Új Néplap, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-09 / 132. szám
6. oldal Horoszkóp - Hűsorajánlat 1997. június 9., hétfő A Kisgazdapárt elsősorban a mezőgazdaságban látja a jövőt A Független Kisgazda Földmunkás és Polgári Pártnak a megyében 59 településen van szervezete, ezekhez mintegy 3500 tag tartozik. A megyei közgyűlésben 4, az önkormányzatokban körülbelül negyven képviselője van. Polgármestereinek száma 3, de több polgármester is e párt támogatásával nyert a választáson. A megyei közgyűlés egyik alelnöke az FKGP-t képviseli. A pártnál Dögéi Imre országgyűlési képviselővel, megyei elnökkel beszélgettem. Mint elmondta, a legutóbbi választáson növelte szavazatait a Kisgazdapárt az előzőhöz viszonyítva, s azóta is feljövőben van. Fontosnak tartja, hogy növekszik a földet vásárlók száma a megyében. Az FKGP jelentős bázisai a kisgazdaságok, amelyeket segít is, például szakmai tanfolyamokkal. De terveik vannak a kisgazdaságok egyéb támogatására is, például beruházási hitelekkel, hiszen a mezőgazdaság fejlesztése a munkanélküliség ellen is hatékony eszköz. A párt a magángazdaság híve, ellenzi a szövetkezeteket, ám a régi Hangyához hasonló értékesítési társulások alakítását szorgalmazza. Fellép az alacsony felvásárlási árak ellen. A megyében egyébként a Jászságban és a Nagykunságban a legerősebb az FKGP, az utóbbiban polgármesteri, az előbbiben főleg alpolgármesteri posztokat birtokol. A konkrét megyei viszonyokról szólva Dögéi Imre elmondta, a két megyei baromfi-feldolgozó (Zagyvarékas, Török- szentmiklós) jó lehetőségeket adhat a baromfitenyésztés fejlesztésének. A vágóhídi kapacitást is megfelelőnek ítélte arra, hogy földolgozza az itt megtermelt alapanyagot. Drágának tartotta a feldolgozóipar munkáját, e téren a malomipart hozta föl példának. A mezőgazdaság fejlesztését elsősorban a belső piac olcsó ellátása miatt tartja fontosnak, de azért is, hogy megfelelő súllyal lépjünk be az Európai Unióba. A kvótarendszer csapdájába eshetünk - mondta -, ha a mostani termékmennyiségekkel lépünk be, hiszen a kvóták későbbi emelése igen nehéz lenne. A párt támogatja az ország belépését az Európai Unióba, de ellenzi, hogy külföldiek Magyarországon termőföldtulajdont szerezhessenek, legföljebb a bérletet tartja lehetségesnek. Arra a kérdésre, hogy mi történik, ha a föld teljesen szabad adásvételének bevezetése belépésünk feltétele lesz, annyit válaszolt, hogy akkor igen nehéz helyzet következik. E kérdéskörhöz tartozik, hogy az importált agrártermékeket a párt szerint nem szabad olcsóbban adni a hazaiaknál. A párt választási előkészületeiről Dögéi Imre elmondta, hogy létrehoztak egy szakértői gárdát, ami már ezt a célt is szolgálja. Különböző kabinetek jöttek létre (mezőgazdasági, ügyvédi, orvosi, pedagógiai, külügyi, honvédségi stb.), ezekbe a megyéből is delegáltak tagokat. A képviselők kiválasztása ősszel, körülbelül szeptemberben kezdődik. Együttműködést a párt a KDNP-vel tart lehetségesnek, de csak a választások után, esetleg az első fordulót követően. A télen körvonalazódott igen széles körű megyei ellenzéki összefogást - amelyben nem csak pártok, de társadalmi és egyéb szervezetek is jelen voltak - nem tartja igazán életképesnek. Végezetül egy kis eredménylatolgatásra kértem Dögéi Imrét, aki elmondta, hogy pártja a szavazatok 20-25 százalékára számít a megyében. B. A. A város maradt a tulajdonos Nem bontják le a füredi mozit A tiszafüredi önkormányzat az év elején úgy döntött, hogy pályázat útján értékesíti a filmszínházat, amelyet bérlőként a szolnoki Movie Center üzemeltetett, amíg az épület életveszélyessé nem vált. Az előzetes tervek még arról szóltak, hogy a három pályázó közül van olyan, aki eredeti funkciójában üzemelteti a mozit, de van olyan is, aki le akarja azt bontani. Ezek után némi meglepetéssel szolgált a képviselő-testület június 3-ai döntése, ugyanis a városatyák több önkormányzati bizottság javaslatára a következőről határoztak: a város tulajdonában tartja a 6,3 millió forintra értékelt épületegyüttest, városi tartalék területként. így még nem dőlt el, hogy mi lesz a sorsa a füredi mozinak. Azonban az már biztos, hogy a füredi önkormányzat saját hatáskörében gondoskodik az életveszélyes állapot gyors megszüntetéséről.-PRÁDIÓ MR SZOLNOK! KÖRZETI SZERKESZTŐSÉGE Szolnok, 1350 kHz (222,22 m), kábel- frekvencián 102,8 MHz. Telefon: 56- 421-133. 11.55-18.00 Alföldi magazin. A tartalomból: Hírek óránként 12.30 Beszédtéma. Ami a hírek mögött van 13.00 Alföldi krónika 13.20 Stúdióvendég. Zenés beszélgetés Demeter Istvánnal, a Tisza Mozi Kft. igazgatójával 14.15 Mindent bele! Zenés kavalkád 15.10 Jelenidőben. Mikrofonnal egy hír nyomában. A gyümölcs- és zöldségtermesztők konferenciája után 15.30 Zöldhullám 16.00 Krónika. A Kossuth rádió műsora 16.15 Ritmusrodeó fiataloknak - 17.00 Szóváltás. Aktuális párbeszéd 17.30 Alföldi krónika-2 RÁDIÓ 2000 Az FM 92,2 MHz-en és a 107,6 MHz kábelfrekvencián. Telefon/fax: 56-426- 400, 56-414-321. 5.00-12.00 A Rádió 2000 és a Rádió 21 közös műsora 5.00 Kávé helyett - 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00, 6.30, 7.00 Hírek, időjárás 7.30 BBC-világhíradó - 7.45 Helyi információk - 8.00 Napról - napra. Benne: 8.01 Ajánló - 8.30 Guruló világ - 9.30 Hírek, időjárás - 10.00 Zenei morzsák. Közben: 10.30 A nap menüajánlata 11.45 Info blokk -12.00 Műsorzárás RÁDIÓ 21 Az FM 90,4 MHz-en és a 101,45 MHz kábelfrekvencián. Telefon: 60-458-081, telefon/fax: 56-414-321. 6.00-12.00 A Rádió 21 és a Rádió 2000 közös műsora - 16.00-22.00 A '70-es, ’80-as, '90-es évek slágerei. 16 órától félóránként hírek, információk AKTÍV RÁDIÓ Az FM 92,2 MHz-es és a 107,6 MHz kábelfrekvencián. Telefon: 56-412-922, 414-922. 12.00-13.00 Délutáni mix - 13.0014.00 Nagy slágerek - 14.15-14.30 Egyből három - 14.30-16.00 Bazár 16.00-18.00 Mahasz Top 40 slágerlista - 18.00-18.30 Cégtábla - 18.30-19.00 Záróhírek, lapszemle, műsorajánlat, esti mese - 19.00-19.30 Sportszelet 19.30- 20.00 Country. Az SJH *AS Studio műsora New Yorkból * Adás közben 12.30- tól óránként hírek. RÁDIÓ JÁSZBERÉNY Az FM 97,7 MHz-en. Telefon: 57-412- 416, 404-404. 6.30-8.00 Vekker! Benne: BBC-hírek, Vásárlási tájékoztató, Börze, Névnapköszöntő, Eseménynaptár, Útinform, Lapszemle - 16.00-19.00 DL Stúdió, BBC-hírek, Oldies összeállítás, Számítástechnikai oktatás, Rock-kerék RÁDIÓ TÖRÖKSZENTMIKLÓS Az FM 96,4 MHz-en. Telefon: 56-390- 676. 6.00-8.00 Jó reggelt, Törökszentmiklósi Benne: 6.30 BBC-hírek - 7.00 Lapszemle - 7.30 Aktuális riportok - 8.0011.00 Zenés szórakoztató műsor. Benne: 8.20 Hangfalfestő -17.00-20.00 Szentmiklósi kaleidoszkóp. Benne: 17.00 Alföldi krónika - 17.30, 19.00 BBC-hírek - 18.20 Sportmagazin 19.50 Esti mese - 20.00-22.00 Újdonságok magnósoknak KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika - 4.40 Határok nélkül - 5.38 Falurádió - 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle - 8.15 Műsorszemle - 8.17 Mindennapi tudomány - 8.35 Zöld hírek - 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben - 11.05 A tegnap slágereiből - 11.38 Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúból. Jaros- lav Hasek regénye -12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? - 12.50 Törvény- könyv -13.05 Vendég a háznál -13.20 A keleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 A görög katolikus egyház félórája -14.05 Klasszikusok mindenkinek. Kamarazene - 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat - 14.55 Irodalmi műsorajánlat -15.06 Tudósfórum - élőben - 15.55 Biztonsági öv - 16.00 Délutáni krónika - 16.10 Mindennapi gazdaság -16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Diszkotéka - 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika - 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés - 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! - 19.40 Ünnepi könyvhét ’97 - 20.05 Régi magyar muzsika - 20.30 Határok nélkül - 21.05 Filmzene - 21.25 Médiavilág - 22.00 Késő esti krónika - 22.30 Fényben-ár- nyékban - 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő 23.05 Lemezmúzeum. A Bostoni Szimfonikus Zenekar játszik - URH-ADÓN 6.55 Körzeti magazinok -15.00 Közvetítés az országgyűlés üléséről - 18.30 Nemzetiségi műsorok - 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás - 4.33 Hajnali dallamok - 5.00 Hírek. Időjárás - 5.30 Hírek. Időjárás - 6.00 Hírek. Időjárás - 6.03 Reggeli csúcs - 6.30 Hírek. Időjárás - 6.33 Útközben - 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás - 7.30 Hírek. Időjárás - 7.46 Sportreggel. Gólon innen, csődén túl. - 8.00 Petőfi-délelőtt. Közélet, kultúra, spod, tudomány, játék - 9.54 Manapság... - (jegyzet) -11.20 Show hajó. Részletek Kern zenés játékából -12.00 Nótakavalkád -12.50 Korkérdés. Irodalom, művészet, tudomány- és technika- tödénet - 13.00 Hírek. Időjárás - 13.03 Manapság... - 13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora - 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00 A Rádió kívánságműsora. Közben: - 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás -17.03 Petőfi-dél- után -18.54 Gordiusz plusz - 19.00 Hírek. Időjárás - 19.03 Kölyökóra - 20.00 Világzene magazin - 21.00 Hírek. Időjárás - 21.03 Béla angyalai - 21.50 Gramofonalbum. Régi slágerek a korongon - 23.00 Hírek. Időjárás - 23.03 Spodhír- adó - 23.10 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája - 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) - 0.152.00 Drog-ér(i)a - 2.04-3.00 Dallamról dallamra - 3.04-4.00 Évszázadok muzsikájából - 4.04-4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00-6.03 Hírek. Időjárás - 6.03-7.58 Muzsikáló reggel - 8.03 Műsorismerie- tés - 8.10 Pódium. Heinz Holliger oboá- zik - 9.04 Zenekari muzsika -10.00 Hírek. Időjárás - 10.05 Emberi dolgok 11.05 Elisabeth Rethberg operaáriákat énekel -11.35 A hét zeneműve. Johann Sebastian Bach: 161. kantáta - 12.00 Hírek. Időjárás - 12.05 Hangverseny délidőben. Száz éve íriák... - 14.00 Hírek. Időjárás -14.05 Mennyei kávéház - 14.59 Kamarazene. Mozad- és Czerny- mű - 15.30 Thomas operáiból - 16.00 Hírek. Időjárás - 16.05 Fiatalok mini- koncedje - 16.35 Barokk conceriók 17.00 Muzsika. A folyóirat hangzó melléklete -17.50 Ez van! Irodalmi édesítő - 18.00 Hírek. Időjárás - 18.05 Liszt-lemezekből - 19.05 Véges végtelen 19.35 Kapcsoljuk az MR márványtermét - 20.00-20.25 Hírek. Időjárás 20.30-20.45 Geothe és Schiller versei 21.25 Fúvószenekarok felvételeiből 21.35 Szimfonikus muzsika. Ravel- és Grieg-mű - 22.05 Placido Domingo operakettősökben és együttesekben 23.00 A Rádiószínház bemutatója. Baskircsev Mária - 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat Valamennyi magyar és külföldi adó adáskezdetig fenntartja a műsorváltoztatás jogát. TELEVÍZIÓ SZOLNOK VÁROSI TV Sugárzásban az UHF 47-es csatornán 15.00 Képes képújság - 18.30 Szol- nok-spod -19.00 Aktuális. Hírmagazin 19.15 Kisasszony (brazil filmsorozat) 19.45 Szolnok-spod (ism.) - 20.15 Aktuális. Hírmagazin (ism.) - 20.30 Desiré (francia vígjáték) ■■ kb. 22.00 Aktuális. Hírmagazin (ism.) * Hírek, információk a 426-244-es telefonszámon közölhetők TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Marienhof (német tévéfilmsorozat) 52/51. rész: Charlotte gyanúja 9.35 Hírek 11.00 Walt Disney bemutatja 59’ (ism.) 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 13.35 Műsorismedetés 13.40 Patrin - Üzenet - Vorba 14.05 Nasa ob- razovka 14.30 NAT-tól tadok 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Repeta Benne: 15.10 Hogyan táborozzunk? 15.15 Aktuális 15.20 Matek 15.30 Repetábornok 15.35 Aktuális 15.45 Vincsi, Proci és barátai 15.50 Matek 16.00 Mi leszek, ha nagy vagyok? 16.05 Matek 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/138. rész 30' 17.00 Erdőkerülő 17.25 Telejáték (ism.) 17.40 A régi kacsák és az új kacsa; A hangyaboly (német rajzfilmek, ism.) 17.55 Tévédoktor 18.05 „Engedjétek hozzám!" 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Cézár és Bam- buc 19.15 Múzsa 19.30 Híradó. Időjárás 19.50 Spodhírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.10 Reklám 20.15 X-ak- ták - Tödénetek az FBI titkos ügyeiből (amerikai tévéfilmsorozat) Szemfényvesztés 43’ 21.05 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.50 Vers mindenkinek 22.00 A hetedik szoba (magyar-lengyel-francia-olasz film) 23.50 Híradó TV 2 13.55 Műsorismedetés 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.00 Műsorismedetés 17.05 Jószomszédi csiki-csuki (német tévéfilmsorozat, ism.) 49’ 17.55 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH - Tudományos híradó 18.45 Könyvvilág 19.00 Telespori 70’ Benne: BVSC-FTC vízilabda OB 1. 20.15 Magyarország ma 21.00 IT - Információs technológia A PC abc különkiadása 21.20 Kék percek 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.10 Időjárás 22.15 Aktuális 22.40 Kenő 22.45 A siker kapujában 50’ Fiatal művészek hangversenye a Régi Zeneakadémia nagytermében 23.35 Magyarok cselekedetei TV 3 13.55 Műsorajánlat 14.00 Bécsi vér (osztrák film) 16.00 Kaleidoszkóp 16.50 Horgászbuli 17.10 Gyilkosok hálójában (amerikai film) 19.00 Híradó. Arena spodhírek 19.15 Csengetett, Milord? (angol sorozat -10.) Pénz beszél 20.20 Gillette World Spod Special 20.50 Gusztáv (rajzfilm) 21.00 Csupaszon New Yorkban (am. film) 22.50 Napi profit 23.00 Profitvadász (ism.) 23.30 Select - divat, kultúra, életmód (ism.) HBO 10.00 Barcelona (amerikai film) 101’ 11.45 A sors útjai (amerikai film) 104’ 13.30 Mondj igent Giorgiónak! (amerikai vígjáték) 107’ 15.20 Ici-pici pók 15.45 Dingo (amerikai zenés film) 106' 17.30 Lois és Clark (amerikai sorozat) 60’ 18.35 Gettysburg 1. (amerikai filmdráma) 99’ 20.15 Zsarulesen (amerikai akciófilm) 115' 22.15 Sztárközeiben: Madeleine Stowe 22.40 A rózsa neve (amerikai kalandfilm) 124’ 0.45 Fűnyíróember (amerikai film) 108' DUNA TV 5.00 Dunakorzö (ism.) 6.30 Képes krónika 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.15 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 1. rész: A kőkorszaktól a fáraók birodalmáig 8.30 A magyar vasút tödénete 9.00 Képes krónika 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 12.55 Postabontás - Levélváltás (ism.) 13.15 Közép-európai Magazin (ism.) 13.50 Néptánc 13.55 A természet világa (angol ismeretterjesztő film) 49’ 14.50 Tarkabarka (ism.) 15.50 Mű-terem-tés (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Dusty (ausztrál-francia tévéfilmsorozat, ism. 2.) 17.30 Mesék a nagyvilágból 17.45 Műsorismedetés 18.00 Híradó 18.20 A bírósági tudósító (német tévéfilmsorozat) 13/9. rész: Halpuszutulás 48’ 19.10 Látóhatár 19.45 A világegyetem enciklopédiája (angol ismeretterjesztő film) 26/2. rész: A Nap 20.00 Minoritates Mundi 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Spodpercek 21.35 „Internacionalisták” Moszkvából... (angol dokumentumfilm) 4/1.: ...Nyugat- Európába 59’ 22.35 Éurópa messze van (magyar sorozat) 6/1. 23.00 Alfred Nobel (svéd dokumentumfilm, ism.) 23.50 Híradó SZÍV TV 17.00 Kapásjelző (ism.) 17.30 Palánta (ism.) 18.00 Fajdparádé (kanadai természetfilm) 19.00 Kimba (rajzfilmsorozat) 19.30 Más 20.00 Barkácsmagazin 20.30 Autóspod-magazin 21.05 Haláli fegyver (amerikai vígjáték) 23.00 Földgömb (ism.) 23.30 X-trém (ism.) 24.00 Napraforgó SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 14.00 Sebességőrület 14.30 Harc az olajéd 15.30 Az ezredfordulón túl 16.25 Sebességőrület 16.55 Szemtanú Ember- szabású majmok 17.30 Álmunk, a repülés Az álom tovább él 18.00 Állati élet A sivatag varázsa 19.00 Légi harc A de- szantos alakulatok 19.50 A drog démona 20.50 Hihetetlen? 21.20 Rendhagyó útikalauz Rajasthan 22.05 Tengernyi titok 22.30 Napirenden a Föld RTL 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo: A hölgy vár (amerikai krimi) 21.50 Extra RTL magazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Mozielőzetes 24.00 Hírek SAT1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Trapper John 15.00 Űrszekerek - A következő nemzedék (amerikai sorozat) 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármagazin 18.30 Hírek. Spodhírek 19.10 Kedves nővérek 19.40 Szerencsekerék 20.15 Sophie - Ravaszabb a rendőrségnél (német krimisorozat) 21.15 Katrin a legjobb 22.10 97/24-es akta 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Négyes csatorna PRO 7 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.05 MacGyver 16.10 Hupikék törpi- kék 16.35 Patkánykák 17.05 Rózsaszín Párduc 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Jessica McClure megmentése (amerikai dráma) 22.10 Renegát (amerikai sorozat) 23.10 Palm Beach-i duó (amerikai sorozat) 0.05 Comedy Factory 0.35 Dumapadi EUROSPORT 8.30 Labdarúgó-vb legendák (ism.) 9.30 Gyorsasági motoros-vb, Francia- ország (ismétlés) 11.00 Labdarúgó vb- selejtezők (ismétlés) 13.00 Atlétika: EAA találkozó 14.00 Triatlon-vb, Nizza 15.00 Labdarúgó-vb-legendák 16.00 Labdarúgótorna, Franciaország 18.00 A sebesség világa- autósmagazin 20.00 Labdarúgótorna, Franciaország (összefoglaló) 22.00 Labdarúgó-világbajnokságok összefoglalója 24.00 Snooker Európai Liga MOZI Szolnokon a Nemzetiben: Az utolsó emberig (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30.; Szolnok Tisza A Mikrokozmosz 1996-ban Arany Pálma-di] (fr.) 18; Őt is anya szülte (angol) 20.00; Tallinn Hanta boy (amerikai) 18 és 20.00; Jászberény Balhé Bronxban (amerikai) 18 és 20; Törökszentmiklós Hanta boy (amerikai) 17 és 19 óra; Jászszent- andrás Fejjel a falnak (amerikai) 19; Túrkeve Az ördög maga (amerikai) 20; Kunszentmárton A rajongó (amerikai) 19 óra. Herczeg Kata értelmezi a csillagok állását Horoszkóp június 9-től 15-ig KOS III. 21.-IV. 20. Szerelem: Szuperaktív hét áll ön előtt. Minden azon múlik, mennyire képes megszervezni az életét, illetve mire mond igent, mire nemet. Mert bizony, meg kell tanulnia a héten nemet mondani is! Hivatás: A teendőket feleannyi idő alatt végzi, mint egyébként. Mintha doppingszert kapott volna. Es a kedve is határtalanul jó egész héten. BIKA IV. 21.-V. 20. Szerelem: Szomorú gondolatok gyötrik, ráadásul elképzelései sok ponton ütköznek a család vagy partnere elképzeléseivel. Magányba menekül, pedig most a társaság volna a legjobb gyógyír bajára. Hivatás: Erőfeszítések árán ugyan, de rendkívül jó eredményt sikerül elérnie azon a területen, ahol pedig már majdnem feladta a reményt. IKREK V. 21.-VI. 21. Szerelem: Rengeteg csábításnak lesz kitéve. És rendkívül élvezi is, hogy a figyelem önre irányul. Az utóbbi időben már-már úgy érezte, elhagyta a szerencséje a szerelemben. Hivatás: Nemrég még azt hitte, jobb, ha megint odébbáll, mert itt is bezárulnak az ajtók ön előtt, a héten azonban fordul a kocka és energiája, munkakedve is visszatér. RÁK VI. 22.-VII. 22. Szerelem: Néhányszor már tapasztalta: mindig épp az nem hajlandó tudomást venni önről, akire pedig „teljes gőzzel” ráhajt. Talán ha nem akarná olyan görcsösen a kapcsolatot, ez most sikerülhetne . . . Hivatás: Dühös, hogyha a hibáját a fejére olvassák, s talán még igazságtalannak is érzi a dorgálást. Jobb lenne megszívlelni és változtatni! OROSZLÁN VII. 23.-VIII. 23. Szerelem: A héten nem válj a váratlan fordulat, szívdobogtató élmény. Alaposan kipihenheú magát, s felkészülhet a nyári „bevetésre”. Mert ez akkor sem marad el, ha a páijával utazik nyaralni. Hivatás: Idegeit az utóbbi időben kikezdték a váratlan akadályok, s még inkább az, hogy terveit mindig olyasvalaki keresztezte, akit barátnak hitt. SZŰZ VIII. 24.-IX. 23. Szerelem: A munkahelyi szerelem talán kényelmes, de nem önnek való. S ha őszinte önmagához, talán arra is rájön, hogy amit érez, nem szerelem, inkább csak érdek. Hivatás: Váratlan események miatt át kell alakítania egész heti programját, ez alaposan felbosszantja. S hiába jut váratlan bevételhez, az sem tudja jobb kedvre deríteni. MÉRLEG IX. 24.-X. 23. Szerelem: Nem tartott túl sokáig a jókedve. Családi konfliktusok teszik búskomorrá a héten, és nincs az a társaság, amely kizökkentené morózus hangulatából. Hivatás: Fontos tárgyaláson kellene részt vennie, de vagy megfeledkezik róla, vagy képtelen koncentrálni, és az öné helyett más elképzelés érvényesül. SKORPIÓ X. 24.-XI. 22. Szerelem: Boldog és elégedett. Érzéseit legszívesebben megosztaná a világgal, de erre sosem volt képes, így most is inkább csak befelé örül. Még a partnere sem igazán tudja kiismerni. Hivatás: Ha elég körültekintően előkészítette a Nagy Üzletet, akkor most itt az ideje, hogy valóra is váltsa. A csillagok is támogatják, a siker nem marad el! NYILAS XI. 23.-XII. 21. Szerelem: Hiába hiszi, hogy ez az érzés csupán barátság, semmi több. Alighanem képtelen sokáig visszafojtani a vágyat, és ha a héten nem is, rövid időn belül vallomásra kényszerül!+ Hivatás: Kis pihenő nem ártana, vagy legalább a hét végén ne dolgozzon! Azt alighanem úgyis hiába tanácsolnám, hogy mások munkáját ne vállalja magára! BAK XII. 22.-1.20. Szerelem: Aki ezekben a napokban tűnik fel az ön közelében, igazán megérdemelné, hogy jó szívvel fogadja, s ha még magányos, hosszabb távú terveket is szövögethet az illetővel ezekben a napokban. Hivatás: Nagyszerűen alakulhatnának az ügyei, ha könnyedebben kezelné a hivatalos dolgokat, s főleg ha rugalmasabb volna a döntéseknél. VÍZÖNTŐ 1.21.-II. 19. Szerelem: Mintha újra a mézesheteket élné partnerével, olyan nagyszerűen kijönnek egymással. Új erényeket fedez fel társában - és önmagában is. Lám, mit tesz egy kis pihenés?! Hivatás: Ha ezekben a napokban látszólag nem is történik semmi, azért ne gondolja, hogy a háttérben nincs mozgás. A látványos eredményre sem kell sokat várni! HALAK II. 20.-III. 20. Szerelem: Érzelmileg rendkívül bizonytalan, változtatna is meg nem is. Szereti a partnerét, csakhogy vonzza az új kapcsolat lehetősége. Szíve szerint másra bízná a döntést. Hivatás: Valakitől olyan dolgot tud meg, amely eddig a háta mögött zajlott. Rendkívül elkeseríti az intrika, még inkább az, hogy bizalmasnak hitt barátai hagyták cserben.