Új Néplap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-04 / 29. szám
4. oldal 1997. február 4., kedd Gazdasági Tükör Élénkíteni kellene a piacot A gazdaság élénkítése nagyobb lehetőségeket rejt magában a munkanélküliség csökkentésére, mint amennyit ebből Magyarország kihasznál. Többek között ezt állapítja meg a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) regionális irodájának a foglalkoztatás javítása érdekében készített tanulmánya. Óriás kötés. Rekordok dőltek meg hétfőn is a Budapesti Értéktőzsdén. A Mól 3500 forinton érte el eddigi legmagasabb árfolyamát. Záráskor már 30 forinttal kevesebbet adtak érte. A Richter-részvényekből egy 100 ezer darabos óriás csomag cserélt gazdát 1,1 milliárd forintért. A kárpótlási jegyek 620 forintot értek. Részvénycsere. Új Mezőbank Rt.-részvényekre cserélhetik hétfőtől március 28- ig a régi mezőbankos és az agrobankos papírjaikat a tulajdonosok. A pénzintézet 1996. január 3-án megtartott közgyűlésének döntése alapján a régi Mezőbankrészvényeket 18 százalékon, míg az Agrobank-papírokat 1 százalékon váltja át vagy vásárolja vissza a bank. A március 28-ig be nem nyújtott részvényeket érvénytelennek tekintik. Égi forgalom. A világ második legnagyobb légiszállítmányozója, az MS AS Cargo International budapesti leányvállalata forgalmának megduplázását reméli az 1997-es évtől. Jelenleg 700, többnyire multinacionális üzleti partnerük van a magyar piacon. Az MNB hivatalos valutaárfolyamai (1 egységre, forintban) (középárfolyamok) Angol font 272,51 Görög drachma (100) 65,83 Német márka 103,56 Olasz líra (1000) 105,23 Osztrák schilling 14,72 Spanyol peseta (100)122,38 USA-dollár 170,05 A dokumentum, amelyet az ENSZ megbízása alapján készített az ILO budapesti irodája, többek között megállapítja: nagyobb szerepet kaphatnának hazánkban a kis- és középvállalkozások a belföldi piac élénkítésében. Ez a megrendelői kör a mainál lényegesen fontosabb helyet érdemelne a gazdasági növekedés elérésében. Mivel a kis- és középvállalkozásoknak nincs pénzük a minőség és a termelékenység javításához nélkülözhetetlen kutatás-fejlesztéshez, a kormánynak ebben is szerepet kellene vállalnia. Javítani kellene továbbá a vállalkozások infrastrukturális feltételeit, csökkenteni az adó- és járulékterheket. Bár a tanulmány tekintettel van a magyarországi stabilizációs intézkedések hatására, az utóbbi évek gazdasági növekedését ehhez mérten is túl alacsonynak tartja. Igaz, a többi közép-európai országban nagyobb volt a GDP visszaesése a rendszerváltás során, de az utóbbi években már mindenhol jobb eredményeket regisztráltak, mint nálunk. A múlt évben a környező országokban a magyarországi egyszázalékos GDP-növekedés ötszörösét vagy még nagyobb mértéket értek el. Hazánkban a foglalkoztatottak száma az utóbbi hat évben több mint egynegyedével csökkent. A nagy munkanélküliségen kívül a reálbérek több mint 20 százalékos visszaesése is komoly gondot jelent. A tanulmány szerint a lakosság egy- harmada a szegénységi küszöbön vagy az alatt él, és amíg a gazdasági növekedés ilyen alacsony, a munkanélküliség alig csökkenthető. Az ILO javaslatokat tesz a gazdaság élénkítésére, a szakképzésre, a versenyképesség javítására, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi kirekesztődésének megakadályozására. Mi is az a private banking? Újabban gyakran találkozhatunk egy új, idegen nyelvű szópárossal: private banking. Vajon mi szükség van egy angol kifejezésre akkor, amikor a hazai közönséget, s nyilván nem csak a „külföldiül" tudókat óhajtják ügyfélként megnyerni? Nem is csak ügyfélként - partnerként. Van ugyanis olyan bank, ahol szentségtörés az „ ügyfél” kifejezést használni. Nekik csak partnereik vannak. Mint a teniszpartiban vagy a tulajdonosok közgyűlésén. Azt, hogy a bank az ügyfelet partnerként kezeli-e, az ügyfélnek - pardon, partnernek - kell megítélnie a bank szolgáltatásainak ismeretében. Mert igaz, ami igaz, sokszor inkább érzi magát gyanúsítottnak az ember egyik-másik pénzintézet pultja eló'tt, mint ügyfélnek. Álljunk meg egy szóra! Grétsy László nyelvész már többször megmutatta a tükörfordítás csapdáját. A szó szerinti fordítás ugyanis egészen más fogalmat fejez ki. A magánbankári vagy privát bankári tevékenység nálunk, legalábbis a legális gazdaságban, még nem is létezik. Hamburgban, Zürichben, Londonban annál inkább előfordul. Családi vagy pontosabban nem társasági formában működő bankokról van szó, ahol a tulajdonos maga a bankár, aki az intézmény tartozásaiért egész vagyonával felel, s nem csak a befektetett tőke erejéig, mint a részvényesek a részvény- társaságok esetében. Az az értelmezés sem felel meg a valóságnak, hogy olyan bankokról lenne szó, amelyek a lakossággal foglalkoznak, szemben a jórészt vállalati ügyfeleket kiszolgáló bankokkal. A private banking olyan szemlélet és eljárás, amely az ügyfelet testre szabott, egyedi szolgáltatásokkal várja, s nem a „polcról leemelt tömegáruval” óhajtja kielégíteni. Talán az lenne a jó magyar kifejezés erre: mértékutáni bankárkodás. Mert akár a mérték utáni szabó, az ilyen bank is bizalmas kapcsolatban áll azokkal a személyekkel, akik ezt a - tanácsadással is együtt járó de, - nem olcsó szolgáltatást igénybe veszik. Ha a szolgáltatás jó, akkor az ára lehet magas, de az ügyfél mégsem fogja sokallni. S ha a partnerek kölcsönö-cn meg vannak elégedve a szolgáltatással, akkor nem röpke flört, hanem tartós bizalmi kapcsolat alakulhat ki a két fél között. Bácskai Tamás e | Arcsata a cukorfronton Árcsata dúl a cukorpiacon: a gyártók 46 százalékot akarnak adni a feldolgozott cukor árából a termelőknek, akik viszont 50 percentet szeretnének kapni - derült ki a cukorrépa-termesztők képviselőinek tagnapi sajtótájékoztatóján. Szőke Géza, a Kaposvár Térségi Cukorrépa-termesztők Szövetségének elnöke azt tanácsolta a dunántúli termelőknek: ne írják alá a szerződéstervezetet az Agrana osztrák érdekeltségű céggel. A szakember az alacsony alapanyagárakat az Agrana monopolhelyzetével magyarázza, mondván a hazai piac ötven százalékát kezében tartó cég kénye kedve szerint diktálja az árakat. Összehasonlításul említette, hogy tavaly az átlagos minőségű répa hazánkban 4200-4300, Csehországban 6000, Ausztriában 10 000, Németországban 11-12 000 forintot ért meg az Agraná- nak, miközben a termelési költségek - a vetőmag, a műtrágya, a gázolaj beszerzési árai közel azonosak voltak ezekben az országokban. A répatermesztők úgy vélik, ha nem sikerül kiharcolniuk az ötvenszázalékos részesedést, akkor az idén sem jut több fejlesztésre, és reménytelenül lemaradnak a nyugat-európai átlagtól. Az érintett cég nem képviseltette magát a tájékoztatón. Véleménye azonban kikövetkeztethető: a magyar cukrot nehéz exportálni, mert a világpiacon jóval olcsóbb mint nálunk, ezért kevesebb magyar termelésű cukorrépára van szükség. U. G. Viták a nyugdíjreformról A munkahelyeken az üzemi tanácsok is kezdeményezzék a nyugdíjreformtervek vitáját - javasolta a nyugdíjbiztosítási önkormányzat elnöke az üzemi tanácsok tisztségviselőinek. Vágó János szerint az önkormányzat képviselői szívesen részt vesznek a munkahelyi vitákon, elmagyarázva javaslataik lényegi elemeit. Tanácsolta: a vitákra hívják meg a szaktárcák reformtervének képviselőjét is, így ütköztethetek az álláspontok. Az egyik üzemi tanács tisztségviselője felvetette: mivel az MSZP a szakminisztériumok reformtervezetét támogatja, parlamenti többségével keresztül viheti annak elfogadását is. Ezzel kapcsolatban Vágó János megjegyezte: szükségesnek tartaná, hogy az országgyűlési képviselők érdemben és részletesen ismerjék meg az önkormányzati javaslatot. A testület tagjai eddig gyakran részt vettek a munkahelyi, települési vitákon és az ott megjelenő országgyűlési képviselőket nemegyszer sikerült is meggyőzni javaslatuk előnyeiről. Vágó rámutatott: a szaktárcák reformtervét az eddigi viták során a munkavállalói, a munkaadói, a nyugdíjas és az ifjúsági érdekképviseletek egyaránt elutasították. Változatok a PM jövedelemhatárainak számonkérésére A fél megye nem akad fenn a rostán Köztudott, hogy a Pénzügyminisztérium irányelvben tette közzé az ÁPEH által elfogadhatónak tekinthető 1996. évi vállalkozói jövedelemhatárokat, melyet pénteki lapszámunkban adtunk közre. Mára azonban az is kiderült, hogy az adóhatóság nem minden esetben szólítja majd fel a kevesebbet bevalló vállalkozókat. így többek között azokat sem, akik úgynevezett válságövezetben tevékenykednek. Márpedig megyénk fele annak számít. Ha a PM-irányelvben közzétett jövedelemhatárnál kevesebb jövedelmet vall néhány napon belül a vállalkozó, akkor az adóhivatal köteles őt felszólítani a bevallása kiegészítésére. Az irányelv szerint így a bizonyítási teher is megfordul, s immár az adózónak kell bizonyítania, hogy a tavalyi évben nem volt eltitkolt jövedelme. Ilyen felszólítást azonban nem minden vállalkozó kap majd, még akkor sem, ha kevesebb lesz a jövedelme a megadott értékhatárnál - tudtuk meg a megyei adóhivatalnál. Az okok között megtaláljuk az úgynevezett válságövezeteket is. Ebben településekre lebontva követhetjük nyomon azokat a térségeket, ahol majd nem számoltat el (legalábbis az értékhatár miatt!) az APEH. (A települések jegyzékét a mellékelt táblázat tartalmazza.) Válságövezeten egyébként azon térségek értendők, melyek gazdasági, társadalmi szempontból elmaradottak, továbbá ipari és mező- gazdasági válságövezetek, valamint jelentős munkanélküliséggel sújtott vidékek. Ugyancsak eltekinthet az adóhivatal a felszólítástól akkor is, ha valaki átalányadózó, kezdőnek minősül vagy egyéb jövedelmével (például másodállású vállalkozó) együtt az összevont jövedelme már meghaladja a PM határértékét. Ha valaki azonban nem vállalkozó, hanem önálló tevékenységet folytató magánszemély (csak adószáma van, vállalkozói igazolványa nincs) akkor is felszólítást kaphat az APEH-től, ha a tételes költségelszámolást alkalmazta. A felszólítás akkor történhet meg, ha a szellemi tevékenységet végző 200 ezernél több költséget számolt el, s jövedelme nem éri el a költsége 40 százalékát. Ha nem szellemi tevékenységet végez, hanem valami mást, akkor az elszámolt költségének legalább 25 százalékát kell jövedelemként bevallania. ein Válságövezetbe tartozó települések Alattyán Mezőhék Jánoshida Nagyrév JászalsószentÖcsöd györgy Szelevény Jászapáti Tiszaföldvár Jászágó Tiszainoka Jászárokszállás Tiszakürt Jászboldogháza Tiszasas Jászdózsa Tiszaug Jászfelsőszentgyörgy Abádszalók Jászfényszaru Kenderes Jászivány Kunhegyes Jászjákóhalma Kunmadaras Jászkisér Nagyiván Jászladány Tiszabő Jászszentandrás Tiszabura Jásztelek Tiszaderzs Pusztamonostor Tiszafüred Cibakháza Tiszagyenda Tiszaigar Cserkeszőlő Tiszaörs Csépa Tiszaroff Kunszentmárton Tiszaszentimre Mesterszállás Tomajmonostora Szép hagyomány Európa számos \T országában, hogy február 14-én,- VALENTIN NAPJÁN üzenetet küldenek egymásnak a szerelmesek, a hűséges kedvesek. E jeles napon azok is szavakba önthetik érzelmeiket, akik valamilyen ok miatt mindeddig halogatták. Ezen a napon az Új Néplapban • hagyományosan - jelentős engedménnyel közöljük az Ön gondolatait, a hirdetési szelvényen leírt feltételekkel. Itt a lehetőség, ragadja meg! Csokorba rendezett üzenetét személyesen, telefonon, postai úton vagy az Új Néplap levelesládáiba dobva juttathatja el a kiadónkba február 10-ig. Címünk: Új Néplap hirdetésfelvétel 5000 Szolnok, Pf.: 105, Kossuth tér 1. Telefon: 56/424-924, fax: 421-766 Ha a levelet választja, a borítékra kérjük ráírni: „VALENTIN-NAP” MÉG EGY MEGLEPETÉS! A legötletesebbnek talált üzenetek címzettjeit az Új Néplap képviselői személyesen is köszöntik JNK-Szolnok megyében, ha a nevüket és címüket megadják. * VALENTIN-NAPI hirdetési szelvény c Megrendelem Valentin-nap alkalmából a következő szöveg közlését az Új Néplapban, február 14-én. k Szentgotthárdon 300 ezer motor készült tavaly • t Ötödik éve piacvezető az Opel Az Opelt tavaly sem sikerült leszorítani a hazai autópiac trónjáról. A cég magyarországi eladásai tavaly 1995-höz képest 13 százalékkal nőttek. Az elmúlt esztendőben összesen 16.847 körbe zárt villám emblémájú négykerekű talált gazdára. Az értékesített kocsik zöme (15.581 darab) személyautó volt, ami 20,9 százalékos piaci részesedésnek felel meg, így ezzel az eredménnyel továbbra is első helyen áll a márka, messze megelőzve a Suzukit és bronzérmes Volskwagen-Audi-Skoda-Seat kvintettet. Az Opel Hungary 7424 kocsival első helyen áll az importőrök között, a haszonjárművek eladásában pedig a második helyre tornázta fel magát. A család legsikeresebb tagja továbbra is az Astra, melyből 9423 kelt el, ebből 3527 volt lépcsőshátú, négyajtós, 2515 pedig kombi. Az egy kategóriával feljebb helyet foglaló Vectrából 1448 talált gazdára, míg a kis Corsa mellett 4479 vásárló döntött. Az Opel szentgotthárdi gyára is eredményes esztendőt zárt: több mint 300 ezer 1,4 és 1,6 literes 16 szelepes motor, illetve 11.255 Astra gördült le a szalagról. Az Opel Hungary, mely eddig 700 millió márkát ruházott be, a magyar vállalati toplistán a negyedik helyen áll, ugyanakkor az első számú exportőr. Hozzájárulok, hogy az Új Néplap felkeresse, akinek az üzenetem szól. Neve:................................Címe: ............................................. A z üzenet díját, 500 Ft-ot - 400 Ft + ÁFA - postai utalványon befizettem, a szelvényt vagy másolatát mellékelem. Név:.................................Cím:................................................