Új Néplap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-06 / 31. szám

skandináv 1 997. február 6., csütörtök Műsorajáivlat 11. oldal I A PÁRját ritkító ajánlatok február 28-ig* Az akció ideje alatt garantáljuk árainkat! 200000 BRAVA Ingyen extrák Ft-ért! 1 • Ha Fiat Brava 1.4S modellt vásárol: • szabadon választhat a rendelkezésre álló extrákból, • illetve autós kiegészítőkből • 200.000 Ft értékben! Ft-ért! 3« Használt autó beszámítása esetén a beszámítandó gépkocsi műszaki átvizsgálása és értékbecslése ingyenes. BRAVO Ingyen extrák 150.000 Ft-ért! 2. Ha Fiat Bravo 1.4S modellt vásárol: • szabadon választhat a rendelkezésre álló extrákból, • illetve autós kiegészítőkből • 150.000 Ft értékben! o FINANSZÍROZÁS 4# Ajánlatainkat egy hihetetlenül kedvező pénzügyi konstrukcióval is kiegészítjük, amely mindenki számára testreszabott fizetési feltételeket biztosít. Az ajánlat csak a magyarországi készlet erejéig érvényes. Ring Autóház Kft., 5000 Szolnok, Százados út 1., tel./fax: (56) 414 286 ELEKTRONICS FEBRUAR 6-tól! m ELEKTRONICS DMQ2072 «51 cm-es képcső «Menüs kijelzés (OS «Automata hangolás «100 adó tárolása « SCART csatlakozó «NTSC vétel AV-ról «Full távvezérlés DMQ2510 «63 cm-es szup. sark. képcső «Teletext «Menüs kijelzés (OSD) «Automata hangolás «100 adó tárolása « SCART és RCL csaüakozó «Két hangszóró az előlapon «Full távvezérlés 'H 80.100­m DV-F54-D ♦4/2 fejes videómagnó m «Gyémánt bevon, fejdob T- «Kábeltuner, hipersáv «8 program 1 évre előre «Digitális szalag mozgás « Digitális tracking «Gyors, lassú lejátszás « Képernyő kijelzés 52.090“ 45.000 AMI-960 «6 lemezes programozható CD lejátszó «Szintézeres tuner, 30 memória «5 beállított hangszln «Motoros hangerőszabályzó «Időzítő, óra « 2 x 10 W (PMPO: 100W) « Kétkaz. magnó «Gyorsmásolás «Távszabályzás DMQ2195 «55 cm-es szup. s. képcső «Menüs kijelzés (OSD) «Automata hangolás «100 adó tárolása « SCART csatalakozó «NTSC vétel AV-ról «Full távvezérlés . jc Qr «790- 59.200­«Teletexttel ö/ ^ 61.900­RG705D «Programozható CD lejátszó «Szintézeres tuner, 30 memória «4 beállított hangszín «Motoros hangerőszabályzó «Időzítő, óra « 2 x 10 W (PMPO:50W) «Távszabályzás 99Q «1300 W-os porszívó «porzsák telítettség kijelző «állítva tárolható 20.140­KOG 581 Q FR-061 «Mikrohullámú sütő «24 literes 37 70Q. «GriUezős U «Forgótányéros «Digitális kijelzős «59 literes «Mechanikus hőmérséklet szabályozás «Alacsonyfogyasztás 07 fiflfl. «Kompakt kivitel ........... TIT N SZOLNOK m. Értékesítési Centrum /Diszkont Áruház/ 5000 Szolnok, Csaba u. 26. Tel.: 56/422-401 MEGBÍZHATÓSÁG, TAPASZTALAT, GARANCIA, KEDVEZŐ ÁR. ITT LESEUfeilC HOLNAP lí 9 *0 RÁDIÓ MR SZOLNOKI KÖRZETI SZERKESZTŐSÉGE Szolnok, 1350 kHz (222,22 m), kábel- frekvencián 102,8 MHz. Telefon: 56-421­133. 11.55-18.00 Alföldi magazin. Szórakoz­tató közszolgálati magazin. A tartalomból: 12.30 Beszédtéma: Rezák László, a kosa­rasok mesteredzője nem akar Szolnokon letelepedni - 13.00 Alföldi krónika - 13.20 Stúdióvendég: Kopasz Árpád, a Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Rendőr-főkapi­tányság vezetője -14.15 Mindent bele! Ze­nés kavalkád - 15.10: Jelenidőben - Élő műsor a kiskőrösi szőlősgazdák gyűléséről -15.30 Alkonyaikor -16.00 Krónika ­RÁDIÓ 2000 Az FM 92,2 MHz-en és a 107,6 MHz kábel- frekvencián. Telefon: 56-426-400. (A műsor fogható FM 90,4 MHz-en és a 101,45 MHz kábelfrekvencián is.) 5.00 Kávé helyett - Zene korán kelőknek, ébredezőknek - 6.00 Ébresztő. Reggeli, zenés műsor. Benne: 6.00, 6.30, 7.00 Hí­rek, időjárás - 7.30 BBC-világhíradó - 7.45 Helyi információk - 8.00 Napról napra. Ze­nés, információs magazin. Benne: 8.01 Ajánló. Műsorismertetés, lapszemle - 8.20 Torpedó. A nap játéka - 9.30 Hírek, időjá­rás - 9.40 Filmes Party -10.30 A nap me­nüajánlata -11.00 Koktél -12.00 Műsorzá­rás AKTÍV RÁDIÓ Az FM 92,2 MHz-es és a 107,6 MHz kábel­frekvencián. Telefon: 56-412-922,414-922. 12.00- 17.00 Kapitány a rockfedélzeten - 17.00-20.00 Mi-egy-más. Közben: 18.50 Esti mese - 19.00 Tíz deka párizsi * Adás közben 12.30-tól óránként hírek. RÁDIÓ JÁSZBERÉNY Az FM 97,7 MHz-en. Telefon: 57-412-416, 404-404. 6.30-8.00 Vekker! Benne: BBC-világhír­adó, börze, névnapköszöntő, eseménynap­tár, lapszemle - 16.00-19.00 Weekend. Hétvégi programajánló, riportokkal - Co­untry műsor - Korzó - Piac Market ajánló - Mezőgazdasági magazin. Benne: Kertész­kedés - Barangolás a klasszikus zenében RÁDIÓ TÖRÖKSZENTMIKLÓS Az FM 96,4 MHz-en. Telefon: 56-390-176. 6.00- 8.00 Jó reggelt, Törökszentmiklósi Benne: 6.30 BBC-hírek - 7.00 Lapszemle ­7.30 Aktuális riportok - 8.00-11.00 Zenés szórakoztató műsor. Benne: 8.20 Rock az óra körül (ism.) - 10.20 Zenés nosztalgia­műsor (ism.) -17.00-20.00 Szentmiklósi ka­leidoszkóp. Benne: 17.00 Alföldi krónika - 17.30, 19.00 BBC-hírek -17.35 Filmzene - 18.20 Agrárium -19.50 Esti mese - 20.00­22.00 Kívánságműsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben - 4.30 Reggeli krónika - 4.40 Határok nélkül - 5.40 Falurádió - 8.10 Műsorszemle - 8.25 Min­dennapi tudomány - 8.35 Paragrafus - Jog­alom - 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról - 9.05 Napközben -11.05 Rodgers zenés já­tékaiból -11.35 Nemes Nagy Ágnes: Ame­rikai napló. 10/4. rész -12.00 Déli krónika ­12.30 Ki nyer ma? -12.40 Törvénykönyv - 12.50 Külpolitikai figyelő - 13.05 Vendég a háznál - 13.20 Egyházi népénekek és fel­dolgozásaik -13.30 A római katolikus egy­ház félórája - 14.05 Klasszikusok minden­kinek. Muszorgszkij operáiból - 14.35 Iro­dalmi figyelő - 15.05 Beszéljük meg! ­16.00 Délutáni krónika -16.10 Mindennapi gazdaság - 16.20 Hasznos tudnivalók - 16.25 Zenélő városaink -17.05 Magyaror­szágról jövök. - 18.00 Esti krónika - 18.30 Ráadás - 19.06 Sportvilág - 19.29 Jó éj­szakát, gyerekek! -19.40 Hevesi Andrásra emlékezünk - 20.05 Hagyományápolók ­20.30 Határok nélkül - 21.05 Muck Ferenc szaxofonon játszik - 21.25 Kossuth klub ­22.00 Késő esti krónika - 22.30 Hangos re­cept. Egészségmegőrző magazin - 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő - 23.05 Három szó­lamban. Schubert - URH-ADÓN - 6.55 Körzeti magazinok - 18.30 Nemzetiségi műsorok - 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora - 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás - 4.33 Hajnali dallamok- 6.03 Reggeli csúcs - 6.33 Útközben - 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás - 7.30 Hírek. Időjárás - 7.46 Sportreggel. Amiről az aréna mesél - 8.00 Petőfi-délelőtt - 9.55 Manapság... (jegyzet) - 11.20 Örökzöld filmmelódiák - 12.00 Nótaparádé - 12.50 Korkérdés. Telefonos vetélkedő -13.00 Hí­rek. Időjárás -13.03 Manapság... - (ism.) - 13.08 Állomáskereső - 13.15 Derűre is derű. Vacsora kettesben - 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00 Kabarécsütör­tök. Közben: -15.00 Hírek. Időjárás -17.00 Hírek. Időjárás - 17.03 Petőfi-délután a Szocio-műhely csapatával - 18.54 Gordi- usz plusz - 19.00 Hírek. Időjárás - 19.03 Kölyökóra - 20.00 A Nirvana együttes ösz- szes felvétele (6/6. rész) - 21.00 Hírek. Idő­járás - 21.03 Petőfi-kabaré - 22.00 Körös körül zene. Angol, belga és litván népdalok, táncok - 22.20 Dzsesszlista. Maloschik Róbert műsora - 23.00 Hírek. Időjárás - 23.03 Sporthíradó - 23.10 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája - 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) - 0.15-2.00 Ügyeletben - 2.04-3.00 Operett­parádé - 3.04-4.00 Örökzöld klasszikusok - 4.04-4.20 Cigánynóták. Vereczkey Erzsé­bet énekel, Kolompár Djuro harmonikázik BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás - 6.03 Muzsikáló reggel- 8.03 Műsorismertetés - 8.10 Pódium. A Budapesti Vonósok játszanak - 9.16 Goar Gaszparján és Zurab Andzsaparidze ope­raáriákat énekel - 10.00 Hírek. Időjárás ­10.05 A próbatétel - 11.10 A régi muzsika kedvelőinek -11.45 - A bartóki második dia­lektus. A Cserhát és környéke -12.00 Hírek. Időjárás - 12.05 Hangverseny délidőben - 13.24 Áriák Massenet operáiból -14.00 Hí­rek. Időjárás -14.05 Dorottya, vagyis a drá­mák diadala a Fársángon -14.42 Romanti­kus kamarazene - 16.00 Hírek. Időjárás ­16.05 Zenekari muzsika -17.00 Harmóniá­ban a Matávval! (élő) - 17.30 A Londoni Gabrieli rézfúvósegyütles játszik - 17.45 A zene üzenete -18.00 Hírek. Időjárás -18.05 Harmóniában a Matáwal! (élő) - 19.05 Schola-vita -19.35 Kapcsoljuk a 22-es stú­diót! (élő) - 20.40 Hírek. Időjárás - 20.45 Gyurkovics Tibor versei - 21.00 Évfordulók nyomában - 21.30 Romantikus zeneszer­zők műveiből - 22.00 Hírek. Időjárás - 22.05 Új magyar zene a rádióban. Elektroakuszti­kus kompozíciók - 23.00 Vígopera-finálék ­23.30 Barátságos bölcsességek - 24.00 Hí­rek. Időjárás. Szózat Valamennyi magyar és külföldi adó adáskezdetig fenntartja a műsorváltozta­tás jogát. TELEVÍZIÓ SZOLNOK VÁROSI TV Sugárzásban az UHF 47-es csatornán 17.00 Képes Képújság - 19.00 Aktuális. Hírmagazin - 19.30 Kisasszony (brazil film­sorozat, 80. rész) - 20.00 Aktuális. Hírmaga­zin (ismétlés) - 20.30 Meseautó (ff. magyar vígjáték) 87’ - ism. * Hírek, információk a 426- 244-es telefonszámon közölhetők MARTFŰ VTV 17.00 Képújság -18.00 Hír 7. Heti hírműsor - 18.15 Növőben a jövő. Magazinműsor ­18.35 Aktuális - 18.45 Telefonos játék - T.: 450-765-19.00 Film TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai Benne: 9.05 Marienhof (német tévéfilmsoro­zat) 52/5. rész: Közeledési kísérletek 25’ 10.00 Hírek 11.10 Frankenberg-kastély (né­met sorozat, ism.) 14/3. rész: Ludolf titka 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Műsorismertetés 14.10 Szívtipró gimi (auszt­rál sorozat, ism.) 15.00 Repeta Benne: 15.05 Práz 15.15 Átváltoztatunk! 15.20 Érettségi té­tel: Radnóti Miklós 15.30 Kolumbusz tojása 15.35 Repeta riporter 15.45 Helyesírás 15.50 Klipszövegfordító 15.55 Versreszelő 16.05 A tegnap holnapja 16.15 Kukkoló 16.30 A ho­mok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 180/55. rész 29' 17.05 Kormányváró 17.30 Most 17.55 Mai hitvallásunk Látogatóban Andorka Rudolfnál 18.15 Üzlet 18.30 Kép-játék 19.00 Gyermekbiblia (angol rajzfilmsorozat) 26/17. rész: A gyermek Jézus. Jézus barátai 19.15 GR'Ganz égőket márkakereskedőtől U U 40-9.000 kW-ig GÁZ-, OLAJ- ÉS ALTERNATÍV ÉGŐK Műszaki szaktanácsadás, garanciális szerviz, beüzemelés, karbantartás, összeépítési engedélyben közreműködés, tervezők részére tervezési segédletek biztosítása, megrendelői igény esetén tervezés, kivitelezés üzemkész állapotig. x MÁRKAKERESKEDŐ 5 Székelyhídi és TársaiBt. 5000 Szolnok, Bálvány út 3. Telefon/fax: 56/427-7 10, mobi 1: 06 - 30/538 - 4 1 2 ÜGYINTÉZŐ: SZÉKELYHÍDI ISTVÁN SZERVIZ: GYŐRI LÁSZLÓ Abony, Türr I. út 12. Telefon: 53/360-821, mobil: 06-30/435-857. Várjuk szíves érdeklődésüket és megrendelésüket. JANUS PANNONIUS TUDOMÁNYEGYETEM TOVÁBBKÉPZŐ KÖZPONT JPTE TOVÁBBKÉPZŐ KÖZPONTJA diplomával rendelkezőknek szolnoki kihelyezett tagozatként indítja:- Minőségügyi menedzser szakmérnök- Vállalkozásmenedzser szakmérnök képzéseit. Képzések helyszíne: INCOTERMS BT., 5000 Szolnok, Kossuth u. 5.1/3. Képzések indulása: megfelelő létszám esetén 1997. február hónapban. Jelentkezés T.: 56/372-981, 56/422-522/114 Udvari Lászlóné ügyvezetőnél. EEN,T,RÉM 5000 Szolnok, Kossuth L u. 5. Tel :56/372-981 Tel/fax: 56/422-522/114, 121, 56/372-981 FEBRUÁRBAN INDULÓ SZAKKÉPZÉSEK:- számviteli ügyintéző- mérlegképes könyvelő- okleveles könyvvizsgáló- vámkezelő- pénzügyi ügyintéző- pénzügyi tanácsadó- adótanácsadó- vámügyintéző Képzések helyszíne: INCOTERMS Bt. 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5.1/3. Képzések indulása: megfelelő létszám esetén 1997. február hónapban Jelentkezés: T.: 56/372-981, 56/422-522/114 Udvari Lászlóné ügyvezetőnél. Múzsa 19.30 Híradó. Időjárás 19.50 Sporthí­rek 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 Kis­város Vízszennyezés 35’ 20.55 Mrs. Soffel (amerikai film) 107 22.45 Klip-mix 22.55 A Habsburgok (német dokumentumfilm-soro- zat) 4/4. rész: Népek börtöne és mentsvára 52' 23.45 Visszapillantás (angol zenés film) 6/2. rész: Art Blakey 1919-1990 0.10 Híradó TV 2 15.00 Műsorismertetés 15.05 Palackposta 15.35 Robin Hood (angol rajzfilmsorozat) 52/10. rész: A lehetetlen 16.00 Zöld bolygó 18/17. rész 16.20 Sorstársak 16.30 ARTE 17.00 Titkos küldetés (ausztrál sorozat) 24/4. rész 2717.30 TOP 4018.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Charlie Grace (amerikai sorozat) 9/1. rész 46’ 19.55 1100 év Európa közepén 20.10 Horizont 20.40 Körző 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.10 Időjárás. Hójelentés 22.15 Aktuális 22.35 Kenósorsolás 22.40 A 28. Magyar Filmszemle alkalmából: A kis­baba reggelije (magyar film) FF 90’ 0.10 Ma­gyarok cselekedetei TV 3 14.45 Műsorajánlat 14.55 Az angyal és a rossz ember (amerikai western) 16.45 Ne­gyedóra (ism.) 17.05 Havi fix 17.20 Férfi az Eiffel-tomyon (amerikai film) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Baywatch (amerikai soro­zat - 6.) A csodálatos Buchanon fiúk 20.10 Mr. Rozsda 20.45 Aloha Sport 21.00 A nagy dobás (amerikai film) 22.35 Napi profit 22.45 Negyedóra gazdaság 23.00 Aloha Sport (ism.) 23.10 Aszfaltbetyár (ism.) HBO 16.30 Taz-Mánia (amerikai rajzfilm) 17.00 Alf (amerikai sorozat) 17.30 Apócák a pácban (angol vígjáték) 89’ 19.10 Falcon Crest (ame­rikai sorozat) 47 20.00 Zűrös manus (ameri­kai vígjáték) 100’ 21.40 Priscilla, a sivatag ki­rálynője (feliratos ausztrál film) 102’ 23.25 Hideg, mint a vér (amerikai film) 90' 1.00 Jel­ige: Vörös cipellők DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.30 Starting Business English (ism.) 9.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Popeye, a tengerész: A jégcsúcs-hadműve- let 13.20 Medjugorje (horvát dokumentum­film) 44’ 14.05 Kapcsok - Nagyvárad (ism.) 14.45 Páger Antal filmjeiből Felmegyek a miniszterhez (magyar film, ism.) 100’ 16.25 Ösvény a világ tetején 13/6. rész: A víz 16.40 Hubertus 17.05 Héléne és a fiúk (francia té­véfilmsorozat) 206. rész: A mentés 17.30 Baltazár professzor: Ördögi végtelen Ness család: Baby-Ness kanyarós lesz. Popeye, a tengerész: Időnként jó egy kis időutazás 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Várkastély a Kárpátokban (cseh film) 94’ 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Színházi Élet (ism.) 22.00 Válogatás a magyar filmszemlék filmje­iből Gyerekgyilkosságok (magyar film) 78' 23.20 Schubert: II. szimfónia B-dúr, D. 125 23.50 Csokonai Vitéz Mihály: Baccushoz SZÍV TV 16.05 Autósport (ism.) 16.30 Toma Cindy Crawforddal 17.00 Hívd Andreát! (ism.) 18.00 Hétpróbás 18.30 A delfinek élete (dó- kumentumfilm) 20.00 Kockáztató 20.30 Do­kumentumfilm 21.00 Zenés műsor 2-1:45-- Acélmadarak (amerikai film) 87 23.00 Képes recept (ism.) SPEKTRUM 18.00 Vonatozás Nagy-Britanniában A skót felvidék 19.00 A II. világháború története Az invázió 1. 20.00 Kirándulás a jövőbe Nano- technológia 20.30 Érzékelés felsőfokon A ha­todik érzék 21.00 Egy új világért Ősi hegyek népei 21.30 A Himalája Királyság a felhők fe­lett RTL 12.00 Déli magazin 12.30 Barkácsbajnok 13.00 Magnum 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agy- toma 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki ma­gazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Brucknert kérik a műtőbe - Németország legjobb orvosai (né­met sorozat) 21.15 Schreinemakers talks- how 24.00 Éjféli hírek SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek - A következő nemzedék (amerikai sorozat) 16.00 Bay­watch (amerikai sorozat bevezető filmjének második része) 17.00 Mindenki mindenki el­len 18.00 Villám - bulvár magazin 18.30 Hí­rek, sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő (német sorozat) 21.00 Minden esetre Stefanie (német sorozat) 22.00 Alpha- team (német orvossorozat) 23.00 Harald Schmidt show-ja a kölni Capitolból 24.00 Üvöltés (amerikai horrorfilm) PRO 7 11.30 A rendőrfőnök 12.35 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 A mi kis farmunk 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Flintstone család 17.00 Tapsi Hapsi 17.25 Simpsonék 17.55 Alf 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 X-akták. Történetek az FBI titkos aktáiból (amerikai sorozat) 21.15 Különös szerencse 22.15 Az alkony szolgái (amerikai thriller) 24.00 Mo­zimagazin EUROSPORT 8.30 Motorsport 9.30 Alpesi sí vb 10.00 Biat- lon-vb, Szlovákia - női egyéni verseny (élő közvetítés) 12.00 Alpesi sí vb, férfi lesiklás 13.30 Sífutás - König Ludwig-verseny 14.00 Téli triatlon 2. 14.30 Hódeszka - FIS világ­kupa 15.00 Furcsa téli sportok 4.16.00 Biat- lon-vb, Szlovákia 17.00 Alpesi sí vb, ism. 18.00 Alpesi sí vb, férfi lesiklás (élő közvetí­tés) 19.30 Jégrali 20.00 Furcsa téli sportok 5. 21.00 Alpesi sí vb (élő közvetítés) 22.00 Trükklövő-vb, Sun City 24.00 Alpesi sí vb 1.00 Kosárlabda-magazin MOZI Szolnokon a Nemzetiben: Zűr az űrben (amerikai) 16.30,18.30; 20.30; Tisza A Sár­kányszív (am.) 18.00 és 20.00; Tallinn Böl­csek kövére (am.) 18; Striptease (am.) 20; Jászberény Ragadozók (am.) 18 és 20; Tö- rökszentmiklós Francia csók (am.) 19; Túr- keve Karambol-Crash (kanadai) 19; Cibak­háza Tisztítótűz (am.) 18; Kunszentmárton Honfoglalás (magyar) 18. SZÍNHÁZ Szolnoki Szigligeti Színház: 19.00 A falu rossza (Iványi bérlet)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents