Új Néplap, 1996. november (7. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-30 / 280. szám
8. oldal Érdekességek 1996. november 30., szombat Hordozható medencében lakik ez a cápa, akit Varsóban tekinthet meg a nagyközönség. Bemutatásával a cápakutatáshoz gyűjtenek pénzt. A medence negyvenezer köbméteres, vizét állandóan hullámoztatják, hogy az óriás hal megfelelő mennyiségű oxigénhez jUSSOn. FEB-REUTERS Amikor megkapta a szerepet, elsírta magát A Dallasban halljuk, Júliaként látjuk Péntek esténként a Dallasban Jockey Ewing új feleségének - Callynek - a hangján szólal meg. Szolnokon, a Szigligeti Színházban nemcsak halljuk Rudolf Terézt, hanem láthatjuk is: Júliaként a Rómeó és Júliában. Beszélgetésünket a művésznővel a Dallas-beli szinkronizálás történetével kezdtük.- Hogyan találta meg Cally szerepe?- Negyedéves főiskolás korom óta járok a Pannónia Filmstúdióba filmeket szinkronizálni. Éppen egy másik produkcióban dolgoztam, amikor felbukkant ez a fiatal lány - Cally - a Dallasban, és akkor azt mondták, Jtogy legyek én a magyar hangja, i '■ c- Aki egy ilyen sorozatban szerepel, az általában ismert, sikeres lesz- Nem egészen ez a véleményem. Igaz, hogy szinkronban szerepelni nagyon jó munkalehetőség, és másfajta munka, mint a színpadi, mert ott csak a hangommal játszhatok, és próbálom a színésznő arcán látott átéléseket a hangommal is „hozni”. De nem lehet összehasonlítani azzal, hogy Júliát játszom Szolnokon. Ez utóbbi sokkal többet ér számomra. Az emberek biztosan nem azért jönnek el Szolnokon megnézni a Rómeó és Júliát, mert én a Dallasban szinkronizálok, de nyilván pluszt ad a nézőnek, amikor meglát: Jé, hát ilyen ez a lány, akinek a hangját hallom péntek esténként?- Minden színésznő álma, hogy eljátssza Júliát, és önnek sikerült.- A pályához a tehetségen kívül sok szerencse is 'kell. Rudolf Teréz Boldog lehetek, hogy az én életemben megadatik, hogy eljátsszam. Amellett, hogy nem volt szerepálmom. Négy éve végeztem a főiskolán, a Budapesti Kamaraszínháznál dolgoztam, ott másfajta ejőadások voltak, szóba se kerültek a klasszikusok. Amikor Szolnokon megkaptam Júliát, kissé megijedtem, mert nagyon nagy megmérettetés. Nagy kihívás, de boldogság is. Édes teher. Az ember erre vágyik, hogy olyan feladatot kapjon, ami igazán megdolgozza őt. Mielőtt idejöttem, az igazgató úr nem mondta, hogy miben fogok játszani. Csak amikor leszerződtem, akkor közölte, hogy én leszek Júlia. Erre elsírtam magam... Az is vonzott a Szigligeti Színházban, hogy itt játszik .Törőcsik Mari, aki tanított a főiskolán. Szeretek nagy egyéniségekkel találkozni.- Milyen a szolnoki közönség? ■ - Rendkívül kedves, figyelmes. Itt vagy nevetnek az emberek, és merik hagyni, hogy hasson rájuk az előadás, vagy néma csönd van egy drámai jelenetnél - és ez fantasztikus érzés a színész számára.- Mit vár a jövőtől? Mit szeretne.még kipróbálni?- Szívesen játszanék tévéjátékban, filmben. Ez most minden fiatal színész álma, mert a mi generációnk kimaradt ebből. Épp a napokban említette Törőcsik Mari, hogy ő száz filmben játszott. Mekkora csoda lehet ez! Én a drámai hősökhöz jobban vonzódom, de a lehető legtöbb műfajban és karakterben szeretném kipróbálni magam. Akár zenés darabban is. Paulina Éva Ez is Csernobil hatása Nukleáris szuperegerek és más csodabogarak Nina Ricci-modeH a moszkvai egy hétig tartó divatshow-n. Felvételünk a szerdai bemutatón készült. FOTÓ: FEB-REUTERS A csernobili atomkatasztrófa megváltoztatta a környék élővilágának egyensúlyát. A robbanás óta eltelt évtizedben bizonyos élőlényeknél több évezrednek megfelelő, gyorsított iramú fejlődéstani változás zajlott le. Ezt az orosz „Természet” című tudományos szakfolyóirat cikkírói állapították. meg. Az elmúlt 10 év viszontagságait legjobban a csernobili egerek bírják: látszólag fel sem veszik a közvetlen környék nagyfokú radioaktív sugárzását. A rágcsálók még az atomerőmű 10 kilométeres sugarán belül is vidáman futkározriak, noha. ott akkora .a sugárszeny- nyezettség, hogy ők is rendkívül radioaktívak. A tudósok ezért csak rövid ideig tudják őket vizsgálgatni, különben maguk is veszélybe kerülnének. Miért érzik ilyen jól magukat a rágcsálók a veszélyövezetHerczeg Kata elemzése Horoszkóp december 2-től 8-ig KOS HI. 21.-IV. 20. Szerelem: Meggondolatlan és szertelen. Nem csoda, hogy azokat is megbántja, akiket pedig nagyon szeret. Ha állandó partner mellett él, most azon töri a fejét, hogyan lehetne izgalmasabbá tenni a kapcsolatot. Hát...veszekedéssel semmiképp! Hivatás: Ne vegye zokon, ha kollégái értetlenül fogadják ötleteit! Lehet, hogy túl radikális a terve. T.: 06-90-303-548 BIKA IV. 21.-'V. 21. Szerelem: Nem híve a flörtnek, a röpke kalandnak, ám előfordulhat, hogy a héten nem tud ellenállni a csábításnak. Ha így adódik, bűntudat nélkül tegye, és duplán élvezheti a sikert. Hivatás: Felettesei olyan kéréssel állnak elő, amely önt is régóta foglalkoztatja, így szívesen vállalja a pluszterhelést. A hétvégét töltse pihenéssel! T.: 06-90-303-549 IKREK V. 21.-VI. 21. Szerelem: Csak attól fogadjon el ajándékot, akihez pozitív érzelmek fűzik. S ami még fontosabb, ne ígérjen semmit meggondolatlanul, mert a hét végére már bánni fogja! Hivatás: Végre nekikezdhet régóta dédelgetett álmai megvalósításának. Ebben barátai, ismerősei is segíteni fogják. A családját azonban hagyja ki a munkából! T.: 06-90-303-550 RÁK VI. 22.-VII. 22. Szerelem: Most arra vágyik, hogy a partnere minden korábbinál több türelemmel, megértéssel fogadja az ön szeszélyes hangulatát. Ha nem Kos-szülött az illető, akkor bízhat ebben. Hivatás: Talán kudarcba fullad egy már szépen alakuló elképzelése. Talán épp ez a feltétele annak, hogy valami gyümölcsözőbb dologba kezdhessen. T.: 06-90-303-551 OROSZLÁN VII. 23.-VIII. 23. Szerelem: Most igazán mindenkit meg tud hódítani. Személyes varázsát azonban csak akkor vesse be, ha őszinte érzésekkel párosul, különben saját magának tesz rosszat. Hivatás: Szépen eltervezett programjait valami váratlan esemény sorra meghiúsítja. Bosszankodás helyett azzal törődjön, miként hasznosíthatná az új helyzetet. T.: 06-90-303-552 Siti VIII. 24.-IX. 23. Szerelem: A rengeteg munka és munkahelyi felelősség miatt a magánélet háttérbe szorul. Állandó partnerrel ez nem okoz gondot, az induló szerelem viszont zátonyra futhat emiatt. Hivatás: Olyan dolgok történnek ön körül, melyek nemcsak az ön hozzáállásától függnek. Szüksége van támogatókra, ehhez több alkalmazkodókészség szükséges. T.: 06-90-303-553 MÉRLEG IX. 24.-X. 23. Szerelem: Aki ezekben a napokban kerül bűvkörébe, azt nem annyira az ön személyes varázsa, mint inkább anyagi helyzete vagy pozíciója érdekli. Legyen óvatos, becsaphatják! Hivatás: Feletteseivel nem érdemes vitába szállnia, az üzletfeleivel, alkalmazottaival szemben viszont ne engedjen elképzeléseiből! T.: 06-90-303-554 SKORPIÓ X. 24.-XI. 22. Szerelem: A héten talán döntő vallomásra szánja el magát. De az is elképzelhető, hogy amint kimondta, már meg is bánja. Hivatás: Á feladatok hirtelen megsokasodnak. Ha nem rangsorolja teendőit fontosságuk szerint, elvész a részletekben, és sokkal kisebb eredménnyel zárja a hetet (sőt az évet), mint azt korábban eltervezte. T.: 06-90-303-555 NYILAS XL 23.-XII. 21. Szerelem: Szomorú, s talán van is rá oka. Bár az is elképzelhető, hogy kicsit érzékenyebb, mint általában, s emiatt veszi lelkére a történteket. Hivatás: Úgy érzi, többet dolgozik, mint amennyit ebből honorálnak. Ha azonban megpróbál kibújni a teendők alól, erkölcsi veszteség érheti. Hajlamos arra, hogy feladja korábbi elképzeléseit. Kár lenne! T.: 06-90-303-556 BAK XII. 22.-I. 20. Szerelem: Szinte kivirult az utóbbi időben. A háttérből előmerészkedve felhívja magára a figyelmet, s olyanok érdeklődését is felkelti, akik eddig talán észre sem vették, pedig a közelében éltek. Hivatás: Új ismeretek foglalkoztatják, igyekszik alaposabban beleásni magát a dologba. Talán épp az izgatja, hogy ez a feladat eltér eddigi teendőitől. T.: 06-90-303-557 VÍZÖNTŐ 1.21.-II. 19. Szerelem: Érzelmi életét inkább az ész irányítja, ami talán nem is olyan nagy baj. így megóvhatja magát attól, hogy meggondolatlan ígéretet tegyen, vagy ostobaságot kövessen el. Hivatás: A munkába temetkezve próbál kibújni családi kötelezettségei alól. A fokozott ,jnunkakedv’r anyagi fellendülést eredményez. I: 06-90-303-558 HALAK II. 20.-III. 20. Szerelem: Mindent elkövet, hogy partnerével kiegyensúlyozottabb legyen a kapcsolata. A békesség kedvéért még olyan kompromisz- szumra is hajlandó, ami elveivel ellentétes. Hivatás: A sok munkahelyi feszültséget vagy bizonytalanságot ön viseli a legnehezebben. Ezzel lépéshátrányba kerülhet szívósabb kollégáival szemben! T.: 06-90-303-559 Ha többre kíváncsi, hívja a megadott számot! (A hívás percenként 88 forint + áfa!) ben? Erre a kérdésre is tudjuk a választ. Az egereknek és "csodabogár” rokonságuknak a genetikai mutációs készsége a hagyományosnál legalább százszor, ha nem ezerszer haladja meg az állatvilágban szokásosat. Ez persze nem jelenti azt, hogy az egerek mindent kibírnak - állítják a tudósok. Az ő génállományuk is károsodott: megnagyobbodott a lépük. S noha az ember nem lakta terüle7 teken ugrásszerűen elszaporodtak, a lépnagyobbodás következtében a következő időszakban tömeges rákosodási folyamat indulhat meg náluk. A tudósok több fontos kérdésre jelenleg még nem kaphatnak választ. így például nagyban előre vinné a kutatást, ha tudnák, vajon mennyire módosult a rágcsálók életvitele, átlag életkora, s milyen újfajta változások zajlanak le a vemhes egerekben? (feb) A vicc poénját, melyet a fősorokban rejtettünk el, december 5-ig várjuk szerkesztőségünkbe. Címünk változatlan: Új Néplap 5001 Szolnok, Pf. 105. Angolosan távozott címmel november 23-án megjelent A házőrző rejtvényünk helyes megfejtése: Azt mondja, épp e percben járt le a szerződése ”, A helyes megfejtést beküldők közül az alábbi olvasóinknak kedvezett a szerencse: Csömör Tamás Jászárokszállás, Kossuth u. 9. III/8.; Jámbor Istvánná Tiszatenyő, Béke u. 9/a.; Szlávikné Orosz Ildikó Szolnok, Sarló u. 7. III/ 21. Nyereményük Simon Béla: Szülőföldem, a Jászkunság című könyve, melyet postán küldünk el részükre.
