Új Néplap, 1996. március (7. évfolyam, 52-76. szám)

1996-03-28 / 74. szám

6. oldal 1996. március 28., csütörtök A VILÁG PIACAIN A világ búzapiacain a múlt heti áresést követően az új termésű határidők jegyzései Chicagó­ban két-három dollárral emel­kedtek. Az üzletkötéseknél vi­szont csökkentek az árak, a leg­jelentősebb visszaesés az euró­pai búzára kötött üzleteknél volt tapasztalható. A vevők és eladók közötti árháború végül a vevők javára dőlt el: az új ter­mésű jegyzésekre tonnánként 175 dollár körüli FOB (a szállí­tási költséget csak a kikötőig magában foglaló) európai ára­kat jelezve. A kukorica ára az elmúlt he­tihez képest nem változott. Az Agrograin elemzői az üzletkö­tések közül Ciprus 18 ezer ton­nás (májusi), tonnánkénti 187,25 dolláros vételét tartják jellemző árnak. Ez az összeg 3 dollárral alacsonyabb, mint Tu­nézia április végi vásárlással lekötött 25 ezer tonnás tétele. Csendes volt a takarmány- árpa nemzetközi piaca. Üzlete­ket elsősorban a korábbi szaúd- arábiai vételek fedezetére kö­töttek. A növényolajok árai hetek óta alacsony szinten állnak, egyelőre nem látszik valószí­nűnek sem további esésük, sem emelkedésük. Argentínában ja­vában tart a napraforgómag be­takarítása. A hozamok 5 száza­lékkal maradnak el a tavalyitól, de meglesz az előre jelzett 5,3 millió tonnás össztermés. Ala­csony árak várhatók. Wagner Katalin Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Német márka 99,00 Osztrák Schilling 14,08 USA-dollár 146,88 ECU (Európai Unió) 183,82 Gazdasági Tükör — Műsorajánlat A hiánnyal együtt lehet élni A Gazdaságkutató Rt. 1996-os előrejelzése A GKI Gazdaságkutató Rt. értékelése szerint a magyar gaz­daságban 1995-ben kedvező irányú, rövid távú, stabilizációs jellegű gazdasági fordulat történt, de még nem jöttek létre a tartós és kiegyensúlyozott gazdasági növekedés feltételei. • Vértes András elnök-vezér­igazgató az intézet tegnapi tá­jékoztatóján leszögezte: a prognózist a ’95-ös év adatai, valamint a gazdaság ágazatai­ban és a lakosság körében végzett konjunktúrafelméré­sek alapján állították össze. Eszerint 1996. első fél éve az előző év második feléhez lesz hasonlatos. Az idén nem várható - és nem is szükséges - rövid távú egyensúlyi dön­tés. A fő kérdés: sikerül-e tar­tós eszközökkel stabilizálni a gazdasági szerkezet reformját. A GKI a lassú, de biztos ja­vulás alapvető feltételeként je­lölte meg átfogó, közép távú, antiinflációs politika kialakí­tását; a hazai megtakarítások és a külföldi beruházások ösz­tönzését: valamint az állam- háztartás teljes reformját, mely a kiegyensúlyozott és stabil gazdaság záloga. Az infláció - vélekedett Vértes András - az év egészét tekintve 24-25 százalékos lesz. A GKI körülbelül 17 szá­zalékos nettó keresetnöveke­dést feltételez, ami 7-8 száza­lékos reálkereset-csökkenést jelent. A lakossági megtakarítási ráta valószínűleg nem válto­zik, így a fogyasztás további 2 százalékos csökkenése vár­ható. Az első fél évben nem élénkülnek a beruházások, az év egészét tekintve azonban mennyiségük 2-4 százalékkal emelkedik. A belföldi összke- reslet becslések szerint 1 szá­zalékkal mérséklődik. Ez visz- szafogja azokat az ágazatokat, amelyek hem képesek termé­keiket exportálni. Az építőipar termelése az előrejelzés szerint kismérték­ben, a mezőgazdaság 1-2 szá­zalékkal emelkedik. A keres­kedelem visszaesése enyhül 1996-ban. Mindezek alapján a GDP 1 százalék körüli növe­kedése várható. Nem lesz sok változás a foglalkoztatásban sem, bár kevésbé nő a munka- nélküliség. A kutatók a központi költ­ségvetés deficitjét 150 milli­árd forintra becsülik, a privati­zációs bevételeket is figye­lembe véve. Az államháztartás hiánya a GDP mintegy 4,5 százalékát fogja kitenni, de Vértes szerint ezzel a hiánnyal együtt lehet élni. Bozsó Bea Rongyokban a ruházati ipar Ellentmondásos helyzetben van a hazai ruházati ipar. Egyrészt a termelés vissza­esésével kell számolnia, más­részt viszont a ruházati ága­zatnak a legmagasabb az exporthányada a könnyű­iparon belül. Sümeghy Csaba, a Magyar Iparszövetség (OKISZ) el­nöke szerint meg kell men­teni a ruházati ipart, és 130 ezer alkalmazottját. A helyzet valóban tragikus, megváltoz­tatása nem csupán az iparág, hanem a kormányzat felelős­sége is. Azonnali intézke­désre van szükség a foglal­koztatás, a hitelek, az adósság kezelése területén. Az ipar­ágban működő egyetlen vál­lalat sem képes 23 százalékos kamatra hitelt felvenni. Csehi József, a Magyar Könnyűipari Szövetség főtit­kára elmondta: a 300-nál több foglalkoztatottal dolgozó cé­gek aránya a hajdani 70 száza­lékról 8-ra esett vissza. A ke­resetek köztudottan itt a leg­alacsonyabbak Magyarorszá­gon. Az iparági vállalatok pénzügyi műveleteinek költ­sége háromszorosa a tényleges üzemi tevékenység költségé­nek. Csoda tehát, hogy tavaly az iparág 2 milliárd dollárért exportált. Kirilly Tamás, az IKM ipari főosztályának vezetője a meg­oldást abban látja, hogy akkor is ide kell vonzani a külföldi tőkét, ha a hazai piac egyre szűkül. A tőlünk keletre lévő országokban ugyan olcsóbb a munkaerő, a rendezetlen vi­szonyok miatt a külföldi vál­lalkozók mégsem viszik oda szívesen tőkéjüket. Élni kell a lehetőséggel. B. B. Behozatali tilalom Angol marhahúsra és takarmányra is Noha az Európai Unió megtil­totta az angol élőmarha, marhahús és húskészítmé­nyek exportálását, a magyar kormány is fontosnak tartja, hogy a hazai cégek ne vásá­roljanak Angliából marha­húst, és ne importáljanak ta­karmányt se. Az erről szóló rendelkezést a Földművelés­ügyi Minisztérium adja ki. Glattfelder Béla (Fidesz), az Országgyűlés mezőgazdasági bizottsága EU-csatlakozási és külkereskedelmi albizottságá­nak elnöke a testület ülése után tegnap elmondta: leg­utóbb tíz éve vásárolt az ado- nyi termelőszövetkezet 50 an­gol marhát, melyek mindmáig egészségesek. A bizottság fontosnak tartja a részletes és folyamatos tájékoz­tatást, elsősorban annak közzé­tételét, hogy a marhahúsfo­gyasztásnak itthon nincs koc­kázata. Még akkor sem kerülhet az országba Angliából szár­mazó marhahús, ha az árak a betegség miatt lezuhannak. Egyébként: egyelőre nincs bi­zonyíték arra, hogy emberre is átterjedhet a BSE-kór. HÍREK NAFRÓL NAPRA Nehezen indul az M3-as Egy hónapot csúszik az M3-as autópálya építésére szerveződő tár­saság megalapítása. A vállalkozás várhatóan május l-jén lát mun­kához. A késés pénzügyi nehézségek miatt következett be. A mun­kálatok kivitelezésének fő hitelezője az Európai Beruházási Bank (EIB) lesz, amely az összes költség felét finanszírozza. Fűtés 2000 - bioprogram Elégethető biomassza hasznosítását célzó tervet készít elő a salgó­tarjáni SVT-Wamsler Rt. és a Gödöllői Agrártudományi Egyetem. A program újszerűsége, hogy a fűtő- és főzőkészülékek gyártóján, valamint elméleti szakembereken kívül bankok, továbbá vállalko­zók is részt vesznek a program kidolgozásában. Agritek-tervek Az Agritek Részvénytársaság 10-15 százalékos nyereséggel mint­egy 3-3,2 milliárd forintos forgalmat tervez az idén, 25 százalékkal többet a tavalyinál. Az Agrotech felszámolása nyomán, 1994-ben alakult cég mezőgazdasági vállalkozásoknak kínál vegyszereket, gépeket és alkatrészeket. A gép- és alkatrészüzletág főként német gépeket, köztük a volt NDK gyártmányait forgalmazza. A tisztességtelenség ára A Gazdasági Versenyhivatal versenytanácsa 200 ezer foriht bír­sággal sújtotta a Kakukkhegyi Kft.-t tisztességtelen piaci magatar­tása miatt, mivel az a Győri Likőrgyár védjegyoltalomban része­sült címkéjéhez hasonlóval forgalmazta kommersz szeszes italát. RÁDIÓ SZOLNOKI STÚDIÓ Szolnok 1350 kHz (222,22 mj kábel- frekvencián 102.8 MHz 14.00-18.00: Alföldi magazin.' Szóra­koztató közszolgálati magazin. Tel.: 421-133 (A tartalomból: Hírek óránként- 14.20: Beszédtéma. Riportműsor - 14.30: Gramofontár. Zenei összeállítás- 15.30: Más-Különben! - 16.00: Dél­utáni krónika (Kossuth rádió) - 16.20: Jelenidő. Beszámoló a nap legfonto­sabb eseményéről - 16.30: Ritmusro- deó - 16.55: Forró-nyom - 17.00: Szó­váltás - 17.30: Alföldi krónika. A nap esemény-összefoglalója RÁDIÓ 2000 Szolnok városi rádió az FM 92,2 MHz- es ultrarövidhullámon, valamint a Szol­nok városi kábeltelevízió hálózatában a 107,6 MHz kábelfrekvencián - Tel.: 56-426-400 5.00: Kávé helyett. Zene korán ke­lőknek, ébredezőknek - 6.00: Ébresztő. Reggeli zenés műsor, telefonos játék­kal. Közben: 6.00-7.00: Hírek. Időjárás - 6.30 és 7.30: BBC-világhíradó - 6.40: Közlekedési információk - 8.00: Napról napra, benne: 8,01: Ajánló. Műsoris­mertetés, a nap érdekessége, lap­szemle - 8.20: Torpedó. A nap játéka - 9.30: Hírek, időjárás - 9.40: Filmes Party -10.30: Komolytalan negyedóra - 11.00: Koktél -12.00: Műsorzárás AKTÍV RÁDIÓ Az URH 92,2 MHz-es és kábelen a 107,6 MHz-es frekvencián: 12.00-16.00: Hangár. Könnyűzenei turmix - Közben: 13.00: Zene bon-bon - 13.30: Krónika -14.00: Egyből három - 14.15: Mi kerül a szatyorba? Áruk és árak a szolnoki piacon -16.00: Bit and Rock. Számítástechnikai magazin - 17.00: Metalománia - 17.35: Nem mondunk csütörtököt -18.30: Krónika - 18.50: Azt írja az újság. Publicisztikai rovat - 18.55: Tőzsdei hírek - 19.05: Esti mese - 19.15-20.00: Előeste. Egy kicsit másképp * Adás közben 12.30-tól óránként: Hírek * Telefon: 56-412-922, 414-922 RÁDIÓ JÁSZBERÉNY A 97,7 MHz-en: 6.30-8.00: Jó reggelt! Zenés, in­formációs műsor. Benne: BBC-világ­híradó - Börze - Névnapköszöntő - Piaci körkép - Eseménynaptár - Kul­turális hírek, információk - Lapszemle * 16.00: Műsorkezdés - 16.05: Deutsche Welle-hírmagazin - 16.10: Forgolódás a színház körül és játék - 16.30: BBC-világhíradó - 16.40: Ked­venceim - 17.00: Évgyűrűk - 17.35: A Record Express Kiadó ajánlóműsora - 18.05: Földművelésügyi magazin - 18.40: Barangolás a klasszikus ze­nében -19.00: Műsorzárás * Telefon: 57-412-416, 404-404 KOSSUTH 4.30: Reggeli Krónika - 4.40: Határok nélkül - 5.40: Falurádió - 8.25: Minden­napi tudomány - 8.35: Paragrafus - 8.45: Gyorsfénykép a kultúráról - 9.05: Napközben -11.05: Zenés játékokból - 11.34: Vulkán alatt - 12.00: Déli Kró­nika - 12.30: Ki nyer ma? - 12.40:'Tör- vénykönyv -12.50: Külpolitikai figyelő - 13.05: Vendég a háznál -13.20: Virág- vasárnapi gregorián énekek - 13.30: Tanúim lesztek! -14.00: Hírek - 14.05: Klasszikusok mindenkinek - 14.35: Iro­dalmi közügyek - 14.55: Első közlés - 15.00: Hírek - 15.05: Beszéljük meg! - 15.55: Cégér - 16.00: Délutáni Krónika - 16.10: Mindennapi gazdaság 16.20: Forró drót a rendőrséghez 16.25: A hét muzsikusa - 17.00: Hírek - 17.05: Ma­gyarországról jövök - 18.00: Esti kró­nika - 18.30: Ráadás - 19.00: Hírek - 19.05: Sportvilág - 19.25: Műsorismer­tetés - 19.30: Jó éjszákét, gyerekek! - 19.40: Megjelenés előtt - 20.00: Hírek - 20.05: Hagyományápolók - 20.30: Ha­tárok nélkül -21.00: Hírek - 21.05: A Non-Stop együttes dalaiból - 21.25: Kossuth-klub - 21.55: Kenő-sorsolás - 22.00: Késő esti krónika - 22.30: Tör­vénykönyv - Paragrafus - 23.00: Hírek - 23.05: Felhang - 24.00: Hírek - URH: 6.55-9.00: Körzeti információs magazi­nok - 1.8.30: V materinskom jazyku (szlovák) - 19.00: In limba materna (román) - 19.30: In der Muttersprache (német) - 20.00: Na materinjem jeziku (horvát) - 20.30: Na maternjem jeziku (szerb) - 21.00-22.00: Az Amerika Hangja magyar műsora - 23.00-23.30: A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 4.33: Hajnali dallamok - 6.00: Hírek - 6.03: Reggeli csúcs - 7.45: Sportreggel - 8.00: Petőfi-délelőtt - 11.15: Örökzöld dallamok -11.47: Magánklinika -12.00: Válogatás magyarnóta-lemezekről - 12.50: Korkérdés - 13.00: Hírek - 13.03: Manapság... - 13.08: Állomás- kereső - 13.15: Komédia? Tragédia - 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00: Kabarécsütörtök -15.00: Hírek - 17.03: Petőfi-délután - 17.50: Szíves­ségközvetítő - 18.00: Civil hírek - 18.15: A pénz beszél - Í8.30: Piac- próba- 19.00: Hírek -19.03: Észkerék- 19.30: Képek és jelképek - 20.00: A Deep Purple együttes összes lemeze - 20.55: Friderikusz-show - 22.35: Dzsesszlista - 23.00: Hírek - 23.03: Sporthíradó - 23.10: Ennyi... - 0.15: Éj­szaka - 0.15: Dzsessz-show - 1.04: Ügyeletben - 3.04: Operettvilág - 4.04: Cigánynóták BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel - 9.00: Műsor- ismertetés - 9.05: Pódiurn - 10.00: Hí­rek - 10.05: Magyar királyok - 10.48: Brahms-művek - 11.46: Lutoslawski: Népi dallamok - 12.00: Hírek - 12.05: Hangverseny délidőben - 13.28: Ba­rokk versenyművek - 14.00: Hírek - 14.05: Gézcsók - 14.50: Bemutatásá­nak 100. évfordulóján - André Chénier - 16.00: Hírek - 16.05: Zenekari muzsika- 17.00: A pillanat felragyogtatója - 17.50: Népzenekutatók műhelyében - 18.00: Hírek - 18.05: Fiatal művészek pódiuma -19.00: Operaáriák -19.45: A zene üzenete - 20.00: Kapcsoljuk Kop­penhágát - 22.00: Hírek - 22,05: Napja­ink zenéje - 23.20: - 23.30: Ön hogyan tanítaná - 24.00: Hírek - 0.05: Azucená- tól Zerbinettáig... - 2.00: Hírek - 2.03- 5.50: Az éjszaka zenéje Valamennyi magyar és külföldi adó adáskezdetig fenntartja a mü- sorváltoztatás jogát. TELEVÍZIÓ SZOLNOK VÁROSI TV Sugárzásban az UHF 47-es csatornán. 9.00: Élő közvetítés Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűléséről * 18.00: Ké­pes Képújság - 20.00: Aktuális - 20.10: Technikai magazin - 20.30: Szerelem második vérig (magyar film) 85’- ism. * Hírek, információk a 426-244-es tele­fonszámon közölhetők TV 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.10: Cheers. Tévé­filmsorozat (26/15.) 9.35: Tízórai 11.00: Marienhof. Német tévéfilmso­rozat (52/13.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Wel­come to Hungary! 12.55: Telepakk 15.00: Hírek. Időjárás 15.05: Műsor- ismertetés 15.10: Sorstársak 15.20: Repeta - Irodalom 16.00: Hírek. Idő­járás 16.05: Virtuális kávézó, avagy Internet a televízióban 16.30: Top­modell Brazil tévéfilmsorozat (180/109.) 17.00: A Hold háza (6/1.) 17.30: Kormányváró 17.55: Az utó­dok reménysége 18.15: Üzlet 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Barbapapa 19.15: Telis-televideo '96 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20.15: MC ­SZÜLINAPI AKCIÓ! ’THáncíMA 22 - áftniliá, 'előfizetés csak 100 + áfa | Centrum Áruház oldaia vasárnap is nyitva: 9-12 h-ig Tel: 56/423-422/318 x Magyárok Cselekedetei 20.25 Szomszédok. Teleregény 21.00: Fri derikusz-show 22.45: Ütköző 23.30 Amerika zenél. Amerikai film 24.00 Híradó 0.10: BBC-híradó TV 2 15.05: Műsorajánlat 15.10: Szám- űzöttek magántörténelme 16.05: Repeta 16.55: Csízió .17.00: Zöld­övezet 17.30: Top-40 18.00: Körzeti híradók 18.15: Körzeti magazinok 19.05: MacGyver (52/13.) 19.55: Ki ez a nő? 20.00: Jóhír-adó 20.15: Zene-zene-zene 21.00: Híradó 21.10: Környezetünk hírei 21.15: Kriminális 21.45: Múzsa 22.00: Ob­jektív 22.25: Időjárás 22.30: Lap­zárta 22.35: Birkózó-Eb - összefog­laló 23.05: Most és soha Szovjet film (1977) 88’ HBO 16.30: Taz-Mánia. Amerikai rajzfilm 17.00: Alf 17.30: Megölni Hitlert. Amerikai film 89’ 19.10: Falcon Crest 20.00: Légy résen! Amerikai vígjáték 103’ 21.50: A 99-es paragrafus. Amerikai film 96’ 22.30: Vörös Sonja. Amerikai kalandfilm 89’ 1.00: Jelige: Vörös cipellők. Erotikus soro­zat DUNA TV 8.00: Képes Krónika 12.00: Lapozó 12.20: Régiók (ism.) 13.00: Esti kérdés (ism.) 13.15: Kismamaklub (ism.) 13.45: Barokk zene. barokk díszítéssel 13.55: Fekete hajnal. Magyar film (1942) FF 8T 15.15: A nagy csaták (13/1.) 17.10: Póráz 17.30: Csodakör- hínta 17.55: Műsorismertetés 18.00: Híradó 18.15: A Glembai család (3/1.) Horvát filmsorozat 19.00: Bartók Béla: 27 Egyneműkar II. 19.25: Hetedhét ki­látó 20.00: Váltó 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.15: Mozgó kép 21.45: K. Zanussi: Konstans. Lengyel film (1980) FF 87’ 23.15: Birkózó-Eb - ösz- szefoglaló 23.35: Starting Business English 24.00: Ady Endre: Harc a Nagyúrral SZÍV TV 16.30: Extrém 17.00: Torna mindenki­nek 17.30: Kojak 18.30: Szippancsok (65/37.) 19.00: Hétpróbás 19.30: Ke­reskedelmi show 20.00: Darnel Chris­tian műsora 20.30: Pénzvilág 21.00: A halál nem válogat. Amerikai film (1989) 23.00: Konyhashow SPEKTRUM 18.00: Sebességmánia. A népszerű­ség titka 19.00: A mi természetünk. Mentsük meg a vadont és lakóit 20.00: A múlt nyomában. Kánaán földjétől Karthágóig 20.30: Szemtanú. A halak 21.00: Hív a tenger. Amerikai óceán­parkok 21.30: Borban utazunk. Cham- paigne RTL 12.00: Déli magazin 12.30: Aranylá­nyok 13.00: Gyilkosság a hobbija 14.00: Bärbel Schäfer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Jeopardy 17.30: Egymás közt 18.00: Jó estét! 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony 19.40: Jó idők, rossz idők. Német sorozat 20.15: Dr. Stefan Frank 21.15: Városi kórház 22.15: A rendőrőrs. Csalimadár 23.15: Életmódmagazin 24.00:RTL - Éjféli hí­rek SAT 1 12.00: Vera délben 13.00: Trapper John 14.00: Szívtől szívig 15.00: Ür- szekerek 16.00: MacGyver 17.00: XXO- Fritz és társa 17.30: Regionális műso­rok 18.00: Mindent vagy semmit! 18.30: Hírek. Sporthírek 19.00: Sze­rencsekerék 20.00: Wolff körzete. Vér­nyom 22.00: Margarete Schreinema­kers tiszteletlen magazinja 24.00: Ha­rald Schmidt-show PRO 7 12.00: Madárijesztő és Mrs. King Amerikai krimisorozat 13.00: Hangos otthon (sor.) 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer-show 15.00: A mi kis farmunk 16.00: Hupi­kék törpikék 16.25: Free Willy 16.55: Tom és Jerry 17.25: Egy fedél alatt 17.55: Ki itt a főnök? 18.25: Bili Cosby-show 19.00: Taff 19.30: Hírek 20.00: X-akták 21.00: Renegát 22.00: Könyörtelenül 4. Amerikai krimi 23.40: Mozimagazin EUROSPORT 8.30: Díjugrató-világkupa 9.30: Ae­robic USA-bajnokság 10.30: Motor­sportmagazin 11.30: Forma-1 -ma­gazin 12.00: Motoros nagydíj 13.00: Szabadstílusú Világkupa 14.00: Te­nisz 16.00: Snooker Sun Cityből 17.00: Modern öttusa Mexikóból 17.30: Olimpiai magazin 18.00: Ököl­vívás 19.00: Tenisz 23.00: Motoros nagydíjak 24.00: Forma-1-magazin MOZI Szolnokon a Nemzetiben dr. Jekyll és Hyde kisasszony (amerikai) 15, 17, 19, 21; Tisza A Toy Story (ame­rikai) 16, 17.30; A rettenthetetlen (am.) 19, Tisza B: Toy Story 19, Wong Foo - Kösz mindent 20.30; Tallinn Lassie 16, Szerelem a Fehér Házban (amerikai) 18 és 20: Jász­berény Sztracsatella (magyar) 18, 20; Törökszentmiklós Ace Ventura - Hív a természet (amerikai) 19; Ci­bakháza Jumanji (amerikai) 18 óra. •g Szerencsejáték “Néplap előfizetőknek! : Hetente egy előfizetőnket megajándékozzuk. > '"" A nyertes ELŐFIZETŐI KÓDJÁT alkotó számokat •ß közöljük hétfőtől péntekig. Érdemes előfizetni, mert reggelente olcsóbban jut egy informatív laphoz és még nyerhet is! AZ ÖN NYERŐSZÁMA? Korszerű falazóanyagot, szerkezeti téglát, válaszfaltéglát vásároljon gyári áron, a legjobb áron! Hívja az ALTEK vevőszolgálatát: 56/350-026

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents