Új Néplap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1994-08-30 / 203. szám
2 Körkép 1994. augusztus 30., kedd Szerb-muzulmán egyezmény Szerb-muzulmán egyezményt írtak alá vasárnap este Gorazdéban a kelet-boszniai városban és annak környékén tevékenykedő orvlövészek tevékenységének megakadályozásáról. Az egyezményt szerb részről Nikola Koljevic boszniai szerb alelnök és Milan Gvero boszniai szerb főparancsnok-helyettes látta el kézjegyével. Bomba robbant Észtországban Nagy erejű robbanás történt a hét végén egy észt városka, Narva-Joesuu ön- kormányzatának épületében - közölte vasárnap a rendőrség. A szombat hajnali órákban bekövetkezett robbanás során senki sem sérült meg. Az épület több helyisége, így a polgármesteri hivatal is megrongálódott. A robbanás következtében tűz ütött ki, amelyet sikerült megfékezni, mielőtt súlyos károkat okozott volna. Nem ismeretes, ki vagy milyen szervezet helyezte el a mintegy hatkilós robbanószerkezetet. Magyar müveket fordított Hollandia legnagyobb kulturális alapítványa, a Prins Bemhard Fonds az idén Henry Kammernek ítélte oda az ország legjelentősebb műfordítói díját, magyar irodalmi fordításaiért. A díjjal együtt százezer gulden jár. Az 1943-as születésű Henry Kammer több magyar író munkáját fordította flamandra: például Konrád Györgytől a Kerti mulatságot, Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című alkotását, Gárdonyi Gézától az Egri csillagokat, Kosztolányi Dezsőtől az Édes Annát. Mise Szczecinben először németül A II. világháború óta először tartottak német nyelvű misét a lengyelországi Szczecinben vasárnap az ott élő német kisebbség kérésére. A mise előtt ismeretlen tettesek az istentisztelet színhelyéül szolgáló Szent Jakab-székesegyház kapujára és a plébánia bejáratára horogkeresztet és egy feliratot festettek: „Svábok, takarodjatok!” Ennek ellenére a misét megtartották, s ezentúl havonta egyszer németül miséznek majd. Lakossági tájékoztató és fórum Jászberényben Tiszta kép a környezetszennyezésről (Folytatás az 1. oldalról) elszállították az aszódi veszé- lyeshulladék-lerakóba. A megvalósítás során legfőbb cél volt, hogy a nyugat-európai tendernek megfelelő talaj- és talajvíz-helyreállítás történjen meg. A projekt a végéhez közeledik, a jászberényi lerakót az idén véglegesen lezárják. A talajvíz tisztítása azonban még jó néhány évet igénybe fog venni. Szendrei Csaba, a Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatóhelyettese elmondta, hogy a jászberényi hűtőgépgyár környezetszennyezési ügye tíz éve kezdődött, ekkor 1984-ben 4 millió forintra bírságolta az akkori környezetvédelmi hivatal a céget. Az 1990 óta tartó folyamatos feltárások és lakossági bejelentések alapján eddig már kilenc vadlerakóhely vált ismertté, melynek környékén nagy mennyiségű talaj szennyeződött el. Az igazgatóhelyettes utalt arra a korábban már felvetett kérdésre, hogy nem állandóan ellenőrzött a felügyelőség. A munkafolyamatokat rendszeresen nem, csak részenként ellenőrizte a felügyelőség, azonban igen szigorú határértékeket szabtak meg. Ezt Hollandiából vették át, ugyanis hazánkban ilyen jellegű rendelkezés nincs. Dr. Gabos György, a társadalmi ellenőrző bizottság szakértője kifejtette, hogy a herényi lerakó hosszú távra biztonságos, abból semmi sem kerülhet ki, a lakosságot nem veszélyezteti. Ugyanakkor kérdéses a 7-es számú vadlerakó, amely honvédségi területen fekszik, s egyelőre nem tisztázott az sem, hogy valójában ez milyen jellegű hulladékot - veszélyest vagy ártalmatlant - tartalmaz. A tegnapi lakossági fórum célja volt a tájékoztatáson kívül az is, hogy a lakosság figyelmét felhívják arra, jelentsék be azokat a helyeket, amelyekről úgy tudják vagy úgy vélik, hogy oda veszélyes hulladékot szállítottak. A felhívás nem volt hiábavaló - bizonyítja ezt, hogy még tegnap este egy felszólaló két ilyen helyet jelentett be. A lakossági tájékoztató és fórum lapzártakor még nem ért véget.-vágiA nagyvilágban történt Hajóeltérítések Kubában A kubai propaganda ezekben a napokban elrettentésként rendre beszámol a tömeges menekülés során előforduló erőszakcselekményekről, főként a hajóeltérítésekről. Legutóbb két ilyen esetet hozott nyilvánosságra a helyi sajtó. Az egyik alkalommal Havanna közelében a kubai halászflottához tartozó egyik vontatóhajót rabolták el, mégpedig a gépész és a kapitány. Ők, valamint további 15 személy a javításon lévő motorossal kifutottak a tengerre. A kubai parti őrség egyik naszádja hiába szólította fel az emigrálókat a visszatérésre, végül nemzetközi vizekre, onnan pedig egy amerikai őrhajó fedélzetére kerültek. A második esetben megakadályozták a hajórablást. A szigetország északkeleti részén fekvő Moai-öbölben menetrendszerűen közlekedő személyszállító motoroson hat férfi késekkel felfegyverkezve behatolt a parancsnoki kabinba, s arra kényszerítette a kapitányt, hogy változtasson útirányt. (MTI) Kína - rabok mint donorok Eles vita az expóról (Folytatás az 1. oldalról) Kuncze Gábor belügyminiszter válasza sem nyugtatta meg a kisgazdapárti politikust, s ismét szót kért, előadta kifogásait. Kádár Béla (MDF), a korábbi miniszter ugyancsak szót kért, és meglehetősen éles hangon kikérte magának és a volt hatalomnak azt a minősítést, amelyet Békési László pénzügyminisztertől hallott egy nyilatkozatában. A miniszter az előző kormány „blöffjeinek, ámításainak és kalandorságának” nevezte azt a tájékoztatást, amelyet a közvélemény kapott az expóról, annak költségeiről, a magyar államot és polgárait terhelő kiadásairól. Kádár szívósan védte a volt kormányt, az expót, és figyelmeztette a koalíciót, hogy ország-világ előtt hazánk tekintélyét, megbízhatóságát vonja kétségbe, amikor az ország elszegényedéséről, pénzügyi nehézségeiről beszél - szerinte felelőtlenül és tények nélkül. Békési László nyomban szót kért. Elmondta, felelőtlennek és ámítónak azért nevezte az előző kabinetet, mert elhallgatta, hogy a parlament által elfogadott ex- potörvény szerint már rég nem 17 milliárd, hanem jelenleg 93,7 milliárd forintba kerülne a világkiállítás. Ebből az összegből eddig mindössze 222 millió forint az, amit a vállalkozók részéről befizetésnek számíthatnak. Felvetette azt is, hogy az expo utáni hasznosítás költségeiről sem tájékoztatták a közvéleményt, s rámutatott, hogy a magyar vidék és a magyar gazdaság fellendítése nem elsősorban az expo megrendezésének a függvénye. Szabó Iván (MDF) frakcióvezető megvédte képviselőtársát, úgymond Kádár Béla mindössze a minősítések miatt tiltakozott, s ugyancsak nehezményezte azt a hangot, amelyet a mostani kormány időnként az ellenzékkel szemben megüt. Morvái Ferenc (FKGP) a kárpótlási jegyeikkel tanácstalan gyöngyösiek nevében kért szót. A kisgazda képviselő elmondta, hogy feljelentette az V. Kerületi Kárrendezési Hivatalt, törvénysértés miatt. A hivatal ugyanis felülbélyegezte (valószínűleg) budapesti illetőségű kárpótoltak jegyeit, s így azok tulajdonosai a gyöngyösiek kárára földhöz jutnak a város határában. Lakos László földművelés- ügyi miniszter azonnal válaszolt a képviselőnek. Elmondta, hogy ilyen eseményről nem értesült, de az ügyet azonnal kivizsgáltatja, s tájékoztatást ad mind a parlamentnek, mind a képviselőnek. Fél öt előtt pár perccel szavaztatta meg a hétfői és a keddi tárgysorozatot Gál Zoltán, a parlament elnöke. E szerint a házszabály módosítása mellett, módosítják a felsőoktatási törvényt is, a rendkívüli ülésszak két utolsó plenáris ülésén. Ezután átadta a szót Hack Péternek (SZDSZ), az alkotmányügyi bizottság elnökének, aki előterjeszthette a házszabály módosítására kidolgozott, hatpárti konszenzussal elkészült tervezetet. Az alkotmányügyi bizottság elnöke nem szólt részletesen a módosításokról, azt azonban bejelentette, hogy a házszabály változata 146 paragrafusból és 5 mellékletből áll. -sjHírős napok Az egyre éleződő gazdasági versenyben mindinkább fokozódik a jelentősége az olyan rendezvényeknek, ahol a hazai termelők megmutathatják, milyen minőségű áru előállításá- sára képesek - mondotta egyebek között Schagrin Tamás, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium helyettes államtitkára hétfőn Kecskeméten a „Hírős hét” fesztivál ünnepélyes megnyitóján. A kecskeméti „Hírős hét” fesztivált hosszabb szünet után a városlakók kérésére elevenítették fel az elmúlt évben. (MTI) A Kínai Népköztársaságban donoroknak „használnak" kivégzett rabokat - állítja jelentésében a Human Rights Watch/Asia nevű amerikai emberi jogi szervezet hétfőn Washingonban nyilvánosságra hozott jelentésében. Egyes halálraítéltekből még a kivégzés előtt eltávolítanak bizonyos szerveket, s a jelentés szerint csak ritkán fordul elő, hogy ehhez a „donorok” előzetes belegyezését kérik. Az amerikai szervezet e gyakorlat azonnali abbahagyására szólította fel a kínai vezetést, egyben több ország kormányához felhívást intézett, kérve, hogy ne engedjék állampolgáraikat szervátültetés végett Kínába. A jelentés szerint nem ritka, hogy a kiszemelt „donorokat” tarkón lövik, s rögtön kiveszik veséjüket vagy májukat. Előfordultak azonban olyan esetek is, hogy a halálraítélteknek már a kivégzést megelőző éjszaka eltávolították a veséjüket. Egy sanghaji rendőrtiszt elmondása szerint a „donorhalál”-ra ítéltet annak megfelelően végzik ki, hogy melyik szervére van szükség: ha a szeme kell, akkor szíven lövik, ha a szíve, akkor fejbe. A „donorhaláF’-ra ítéltek testét közvetlenül a kivégzés után elégetik, s a hozzátartozóknak gyakorlatilag nincs esélyük arra, hogy tudomást szerezzenek a szerveltávolításról. A jelentés szerint évente két-háromezer rabból vesznek ki különböző szerveket. (MTI) A helyzet: van szakember, van terv, viszont nincs pénz A Városi Művelődési Központ lehetőségeiről- Az önkormányzat az itt dolgozók bérét finanszírozza - csak erre elég az évek óta azonos költségvetésünk -, a művelődési ház működése saját bevételtől függ - mondta Kiss Györgyi, a szolnoki VMK igazgatója a tegnapi sajtótájékoztatón, melyen a művelődési központ anyagi helyzetéről, terveiről és lehetőségeiről beszéltek a VMK munkatársai. Az igazgatónő elmondta, hogy a sokat - és joggal - kritizált turkálós vásárok nagymértékben rontják az intézmény közmegítélését, olyannyira, hogy a szakmai sikerek, értékek lassan eltörpülnek mellette. A VMK működtetéséhez, fenntartásához ma kétszer akkora ösz- szeg szükséges, mint két és fél évvel ezelőtt. Extra bevételt a kultúrából nem lehet csinálni, ezért van szükség a turkálós vásárokra: nem tudják kiváltani mással. A szakmai sikerekről szólva elmondta, hogy a VMK számos új fesztivállal gazdagította a hagyományos rendezvényeket: Globe-, balett-, országos makett-, Hol élünk? fesztivál és a többi mind-mind új kezdeményezés, amely nem jöhetett volna létre, ha nincs a háttérben szakmai tudás és szervezés. A VMK által rendszeresen támogatott civil szervezetek száma ötvenegy; az ő számukra szakmai és infrastrukturális hátteret biztosítanak. Összefoglalva: a VMK alkalmas a kultúra közvetítésére, alkotóműhelyek és civil szervezetek segítésére, szolgáltató- és információs központ működtetésére, társadalmi és kommunikációs csatornák kiépítésére, működtetésére. Van szakember, lehetőség és terv, nincs viszont pénz. A továbblépéshez belsőépítészeti és némi szerkezeti átalakítás is szükséges - ezeket a terveket Blazsek Gyöngyvér belsőépítész mutatta be, s amelyeket ingyen készített el a művelődési ház számára. Az átalakítási tervek ismertetése után szóltak az intézmény kulturális, művészeti, dekorációs arculatáról, a tanfolyamokról (ismeretterjesztő, közhasznú és képesítést adó), a nyári programokról, majd a jövő évi rendezvényeket, terveket ismertette Farkasházy István.- A Városi Művelődési Központ a város művelődési központja kíván lenni - jelentette ki az igazgatónő. -csrPANORÁMA * PANORÁMA Orosz alakulatok távozóban A németek örülnek, a politikusok mind Bonnban, mind Moszkvában elégedettek, a távozó orosz tisztek és katonák viszont szomorúak és idegesek, mert nagyon rossz sejtelmeik vannak arról, hogy milyen körülmények várják őket otthon. A náci Németországot legyőző szovjet katonák unokái - a hivatalos nyilatkozatok szerint - barátként hagyják el Németországot. A több mint félmilliós szovjet hadseregcsoport 1990-ben kezdődött kivonása szerdán Jelcin orosz elnök és Kohl német kancellár jelenlétében ünnepélyes külsőségek között fejeződik be. Jelcin az utolsó orosz egység ünnepélyes búcsúztatása után megkoszorúzza a Berlinben található két monumentális szovjet emlékművet, amelyet a jövőben a német kormány tart rendben és újít fel. Bonn kötelezettséget vállalt a nácik elleni harcokban Németországban elesett 650 ezer szovjet katona végső nyughelyéül szolgáló 3500 szovjet katonatemető megóvására is. Berlin-Karlshorstban, a hitleri csapatok 1945. május 8-i feltétel nélküli kapitulációját bemutató kiállítás helyén német történészek az ötvenedik évfordulóra új bemutatót állítanak össze, amely 1917-től napjainkig eleveníti fel a németek és az oroszok kapcsolatait. A kivonulás kapcsán a német sajtóban megszólaló orosz tisztek tele vannak aggodalommal, hogy mi lesz a sorsuk odahaza. A német kormány 8,3 milliárd márkát fizetett Moszkvának azért, hogy a hazatérő tisztek legalább egy részének 45 ezer lakást építsenek és építőanyag-ipari üzemeket létesítsenek. A lakásoknak állítólag csak a töredéke épült meg eddig. A bizonytalan otthoni kilátások nyilvánvalóan szerepet játszottak abban, hogy az utóbbi hónapokban a tisztek, de a katonák is szinte mindent áruba bocsátottak és cigarettától az autón át mindent igyekeztek bespájzolni, hogy meglegyen az induló tőke az otthoni újrakezdéshez. A hatalmas méretű kivonulás miatt nyilvánvalóan fellazult a fegyelem, és a korábbi alkalmi üzletelések mindennapivá váltak. Üzemanyagot ugyanúgy árultak, mint katonai ruházatot vagy egyéb, a polgári életben is használható felszerelési cikket. Több helyütt egyes tisztek munkára is bérbe adtak katonákat. Több vizsgálat indult főtisztek ellen, akik jelentős értékben csempésztek. (MTI) Beszámoló az ÁB-Aegon munkájáról Másfél éves egyenletes fejlődés A sorkatonák járandóságai A bevonuló és tényleges sorkatonák járandóságait az 1994. január 1-jén életbe lépett honvédelmi törvény és különböző miniszeri parancsok, utasítások határozzák meg, írják elő. A bevonuló újoncok s a már tényleges sorkatonai szolgálatot teljesítők különféle anyagi, pénzügyi, természetbeni ellátást kapnak rendszeresen. Az újoncok az őket megillető juttatásokról időben megfelelő információt kapnak, de gondoljuk, nem árt, ha az otthon maradottak is nyomon követhetik ezeket. Az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt. Közép-magyarországi Területi Igazgatóságán tegnap vezérigazgatói értekezletet tartottak, melyen a régió képviselői beszámoltak munkájukról. így többek között arról is, hogy eddig több mint 90 ezer életbiztosítást értékesítettek, az állománydíj pedig az első félévben 2,5-sze- rese a tavalyi év hasonló időszakának. Mint dr. Kepecs Gábor, az ÁB-Aegon vezérigazgatója elmondta, az ÁB-t két éve privatizálták, s az egyik lagnagyobb biztosítótársaság vásárolta meg. Jól jellemzi ezt, hogy az elmúlt kétéves időszakban mintegy 366 millió dollár beruházást eszközölt az Aegon hazánkban. Ezzel a harmadik helyet foglalja el a külföldi befektetők rangsorában. __ Az ÁB tavaly 55 milliárd forintnyi eszközvagyont mozgatott, az idén ez már meghaladja a 60 milliárdot. A fejlődést jól jellemzi, hogy míg két évvel ezelőtt - állami cégként - veszteséggel zárt, addig ma már kisebb nyereséget könyvelhetnek el. Dr. Katona Béla, a középmagyarországi területi igazgató utalt arra, hogy működési területükön a három megyéből - Pest, Bács-Kiskun és Szolnok - legrosszabb a helyzet éppen nálunk. Tapasztalható a biztonságra törekvés, ám igen komolyan érzékelhető vele szemben a fizetőképes kereslet csökkenése - főleg a munkanélküliséggel sújtott térségeknél. A területi igazgatóság 1993-as díjbevétele 4 milliárd forint volt, melyhez Szolnok megye 22 százalékban járult hozzá. Ugyanakkor az egy főre eső díjbevételt illetően nagy különbség nem tapasztalható. A vagyonbiztosítások közül elsősorban a lakás- és kötelező gépjármű-felelősségbiztosításra helyezik a hangsúlyt. Az általuk kezelt lakásbiztosítások a lakásokhoz viszonyítva 42 százalék, ami akkor szembetűnő, ha figyelembe vesszük, hogy a régióban 85 százalékos a lakásbiztosítás. A biztosítás egyik legfontosabb eleme a kárrendezés. Ebből több mint 200 ezer darab volt tavaly, a kárkifizetés meghaladta a 2 milliárd forintot. Mint dr. Katona Béla kifejtette, jelentősen változott a területi igazgatóság szervezeti felépítése is. Jelenleg 15 fiókban, hét kirendeltségen és 12 körzeti fióknál kezelik a közel egymillió biztosítást. -ezRuházati ellátás: A sorkatonát az évszaknak megfelelő kimenő- és gyakorlóöltözet illeti meg. Bevonuláskor mindenki kap sportfelszerelést is. Hetente két-három alkalommal van tisztacsere, s kéthetente lehet az ágyneműt és felsőruhát váltani. Az apróbb személyes holmik kimosására kéthavonta kap mosószert. Étkezés: Minden katonát megilleti a napi háromszori étkezés. Éjszakai tevékenység vagy hidegben végzett munka esetén külön pótlékot kell kiadni. A sorállomány étkezésre fordíthtó normaértéke évente több alkalommal is változott, emelkedett. Követelmény, hogy az egységek élelmezési szolgálatainak legkevesebb 4100 kalóriát kell biztosítani egy katona részére naponta. Pénzbeni juttatások: A honvéd 1950, az őrvezető 2300, tizedes 2400, a szakaszvezető 2500, a sorőrmester 3000 forint összegű illetményt kap havonta. A különböző technikai eszközök (harc- és gépjármű) kezelőit, a másodosztályú gépjárművezetőket 200, az első osztályúakat 300 forint illeti meg. Ámennyiben sorkatona rajparancsnoki beosztást tölt be, további 400-600 forint közötti összegeket kaphat havonta. A leszerelési segélyre jogosultaknak pedig 2950-9750 forint közötti összeg adható. Eltávozás, szabadság: A kis- katonák alapszabadsága tizenkét nap, és az alakulatparancsnoktól ehhez még öt nap rendkívüli szabadságot kaphatnak. Az egyéves katonai szolgálat alatt azonban az előírt és a jutalomszabadság a huszonhét napot nem haladhatja meg. A nős katonák évi 24, a nőtlenek évi hat alkalommal térítésmentes utazásra jogosító szabadságos igazolványt kapnak. Egyenruha viselése esetén - helyi autóbuszokon - valamennyi sorkatona ingyen utazhat. A MÁV vonalain a körletelhagyási engedéllyel félárú menetjegyet lehet váltani.
