Új Néplap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-14 / 242. szám
1994. október 14., péntek Hazai tükör 3 Hagyomány és modernség A hagyomány és a modernség úgy létezik egymás mellett, mint férfi és nő, este és reggel, születés és halál - mondta Kon- rád György, a Nemzetközi PEN Club alelnöke tegnap azon a nemzetközi írói konferencián, amelyet a Magyar PEN Club és a Friedrich Naumann Alapítvány tart Budapesten. A szabadság dzsungelében címet viselő regionális tanácskozást immár negyedik alkalommal rendezik meg - neves írók részvételével. A mostani tanácskozás témája a tradíció és a modernség a XX. századi Kö- zép-Európában. Konrád György bevezetőjében a két fogalom ambivalens és paradox viszonyáról beszélt. A hagyomány és a modernség kapcsolatáról szólva azt is elmondta: a normális irodalomban van akadémiai és avantgárd, és normális esetben az avantgárdból lesz az akadémiai. (MTI) HARANGKERESŐK SZAJOLBAN. Ötven évvel ezelőtt a németek .elvitték a kisújszállási református templom nagyharangját, azonban a szállítóvonatot Szajolnál bombatalálat érte, és valószínűleg a harang még most is ott van a sínek alatt a földbe ágyazódva. Történtek már próbálkozások megkeresésére - eddig sikertelenül. Ducza Lajos polgármester és Schönviszky László geofizikus most újra kísérletet tesz felderítésére. -MJAz idei év jobb, mint a tavalyi a mezőgazdasági termelőknél Háromszázmillió felett várható a veszteség Bár az idei év jobb eredménnyel kecsegtet a megyében a mezőgazdasági nagyüzemeknél, még így is 300-5Ö0 millió forint közöttire becsülik a veszteséget a Teszövnél. Ennek oka többek között a nyári aszály, melyből egyúttal az is következik, hogy jó néhány kultúránál öntözés nélkül nem érhető el jó termés- eredmény. Az őszi betakarítások közül kukoricából eddig a teljes terület közel 60 százalékát vágták le a termelők, mely mintegy 3-3,5 tonnás hektáronkénti átlagtermést eredményezett — tudtuk meg a Mezőgazdasági Vállalkozók Érdekvédelmi Szövetségétől (Teszöv). A betakarított területeken a termésmennyiség szóródása igen nagy interval- lumú, a 1,5 tonnától a 10 tonnáig mozog. Mivel még főként az öntözött területek vannak hátra, így összességében 4 tonna felett várják a végleges termésátlagot. A 10 ezer hektárnyi cukorrépából eddig még nem szedték fel a felét sem, a mostani 20-25 tonnás termésátlag emelkedése várható. Előreláthatólag 25 tonna felett lesz, 15-16 százalékos cukortartalom mellett. A rizs, valamint a szántóföldi zöldségfélék, burgonya, stb. betakarítása befejeződött, közepes eredményekkel. A napraforgó betakarítása a végén tart, az 52 ezer hektárból alig 10 százalék van hátra. A terméseredmények a várt 2 tonnás alatt maradnak, eddig 1,5-1,6 tonna hektáronként. Javában folynak a talajmunkák is, melyek közül a tavaszi vetések előkészítése csúszásban van. Eddig ugyanis az előirányzott 190 ezer hektárból alig egynegyedénél végeztek a nagyüzemek. Az őszi vetésű kultúrák talaj-előkészítése vi- szonlyag jól áll, 55-60 százalékos. Mint a Teszövnél elmondták, a búza pozíciója erősödik - részben az idei jó termés miatt is -, a 125 ezer hektárnyi terület 45 százalékán már a vetőmag a földbe került. Őszi árpát mintegy 15 ezer hektáron vetettek el a gazdaságok. Az őszi munkák csúszása a késő nyári csapadéktalan időjárás, a még mindig bizonytalan tulajdoni és használati viszonyok miatt következett be. Nem kedvező a finanszírozási háttér sem, mivel a termelők kiszolgáltatott helyzetben vannak - a vetést saját erőből nem tudják megfinanszírozni. Ez részben annak is következménye, hogy az idei tervezett árbevételhez képest több mint hárommilliárd a kiesés, amit tetéz a bankok hitelezési taktikája is. Az integrátorok pedig kamat felszámítása mellett végzik az előfinanszírozást. Az idei év aszály sújtotta termelői egyszeri kormánytámogatásban reménykednek, ugyanis a megyei szövetséghez tartozó gazdálkodóknál 300-500 millió forintra teszik a veszteséget. -ezÚj bélyegek jelennek meg A Magyar Posta Rt. „Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet felülvizsgálati konferencia és csúcstalálkozó, Budapest 1994” elnevezéssel 100 forint névértékű bélyegblokkot hozott forgalomba. Varga Pál grafikusművész terve alapján 130 ezer példány készült. A blokk bélyegképén Budapest légi panorámaképe látható a Dunával. A posta október 20-án hozza forgalomba „A holocaust áldozatai emlékére 1944-1994” elnevezéssel kiadott 19 forint névértékű postabélyegét. Kertész Dániel grafikusművész tervei szerint többszínű ofszetnyomással a Pénzjegynyomda Rt. 400 ezer példányt készített ebből a bélyegből, amelyen egy hagyományos sírkőpártarészlet látható. Az első napi bélyegzőt használó postahivatalok a vásárlók kívánságára a megjelenés napján lepecsételik a bélyeget. (MTI) Először a választásokon Kisebbségi önkormányzatok Az 1994. évi őszi önkormányzati választások alkalmával először nyílik lehetőség közvetlen helyi kisebbségi önkormányzati választás kitűzésére valamennyi nemzeti és etnikai kisebbségek által lakott településen. A nemzeti és etnikai kisebbségek felsorolását az erről szóló 1993. évi LXXVII. törvény tartalmazza, mely szerint a következő kisebbségek kezdeményezhetik a választás kitűzését: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán. A közvetlen helyi kisebbségi önkormányzati választás kitűzését írásban kell kezdeményezni a település önkormányzati választás kitűzését követő 10 napon belül a helyi választási bizottságnál. A kezdeményezési nyomtatvány a település jegyzőjétől vagy az általa megbízott ügyintézőtől a polgármesteri hivatalban szerezhető be, és a kitöltött nyomtatványt ugyanoda kell benyújtani. A helyi kisebbségi önkormányzati választást csak akkor lehet kitűzni, ha azt a településen élő, magát azonos kisebbséghez tartozónak valló, legalább 5 személy kezdeményezi. Nem feltétel, hogy a helyi kisebbségi önkormányzati választást kezdeményezők tagjai legyenek bármilyen kisebbségi szervezetnek. A választójogi törvény ilyen kikötést nem tartalmaz, csupán azt támasztja feltételként, hogy a kezdeményezők magukat azonos kisebbséghez tartozónak vallják, s azzal azonos kisebbségi önkormányzat választását kezdeményezzék. Törvényi előírás, hogy egy kisebbség egy adott településen csak egy helyi kisebbségi önkormányzatot hozhat létre. Az, aki a helyi kisebbségi önkormányzati választást kezdeményezni kívánja, a nyomtatvány rovatait akár kézzel, akár géppel kitöltheti, fontos azonban, hogy a saját kezű aláírásával lássa el. Jól olvashatóan kell kitölteni a személyes adatokat, továbbá a település nevét, valamint a kisebbségi törvényben meghatározott 13 kisebbség közül annak a kisebbségnek a megnevezését, amely kisebbség önkormányzatának létrehozatalát kezdeményezni kívánja. Fontos tudnivaló, hogy a kezdeményezést a választás kitűzését követő 10 napon belül 16 óráig kell benyújtani, mivel e határidő elmulasztása esetén a választásra nem kerülhet sor. A közvetlen helyi kisebbségi önkormányzati választást a helyi választási bizottság tűzi ki és állapítja meg a választás határidőit és határnapjait, továbbá a választás eredményét. A választást 45 nappal a települési önkormányzati választást megelőzően, azzal azonos napra kell kitűzni. A települési önkormányzati választás napját a köztársasági elnök állapítja meg, attól eltérni nem lehetséges. Kérjük a nemzeti és etnikai kisebbségi választást kezdeményezőket, hogy az eredményes választás lebonyolítása érdekében tartsanak rendszeres kapcsolatot a polgármesteri hivatallal. BM Országos Választási Iroda A sugárszennyezett zónából érkeztek • • Üdülés az egészségért Nyár óta Branszk megyéből származó gyerekek üdülnek Szolnokon, a Tiszaligetben, a Trojka Kft. üdülőházában. A gyerekek sugárfertőzött területektől érkeztek ide, és a pihenés nem elsősorban kikapcsolódásuk, hanem egészségük védelmének érdekében történik. Sziráki Pál, a Trojka Kft. ügyvezetője elmondta, hogy a kft.-nek a volt Szovjetunió területén vannak üzleti kapcsolatai. A branszki önkormányzattól is kaptak már megrendelést, pl. újévi ajándékok biztosítására. Az üzleti kapcsolat bővült, és később a gyerekek üdültetése is szóba került. Tatjana Pisz, a Branszk megyei önkormányzat gyerekekkel, ifjúsággal és családdal foglalkozó bizottságának elnöke kísérte legutóbb a Tiszaligetben pihenő gyerekeket, vele beszélgettem az üdültetésről.- A mi megyénk az egyik legsugárszennyezettebb terület. A rehabilitációs koncepciónk része, hogy minden, 18 éven aluli gyereknek évente három hónapra ki kell kerülnie ebből a zónából. Ugyanakkor szempont még számunkra, hogy a sokgyerekes családban nevelkedő vagy árva gyerekeknek valamilyen formában üdülést biztosítsunk. Ez a gyerekek számára ingyenes, a megyei önkormányzat fizeti.- Úgy tudom, hogy a szolnoki üdülés másahb, mint a többi.- A három hónap egy része az a tíz nap, amelyet a gyerekek a Tiszaligetben töltöttek, töltenek. Ez az üdülés az egészségük szempontjából eredményesebb a többinél. A gyerekek ugyanis a Tisza szálló gyógyvizét isz- szák, és Sziráki Tatjána nemzetközi minősítésű extraszensz bioenergetikus is gyógyítja őket. Az orvosoknak az a véleménye, hogy ez a gyógyvíz segít eltávolítani a szervezetből a sugárszennyezést. A bioenergetikai foglalkozások is nagyon tetszettek a gyerekeknek, nagyon jó benyomást keltettek. Sokat számított, hogy itt, az üdülőben figyelmességgel vették körül őket, családias légkört teremtettek.- Milyen betegségek a legjellemzőbbek a sugárszennyezett zónában élő gyerekeknél?- Pajzsmirigygyulladás, az immunrendszer gyengesége. Az átlagosnál magasabb köztük a rákos megbetegedés, a fehérvérűség, a légzőszervi betegségek, gyakori a megfázás. Sokan panaszkodnak a gyomrukra, emésztőrendszeri gyulladásra. Ez utóbbinak az egyoldalú táplálkozás is az oka, hiszen kevés vitaminhoz jutnak a gyerekek. Gond az is, hogy ne szennyezett élelmiszert kapjanak.- Magyarországon kívül hol üdülnek még?- Dániában például ezeröt- százan voltak, családoknál. Korábban pihentek Ukrajnában, a Krímben is. De ez nem olyan egyszerű, hiszen 204 ezer gyerek üdültetéséről kell gondoskodni, és ennek nem kevés az anyagi vonzata. Próbálunk különböző segélyeket is igénybe venni. Az iskoláskorú gyerekek közül a karácsonyi szünetben is érkezik csoport a Tiszaligetbe. Aztán jövőre is folytatni akarják az üdültetést. A branszkiak úgy fogják fel, hogy ez rendkívül hasznos, és sokat nyújt a gyerekeknek. A Trojka Kft. pedig úgy, hogy ez az üdültetés egy kereskedelmi ügylet része, vendégül látják a partnereiket. És az üzlethez ez is hozzátartozik. Paulina Éva Látlelet A naivitás pátosza nélkül Korábban is sejteni lehetett, hogy aki a hatalom közelébe kerül, értékítéletei többnyire megváltoznak. Egyszer csak tudatosodik benne, hogy nem maradhat le a többiektől. Még ha szolgálatként fogja is fel szerepvállalását, a lehető legtermészetesebbnek tartja, hogy befolyását mindenütt érvényesítse. Ha ehhez külön juttatás jár, megint csak természetesnek veszi. Éppen ezért nem kell túlságosan csodálkoznunk azon, hogy az előző kurzus országgyűlési képviselői rendre engedtek a kísértésnek. Igazgatótanácsi tagságot vállaltak, amelyért nem kevés honorárium járt. Az utóbbi mértékét ugyan nehéz pontosan megítélni, ám az mégiscsak elgondolkoztató, hogy a bukott képviselők szinte mindegyike valahogyan átmentette magát. Ha másként nem, akkor létrehozott egy korlátolt felelősségű társaságot. Ehhez is legalább egymillió forint kellett, mely - köztudomásúan - nem nagy összeg. Legalábbis azoknak nem, akik könnyedén hozzájutottak. Nyilván áldozatos munkával, s nem kis erőfeszítéssel. Csakhogy a politika kiszámíthatatlan, s a veszteseknek minduntalan számolniuk kell azzal, hogy előbb-utóbb nyilvános megítélés alá esnek. Legutóbb például a parlamentben hangzott el, hogy kik vettek részt évek óta állami társaságok igazgatótanácsában. Jóllehet nem túl elegáns a névsort utólag nyilvánosságra hozni, de ha az ország annyira kilátástalan helyzetben van, mint amennyire erről nap mint nap hallunk, akkor nem lehetünk elnézőek. Mert árulkodóan sokatmondó esetekről van szó. Még akkor is, ha pillanatnyilag hiányoznak a magánvállalatoknál tisztséget vállaló képviselőkre vonatkozó információk. Vagy éppen azt sem tudjuk, hogy - többek között - a pénzügyminiszternek mennyi a magánvagyona. A polgári demokráciában az utóbbit amúgy sem szokás vitatni, amiként azt sem, hogy egy-egy kormányzati szereplő milyen személyes kapcsolatok segítségével növeli befolyását. A magánszféra sérthetetlenségének körébe tartozik mindez, s legfeljebb a meg nem erősített információk világába sorolható, ha valakiről kiderítjük, hogy például mire költi a pénzét. De ez semmilyen szempontból nem hozható fel bizonyítékként. Akár attól is függetlenül, hogy a hatalom logikája nem sokat változik. Mert éppenséggel négy év múlva a mostani képviselők kerülhetnek kellemetlen helyzetbe. Feltéve persze, ha a korrupció elleni küzdelem nem csupán szólam marad. Kerékgyártó T. István Szabolcsban találták a legmérgezőbbet Helyzetjelentés a fűszerpaprikafrontról A hatóságok által szeptember 30-ig országosan lefoglalt mintegy 8,2 tonna mennyiségű fűszerpaprika-őrleményből az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mintegy 7167 mintát vizsgált meg, amelyből 1013 volt fogyasztásra alkalmatlan. Köztük a szakemberek néhány kirívó - különösen mérgező - mintával is találkoztak. A paprika miatt 89 esetben fordult elő bizonyított mérgezés, és emiatt 61 személyt kellett kórházban gyógykezelni. Vidéken mintegy 7,5 tonna paprikát foglaltak le, de ezekből 6434 bevizsgálás történt. Megyei szintre lebontva kirívó esetnek számít Sza- bolcs-Szatmár-Bereg és Tolna megye, mert ezek a térségek adták a lefoglalt mennyiség túlnyomó részét, mintegy kétharmadát. Ugyanakkor viszonylag kis százalékban (1,2 százalék, illetve 0,3 százalék) találtak fogyasztásra alkalmatlan mintát ezekben a megyékben. Komárom-Esztergom megyében a mintegy 616 vizsgált mintából 9,5 százalék volt a fogyasztásra alkalmatlan. Békés megyében viszont a 169 mintából egyetlen ilyet sem találtak. Kirívó esetek is voltak: a legmérgezőbb paprikaőrleményt Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében találták. Ebben a megyében találtak olyan mintát a vizsgálat során, amelyben 23 634 milligramm ólmot mutattak ki egy kilogramm fűszerpaprikában. Az egészségre ártalmatlan, még megengedhető ólommennyiség pedig 5 milligramm kilogrammonként. (MTI) ŐSZI AKCIÓ süWici A KARCAGI TOYOTÁNÁL! Gondoljon az őszi - téli hónapok szélsőséges időjárására! A TOYOTA IGAZI TÁRSA LESZ AZ UTAKON! Mi segítünk Önnek:- Egyéniségéhez megfelelő gépjármű kiválasztásában- SZEMÉLYRE SZABOTT HITELFELTÉTELLEL További szolgáltatásunk:- Teljes körű szerviz- Minden igényt kielégítő alkatrészellátás Ne hagyja ki! Nálunk érdemes! Próbálja meg! ,,Bízhat a jelben..." Nyitva tartás: hétfő - péntek 8-18 óráig, szombat - vasárnap 8-12 óráig ROAD SERVICE KFT. TOYOTA MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ 5300 Karcag, Eötvös u. 10. Tel./fax: 59/312-346 Tel.: 59/312-588 -ezzse/iHv