hús- és élelmiszerüzlet Varga Katalin út 7. 2 % Martfű Tüzép Kft. Tiszaparti u. 1. 100.000 Ft-ig 3 % fölötte 5 % Kovács autójavító Szolnoki út 13. 10 % Zöldség-gyümölcs-vegyesélelmiszer Rákóczi u. 1/A. Pavilonsor 3 % Hangodiné takarmánybolt Bem út 2. 3 % (Folytatás a 6. oldalon.) Rádió KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben ­4.30 Reggeli krónika. Közben: - 4.40 Ha­tárok nélkül - az irodalomról - 5.40 Há­zunk tája - 8.00 Krónika. Sport. Lapszem­le - 8.05 Taps. Kulturális kalauz - 8.26 Ko­pogtató - 9.05 Családi tükör - 9.35 Rádió­kabaré - 11.05 Dühös telefon. Szente László műsora - 12.00 Déli krónika_ ­12.30 Faluról falura - 13.05 Új Zenei Új­ság - 13.40 Öl kontinens száz botránya. Skandalumok a Tűzföldtől az Északi-sar­kig -14.05 Oxigén -14.55 Műsorajánlat - 15.05 Irodalmi újság. A Magyar Rádió iro­dalmi hetilapja -16.00 Tizenhat óra. Köz­életi magazin - 17.30 Népzenei portré (ism.) -18.00 Esti krónika - 18.20 Elő-fu- tam. Lévai Júlia zenei ajánlata - 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyó­iratokban - 19.05 Sportvilág - 19.25 Mű­sorismertetés - 19.29 Az ötös lottó nyer­tes számai -19.30 Jó éjszakát, gyerekek! -19.40 Miska bácsi levelesládája - 20.05 Rádiószínház. Jaguár. Heltai Jenő kisregénye - 21.30 Könnyűzene - 22.00 Késő esti krónika - 22.20 Válogatás A Ti­zenhat óra elmúlt havi műsoraiból - 23.05 Noktürn. Éjszakai csevegés Kiss Csaba rendezővel - URH-ADÓN - 9.00-11.00 Körzeti magazinok -18.20 Chet Atkins és Mark Knopfler felvételeiből - 18.30 Nem­zetiségi műsorok - 21.00-22.00 Az Ameri­ka Hangja magyar műsora - 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora--------I—"l P ETŐFI---ü--------,--------------------­4 .30 Hírek. Időjárás - 4.33 Hajnali dalla­mok - 6.00 A szeretet közösségei. Látás­sérültek a Szent Anna templomban - 6.30 Hírek. Időjárás - 6.33 Útközben - 6.35 Ug­ródeszka. Életmód, sport, egészség ­7.30 Hírek. Időjárás - 7.33 Útközben ­9.00 Hírek. Időjárás - 9.03 Iránytű. Szóra­koztató magazin világjáróknak és otthon ülőknek - 9.30 Operettparádé. A múzsák neveletlen gyermekeiről - 10.00 Szóra­koztató antikvárium - 11.00 Hírek. Időjá­rás - 11.03 Útközben - 11.05 Térzene a Halászbástya előtt -11.30 ízes történetek Nevezetes vendéglők, ételek, emberek... -12.00 Jó ebédhez szól a nóta -13.00 Hí­rek. Időjárás - 13.03 Állomáskereső - 13.14 Daráló. Folytatásos ifjúsági történet- 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés ­14.00 Szív küldi... - 15.00 Hírek. Időjárás- 15.03 Csipetnyi szív... - 15.40 Tangó ­16.00 Szuper show-s! Sztárok és rajon­gók együtt - 16.58 Útközben - 17.00 Hí­rek. Időjárás - 17.45 Sztárparádé - 18.00 Szórakoztató műsor - 19.00 Hírek. Időjá­rás -19.03 Nemzetközi slágerlista - 20.00 Sportkoktél - 21.00 Hírek. Időjárás - 21.03 A Rádiószínház bemutatója - Minden el­adó...?! - 22.00 Dzsesszhangverseny ­23.00 Hírek. Időjárás - 23.03 Sporthíradó- 23.10 Korzó - 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) - 1.04-3.00 Ügyeletben - 3.04-5.00 Régi hí­res énekesek és zenekarok műsorából - 5.03-5.50 Nótacsokor BARTÓK l 6.00 Hírek. Időjárás - 6.03-800 Muzsikáló reggel - 6.40 Kulturális lapszemle - 8.03 Műsorismertetés - 8.10 Pódium. A Buda­pesti Fúvósegyüttes játszik - 9.05 Fekete kolostor. Rádiómontázs Kunc Aladár regé­nyéből - 10.00 Hírek. Időjárás - 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. Pierre Boulez vezényel - 11.24 Barokk muzsika - 12.00 Hírek. Időjárás - 12.05 Repríz. A Bartók rádió ismétlő válogatása - 14.00 Hírek. Időjárás - 14.05 Magyar dalnokmesterek. Harmóniában a Matávval! - 15.27 Zene­kari muzsika - 15.50 Hírek. Időjárás - 15.55 Kapcsoljuk a bayreuthi Fest- spiehaust. Wagner: Parsifal -17.55-18.00 Hírek. Időjárás - 18.00-18.26 Rádiószín­ház. A másik út. Cs. Szabó László hang­játéka - 18.35-18.55 Stúdióbeszélgetés - 20.05-20.10 Hírek. Időjárás - 20.10-20.30 Versek - 20.30-20.55 Stúdióbeszélgetés - 22.25 Hírek. Időjárás - 22.30 A régi mu­zsika kedvelőinek - 23.00 Kamarazene ­24.00 Hírek. Időjárás. Szózat Televízió Augusztus 2., SZOMBAT TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Rajzfilmsztárok parádéja 9.10 Bübájfazék és lepényke (ausztrál balettfilm, ism.) 9.55 40 éves a Magyar Televízió Intőkönyvem története (tévéfilm, ism.) 64' 11.05 Futás az életért (angol ismeretterjesztő film, Ism.) 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 „Nézd a tánc nemeit..” 10/9. rész: A körvettxink 1220 Nyitott Stúdió 1225 Família Kft (ism.) 12.55 Hélene szeme - Megperzselt szívek (francia sorozat, ism.) 13.45 Szomszédok (ism.) 1420 Szulavézi - az elvarázsolt sziget (angol ismeretterjesztő film) 50' 15.15 Válaszolunk a nézők telefonjaira 1525 Sárdy János 90 éves lenne Utolsó dal (magyar film) 74' 16.40 Álljunk meg egy szóra! 16.50 Divat'97 17.15 „...az én váram” azaz kulturált otthont mindenkinek (ism.) 17.45 Panoráma 1820 Szerencsekerék 18.50 Süni és barátai (ism.) 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó. Időjárás 19.55 Sporthírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Hannibal Brooks (angol film) 98’ 22.00 Mediterrán esték Érzelmes őrültek (olasz film) 93' 23.35 ETA Challenger nemzetközi női tenisztorna TV 2 755 Műsorismertetés 8.00 Gazdaképző 8.30 Hrvatska krónika (ism.) 8.55 Unser Bildschirm (Ism.) 9.20 Ecranul nostru (ism.) 9.45 Srpski Ekran (ism.) 10.10 Nasa obrazovka (ism.) 10.35 Patrin - Üzenet - Vorba (ism.) 11.05 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat, ism.) 1205 Jároföld - hazai tájakon 1235 Körkép 13.05 A Tolnai Mezőföld (természetfilm) 13.35 A kölcsönkapott Föld 14.05 A tóparti ház (német tévéfilmsorozat) 8/1. rész: Az igazi otthon 48’ 15.00 Kisfilmek a nagyvilágból 16.25 Időjárás 16.30 Néprajzi értékeink Nagybányai ételhordó szilke - (ism.) 16.35 Dallamról dallamra Híres operettek filmváltozatai 17.00 Telesport 120' 19.00 Hírek az Unióról 19.05 Magyar Táncpanoráma'97 19.40 Família Kft 30’ 20.15 Mesterművek 2025 „Én így szerettem volna élni” Szép Ernő emlékezete versben, prózában, sanzonban, kupiéban 21.10 Telesport 60’ 22.15 Koktél Bár 120’ 23.55 Magyarok cselekedetei : : 1 8.00 Bolondos dallamok 8.30 Lois és Clark 9.30 Egyről a kettőre 10.00 Jó barátok 10.30 Kaliforniába jöttem 11.00 Melrose Place 11.50 Kvíz-show (amerikai film) 128’ 14.00 Dr. Ottó (amerikai vígjáték) 88' 15.35 Fekete szépség (amerikai családi film) 85' 17.00 National Geographic felfedező 20.05 Matiné (amerikai vígjáték) 21.45 Bérgyilkosok (amerikai akciófilm) 1321 23.55 Az utolsó dobás (amerikai erotikus film) 89' 125 Az utolsó kijárat Brooklyn felé (amerikai filmdráma) 99' 3.05 Mozimánia: Erotika a filmvász­non 57 DUNA TV 6.45 A Vatikáni Rádió adása 7.00 Hitek. Műsorismertetés 7.05 Gazdaszemmel Kanadában (sm.) 725 Svájcban tanultam (ism.) 7.35 Szpiru és Fantázió .8.00 Győztesnek születtek 8.15 Kicsoda a micsoda 8.45 Babar 9.10 Dusty-10.rész 9.35 Szóbazár 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (francia filmsorozat) 48’ 12.00 Déli harangszó. Vers. Műsoris­mertetés. Lapozó 1225 Táncház 12.55 Simor Erzsi filmjeiből Éjfélre kiderül (magyar film) 76’ 14.15 Élő egyház 14.30 Dunakorzó 16.00 Pop-sa-rock 1620 Popeye 16.45 Solyomszem (amerikai sorozat) 22/4.: Az adott szó 42’ 1720 Noé és Nelli a repülő bárkában 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 1820 Dunatáj 1825 Trópusi hőség (7.) Tara, Tara, Tara 49’ 19.50 A rock hősei (francia koncertfilm) 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó 2120 Sportpercek Özvegy Coudercne (francia film) 85’ 23.05 Híradó 23.35 Az éjszaka filmje Gable és Lombard (amerikai film) 117 SZÍV TV 16.05 A második AI Capone (amerikai film) 18.00 Konyhashow 18.30 Palánta 19.00 Kimba, a fehér oroszlán (amerikai rajzfilm) 19.30 Pepsi Show City 20.00 Földgömb 20.30 Hívd Andreát! 21.30 Halálos ima (amerikai akciófilm) 23.30 Más (ismétlés) A Magyar Rádió Szolnoki Körzeti Szerkesztősége Szolnok 1350 kHz, kábelfrekvencián 102,8 MHz. Telefon: 56-421-133. Hétfőtől péntekig 11.55-18.00 Alföldi magazin. Szórakoztató közszolgálati magazin. (A tartalomból: Alföldi krónika - 13.00 Hírek - 13.20 Beszédtéma. Ami a hírek mögött van - 13.55 Mi lesz ma? Tájékoztató programajánló a napi kulturális rendezvényekről -14.00 Hírek, gazdasági információk -14.15 Mindent bele! Zene, érdekes információk - 15.00 Hírek. Stúdióvendég. Interaktív műsor, szolgáltató jellegű információkkal - 15.30 Jelenidőben. Mikrofonnal egy hír nyomában - 16.00 Hírek - 16.15 Ritmusrodeó. Zenei összeállítás fiataloknak - 16.50 Forró nyom. Rendőrségi infor­mációk - 17.00 Szóváltás. Aktuális párbeszéd közéleti témákról - 17.30 Alföldi krónika II. kiadás - 17.50 Miről írnak a holnapi napilapok - 17.55 Záróhírek - 18.00 Műsorzárás) Szombat 8.00-12.00 Szombattól szombatig. Zenés riportműsor. (A tartalomból: Hírek - Piac - Lapszemle - Sport - Kár­mentő - A szeretet leleménye - 9.00 Hangos újság - Zenés heti visszapillantó -10.00 Kívánságműsor - Reklám - Telefontoló) Vasárnap 8.00-12.00 Zenés magazin. (A tartalomból: Hírek - Vasárnapi levél - Gourmand - Zenés kalendárium - 9.00 Hangos újság - Hétvégi hírmagazin - Alföldi kaleidoszkóp. Riportműsor - 11.00-13.00 Kívánságműsor élőben, köz­ben: 12.00 Hangos újság II. kiadása) - 13.00-18.00 Sport és muzsika. Benne: 13.00-15.00 Zenés szieszta - Big Time. Rock-összeállítás - 15.00-18.00 Aréna. A Szolnoki stúdió közéleti, sport és szabadidős magazinműsora. Benne: tudósítá­sok, beszámolók, hírek az adókörzet hétvégi eseményeiről, rendezvényeiről. Közben óránként hírek - 17.30 Alföldi sporthíradó - 18.00 Műsorzárás • SPEKTRUM 13.00 Állati helyeken 60’ A rókamanguszta 14.00 A végtelen színei 53’ 15.00 A vadon szívében A cetek nyomában 15.30 Európa pályaudvarai Milánó, Stazionale Centrale 16.10 Légi harc Légi deszant40‘ 17.30 Az Északi-sark A sarkvidéki cetek birodalmában 18.00 Csodák világa 23’ 18.30 Füllentő vagy hazug 47 19.30 A harcművészét titkai Eskrima, a filippíno technikája 2020 Rendhagyó útikalauz Chile 21.20 Közelképek Kínáról 22.20 A szex: Mindenki másképp csinálja 6.25’ 1235 Rin-Tin-Tin 13.00 Bír-lak 13.25 Egyről a kettőre 13.55 Kaliforniába jöttem 1420 Testvéri szeretet 14.50 A dada 15.15 Torkelsonék 15.50 Ifjú sorsok 16.45 A 66-os üt 1760 Modellügynökség 18.45 Hírek 19.10 Robbanékony hétvége 20.15 My Girl 2 (amerikai film) 2215 És azt ismeri? 23.15 RTL szombat éj 0.15 A félelem halálkörében (amerikai akcióthriller)-------­S AT 1 12.00 Szívtipró gimi 14.00 Rex felügyelő 15.00 City Life 16.00 A rendőrbíró 17.00 Nyár és szeplők 17.45 Hírek 17.55 Milliós játék 18.00 Labdarúgás 20.15 Nyár, Nap, SAT1 Élőben Ibizáról 2200 A világ legviccesebb hírei 22.30 Vidám jelenetek, gégék 23.00 Iskoláslány-riport 8. (német erotikus film) PRO 7 12.10 Batman (amerikai sorozat) 12.40 Lucas (amerikai dráma) 1425 Időösvény 15.25 MacGyver 1625 Specialisták 17.30 Végső visszaszámlálás (amerikai kalandfilm) 19.30 Hírek 19.45 Kopasz krapek 20.15 Az istenek fegyverzete (amerikai film) 22.25 A parancs bilincsében (amerikai akdófilm) 0.05 A fogoly (hongkongi akdófilm) EUROSPORT ] 7.00 Atlétikai világbajnokság (élő közvetítés) 10.15 Mountainbike, Vail 10.45 Görkorcsolya (ism.) 11.15 A legerősebb (ism.) 1215 Atlétikai vb, Athén (ism.) 14.00 Motor pole pozició (ism.) 15.00 Négy kerék (ism.) 15.30 Labdarugó legendák (ism.) 16.30 Atlétika Athénból (ism.) 17.00 Atlétikai vb 19.30 Tenisz ATP torna 21.00 Ökölvívás (Ism.) 21.30 Atlétikai vb, összefoglaló 23.00 Motor pole pozíció 24.00 Tenisz ATP torna

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents