Új Néplap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-28 / 150. szám
A General Motors 1993-ban Európa legsikeresebb autógyártója Az Opel/Vauxhall az első számú márka Európában Sorozatgyártásra készen áll az Opel kistigrise, a Tigra sportkupé Nyári hangulat a tőzsdén Uborkaszezonnal ünnepelt születésnap Világgazdaság sorokban Tovább csökken a cukortermelés Kubában Havanna. A most végződő, 1993-94-es cukornád-aratási, cukortermelési kampányban Kuba nem haladja meg az előző szezonban elért eredményt. Várhatóan a tavalyi, katasztrofálisnak minősített meny- nyiségnél is kevesebbet állít elő - jelezte Enrique Martinez gazdasági és tervezési miniszterhelyettes a The Economist brit hetilap szervezésében a kubai üzleti lehetőségekről rendezett havannai kerekasz- tal-konferencián. Tavaly azt tűzték ki célul, hogy „néhány százezer tonnával” meghaladják a 4,2 millió tonnás eredményt. Az utóbbi hetekben szerzett nem hivatalos értesülések azonban már egybehangzóan arra utaltak, tovább csökken, legfeljebb az előző évi szinten marad a termelés. Egyes források 3,1, mások mintegy 3,8 millió tormáról szólnak. Nő Fehéroroszország adóssága Bonn. Vezető német gazdasági intézetek nem javasolják, hogy további hiteleket nyújtsanak Fehéroroszországnak. A berlini, a kiéli és a hallei intézet annak veszélyével indokolta tanácsát, hogy a hiteleket beruházások helyett fogyasztásra fordíthatják. A gazdasági stabilitás hiánya és a „puha költségvetési korlátok" miatt a pénz elcsordogálna. Az intézetek szerint a nyugati országoknak és a multinacionális pénzügyi szervezeteknek Fehéroroszország 1993 végén 525 millió dollárral tartozott, de az adósságállomány az év folyamán közel megnégyszereződött. A külföldi anyagi eszközöket főleg élelmiszer, gyógyszer és gyógyászati eszközök importjára fordították. Visszaesett az USA-ban a cigarettagyártás Washington. Az Egyesült Államokban a lanyhább hazai kereslet, a dohányzásellenes kampányok, a visszaeső export következtében 12 százalékkal mérséklődött a cigarettagyártás az utóbbi egy évben - jelentette az AP. Az amerikai mezőgazda- sági minisztérium közleménye szerint, ha a jelenlegi folyamat folytatódik, akkor a hazai dohánytermelés 8 százalékkal lesz kevesebb az 1993-1994. évinél, amikor is 72 millió kilo- grammnyi dohány termett az Egyesült Államokban. „Dollármentés” Japánban Tokió. Csak a japán központi bank dollármentő akcióival sikerült megakadályozni a múlt héten azt, hogy a dollár árfolyama Tokióban is átlépje a jelképesnek tekinthető 100 jenes küszöböt. Miután az amerikai pénz árfolyama kedden New Yorkban - a rosszabbodó áprilisi amerikai külkereskedelmi mérlegdeficit hírére — háború után rekordot döntött, és 99,8-es jen árfolyamra süllyedt, a tokiói pénzpiacon is hasonló jelenség játszódott le. Szerdán a tőzsde nyitásakor a dollár rosszabbul állt, mint tavaly, mert a háború utáni rekord: a 100 jenes szinthez közeli árfolyamon cserélt gazdát az amerikai pénz. A General Motors Europe 1993-ban Opel/Vauxhall autóival, kizárólag a járműgyártással 600 millió dolláros nettó jövedelmet ért el, és ezzel negyedik éve egyfolytában a legjövedelmezőbb autógyártó Európában. Ezen túlmenően a műszakilag teljesen azonos Opel/Vauxhall modellcsalád eddigi legjobb, 12,7 százalékos (1992: 12,0 százalék) piaci részesedésével ismét első helyen áll a nyugat-európai autópiacon. Az összértékesítés 1.43 millió autó volt az autópiacon, amely 16,3 százalékkal, 11.3 millió darabra (1992: 13.5 millió) csökkent. „A tavalyi év drámaian hanyatló autópiacán az Opel/- Vauxhall nyugat-európai piaci részesedése ténylegesen 0,7 százalékkal nőtt, és ez a legmagasabb növekedési ráta az európai autógyártók között” - mondta Louis R. Hughes, a GM Europe elnöke. „Ez'mindennél Szöulban kezdett üzleti megbeszéléseket a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Rt. (ITD Hungary) által szervezett delegáció, amely mintegy félszáz befektetési projektet ajánl a koreai üzletembereknek. A javaslatok jelentős részét a Heves megyei önkormányzat, a JNSZ Megyei Vállalkozásfejlesztési Iroda és a Győri Nemzetközi Ipari Park munkatársai készítették elő, közülük többen a küldöttségnek is tagjai. A legnagyobb érdeklődés a műanyagipari, szigetelőipari, szennyvíztisztítási, kábeltévé-fejlesztési projekteket (Szolnok megye), az élelmiszer-ipari, infrastruktúra-fejlesztési, kikötőépítési témákat (Győr), illetve a gépipari, gépelemgyártási és turisztikai el1994. április l-jével lépett hatályba „A nemzeti szabványosításról, valamint a laboratóriumok, a tanúsító és az ellenőrző szervezetek akkreditálási rendjének ideiglenes szabályairól, továbbá a Magyar Szabványügyi Hivatal ideiglenes feladat- és hatásköréről” szóló 42/1994. (III. 25.) Korm. rendelet. A Magyar Szabványügyi Hivatal felett felügyeletet ellátó miniszter tevékenységét a rendelet 4. paragrafusa értelmében a nemzeti szabványosítás területén a Szabványügyi Tanács, a 10. paragrafusa értelmében az akkreditálás területén az Akkreditálási Tanács segíti. A rendelet szerint mindkét testület tagjainak egyharmadát a nemzeti szabványosításban illetőleg az akkreditálásban érdekelt központi közigazgatási szervek kijelölt képviselői alkotják. A Szabványügyi Tanács kétharmadát a szakmai szövetségek, a gazdálkodó- és a társadalmi szervezetek, az egyesületek, az intézmények és az országos érdek-képviseleti szervek képviselői képezik. Az Akkreditálási Tanács kétharmadát az akkreditált szervezetek, a szakmai szövetségek, érdek-képviseleti és érdekvédelmi szervezetek, tudományos és műszaki egyesületek, egytemek képjobban mutatja terméksorunk versenyképességét és vállalatunk strukturális erejét.” A vállalat piaci részesedése 13 országban nőtt. az Opel 10 százalékos piaci részesedést ért el legalább egy tucat országban, és a három vezető márka között van tizenkét nyugat-európai piacon. Az Opel vezeti a piacot 25 éve egyfolytában Hollandiában és 12 éve Svájcban. Első volt az Opel Dániában, Portugáliában és egy új piacon, Magyarországon, ahol piaci részesedése 22,5 százalék volt. Hughes nem vár nagy javulást 1994-re a nyugat-európai piacon: „Túl sok kulcsfontosságú gazdaság marad továbbra is gyenge, túl magas a munka- nélküliség, és túl nagy a bizonytalanság a fogyasztók körében a tartós használati cikkek, például az autók beszerzését illetően.” Louis R. Hughes utalt a Vállalat stratégiai döntésére, amely szerint még nemzetközibbé kigondolásokat (Heves megye) kísérte. Az egyhetes tárgyalássorozat során mintegy 30 vállalati megbeszélésre került sor, amelyekből 4-5 téma, közel 10 millió USD értékben már a közeli jövőben megvalósítható. Jelentős előrelépés, hogy a koreai tárgyalópartnerek között immáron nemcsak a már jól ismert nagyvállalatok (Samsung, Daewoo, Lucky stb.), hanem több közepes méretű vállalkozás is megtalálható. Várható, hogy a tárgyalások nyomán ősszel több dél-koreai küldöttség is felkeresi Magyarországot. Néhányan regionális eseményeken, így például az egri vásáron is részt kívánnak venni. A delegáció útjára az „Invest in Europe ’94”, az Európai Unió által támogatott rendezvény keretén belül került sor. viselői alkotják. A hivatkozott rendelet 17. paragrafus (2) bekezdése értelmében, a Magyar Szabványügyi Hivatal elnöke a rendelet hatálybalépésétől számított 6 hónapon belül gondoskodik a Szabványügyi Tanács és az Akkreditálási Tanács létrehozásáról. Rendkívül nagy jelentőségű és fontos lépésről van szó, ezért elengedhetetlenül szükséges, hogy a Szabványügyi és az Ákkreditá- lási Tanácsok munkájában az egyes szakterületek megfelelő képviselethez jussanak. A fentiek alapján felhívjuk az érdekelteket, hogy részvételi szándékukat legkésőbb 1994. augusztus 15-ig írásban, a Magyar Szabványügyi Hivatal Jogi és Igazgatási Főosztályához címzett levélben az általuk képviselt szakterület megjelölésével közöljék, annak érdekében, hogy a Szabványügyi és az Akkreditálási Tanács a jogszabályban előírt 1994. IX. 30-i határidőre létrehozható legyen. Az MSZH nem kíván jelölteket állítani, de lehetőséget kíván biztosítani, hogy a jelentkezők maguk válasszák meg az adott szakterület képviselőit, akiket az MSZH elnökének előterjesztése alapján a felügyelő miniszter kér fel a tanácsokban való részvételre. Magyar Szabványügyi Hivatal vánják tenni az Opel nevet és az Opel termékeket a világban. „Áz Opel Technikai Fejlesztő Központja Németországban a vállalat vezető fejlesztő és mérnöki szervezete” - mondta. Az Opel által tervezett termékeket gyártják Közép Európában, a Közel-Keleten, Ázsiában, Afrikában, Dél-Amerikában és Ausztráliában. Hughes elmondta: „A közeljövő tervei között szerepelnek beruházások Malajziában, Indonéziában, Indiában és Thaiföldön, valamint tanulmányozzuk a beruházási lehetőségeket más országokban, például Kínában és Oroszországban. Az Opel Corsa a legnemzetközibb autónk. Spanyol- ország és Németország mellett, hamarosan elkezdik gyártani Brazíliában és Mexikóban is. Lehet, hogy még más országokban is gyártani fogjuk.” Nyugat-Európában 1993-ban 15 százalékkal, 355 000 darabra növekedtek a Corsa-eladások. Gyümölcsösben. A hosszabban tartó meleg hatására a növények „jelzik” a vízhiányt. Leveleik kanalasodnak, és előfordul a gyümölcshullás is (alma, szilva). A víztakarékos megoldás ez esetben, ha a koronacsurgó alapján barázdás öntözést választjuk, így kevesebb vízzel, hatékonyabb az öntözés. A károsítok elleni védelemben nagy szerep jut napjainkban almánál az almamoly, a varasodás és a lisztharmat leküzdésének. Nem kevés gondot okoz a körte- levélbolha károsítása. Több kertben késve védekeznek. Ez esetben hatékonyabb a beavatkozás, ha először 1 százalékos káliszappannal permetezünk, majd a Di- milin és Ágról együttes hatása adhat jó eredményt. Szilvánál a termés megmentése érdekében időszerű a moly ellen permetezni. Előfordult már, hogy a termés 30-50 százaléka molyok miatt károsodott. Cseresznyénél, meggynél a szedés befejezéshez közeledik. Mind magasabbra kell a kosárral, vederrel „merészkedni”. Évente nem csökken sajnos a szedési baleset. Nem árt, ha tudjuk, hogy a magasállás esetén a létrát vastag ághoz rögzítsük. Sokszor a nem félek, nem szédülök elv vezet komoly balesethez. Nem a bátorság, az egészség a fontosabb ez esetben is. Nagyon vitatott kérdés a zöldmetszés. Milyen növényeknél, mikor végezzük, milyen rövidre vágjuk? Á jövő évi termés biztonsága érdekében főként az őszibaracknál, körténél (sövény) végezzük el ezt a szabályozó műveletet. A jövő évi termés alapjait (termőrügyeket) a fa júniusban, júliusban „fejleszti”. Ézért nem közömbös, hogy segítünk-e a fának ebben a fejlődési szakaszában. A zöldmetszés ugyanis takarékosságot jelent, mert feleslegesen nem növeli azokat a hajtásokat, melyekre termés szempontjából nincs szükség. Ezért a befelé növekvő vízhajtásokat 4-5 rügyre bátran vágjuk vissza. Ha 3-4 hajtás van egy „közös” tövön, akkor csak egy Nem a legszebb eredményekkel büszkélkedhetett a tőzsde az elmúlt héten, amikor a negyedik születésnapját ünnepelte. Igazi uborkaszezon uralta a parkettet. A június végére sűrűsödött kárpótlási jegy-részvény cserék, az OTC-piac eseményei nagyobb izgalmat szolgáltattak az értékpapírpiac résztvevőinek. A szerdai mélyponton a részvényszekció forgalma a 17 millió forintot sem érte el, a tőzsdeindex 1437,84 pontra süllyedt, a kárpótlási jegy forgalma - árfolyamértéken számolva - mindössze 28,8 millió forint volt. A tőzsdén forgó 32 részvényből csak 11-re született kötés ezen a napon. A forgalom egynegyedét így is a változatlanul likvid Danu- bius-papírok jelentették, amelyekre a névértéket kissé meghaladó árszinten - a kisbefektetők eladásainak köszönhetően - mindig jelentkezik vevő. A nap további negatív híre a Pick árfolyamának további süllyedése volt, ez 5900 forinton állt meg. A csütörtöki stabilizálódás után pénteken már kedvezőbb tendenciák kaptak szárnyra a forgalom és a tőzsdeindex alakulásában, hosszról beszélni azonban még túl korai lenne. Már azt is hangulatjavulásnak könyvelhetjük el, hogy 15 részvény kapcsolódott be a kereskedésbe, és együttes forgalmuk elérte a 40 millió forintos szintet. A legnagyobb hányadot javuló árfolyamon (6100 forint) ismét a Pick-részvények tették ki. Élénk forgalma volt a Fotex (420 forint) és a Skála (2200 forint) papírjainak is. A Balaton hajtást hagyunk meg, a többit tőből kivágjuk. Aki nem hiszi, hogy a meghagyott 4-5 rügyes hajtásokon milyen „átalakulás” történik, nem árt, ha színes szalaggal, zsineggel jelöli meg, és tavasszal a metszés időszakában meggyőződhet a termőrügyek megjelenéséről. Javaslom, hogy az oldal és mellékvezérhajtások kurtítátást mellőzzük. Azt majd tavasszal célszerű megmetszeni. A sövényként nevelt körte esetében is indokolt a feltörő hajtások 4-5 rügyre visszametszése. Az oldalvezéreket, a vezérhajtást ne bántsuk. A nehezen termőre forduló fák is „megháláják” ezt a beavatkozást, és gyorsabban termést adnak. Végéhez közeledik a málnaszüret. Időben szólunk arról, hogy a legolcsóbb védekezés több betegség ellen a letermett, esetleg fertőzött vesszők kivágása, eltüzelése. Ugyanakkor jó megoldás, ha a sarok melletti zöld, új töveket földlabdával a hiányzók helyére ültetjük, jól bei- szapoljuk. Ezzel időt nyerünk, mert jövőre már bizonyos termésre is számíthatunk. Zöldségesben. A hosszabban tartó meleg időjárás sanyargatja vízre igényes növényeinket (zöldpaprika, uborka, káposztaféléig). A csapadék utánpótlása a termés biztonsága szempontjából indokolt. A letermett (borsó, retek) növények helyére vethetünk őszi retket, céklát, ha van palántánk, akkor még érdemes káposztaféléket, brokkolit, bimbós kelt ültetni. A csapadék jobb megőrzése érdekében jól bevált módszer a kapáláson kívül a mulcsozás és a komposzttal való sorközbe szórás. A baj ott szokott bekövetkezni, hogy magot érlelt gyomokat is felhasználnak e célra. így aztán az eredmény: a gyomok „újravetése”. Ugyanez az elv érvényesül a komposzt készítésénél is. A komposzt nagyon „olcsó” szerves- anyag-forrás. A készítése során döntjük el, milyen lesz a végeredmény. Ezért nem közömbös, hogy a kisebb kiegészítő munka- műveleteket (öntözés, tömörítés) elvégezzük időben és kellő szaFüszért eddigi tőzsdei pályafutásának leglátványosabb javulását mutathatta fel, 8500 forinton zárta a hetet. A Csopak részvényeknél igazán csak a névre szóló papírok számolhatnak be lassú javulásról (650 forint), a bemutatóra szóló papírok 535-560 forintos ársávban mozogtak. A hét érdekessége volt még, hogy hétfőn egyetlen kötésben 30 ezer Fotex-papír cserélt gazdát 421 forintos árszinten. A keddi nap szenzációja egy 3500 darabos Agrimpex-önkötés volt 18 000 forintos árfolyamon, amely az előző kötés árát 17 százalékkal haladta meg. Az ügylet hátterében egy a jó külföldi kapcsolatairól híres brókercég állt. Ennek ellenére az ezt követő napokon árfolyama visszaállt a 16 000 forintos szintre. Csütörtökön a legkeresettebb szereplő a Pannonplast volt, több nagy tételű üzletkötés révén 11 millió forintot meghaladó forgalmat könyvelhetett el 1360 forintos átlagáron. A kárpótlásijegy-piacon hétfőn és kedden még 90 millió forint körüli forgalom realizálódott, de az Egis-csere előtti időszakhoz képest 30 forintos áreséssel, 576-585 forint közötti árfolyamokon. A szerdai megtorpanás után pénteken a forgalom itt is élénk volt, meghaladta a 45 millió forintot. Igaz, hogy további árfolyamesést volt kénytelen tudomásul venni, nagy valószínűséggel a cserékben sikertelenül járt jegyek placcra kerülése miatt. Faragó Zoltán kértelemmel. A sűrűbb ültetvényekben, fóliasátrakban számolni kell a lisztecsék (üvegházi moly- tetű) megjelenésével. Szívogatá- sukkal jelentős terméskiesést okozhatnak. Évtizedek óta okoznak fejtörést a termelőknek, ugyanis elég ,jól” alkalmazkodnak a termesztés technológiájához, és ellenállnak a permetezőszereknek. Szerencsére a kutatás sem „alszik”, és segíti a termelőket. Az eredményes védelemre a Nomolt 15 SC, a Sherpa, vagy az Actellic 50 EC alkalmas. Ezen szerek bármelyike nem csak az ellenálló lisztecsét irtja, de más károsítok ellen is jó hatású. A zöldségnövények között gyakran megjelennek a hangyák is. Nagy létszámuk miatt könnyen okozhatnak jelentős kártételt. Szívogatásukkal a palánták élettartamát zavarhatják vagy a kerti gyepfelületeken okozhatnak kellemetlenséget a napozás alkalmával. Van azonban igen pozitív sajátosságuk is. A kertgazda számára igen komoly, megbízható jelzést is adnak a levéltetvek megjelenéséről. így futárnak is nevezhetjük a hangyákat - ez esetben segítőtársunk. Amennyiben védekezni kell ellenük, akkor a hangyabolyba 10 százalékos ecetsavat öntsünk vagy a Feu- dona szokásos permetezési oldata is megfelel. Szőlőben. A vegetáció gyors fejlődésre „késztette” a szőlőtöveket. A virágzás befejeződött. A kora reggeli erős harmatok és a forró nappali hőmérséklet jó feltételt biztosít a lisztharmat megjelenésének. Több kertben már találkoztunk jelenlétével. Az ellene való védelem (kéntartalmú szerek) mellett gondoljunk a pero- noszpóra, a fürtmolyok leküzdésére is. A kötözési, hónaljazási munkák mellett rövidesen a csonkozást is elvégezhetjük. Kordonművelés esetén érdemes a felsővezeték felett 10 centire elvágni a hajtásokat. Az úgynevezett hosszú hajtások csökkentik egyben a hónaljhajtások növekedését. A levágott zöldhajtásokat 10-15 centire felaprítva komposztálhatjuk. így újabb energiaforrást nyerünk a termesztés további folyamataihoz. Bindics István Üzleti delegáció Dél-Koreában Felhívás GAZDASAROK Időszerű teendők a kertben
