Új Néplap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-20 / 118. szám
j2 'S l5r Szombat Megjelent a Kishegyed KONYHÁJA legújabb száma Keresse a hírlapárusoknál C3-o O u • *+ 50 > QJ > frnm Q) % 3 4J x> i-Cß fß t> V) • • c £ <u H DD '0> JG • =0 m ■*-> N '3 5ß 4> U 0) ►» 3 'Oí ft u s-N £ Cß Ö5 •r* c 'Hí lm 4> JQ N ft '<S fi u QJ ■O N tß •n 08 C O 03 *fc? '08 í> £ u KOSSUTH PETŐFI Óránként: Hirek. Időjárás. Út4.30 Hírek. Időjárás közben 4.33 Reggeli dallamok 4.30 Reggeli Krónika 5.00 Hirek. Időjárás 8.05 Műsorismertetés, prog5.03 Nyújtózkodó ramajánlat 7.30 PAX Rádió 8.25 Kopogtató 8.00 Hirek. Időjárás 8.50 Jegyzet 8.10 Egyik kutya, másik eb 9.05 Családi tükör 8.35 Családi magazin 9.35 Csajkovszkij-müvek Benne: 10.05 Ismét a javából! 9.00 Hírek. Időjárás Közben: 9.50 Magyarán szólva 11.00 Hírek. Időjárás 10.00 Sztárlista 12.00 Déli Krónika 10.30 Hirvidék 12.30 Világkosár 11.00 Hirek. Időjárás 13.05 Népdalkörök pódiuma 11.05 Napfényes Aranyho13.40 Tetten ért szavak mok 14.05 Oxigén 12.00 Jó ebédhez szól a nóta Ökológiai magazin 12.50 Tudósítás az MTK-15.05 Szabadpolc KHFC mérkőzésről 15.35 Előhang 13.00 Hirpercek Zenei csemegék a jövő 13.10 Tükörben hét műsorából 13.45 Időjárás- és vízállás-16.05 Névjegy jelentés 17.00 Hírek. Időjárás 14.00 Ásó, kapa, nagyharang 17.05 Szimfonikus miniatűrök Forgolódások a házas17.35 Lottósorsolás ság körül 17.40 Szimfonikus táncok 14.30 Daráló 18.00 Esti Krónika Folytatásos ifjúsági tör18.25 Szemle - Tallózás hetilaténet pokban és folyóiratokban 15.00 Hírek. Időjárás 19.05 Sportvilág 15.03 Nagy nevettetök 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 15.57 Szív küldi... 19.40 Miska bácsi leveles17.00 Hirek. Időjárás ládája 17.03 Gyurkovics-szalon Határok nélkül A futball és az iroda20.05 Közvetítés az Irodalmi lom Színpadról 18.00 Körkapcsolás Balassi Bálint: Szép 19.00 Hírek. Időjárás magyar komédia 19.05 Fekete fülű fehér Bim A szünetben: Gavriil Trojepolszkij kis20.43 Hírek. Időjárás regénye 21.27 Régi magyar zene 20.00 Nemzetközi slágerlis22.00 Késő esti Krónika ta 22.20 Szántóvetök 20.30 Auf Deutsch gesagt 23.05 Komolyzenei feldolgo20.45 En francais zások 21.00 Hirpercek URH-ADÚN 9.00-11.00 Körzeti magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Örökzöld dallamok 22.20 Római pillanat 22.30 A BBC magyar műsora 21.10 Szombat esti láz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10 Szembenézve 23.25 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15-5.00 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) 5.03-5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 11.50 12.00 12.05 12.30 12.56 13.05 1345 14.00 14.05 15.00 16.05 Muzsikáló reggel Közben: félóránként Hírek. Időjárás Mi közöm hozzá? Hírek. Időjárás Hangfelvételek felsőfokon Defossez: Faniár Hírek. Időjárás Most mi van veled? A kabaré története Színházi Élet 90 éve született Svéd Sándor Aforizmarádió Hírek. Időjárás Ünnepek és hétköznapok Opera-művészlemezek Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 17.30 A New York Voices énekegyüttes felvételeiből 18.05 Hírek. Időjárás 18.10 Kapcsoljuk a Glyndenbourne-i Ünnepi Játékokat Mozart: Figaro házassága Négyfelvonásos opera Közben: Hírek. Időjárás 19.55 Radnóti Miklós versei 20.10 Pásztortűz 20.55 Hírek. Időjárás 21.00 Vers 22.45 Hangszerszólók 23.10 A Yellowjackets együttes játszik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 14.50 Kerestetik... (német tévésorozat) 15.15 Főzőcske 15.35 Kivánsághangverseny 17.25 A francia unokahúg (olasz-francia film) 19.00 Híradó 19.20 Napi beszélgetés 19.30 George Tábori 80 éves 20.00 Híradó 20.15 Sztálin 22.35 Hosszú menetelés Bécs-Nizza (dokumentumfilm) 23.25 Talkshow Alfred Biolek műsora SZLOVÁK SZTV-1 14.15 MTV-slágerlista 15.10 A Guinness-rekordok szenzációs világa 15.30 Rhytmick 16.10 Ikebana (dok.-film) 17.00 Ördögfiókák (tévéjáték) 18.05 MacGyver (am. sor.) 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Bili Cosby-show (sor.) 20.30 Boris Filan talkshow 22.05 Galuska (pol. főzőcske) 22.15 Gólok, pontok, másodpercek 22.35 Skorpió a gyűrűn (sor.) 23.30 Viaszfigurák (krimi) SZTV-2 17.15 Hírek 17.30 Nemzetiségi magazin 18.00 Egészségügyi magazin 18.10 Kulturális magazin 18.30 Esti mese 18.40 Tévékaleidoszkóp 19.00 Stopperóra 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A Strauss dinasztia (sor.) 21.00 Pillanatképek Japánból 21.15 Európa mellékútjain 21.35 Film és video 22.00 Michel Petrucciani a Pozsonyi Jazznapokon Indiana Jones... A történet helyszíne ezúttal India, ahová észveszejtő kalandok során keveredik Jones (Harrison Ford). Az indiai falu szent embere arra kéri hősünket, hogy szerezze vissza a szent követ a Végzet templomából, és szabadítsa ki a falu gyerekeit, akiket Káli istennő imádói rabszolgaként dolgoztatnak a bányában. Indy és társai - Willie, a sanghaji bárénekesnő és Picur, a kínai kisfiú - behatolnak a gonosz birodalmába és teljesí- DDntik küldetésüket. > nil/ RTL 5.30 A palack szelleme (sor.) 5.55 Maci Laci (am. rajzfilm) 6.20 Pif és Herkules (francia rajzfilmsorozat) 6.45 A Jetson család (am. rajzfilmsorozat) 7.10 A dinoszauruszok völgye (am. rajzfilmsorozat) 7.35 Samurai Pizza Cats (am. rajzfilmsorozat) 8.00 Comix 8.25 A Hurrikán-csapat (am. rajzfilmsorozat) 8.50 Gulliver utazásai (am. rajzfilmsorozat) 9.15 Őrjárat a dzsungelben (am. rajzfilmsorozat) 9.40 Transformers (rajzfilm) 10.10 T-Rex (am. rajzfilmsor.) 10.30 Lézer-őrjárat (am. rajzfilmsorozat) 11.00 Három egér a Marsról (am. rajzfilmsorozat) 11.30 X-Men (rajzfilmsorozat) 11.55 Power Rangers (amerikai sorozat) Zordon riadóztat 12.20 Harry és Hendersonék (amerikai sorozat) 12.45 Dad őrnagy (amerikai sorozat) 13.15 Bel-Air hercege (amerikai sorozat) 13.45 Bolondok háza (amerikai sorozat) 14.15 Lépésről lépésre (amerikai sorozat) 14.45 Knight Rider (am. sor.) 15.45 A csapat (am. sor.) 16.45 seaöuest DSV (amerikai sci-fi sorozat) 17.45 Beverly Hills, 90210 (amerikai sorozat) 18.45 Híradó 19.10 Kojak (am. krimisorozat) Szürke eminenciás 20.15 Peter Steiner színháza A szerelmes paraszt (német színdarab) 22.00 Az első erő (amerikai thriller) Fsz : Tracy Griffith, Lou Diamond Phillips 23.45 Szombat esti show 0.45 Kreuzbergi szerelmes éjszakák (szexfilm) Fsz.: Sascha Hehn, Ulla Maris RTL 2 6.05 Sivatagi láz (ism.) 6.55 Egy szigeten veled (amerikai film) Fsz.: Esther Williams, Peter Lawford 8.40 Női vonzerő (amerikai film) Fsz.: Paulette Goddard 10.20 Törvénytelen kenyér (ism.) 11.40 Magányos farkas (jugoszláv film) 13.05 Egy szigeten veled (ism.) 14.55 Női vonzerő (ism.) 16.35 Bácsikám, a gengszter (francia-olasz-német film) Fsz.: Lino Ventura, Bernard Blier, Sabine Sínjén 18.25 Hírek 18.30 Az Angyal (brit filmsorozat) Halál a vidámparkban 20.00 Hirek 20.15 B. L. Stryker (amerikai sorozat) Fsz.: Búrt Reynolds 22.15 A macska szeme (amerikai film) Fsz.: Michael Sarrazin 0.10 Jefferson Bolt: Utazó dinamit (amerikai film) 2.05 Reklámadás 2.20 A macska szeme (ism.) VOX 13.25 Rímek, sztárok, videók 13.50 Szombati magazin 15.30 Utazási magazin 16.15 Sportautó nyárra (amerikai film) 18.00 Hirek 18.20 Heuréka 19.00 A világ természeti parkjai (természetfilm-sor.) 20.10 Hirek 20.15 Wexford felügyelő (brit krimisorozat) 22.00 Hirek 22.15 Spiegel TV-különkiadás 0.05 Fontos a szerelem (német-francia film) TV 5 6.00 Telereggel 7.15 Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 8.35 Gyermekeknek 9.35 Gazdasági műsorok 11.05 Európai körkép 12.05 Hegyek - magazin 13.10 Vállalkozók magazinja 14.00 Afrikai népszokások 16.10 Francia nyelvlecke 16.30 Zsendülő zsenik (kvíz) 17.00 Ügyes emberek 17.30 Kanadai bolondságok 18.00 Kvízjáték 19.00 Olimpiai magazin 20.00 Arany és papír (sor.) 21.35 Játékfilm 23.05 Nőknek nőkről humorral 0.30 Nevessünk! MUSIC IV 14.00 MTV-fesztivál élőn 17.00 Táncolj! 18.00 Filmvilág 18.30 Hétvégi hirek 19.00 Európai top 20 21.00 Soul Asylum 22.00 Soulzene 23.00 Paul King 23.30 Therapy-koncert 24.00 MTV-fesztivál előtt 2.30 Marijne 4.00 Éjszakai videók H uperII 7.30 Halló, Ausztria - halló, Bécsi 8.30 Európa-magazin 11.00 Élő videoshow 14.00 Sport 18-00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Kalandos rövidfilmek 20.30 Szociális riportmüsor 21.30 Életmódmagazin 22.00 Hírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Jazz 24.00 Koholt blues (thriller) 2.00 Sorozatok 4.00 Éjszakai séta (thriller) 12 Néplap ÖNNEK SZOL - ÓNÉRT SZOL! TELEFONON IS FELADHATJA APRÓ- és (56) MÁJUS KISKERETES HIRDETÉSÉT LAPUNKBA 424-924 24. DSF OSZTRÁK 1 PRO 7 DUNATV TV 1. TV 2. 10.00 Bowling 11.00 Autó-motor sport 12.00 Vízi sportok 12.30 Játékok játéka (ism.) 13.00 DSFitness 13.30 Csodálatos sportok 15.00 Mountainbike 15.30 Kerékpársport 17.00 Táncverseny 18.00 Varázslatos sportok NBA kosárlabda 19.30 Sportriport Hirek 19.35 Játékok játéka 20.00 Autó-motor sport 21.00 Kerékpársport 22.00 Beszélgetés 22.45 Sportriport 23.00 Ökölvivás EUROSPORT 9.00 Tánc 10.00 A legszebb gólok 11.00 Francia teniszbajnokság (élő közvetítés Párizsból) 19.30 Eurosport-hirek 20.00 A legszebb gólok 21.00 Ökölvivás 22.00 Francia teniszbajnokság (összefoglaló Párizsból) 23.00 Snooker Európa-liga 1.00 Eurosport-hirek ARD 11.00 Francia teniszbajnokság Párizsból 18.50 Hírek 18.55 Lohbeck (német tévéfilmsorozat) 20.00 Híradó 20.15 A Föld minden boldogsága (sorozat) 21.05 Hárman az ágyban (német sorozat) 21.30 Gazdasági magazin 22.05 Arany lányok (sorozat) 22.30 Napi témák 23.00 Talkshow 24.00 Éjszakai hőség (amerikai krimi) ORF 1 16.30 Flintstone család 16.55 Az utolsó esély (játék) 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Falkenaui erdószház 19.30 Híradó / Sport 20.15 A szél nomádjai (dokumentum-sorozat) A jövő vízi útjai 21.00 Oldalpillantások 21.20 A weissenthali 21.45 A számok világa 21.55 Nagy üzlet (angol film) Fsz.: Rebecca De Mornay, Paul McGann 23.25 Egyedül a maffia ellen ORF 2 15.00 Loving You (amerikai zenés film) Fsz.: Elvis Presley 16.40 Kirándulás a tegnapba 16.45 Az ember - a csodálatos gép (sorozat) A tüdő 17.30 Tájékozódás 18.00 Bili Cosby-show (sor.) 18.30 Mind a kilencet (kugli) 19.00 Tartományi műsor 19.30 Hirek 20.00 Kulturális magazin 20.15 Európa-fórum 22.00 Hírek/Klub 2 24.00 Puntacavallo detektív TNT 6.00 Rajzfilmek estig 20.00 Ma: A nemek álláspontja 20.30 Egy csókkal kezdődött Fsz.: Glenn Ford, Debbie Reynolds kültijil Emily amerikanizálása Fsz.: James Garner, Julie Andrews 24.00 A nagy másnaposság Fsz.: Elizabeth Taylor, Van Johnson 1.40 Egy globális ügy (1964) Fsz.: Bob Hope, Yvonne De Carlo 3.15 Túl fiatal a csókra Fsz.: June Allyson 5.25 Scarecrow és Mrs. King (ism.) 6.10 Babar(ism.) 7.25 Flintstone család 7.55 Pippi Langstrumpf (ism.) 8.50 Dennis, a komisz (ism.) 11.40 Bili Cosby-show (ism.) 12.10 Scarecrow és Mrs. King (amerikai krimisorozat) A határsértö A titkosszolgálat kudarca: meggyilkolnak két menekültet, amikor az ígéret földjére teszi a lábát. 13.05 Hotel (amerikai sorozat) Újrakezdés 14.00 Dinasztia (amerikai sorozat) A tűz ördöge 15.00 Lindenau talkshow 16.00 A mi kis farmunk (amerikai sorozat) Pónit cserélnék kályhára 17.00 Rendörakadémia (rajzfilmsorozat) 17.25 Tiny Toon kalandjai 17.55 Flintstone család 18.25 Hangos otthon (sorozat) Az anya, aki túl sokat tudott 18.55 Más világ (sorozat) Csak semmi túlkapás! 19.25 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Apró születésnapi rémségek 20.00 Híradó 20.15 Rémület a középiskolában (am. tévéfilm) Fsz.: Keanu Reeves, Lori Loughlin, Kiefer Sutherland 22.10 Riporterek 23.05 A Palm Beach-i duó (amerikai krimisorozat) Egy gyilkos kezdőbetűi 24.00 Hirek 0.10 Az éjszakai sólyom (amerikai krimisorozat) 1.05 Hangos otthon (ism.) 1.35 Hirek 1.45 T. J. Hooker (ism.) 2.35 A tetovált (ism.) 4.10 Hotel (ism.) 15.30 Business az biznisz 16.00 Hírmondó 16.25 A13 és % éves Adrian Mole titkos naplója - 2. 16.55 Tatár őseim 44' (ism.) 17.40 A kenguru erszényéből Filip és a kenguru Röfike és Ugrika A csalafinta horgászok 18.00 Híradó 18.10 Úri muri Magyar film (1950) FF 19.50 Könyvjelző (ism.) 20.00 Gazdakör 21.00 Híradó 21.20 A vőlegény Tragikomédia 92'(ism.) 22.50 Mozgó kép (ism.) 23.15 Költők társaságában SAT 1 5.30 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 9.00 Alf (ism.) 9.30 Szerelemhajó (ism.) 10.25 Szomszédok (sorozat) 10.55 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Vidor és Ashley 11.55 5x5 12.30 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) 13.30 Szerelemhajó (am. sor.) 14.30 Bonanza (amerikai sor.) 15.25 Alf (amerikai sorozat) Ragyogó kilátások 16.00 Ürszekerek (am. sor.) 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hirek 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos (német sorozat) A nap alatt 21.15 Sötét igazság (am. sor.) Rossz helyen, rossz időben Fsz.: Ramy Zada 22.15 Tiltakozás (Ulrich Meyer műsora) 23.10 Spiegel TV - riport 23.45 Labdarúgás 0.25 Az apácatükör (olaszfrancia-német film) 2.05 Ürszekerek (ism.) 2.55 Jux és Dalierei (ism.) [l 3.55J Az örökség A Reinhardt család örül, mert nagyapa rájuk íratja a házát. Addig is, amíg az átírás megtörténik, kifestetik az eddig lezárt nappalit. A festők a tapéta alatt furcsa leletre bukkannak: Erich Plauen, háború előtti neves karikaturista rajzaira. Hogy kerülnek a nácizmus áldozatának munkái a nagyapa házába? Netán ő rejtegette volna a rajzolót? A család csak lassan-lassan döbben rá, hogy a házzal igen súlyos —. örökség száll rájuk. • VI 6.00 Műsorismertetés 6.03 Falutévé - adótippel, privatizációval 6.25 Határtól határig 6.35 Üzlet 6.45 Híradó 7.00 Napkelte 9.00 Napközi Dombóvári Gáborral Benne: 9.30 Riviéra Európai tévéfilmsorozat 10.30 Európai Nemzeti Parkok - Norvégia Német természetfilm 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Hirek 12.07 ZOOM Your English Magazine Today from Budapest 12.37 Képújság 12.45 Menedzsment Német ismeretterjesztő filmsorozat XIII/13. rész: A Parkinson-törvény és a Peter-elv 12.59 Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat (1975) XIII/12. rész: A csalétek 56' (ism.) IKIEE) Az örökség Német tévéfilm 89' 15.24 Műsorismertetés 15.30 Tükör 15.40 Falutévé (ism.) 16.00 Híradó. Időjárás 16.12 Telis-televideo '94 16.17 A favelláktól a felhőkarcolókig Távoktatás Salvadorban 16.45 Külügyi ügyek Holland-kanadai filmsorozat 17.14 Ombudsnő-Nőmagazin 17.39 Álljunk meg egy szóra! 17.49 7szinvilág 18.04 hANGOLka 18.19 Válaszolunk... 18.29 Zsákbamacska 18.54 „Veletek vagyok min-19.11 Csupafül Magyar bábfilmsorozat Csupafül találmánya 19.19 Választási műsor 19.30 Híradó (Feliratozva isi) 20.15 Családi kör Amíg élsz, remélj! 21.10 Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban A Hitel, Világ, Stádium különkiadása Gazdag gazdaság 22.00 Apropó 23.00 TS - Sportvarázs 0.10 BBC-Hiradó 0.30 Képújság ■ niiMiltlit — HB0 19.00 AMtaaiiiiii 19.10 17.30 Tintin: A kék lótusz Francia rajzfilm 26' 19.35 18.05 Mozimánia: Katharine Hepburn - Dok.-fi!m 20.00 19.20 Ádám bordája Amerikai vígjáték 97' 20.35 20.40 21.10 Nyomkeresö Magyar kalandfilm 89’ 21.00 22.45 A Földre pottyant férfi Angol fant. film 133' 21.40 15.10 Képújság 15.15 Műsorajánlat 15.18 Időjárás 15.20 Csízió 15.25 Nemzeti értékeink Szentendre 15.35 Irodalom - Zelk Zoltán 15.55 Históriánk 16.25 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.40 Állatportrék Amerikai rajzfilmsorozat Az emu és a kazuár Az a röpke tízezer év Angol rajzfilmsorozat így érdemes élni Nyegleo Amerikai rajzfilmsorozat Seriff siker A molnár és a kémény-Angol rajzfilmsorozat 17.05 Tessék hívni! 17.20 Vendégvárók Támogatások 17.50 Privatizációs történetek 17.58 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.13 Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból fiuÉn Paradicsom szálló Német tévéfilmsorozat XIII/6. rész: Családi háború 52' Lisa Lindemann - Grit Boettcher (Piros Ildikó), Max Lindemann - Klaus Wildbolz (Perlaky István), Michael Lindemann - Patrick Winczewski (Laklóth Aladár), Frank Lindemann - Axel Malzacher (Fekete Zoltán), Papa - Friedrich W. Bauschulte (Velenczey István) 19.42 Zöldpont 20.07 Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban Tallózás a holland kulturális életben 21.00 Híradó 21.29 Mindent vagy semmit! 22.03 Két perc - kék perc 22.05 Európai tizenkettek Nemzetközi Színházi Fesztivál Budapesten 11/1. rész 22.55 Gondolkodó A Televízió tudományos folyóirata 23.25 Cellatársak Észt dokumentumfilm 23.55 Üzlet - éjfél körül Gazdasági híradó _ SZÍV TV _ Rajzfilm vágány Világbajnokság-előzetes Voks - hogy Ön könynyebben voksoljon! Új Néplap ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: Szolnok, Kossuth tér 1. 5 Néplap Ma feladja, holnap olvashatja: SZUPEREXPRESSZ Néplap
