Új Néplap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-25 / 96. szám

Az Új Néplap előfizetési számlája Vásárlói Klub Igazolvánnyá alakítható, kedvezményes vásárlásra jogosít az alábbi helyeken: ABÁDSZALÓK Élelmiszer vegyesbolt Füredi út 61. BEREKFÜRDŐ Gabi vegyesbolt Fodor József út 16. (1000 Ft felett) BESENYSZOG BUDAPEST Sportüzlet BAR-SI Bt. III. kér. Nagyszombat u. 1. CIBAKHAZA CSEPA 3% 3% Zöldség-gyümölcs diszkont bevásárlóház Damjanich út 19. zöldség-gyümölcsre 5% 5% Mini diszkont Fekete Géza Hősök tere 4. 5 % Vegyes élelmiszer Mini ABC Újszőlő 1/B. 5 % Mandarin ABC Mikszáth u. 30. 5 % Zöldség-gyümölcs és erdei termék nagybani kereskedés Czibak Imre tér 20. 3 % Üveg- porcelán, műanyag, ajándék Czibak Imre tér 42. 5 % Háztartási és illatszerbolt Hunyadi u. 1. Tüzép Béke u. 28. Virág-, ajándékbolt Hunyadi u. 8. 3% 2% 3% DEBRECEN ▲tSSfc Árpád 1 fjíJfSv G|as Filme Hungária LLUmQ[ Haláp u 4 fsz. 2. vmoowhiii TeL/Fax: 06-30-431-643 3,5 % FEGYVERNEK Vegyes élelmiszer Rózsa út 5. 5% Vegyes élelmiszer Marx K. út 6/A. 5% JÁSZALSÓSZENTGYÖRGY Festék- és vegyiáru bolt Rákóczi 19/A. 3% JÁSZAPÁTI Otthon ABC Kossuth út 22. 5% Húsbolt István király út 46/A. 5% Sportáruház BAR-SI Sport Bt. István király út 1. 5 % JÁSZBERÉNY Városi Strandfürdő Büfé Hatvani u. 5. 10% Gól büfé Sportpálya u. 4/b. 10% Élelmiszerbolt Tompa Mihály 6. 5% Zalai autókarosszéria műhely Árpád u. 7. 10% Tapéta-, papír-, írószerüzlet Lehel v. tér 3. 10% Picur gyermekruhabolt Vásártér 29. 5% Romantik Lakberendezési és ajándéküzlet Dózsa Gy. út 24. 5% Kádár Lajos redőny, reluxa, harmonikaajtó szerelő Szent L. u. 13.1/6. 10% Gurédo-Keripsz gépjárműalkatrész Rákóczi út 68. 2-30 % Ász élelmiszerbolt Szent F. u. 32. 3% Autómentés, segélyszolgálat Pelyhespart 7. 10% Samsung márkaszerviz tv-video szerviz Bathó László rtv műszerész mester Tel.: 57/410-736 Honvéd u. 24. 10% HONTI OPTIKA szemüveg és kontaktlencse szaküzlet szemvizsgálat 10 % szemüvegkészítés, kontaktlencse-vásárlás, tartozékok 10% Szövetkezet út 7. Tel.: 57/404-482 —- „LADY MOLETTI” Kossuth u. 14. 10% JASZAROKSZALLAS JASZFENYSZARU Barna Géza lakossági diszkont élelmiszerüzlete Dózsa György u. 2. 1000 Ft felett JÁSZDÓZSA Vegyes-élelmiszerbolt Bollók László, Szent Mihály tér 12. 500 ft feletti vásárlás esetén JÁSZJÁKÓHALMA JASZKISER JASZLADANY Virágüzlet Kossuth u. 103. JASZSZENTANDRAS KARCAG Hús-csemege üzlet Móczár A. tér 10. 5 % Jeddi-Farm Bt. DUMBO Köztársaság tér 4. 5 % 2% 5% Pluto kutya- és macskaeledel bolt Fő u. 60/2. 5 % G + T ABC (Lendvainé) Dózsa Gy. 6. 5 % Pont ABC (sportpályánál) Fő u. 130/A. 5 % Nagy Lajos vas-műszaki kereskedés Szabadság út 6. gázkészülékek 2-5 % Vegyeskereskedés Gárdonyi út 5. 6 % 10% Szolgáltatóház női-férfi fodrászat Kossuth út 2. sz. 5 % Önért-közért Faragó Lajos Széchenyi u. 15. 5 % JOBBAN Bt. Rákóczi u. 104. fotócikkek, kidolgozási díj 5 % Vegyeskereskedés Kossuth út 2. 5 % Áron férfidivat Táncsics krt. 24. T: 59/312-383 5 % Frézia Virágbolt Széchenyi sgt. 43. 8 % „MÁMOR” Bisztró Széchenyi sgt. - Takács P. út sarok 5 % Szivárvány üzletház Kossuth tér 5. 3 % Favorit ABC Móricz Zsigmond 57. 5 % Família Kér. Bt. Püspökladányi út 70. 8 % Élelmiszer, vegyiáru kis- és nagykereskedés Túzok út 2. lakossági árból 6% KENDERES Fábián húsbolt Petőfi út 3 % Domán Zsolt autófényező Felsőföldi út 29. 15 % Kultúrcikk bolt Szent I. u. 34. 5 % KENGYEL Mini Market (Csankné Tóth Mária) Széchenyi út 1/1. 300 Ft feletti vásárlás esetén 5 % Csöpp ABC Zrínyi út 5. 5 % KISÚJSZÁLLÁS Élelmiszer vegyesbolt Vásár út 64. 2 % Olcsó áruk boltja Kálvin út 5 % Paja hús- és élelmiszer kisáruház Nyár út 26. 4 % Papír-, ajándékbolt Kossuth L. út 15. 5 % Ford Sándor szerviz Közraktár út 4. T.: 59/321-134 alkatrész, szerviz 5 % Zöldségesbolt Nyár 28. 2 % Zöldségesbolt Győrffy u. 1. 3 % Vegyes élelmiszer Deák F. út 117. 3 % Marady Tibor látszerész mester Piac u. 2. szemüvegkészítés 5 % fotócikk, filmelőhívás 3 % Monoki Miklós vállalkozó Sástó út 16. oltott mész 5 % KUNHEGYES Zafír Óra-ékszer szaküzlet Kossuth út 41. 2 % Rózsa János teherfuvarozó Sánta köz 6/A. 5 % Virágszalon Szabadság tér 4. 10% Elek Gyurka Mini ABC Kossuth út 62. 2 % Fábián húsbolt Kossuth 41. 3% Németi Miklós víz-, gáz-, központifűtés-szerelő Móricz Zs. út 20. 10% AGK KFT. (volt Tüzép-telep) építőanyag-, tüzelőanyag-, vas-, ipari gáz-, pb-gáz kereskedés Kossuth út 14. 5000 Ft feletti vásárlásnál 2 % KUNMADARAS Zádor és Társa Bt. gumijavító és árusító műhely Kunhegyesi út 13. A nálunk vásárolt gumiabroncsokat díjmentesen szereljük, teher- és mezőgazd. abroncsok javítása 30 % Guba és Guba Kft. Tüzép-telep Karcagi út 49. 6 % Mimi élelmiszer Kályin út 52. 3 % Fortuna ABC Karcagi út 12. 3 % Piroska Zöldség-gyümölcs-vetőmag kereskedés Kunhegyesi u. 7. 3 % KUNSZENTMARTON Háztartási és illatszerbolt Szent Imre u. 11. 3 % Generál Szöv. Holló István autószerelő Széchenyi-ltp. garázssor 5 % Maci Cipő- és Műszaki bolt Kossuth u. 1/B. cipő 3 % vízszerelvény 7 % Betűmester könyvesbolt Kossuth L. u. 15. papír, írószer 3 % Bagi optika Kossuth u. 19. optika, fotó 5% Seres Zöldség-gyümölcs kereskedés Széchenyi-ltp. 3 % KÖTELEK Zöldség, gyümölcs, vegyeskereskedés Gyimesi út 1/A. 500 Ft fölötti vásárlásnál 3% NAGYIVAN ABC-bolt Fő út Iparcikk üzlet Fő út Mini ABC Fő út 3% 3% 3% NAGYKÖRŰ M22-es Vegyesbolt Felszabadulás út 22. 500 Ft fölötti vásárlásnál 3% MARTFŰ Táp-takarmány üzlet Varga K. út 2. 2 % Kaiser mintabolt Május 1. út 13. 2 % Csipi hús- és élelmiszerüzlet Varga Katalin út 7. 2 % Martfű Tüzép Kft. Tiszaparti u. 1. 100.000 Ft-ig 3 % fölötte 5 % Kovács autójavító Szolnoki út 13. 10 % Zöldség-gyümölcs-vegyesélelmiszer Rákóczi u. 1/A. Pavilonsor 3 % Hangodiné takarmánybolt Bem út 2. 3 % (Folytatás a 6. oldalon.) Rádió KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben - 6.00 Reggeli krónika - 8.00 Krónika. Sport. Lap szemle - 8.05 Taps Kulturális kalauz - 8.26 Kopogtató - 9.05 Családi tükör - 9.35 Rá­diókabaré - 11.05 Dühös telefon - 12.00 Déli krónika -12.30 Faluról falura -13.05 Új Zenei Újság -13.40 Öt kontinens száz bot­ránya. Skandalumok a Tűzföldtől az Észa­ki-sarkig - 14.05 Oxigén. Ökológiai maga­zin -14.55 Műsorajánlat -15.05 Irodalmi új­ság. Irodalmi hetilap - 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin -16.54 Hatoslottó-sorso­lás -17.30 Népzenei portré. Kun Éva kera­mikus iparművész - 18.00 Esti krónika ­18.20 Elő-futam. Lévai Júlia zenei ajánlata - 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban - 19.05 Sportvilág - 19.25 Műsorismertetés -19.30 Jó éjszakát, gye­rekek! A kéményseprő zsiráfok -19.40 Mis­ka bácsi levelesládája. Határok nélkül - 20.05 Rádiószínház. A nőstényfarkas - 21.44 Slágeregyveleg. Bilicsi Tivadar és Csákányi Eszter énekel - 22.00 Késő esti krónika - 22.20 Válogatás. A Világóra el­múlt havi műsoraiból - 23.05 Európa a dip lomácia és a muzsika tükrében - URH- ADÓN - 9.00-11.00 Körzeti magazinok ­18.20 Az In Line együttes felvételeiből - 18.30 Nemzetiségi műsorok - 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora - 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar mű­sora PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás - 4.33 Hajnali dallamok- 6.00 Pax rádió - 6.30 Hírek. Időjárás - 6.33 Útközben - 6.35 Ugródeszka. Életmód, sport,_ egészség - 7.30 Hírek. Időjárás - 7.33 Útközben - 9.00 Hírek. Időjárás - 9.03 Iránytű. Szórakoztató magazin - 9.30 Operettparádé. A múzsák neveletlen gyer­mekeiről -10.00 Szórakoztató antikvárium ­11.00 Hírek. Időjárás - 11.03 Útközben - 11.05 Filmzenei kaleidoszkóp - 11.35 ízes történetek -12.00 Jó ebédhez szól a nóta ­13.00 Hírek. Időjárás -13.03 Állomáskere­ső -13.14 Daráló. Folytatásos ifjúsági törté­net - 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés ­14.00 Szív küldi. - 15.00 Hírek. Időjárás ­15.03 Fedezze fel a világot! Videomagazin -15.45 Zsebrádiószínház. A tó -16.00 Szu­per show-s! Sztárok és rajongók együtt - 16.58 Útközben - 17.00 Hírek. Időjárás ­17.45 Sztárparádé. Dolly felvételeiből ­18.00 Latin-amerikai klub - 19.00 Hírek. Időjárás - 19.03 Nemzetközi slágerlista ­20.00 Sportkoktél - 21.00 Hírek. Időjárás ­21.03 Szórakoztató műsor - 22.00 Rockhangversenyek az MR archívumából ­23.00 Hírek. Időjárás - 23.03 Sporthíradó - 23.10 A Rádiószínház dokumentumműhe­lyének műsora. Ki téged így szeret - 23.59 Ari Farmer kvintettje játszik - 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) - 0.15-1.00 A hét embere - 1.04-3.00 Ügyeletben - 3.04-5.00 Sláger­turmix - 5.03 Nótacsokor [ BARTÓK l 6.00 Hírek. Időjárás - 6.03 Muzsikáló reggel- 6.30-6.33 Kulturális lapszemle - 8.03 Mű­sorismertetés - 8.10 Pódium. Polgár László operafelvételeiből - 9.03 Helyettem írták ­10.00 Hírek. Időjárás -10.05 Hangfelvéte­lek felsőfokon -11.29 XX. századi kamara­zene fúvós hangszerekkel - 12.00 Hírek. Időjárás - 12.05 A Bartók rádió kívánság- műsora -14.00 Hírek. Időjárás -14.05 Kri­tika két hangra - 14.20 Bécsi muzsika ­15.00 Opera-művészlemezek - 16.00 Hí­rek. Időjárás -16.05 Kapcsoljuk a 6-os stú­diót (élő) -16.45 A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik • 17.00 Bemutat­juk új ERATO-lemezünket - 18.00 Hírek. Időjárás -18.05 Nyikolaj Luganszkij zongo­rahangversenye -18.55 Barokk muzsika ­19.45 Karinthy Frigyes versei - 20.00 Hírek. Időjárás - 22.05 Kapcsoljuk az amszterda­mi Concertgebouw-t. (élő) Goldmark: Sába királynője - 21.10-21.30 Stúdióbeszélgetés- 22.30-22.35 Hírek. Időjárás - 22.35-22.50 Stúdióbeszélgetés - 23.45 A londoni Gab­rieli rézfúvós együttes felvételeiből - 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat Televízió Május 3., SZOMBAT TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Rajzfilmsztárok parádéja 9.10 Reggeli torna gyerekeknek Simkó Andreával 9.15 Hófehérke (angol rajzfilmsorozat) 52/35. rész: A szeretet hatalma 9.40 Tele-mutatvány 10.00 Kölyökidő-délelőtt 11.05 A nagy fal - Felfedező út a Sárga-tengertől a Góbi-sivatagig (német dok.-film-sorozat, ism.) 4/4. rész: A sárkány farka 52' 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 Ó-Európa 12.25 Família Kft. (ism.) 13.00 Vészhelyzet (amerikai tévéfilmsorozat, ism.) 44' 13.45 Autók 14.10 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.20 Azok a csodálatos állatok A fekete nyakú hattyú és az apá­ca fütyülő lúd 14.50 Gregory Peck filmjeiből Az őzgida (amerikai film, 1946) 128’ 17.00 Márkás históriák 17.10 „... az én váram” 40' 17.50 Álljunk meg egy szóra! 18.00 Panoráma 18.35 Szerencsekerék 19.00 Süni és barátai (ism.) 19.15 Szép Emö-Nádor Mihály: Luftballon 19.30 Híradó. Időjárás 19.50 Sporthírek 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Uborka 20.35 Tartalékidő 20.55 Eurovíziós dalverseny 97 >tr.■ '■ ............ ; — T V 2 ...... ,... —....... 7 .25 Műsorismertetés 7.30 Welcome to Hungary (ismétlés) 8.00 Gazdaképző 8.30 Hrvatska krónika (ismétlés) 8.55 Unser Bildschirm (ismétlés) 9.20 Ecranul nostru (ismétlés) 9.45 Slovenski utrinki (ismétlés) 10.10 Nasa obrazovka (ismétlés) 10.35 Patrin - Üzenet - Vorba (ism.) 11.00 Az Onedin család 182/13-14. rész (ism.) 12.05 12 hónap az erdőn Május (ism.) 12.35 Körkép 13.05 Mainau-a virágok szigete 13.25 Angliában jártunk, angolul tanultunk... (ism.) 14.00 Erdészház Falkenauban (NSZK tévéfilmsorozat) 27/16. rész: Tűzrevetett emlékek 15.05 Dallamról dallamra 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból 17.00 Telesport 120' 19.05 Família Kft. „Üli" 30' 19.40 A magyar irodalom képes tör­ténete (55. rész) 20.10 Hírek az Unióról 20.15 Mesterművek 20.35 Clint Eastwood-sorozat Nincs bocsánat (amerikai westemfilm, 1992) 22.45 felesport 1.15 Magyarok cselekedetei HBO 8.00 Bolondos dallamok 8.30 Lois és Clark 9.30 Egyről a kettőre 10.00 Jó barátok 10.30 Kaliforniába jöttem 11.00 Melrose Place 11.55. Mozi! Mozi! Mozi! 12.25 Senki sem tökéletes (amerikai vígjáték) 86' 13.55 Richie Rich - Rosszcsont beforr (amerikai vígjáték) 91' 15.30 Férfi a házban (amerikai film) 90' 17.05 Borussia Dortmund-FC 7.35 Szpiru és Fantázió (francia-spanyol-német rajzfilm) 8.00 Az én szeretett városom Jeruzsálem 8.15 Babar 8.40 Kicsoda a micsoda Anyák napja 9.10 Pumukli kalandjai 9.35 Betűvető 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra felfede-. zi a világot (francia sorozat, ism.) Kuba - A végzet vizei 48' 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Táncház (ism.) 12.50 Magdát kicsapják (olasz film, FF) 14.15 Protestáns világ 14.30 Dunakorzó 16.05 Popsa-rock 16.25 Magánterület 17.00 Az óceán lánya (ausztrál sorozat) 13/4. 17.30 Béci bohóc: Az úthálózat 18.00 Híradó 18.20 Bangkok Hilton (ausztrál sorozat) 6/4. 19.10 ABBA (zenés film) 91’ 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek DUNA TV., 21.35 Éli a szerelmet. Perry King, Connie Sellecca és Martinez. Schalke 04 120' 17.35 Mozivarázs 4. 18_25 Magányos idegenek (sv&f kisjátékfilm) 19.00 Igazi vadonélő állatok 20.00 Holt Költők Társasága (amerikai film) 124' 22.05 Szabadítsátok ki Willyt! (amerikai családi film) 127’ 23.55 Véres aréna (amerikai film) 114’ 1.50 Egyedül a ríngben (amerikai film) 122’ DUNA TV aállll 7.00 Műsorismertetés 7.05 Hubertus (ism.) 7.20 Barangoló (ism.) 21.35 Éli a szerelmet (amerikai film) 87’ 23.05 Híradó 23.45 Az éjszaka filmje Ruby, a Kennedy-gyilkosság másik arca (amerikai film) 106’ SZÍV TV 16.05 Haláli fegyver (amerikai film) 105' 18.00 Konyhashow 18.30 Palánta 19.00 Kimba, a fehér oroszlán (ameritoi rajzfilm) 19.30 Pepsi Show City 20.00 Földgömb 20.30 Hívd Andreát! 21.30 Az agy (amerikai horror) 23.30 Szerelmi útmutató A Magyar Rádió Szolnoki Körzeti Szerkesztősége Szolnok 1350 kHz, kábelfrekvencián 102,8 MHz. Telefon: 56-421-133. Hétfőtől péntekig 11.55-18.00 Alföldi magazin. Szórakoztató közszolgálati magazin. (A tartalomból: Alföldi krónika - 13.00 Hírek - 13.20 Beszédtéma. Ami a hírek mögött van - 13.55 Mi lesz ma? Tájékoztató programajánló a napi kulturális rendezvényekről - 14.00 Hírek, gazdasági információk - 14.15 Mindent bele! Zene, érdekes információk ­15.00 Hírek. Stúdióvendég. Interaktív műsor, szolgáltató jellegű információkkal - 15.30 Jelenidőben. Mikrofonnal egy hír nyomában - 16.00 Hírek - 16.15 Ritmusrodeó. Zenei összeállítás fiataloknak - 16.50 Forró nyom. Rendőrségi infor­mációk - 17.00 Szóváltás. Aktuális párbeszéd közéleti témákról - 17.30 Alföldi krónika II. kiadás - 17.50 Miről írnak a holnapi napilapok - 17.55 Záróhírek - 18.00 Műsorzárás) Szombat 8.00-12.00 Szombattól szombatig. Zenés riportműsor. (A tartalomból: Hírek - Piac - Lapszemle - Sport - Kár­mentő - A szeretet leleménye - 9.00 Hangos újság - Zenés heti visszapillantó -10.00 Kívánságműsor - Reklám - Telefontoló) Vasárnap 8.00-12.00 Zenés magazin. (A tartalomból: Hírek - Vasárnapi levél - Gourmand - Zenés kalendárium ­9.00 Hangos újság - Hétvégi hírmagazin - Alföldi kaleidoszkóp. Riportműsor -11.00-13.00 Kívánságműsor élőben, köz­ben: 12.00 Hangos újság II. kiadása) - 13.00-18.00 Sport és muzsika. Benne: 13.00-15.00 Zenés szieszta - Big Time. Rock-összeállítás - 15.00- 18.00 Aréna. A Szolnoki stúdió közéleti, sport és szabadidős magazinműsora. Benne: tudósí­tások, beszámolók, hírek az adókörzet hétvégi eseményeiről, rendezvényeiről. Közben óránként hírek - 17.30 Alföldi sporthíradó - 18.00 Műsorzárás SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 13.45 Végveszélyben A pelikán útja 14.15 Európa pályaudvarai 14.45 Szemtanú: A lepkék 15.15 Nautilus Mélytengeri robotok 16.05 Antibiotikumok 16.55 Tengernyi titok 17.20 A harcművészet titkai Eskrima. a Filippino technikája 18.00 Napirenden a Föld 18.30 Állati élet A varacskos disznó 19.25 Ulazás c világ körül Észak-Jemen 19.55 Rendhagyó útikalauz Dél-Afrika 20.35 Századunk naplója 21.30 Clive James utazásai: Dallas 22.25 A maffia eredete és története RTL 11.55 Ördögfióka 12.20 Rin-tin-tin 13.10 Bír-lak 13.35 Egyről a kettőre 14.00 Kaliforniába jöttem 14.20 Testvéri szeretet 14.50 A dada 15.20 Torkelsonék 15.50 Melrose Place 17.55 Modellügynökség 18.45 Hírek 19.10 Robbanékony hétvége 20.15 Szerencselovagok 22.00 Hogyan, kérem? 23.00 Szombat éj 24.00 Eve 8 (amerikai akciófilm) I ---------------------­S AT 1 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Jake és McCabe 14.00 Űrszekerek 15.00 Ürszekerek: Voyager 16.00 Baywatch Nights 17.00 Mindent vagy semmit 17.45 Hírek 17.55 Milliós játék 18.00 Labdarúgás 20.15 Saskia - Terhesen szexre kényszerítve (német krimi) 22.05 A világ legviccesebb hírei 22.35 A világ legviccesebb reklámjai 23.05 Szabad, szép, szende (német erotikus film) ÜÉ> PRO 7 11.40 Batman 12.40 Halloween ikrek 14.25 Időösvény 15.25 MacGyver 16.30 Specialisták 17.35 A mélység foglyai (norvég-angol film) 19.30 Hírek 19.45 Fowler felügyelő 20.15 Az üldözés (amerikai akciófilm) 22.00 Vasmadarak (amerikai akciófilm) 0.10 Tűzjáték küldetés (angol akciófilm) EUROSPORT 8.30 Kosárlabda-magazin 9.30 Motorspsort 10.30 Jégkorong-akciók, összefoglaló 11.00 Túraautók versenye 12.00 Roncsderbi 13.00 Gyorsasági motoros nagydíj (élő közvetítés) 16.15 Jégkorong-vb: USA-Svédország (élő közvetítés) 18.00 Gyorsasági motoros nagydíj 19.00 Jegkorong-vb: Oroszország- Finnország (élő közvetítés) 21.30 Jégkorongakciók, összefoglaló 22.00 Motorsport 23.00 Jégkorongakciók, összefoglaló 23.30 ATP teniszverseny, elődöntők

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents