Új Néplap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)

1994-05-13 / 112. szám

Üzleti ajánlatok Kód: 2313. Ajánlat: dél-afrikai cég eladásra kínál gyümölcslé-koncentrátumokat, fenyőfa búto­rokat, valamint palackozott ásványvizet. Kód: 2314. Ajánlat: holland cég olyan magyar cégeket keres, amelyek vállalják használt gépek, berendezések javítását és azok Magyarországon történő értékesítését. Kód: 2315. Ajánlat: angol cég exportőröket keres az alábbi termékekre: spirális, csiga-kerékhaj­­tású peremes elektromos motorok, lapos erősáramú vezeték, időkapcsoló, különféle elektromos termékek, mint kábelszorító lemez, kontaktor, csapágy, gördülőcsapágy, nyomócsapágy, öntvé­nyek, kovácsolt darabok stb. Kód: 2316. Ajánlat: kis átmérőjű acélrugók (pl. golyóstollaknál alkalmazott) gyártóját keresi német cég. Kód: 2317. Ajánlat: kapilláris forrasztófittingek (vörösréz) gyártóját keresi belga célg. Tarifa sz.: 74.12.1000.000 OR. HS. Kód: 2318. Ajánlat: moszkvai cég magyarországi exportőrök ajánlatát kéri a következő árucik­kekre: alkohol, likőr, sör, kávé, tea, napraforgóolaj, egyéb növényi olaj, vaj, margarin, fagyasztott és egyéb húsfélék, csirke, csirkeláb, kakaó, csokoládé. Kód: 2319. Ajánlat: amerikai vállalat, amely amerikai gyártmányú gépkocsikhoz indítókat gyárt, olyan magyar cégekkel keres kapcsolatot, amelyek vállalnák az indítók néhány részegységé­nek előállítását. Kód: 2320. Ajánlat: amerikai cég vásárolna női-férfi kalapokat, sapkákat (bőr, szalma, textil, filc stb.). Szállítók jelentkezését várja. Kód: 2321. Ajánlat: német vállalat olyan magyar cégekkel keres kapcsolatot, amelyek a követ­kező termékek gyártásával foglalkoznak, és ezeknek a cikkeknek az exportjára vállalkoznának: szi­vattyúk, mélyszivattyúk, dízelaggregátorok, bányaipari gépek, melegházak, vegy itermékek és ve­gyi nyersanyagok, vízmérő és áramszámláló műszerek. Kód: 2322. Ajánlat: amerikai cég ajánlata: indiai termékek, ananász (különféle feldolgozásban), paradicsomtermékek, trópusi gyümölcs (különféle feldolgozásban). Kód: 2323. Ajánlat: angol cég Nike ruházati cikkeket, szvettereket, leányvállalata pedig élelmi­szert és konzerveket kínál. Kód: 2324. Ajánlat: német kereskedő cég olasz és skandináv relációból bútorbőr-vásárlási lehe­tőséget ajánl: pigmentált hasított bőr (DM 12.50/m2), anilin bútorbőr (DM 40/m2), valamint exklu­zív vastag anilinbőrök. Kód: 2325. Ajánlat: török cég ajánlata: napraforgóolaj, liszt, gyümölcsdzsúsz margarin, hüve­lyesek stb. Kód: 2326. Ajánlat: német gyártó cég olajsajtoló berendezéseit kínálja mindenfajta növényi olajmagból olaj kipréselésére. Az így nyert olaj nem igényel utókezelést, finomítást, szagtalanítást. A visszamaradt olajpogácsa magas proteintartalmú állati táp. Kód: 2327. Ajánlat: indiai cég ajánl férfi, női és gyermek kötött ruházati cikkeket, T-trikókat, hálóruházatot, blúzokat stb. Kód: 2328. Ajánlat: indiai cég beépített sárgaréz vas- és fémárut ajánl, továbbá művészi kivitelű sárgaréz termékeket, fém asztalneműt, kopogtatókat, ajtókilincseket, vázákat, gyertyatartókat stb. Importőrökkel, ügynökökkel keresi a kapcsolatot termékeinek értékesítésére. Kód: 2329. Ajánlat: spanyol cég vágóhidakat és húsfeldolgozó üzemeket gyárt és exportál. A vágóhíd alkalmas sertések, juhok, szarvasmarhák levágására, a feldolgozóüzem pedig kolbász és húskonzerv gyártására. Kód: 2330. Ajánlat: indiai kereskedelmi vállalat ajánlata: szőnyegek pamutból, jutából és szinte­tikus anyagokból, továbbá tengeri eledelek és szárított hal. Kód: 2331. Ajánlat: koreai kozmetikumokat gyártó cég együttműködő kapcsolatot keres olyan magyar cégekkel, amelyek szintén kozmetikumokat gyártanak elő. Kód: 2332. Ajánlat: hawaii cég művészi tárgyakat, vázákat, ajándéktárgyakat, írószereket, T-trikót, sortot, sapkát, továbbá arany ékszert és ékszerutánzatot kínál. Kód: 2333. Ajánlat: iráni cég vásárolna orvosi és gyógyszertermékeket, továbbá nyersanyago­kat a textil- és ruházati ipar számára. Kód: 2334. Ajánlat: iráni cég ajánl pisztáciát, diót, takarókat, törülközőt, sportcipőt, egészség­­ügyi cikkeket stb. Kód: 2335. Ajánlat: kairói vállalat high-tech cikkeket ajánl: komputereket és gyógyászati esz­közöket. Kód: 2336. Ajánlat: kairói vállalat vásárolna zsírsavat, faggyút, pálmaolajat, titanium-rutilt, ma­rónátront, vasoxidot. Kód: 2337. Ajánlat: német cég elektronikus készülékek gyártásával foglalkozó részlege beszál­lítókat keres Magyarországon az alábbi területekről: üveg (tükör, üvegtábla), optika (lencsék, ref­lektorok), fém (burkolatelemek, konzolok és egyéb tartószerkezetek), elektronika (transzformáto­rok, hálózati kábelek, kábelkorbácsok, panelek), műanyag (fröccsöntött darabok). Kód: 2338. Ajánlat: német cég, amely az irodagépek gyártása terén vezető szerepet tölt be, iratmegsemmisítőit és bemutatórendszereit (írásvetítők, LCD-tartozékok) világszerte exportálja. Termékei forgalmazásához olyan partnert keres, aki irodagépek (például fénymásolók) forgalmazá­sában mint importőr már eredményesen tevékenykedik, és a szükséges műszaki vevőszolgálat ellá­tására is alkalmasnak bizonyul. Az érdeklődők angol vagy német nyelvű bemutatkozó anyagát vár­ják. Kód: 2339. Ajánlat: német cég hőmennyiségmérők és hőfelhasználás-mérők gyártásával foglal­kozik. Exporttevékenységének bővítéséhez, illetve kereskedelmi kapcsolatok kiépítéséhez keres magyarországi forgalmazót. Jelentkezés német vagy angol nyelven. Kód: 2340. Ajánlat: amerikai cég, amely főleg ajándéktárgyakra specializálódott, keres magyar szállítókat az alábbi tételekre: kerámia, fafaragás, festett tojás, lóbőr kulacs stb.; textilből készült tárgyakat nem keres. Kód: 2341. Ajánlat: holland vállalat kapcsolatot keres olyan magyar fabútorgyártó cégekkel, amelyeknek már gyakorlata van termékeik exportálásában. Kód: 2342. Ajánlat: angol cég kapcsolatot keres a következő cikkek előállítóival, szállítóival: magyar bor és egyéb italspecialitások, egyéb jellegzetes étel és snackkülönlegességek, tradicionális és új stílusú belső dekorációs cikkek, bútorfélék, dísz- és ajándéktárgyak. Kód: 2353. Ajánlat: argentin cég vásárolna különféle vegyi anyagokat: alumíniumport, alumí­niumforgácsot (üregesbeton-készítéshez); alumíniumpasztát és szervetlen pigmenteket (festékké­szítéshez), továbbá mesterséges grafitport és ferroszilikon-brikettet. Kód: 2354. Ajánlat: német cég a következő munkák elvégzésére keres magyar partnert: forgóré­szek készítése bármilyen anyagból, közepes sorozatnagyságban, 2 mm - 50 mm között; fröccsöntött részek. Kód: 2355. Ajánlat: belga faházakat importáló cég keres fapavilonok gyártásához 4-5 fős ács/ asztalos céget. Kód: 2356. Ajánlat: indiai cég élelmiszereket ajánl, mint rizs, fűszerek, tea, kesudió, szárított gyümölcs, hüvelyesek, továbbá egyéb cikkeket, mint ezüst művészeti és kézi megmunkálású bronz- és réztárgyakat; használati tárgyakat, konyhaedényeket rozsdamentes acélból. Kód: 2357. Ajánlat: indiai cég kínálata: szilíciumzselé, ipari biztonsági berendezések, kellékek; overallok, kesztyűk, iskolai felszerelések, flexonyomáshoz festékek stb. Kód: 2358. Ajánlat: dán cég kereskedelmi partnert, disztribútort, ügynököt keres ipari csiszoló­­vásznak és papírok magyarországi forgalmazására. Kód: 2359. Ajánlat: svéd cég ajánlata: egy komplett palackozó gépsor - 15000 üveg óránként - csavaros zárórendszerrel, valamint egy komplett funérlemez-készítő és -ragasztó üzem. Kód: 2360. Ajánlat: thaiföldi cég ajánlja bőr termékeit: női táskák, levéltárcák, övék stb. Kód: 2361. Ajánlat: japán cég textil alapanyagokat, szőnyegeket, maradékokat kínál. Kód: 2362. Ajánlat: tunéziai cég kínálja az alábbi termékeket: bőráruk, táskák, levéltárcák, kézi faragású fatermékek, kosarak, táskák, lábtörlők pálmarostból; kézi csomózású szőnyegek, selyem, gyapjú falikárpitok, kézimunkák, „chechias”-kalapok, kerámia, cserépedény, valamint madárka­litka. Kód: 2363. Ajánlat: cseh cég ajánlja termékeit: munkacipők és -csizmák, védőruhák. Kód: 2364. Ajánlat: cseh cég kínál kávét, teát, instant kakaót, különböző típusú sütőporokat, pattogatott magvakat. Kód: 2365. Ajánlat: svájci kelmenyomó cég képviselőt/importőrt keres Magyarországon termé­keinek értékesítésére. Kód: 2366. Ajánlat: tuniszi cég ajánlata: olívaolaj, továbbá különböző textilfonalak (akril, pa­mut, poliészter, gyapjú, viszkóza, nyersselyem, rost). Kód: 2367. Ajánlat: svéd vállalat magyar importőröket, illetve forgalmazókat keres háztartási tisztítóeszközeinek értékesítéséhez, úgymint edénymosogató kefék, súrolókefék, ablaktisztító ke­fék stb. Kód: 2368. Ajánlat: bangladeshi cég kínálata: T-ingek és trikók, pólóingek, ingek, női blúzok, sportöltözékek, mellények. Kód: 2369. Ajánlat: svájci cég kapcsolatot keres magyar órakereskedő cégekkel. További információ: Pro-Nex Kft. Szolnok, Baross u. 10-12. Telefon/telefax: 56/344-052 Miért nincs tokaji bor Moszkvában? A spanyolok és az olaszok mellett a magyaroknak is jut hely Beszélgetés Viktor M. Koinukov moszkvai külgazdasági miniszterhelyettessel Az orosz cégeknek Magyarországon, a magyar vállalkozók­nak Oroszországban van rossz hírük. Ezen szükséges változ­tatni, ugyanis a piac adott hazánk vállalkozásai számára, a ko­rábban megszokott magyar termékek szinte eltűntek a boltok polcairól. Viszont az újbóli megjelenés esetén már a spanyol és az olasz mezőgazdasági termékekkel kell felvenni a harcot - fej­tette ki a miniszterhelyettes.- A magyar és az orosz ke­reskedelemben egyik legfőbb gond a fizetési nehézségek le­küzdése. Hogyan és miben tud ebben segítséget nyújtani a két ország vállalkozásai számára?- Éppen azért érkeztünk most Szolnokra, hogy tisztázhassuk a két megye - Jász-Nagy­­kun-Szolnok és Moszkva - vi­szonyát. Ez már a második lé­pés az együttműködésben, hi­szen tavaly aláírtunk erre vo­natkozólag egy megállapodást, azonban ezt szükséges tovább­fejleszteni, s ennek lehetséges formáiról folytatunk majd tár­gyalásokat, melyek már főleg a konkrét gazdasági kapcsolatok területére terjednek ki. Számunkra aggasztó jelenség az, hogy Magyarországon szá­mos olyan cég létezik, mely igen rövid életű, s éppen ennek feltérképezésre vállalkoztunk jelenlegi látogatásunkkal. Konkrétan ez azt jelenti, hogy tájékozódunk afelől, hogy me­lyek azok a Szolnok és Moszkva megyei cégek, melyek a bizalom alapján tudnak együttműködni. Hiszen így a mi vállalatainkat sem érheti csa­lódás. Emellett fontos feladatunk megtalálni azokat a termékeket, melyek a mi cégeinket, illetve magát a megye piacát érdekel­hetik. Ezen belül kifejezetten az itt, Szolnok megyében előállí­tott termékek érdekelnek - ez­zel is segítve a magyar vállal­kozókat.- Milyen termékkörre terjed ki az érdeklődés?- Az eltérő klimatikus viszo­nyok miatt számos olyan ter­mék van, melyet mi nem tudunk megtermelni, ezért főleg erre vonatkozólag keresünk kapcso­latlehetőségeket. Hozzáteszem, hogy Moszkva megye nyolcmil­lió lakosú, így ez biztosítja a pi­acot a magyar mezőgazdasági termékek számára. Ugyanakkor meggyőződésem, hogy mi is tudunk kínálni a szolnoki vál­lalkozókat érdeklő produktu­mokat.- A barterkereskedelmet szorgalmazzák?- Az élelmiszerárak nálunk is megközelítik a világpiaci ára­kat, így teljesen közömbös, hogy a magyar fél talál-e ellen­árut vagy sem. Egyébként minden orosz vállalat szabadon vásárolhat devizát, így a fizető­­képesség biztosított. Ennek is eredménye, hogy a piacainkon egyre több európai konzerv je­lenik meg, ugyanakkor a ko­rábbi magyar konzervek - me­lyeket a vásárlók megszoktak - szinte eltűntek. A lehetőség adott a magyarok számára. Pél­daként említem, hogy Moszk­vában mindenféle egzotikus bort lehet kapni, ugyanakkor tokaji nincs. Mi történt?- Erre nem tudok választ adni, azonban remélem, a mi vállalkozóink felfigyelnek erre. Viszont nem felhőtlen az orosz cégek híre hazánkban.- Ezen is kívánunk javítani a mostani látogatásunkkal. Ugyanakkor hozzáteszem újra, hogy a magyar cégeknek sincs jó hírük nálunk. A delegációval több cégvezető is elutazott ide, s a személyes kapcsolatok alap­ján - a bizalom kialakulásával - tényleges kereskedelmi együtt­működés jöhet létre.- Milyen konkrétumokat vár­nak a látogatástól?- A kiállítás megtekintése mellett szeretnénk legalább egy olyan partnert találni, mellyel hosszú távú kereskedelem való­sítható meg. Nem akarunk kö­zös vállalatot létrehozni, mind­össze egy biztos céget szeret­nénk találni, aki jó partner lenne. Ez megalapozhatja a jö­vőt is, hiszen ezen keresztül más szolnoki cégek is kijuthat­nak az orosz piacra. Bár már megjelentek az olaszok és a spanyolok, de a magyaroknak is helyük van nálunk, bár nagy harcot kell vívni a pozíciókért. Megjegyzem, kialakult egy fo­gyasztói réteg, mely kívánja is, és meg is tudja fizetni a minő­séget, ugyanakkor a szép cím­kék korszaka lejárt.- Minek köszönhetjük látoga­tását?- A két megye között tavaly létrejött együttműködés tovább­fejlesztésének érdekében va­gyok itt. Ugyanakkor olyan biz­tos partnereket kívánunk megta­lálni, mint a Pro-Nex Kft., mely már hosszú ideje végez munkát velünk. A két évvel ezelőtti látogatá­sunk alkalmával még csak po­tenciális lehetőség mutatkozott a kereskedelemre, azonban az időközbeni orosz piaci változá­sok mára ezt a lehetőséget reá­lissá tették. Ennek oka, hogy az élelmiszerárak közel azonosak mindkét országban. A liberalizált piacpolitika a nagy kereskedőcégek mellett lehetőséget biztosít a kis- és kö­zépvállalkozások számára is - mindkét oldalon -, s éppen en­nek elősegítésének feladata há­rul a régiók vezetésre. Ezt vál­laltuk fel mi is, melynek ere­dendő célja az, hogy az áruk ne közvetítőkön, hanem egyenesen jussanak el a két ország fo­gyasztóihoz. Egyben célom, hogy szemé­lyesen megismerkedhessek az itteni vállalkozókkal, megis­merjem a magyar kereskedelmi szabályokat. Ezzel tudunk ugyanis segítséget nyújtani ha­zánk és régiónk kisebb vállal­kozói számára abban, hogy ma­gyar kereskedelmi kapcsolato­kat építhessenek ki. Többféle tevékenységgel Profilváltás után jó piaci pozíció A korábbi TRW - Tisza­­menti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat - ma már részvénytársaságként működik, nem is rosszul. Többféle tevékenységet vé­geznek, s a vízzel kapcsolatos szolgáltatás mellett a nyugati exportjukat is sikerült meg­őrizni, miközben egyre tőkee­rősebbé válik a cég. Most új profilt indítottak: kerti be­rendezések kereskedelmét. A Tiszamenti Vízművek Rt. nevéből nem sok mindenre le­het következtetni, hogy maga a cég éppen mivel foglalkozik. Bár a korábbi TRW sem volt teljesen tiszta profilú, a mostani tevékenységeket pedig lehetet­len kikövetkeztetni a névből. Ugyanis a részvénytársaság két divízióra oszlik. Az egyik a szolgáltatási, míg a másik a vál­lalkozási - tudtuk meg Bendó László üzletág-igazgatótól. A szolgáltatási tevékenysé­güket elsősorban - a nevéhez kötődően - a vízzel összefüg­gésben végzik. Ide tartozik az ivóvíztermelés, a szennyvízel­vezetés, valamint a fürdőszol­gáltatás is. A vállalkozási divíziójuk en­nél sokkal összetettebb, ugyanis ezen belül többféle tevékenysé­get, több területen művelnek. Az egyik legfontosabb a gép­ipari kereskedelem és gyártás. A belföldi termelésből jut ex­portra is, mely elsődlegesen Németországba irányul, de Ausztria sem hiányzik a palettá­ról. Éves szinten az export mintegy 60-70 millió forintos volument jelent, amibe a keleti - oroszországi - szállítások is benne foglaltatnak. A belföldi tevékenységük vízműgépészet építése mellett páncélszekrények gyártását is felöleli, ugyanakkor bolti be­rendezések - főleg polcok - előállításával is foglalkoznak. Éppen ebből értek el szép eredményeket, ugyanis beszállí­tóivá váltak a Gardenának - mely jelzi a minőségi színvonal magas voltát. Ez a pozíció tette lehetővé, hogy a Gardenából kiváló Brill céggel sikerült megállpodást kötni kerti beren­dezések magyarországi kizáró­lagos forgalmazására. E tevé­kenységük kezdődött meg az elmúlt hetekben. Ugyanakkor több mint 12 éve végzik a Hauke vegyszeradagoló, s ke­vesebb ideje a Grundfos búvár­­szivattyúk vevőszolgáltatát és szervizét - szintén kizárólagos­sággal Magyarországon. Egyre bővül az építőipari te­vékenységük volumene is, mely éves szinten mintegy 250 millió forint, s ezt részben a tőkeere­jükkel, részben pedig kiváló re­ferenciáikkal érték el. Vásári bemutató a TV Rt.-nél. Igen sokan megcsodálták a kü­lönböző fűnyíró berendezéseket, melyek a kiskertektől a nagy­üzemi felhasználásig a teljes skálát betöltik. (Fotó: K. E.) Az oldalpárt szerkesztette: Vági E. Zoltán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents