Új Néplap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-13 / 239. szám
4 Gazdaság 1993. október 13., szerda EBRD-hitel a mezőgazdaságnak Sertéstenyésztőknek Garantált ár a minőségnek Január elsejétől az agrárrendtartási törvény garántálja az élősertések átvételi árát. Bár a végrehajtás technikai lebonyolítása nem tisztázott, az már biztos, a földművelésügyi tárca csak a jó minőségű alapanyagot hajlandó a meghatározott áron dotálni. A felmérések szerint azonban, főleg a háztáji gazdaságokban a sertésállomány any- nyira elkorcsosult, hogy a hús- kihozatali mutató biztos hogy nem éri el a kívánatos mértéket. Ugyanis a garantált árat csak az EUR-szabványba besorolható sertésekre adják, vagyis a húskihozatal több legyen mint 62%. Ez csak szigorú fajtatartással és megfelelő takarmányozással valósítható meg. Példaként említem, hogy a Solamihoz beszállított sertések csontoshús-kihizatala csak 43 százalékos, és aki ilyen állatot szállít majd a húsiparnak, az nem számíthat árkiegészítésre. Ezért akik sertéstartással kívánnak foglalkozni a jövőben, azoknak ajánlatos már most felkészülniük, hogy megfelelő anyakocát tartsanak, és ne sajnálják a pénzt a jó minőségű, a hústermelést serkentő tápok vagy tápkomponensek megvásárlására. • sp Idegenforgalmi egyenleg Az idén június végéig 448 millió dollár bevétel keletkezett az idegenforgalomból, ami 10,6 százalékos növekedést jelez. A kiadások viszont 61,5 százalékkal növekedtek 1992 első hat hónapjához képest és 328 millió dollárt tettek ki. így az aktívum 120 millió dollár volt, míg tavaly június végén 202 millió dollár. Az aktívum romlásának, illetve a kiadások növekedésének az elsődleges oka, hogy tavaly az első félévben még csak 50 dollár volt a lakosság évi devizakerete, míg az idén ez 300 dollárral több. Lakossági valutalapra tavaly június végéig 53,6 millió dollárt adtak el, az idén június végéig pedig majdnem háromszorosát 197 millió dollárt. (MTI) Kárpótlásijegy-árfolyam A Budapesti Értéktőzsdén október első hetében a kárpótlási jegyek adásvétele visszakerült a „rendes kerékvágásba”. Az előző hét igen alacsony, mintegy 24 milliós forgalma után összesen 78,6 millió forintos forgalmat bonyolítottak le a brókercégek. A tőzsdei átlagár végig valamivel 600 forint alatt volt. A brókercégek a legtöbb üzletet kedden kötötték, a tőzsdei forgalom 22,3 millió forint volt, s ugyanezen a napon a tőzsdei átlagár viszont a heti legalacsonyabb értéket, 592 forintot ért el. A tőzsdei átlagár hétfőn emelkedett a legmagasabbra, 600 forintra. A héten a hétfői nyitóár 600 forint volt. (MTI) Étolaj PÉT flakonokban Cereol-beruházás Martfűn Hétről hétre Az EK versenytársa a keleti mezőgazdaság Az Európai Közösség határainak megnyitása a kelet- és közép-európai országok előtt sokkal nagyob hatással járna az EK mezőgazdaságára, mint a GATT-ban körvonalazódó egyezmények - jelentette ki az EK brüsszeli bizottságának egyik magas rangú illetékese. Jean-Louis Giraudy, a mezőgazdasági intézmények közötti kapcsolatokat ellenőrző bizottsági tag kifejtette, hogy a kelet- és kö- ' zép-európai országokkal kötendő szabadkereskedelmi egyezmények, illetve a térség országainak EK-taggá válása jóval nagyobb szintű behozatalra kényszerítené az EK-t, mint az Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezményben (GATT) elfogadásra váró importminimum. Ráadásul a keletiek csaknem kizárólag mezőgazdasági alapcikkeket tudnának exportálni. Mindezek miatt a kelet- és közép-európai országok a szabadkereskedelem megindulása után jelentős versenytársakat jelentenének az integráció tagországai számára Magyar-izraeli vegyes vállalat Száztízmillió dollár értékű beruházásról szóló megállapodást ratifikáltak a magyar Digitel-2001 Rt. és az izraeli Tál Giltek Vállalat vezetői. A Pest megyei telefonhálózat bővítésére és kábeltévé-hálózat kiépítésére nemrég létrehozott magyar-izraeli vegyes vállalat törzstőkéje 290 millió forint. Nyugati segítség Újabb hitelekre számíthat Lengyelország a Nyugattól, ha az eddigi gazdaságpolitikát folytatja - nyilatkozta Jerzy Osiatynski lengyel pénzügyminiszter a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank közgyűléséről hazatérve. A miniszter beszámolója szerint tárgyalásai során mind az IMF vezetői, mind az amerikai pénzügyminiszter kifejezésre juttatták nyugtalanságukat, hogy az új lengyel kormány esetleg növelni fogja szociális kiadásokat, s így kevesebb pénz marad a beruházásokra és a struktúraátalakításra. A leggyorsabb vonat A forgalomba állítandó új japán rakétavonat megelőzi a francia TGV vasutat, a világ leggyorsabb vonatja lesz. A Nyugat Japán Vasúttársaság (JR West) bejelentette, hogy 320 kilométeres óránkénti sebességgel száguldó vasutat állít forgalomba 1996-ban, és jövő év végétől megkezdi az új vonattal a próbajáratokat. Befektetések keleten A meglévő gazdasági és politikai bizonytalanság ellenére jelentősen nő a nyugati cégek kelet-európai befektetéseinek értéke. 1992 októbere és 1993 márciusa között csaknem háromszor annyi közös vállalat alapítása, vállalatalapítás és -felvásárlás történt, mint egy esztendővel korábban. Az olaj- és gázipari szektort figyelmen kívül hagyva a hat hónap beruházásai az előző évi 8,5 milliárd dollárról 11,2 milliá'rdra emelkedtek. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) és négy magyar kereskedelmi bank - a Budapest Bank Rt., a Magyar Hitel Bank Rt. és az OTP Bank Rt. - 103 millió USA-dollámak megfelelő hitel felvételéről állapodott meg. A hitel célja a mezőgazdaság, beleértve a kertészet és a halászat, az erdészet, az élelmiszeripar, valamint az e vertikumhoz kapcsolódó szolgáltatások szektorában a privatizáció és a reorganizáció támogatása, a termelékenység és a hatékonyság növelése. Ennek érdekében finanszírozhatók fejlesztések, beruházások, bővítések, korszerűsítések. Hitelezhető a fejlesztéshez kapcsolódó:- építés beruházás, ingatlan- vásárlás- új és használt gépek, berendezések, áruk, szolgáltatások beszerzése- tartós forgóeszköz-növekmény- szakértői konzulensi szolgáltatások. Ingatlanok, használt vagyontárgyak vételénél előírható a bank számára elfogadott szakértővel történő értékbecslés elvégeztetése. Nem finanszírozható:- földvásárlás- jutalék, vám, illeték, befejezetlen beruházás kamata, valamint az áfa. Általában nem finanszírozható olyan tevékenység, amely a környezetvédelmi előírások által meghatározott kritériumokat nem teljesíti. A hitel kedvezményezettjei a devizajogszabályok szerint belföldinek minősülő magán- személyek, belföldi egyéni vagy társas vállalkozások, családi társulások, szövetkezetek, amelyek többségi magántulajdonban és/vagy irányítás alatt állnak, és amelyek a mezőgazdaság, valamint az e vertikumhoz kapcsolódó szolgáltatások szektorában üzleti tevékenységet folytatnak. A finanszírozott tevékenység alkalmassági feltételei: A kölcsönfelvevőnek hitelképesnek kell lennie, és rendelkeznie kell a finanszírozandó tevékenység megvalósításához és működtetéséhez szükséges erőforrásokkal, valamint megfelelő üzleti tervvel. A vállalkozásnak a működés első évétől kezdve 1,5 adósság- szolgálati fedezeti arányt kell fenntartania. A 10 millió forintot meghaladó hitel esetén teljesítenie kell a minimum 12 %-os pénzügyi megtérülési rátát. (A ráták kiszámítását a bankok a hitelbírálat részeként elvégzik.) A hitel összegét a megvalósítani kívánt fejlesztés jellege, Indonézia a világ 5. legnépesebb országa, a természeti kincsek mérhetetlen gazadagságával rendelkezik, és - ami fontosabb - része annak a hatalmas csendes-óceáni növekedési zónának, amely az Egyesült Államok partvidékétől Japánon, Dél-Koreán, Hongkongon és Taiwanon keresztül Thaiföldig terjed. Valószínűleg egyetérthetünk azokkal a szakemberekkel, akik szerint Indonézia a „négy kis sárkány”-t követő országok közé tartozik, amelyeknek jó esélyük van kitömi a fejlődő országok köréből. Indonéziával kereskedni - elkerülhetetlen. Az ország 1990-ben a világ 31. legnagyobb exportőre és 35. legnagyobb importőre volt, részesedése a nemzetközi kereskedelemből hazánkénak kb. kétszerese. A gazdasági növekedés üteme az utóbbi másfél évtizedben meghaladta az évi 5 százalékot. Az ország évről évre bővülő picot jelentett a külföldi gépek, berendezések, technológiák számára, bővül a fogyasztási cikkek piaca. Fokozódott a külföldi tőke érdeklődése is. Ugyanakkor az nagysága, illetve teherviselő képessége határozza meg. A hitel maximális összege 5 millió USD-nek megfelelő forint lehet, az 1 millió USD-nél nagyobb összegnél a bank pozitív hiteldöntését követően az EBRD jóváhagyása is szükséges. A kölcsön általában forintban vehető igénybe és abban fizetendő vissza. Megfelelő, hosszú távon biztonságosan tervezhető devizabevétellel rendelkező hitelkérőknek devizahitel is nyújtható. Ez esetben a törlesztés is devizában történik. A hitel összege a fejlesztési projektnek legfeljebb 75 %-a, „zöldmezős beruházásoknál” 70 %-a lehet. A saját erő mértékének tehát legalább a 25, illetve 30 %-ot el kell érnie. Saját erő: a hitelkérő tulajdonát képező vagyontárgy, ha a fejlesztés szerves részét képezi, készpénz, illetve vissza nem térítendő állami támogatás. A visszaigényelhető áfa kifizetéséhez a fedezetet az ügyfélnek a beruházás megvalósításának idején folyamatosan saját erőből biztosítania kell. A futamidő, a türelmi idő és a törlesztési ütemezés a hitelkérő és a bank között folytatott tárgyalások során kerül meghatározásra. A futamidő legfeljebb 10 év, ezen belül a türelmi idő legfeljebb 3 év lehet. A hitel kamata és járulékos költségei: Forintban történő igénybevétel esetén a kamatláb az MNB refinanszírzási alapkamatlábához igazodik. A felszámított kamatfelár az ügyfél és az ügylet kockáztától, valamint a részt vevő bankok hitelezési politikájától függ. Devizahitel esetén a LIBOR-tól függően változó. Amennyiben a beruházás vagy a fejlesztés illeszkedik a kormány reorganizációs programjába, úgy a többször módosított 173/1991. (XII.27.) sz. Korm. rendeletben meghirdetett reorganizációs kamattámogatás igényelhető. Ennek météke átlagosan 70 %. Emellett a 6/1993. (1.30.) sz. Mezőgazda- sági Fejlesztési alapokról szóló FM-rendelet alapján is igényelhetők támogatások. Az egyes kölcsönök után a kamaton felül kezelési költség és rendelkezésre tartási jutalék fizetendő. Emellett a hiteikére^ lem befogadásakor a bank hí-~ telbírálati díjat számít fel. Az esetlegesen felmerülő egyéb költségek, amelyeket az EBRD bankokra áthárít, az ügyfélre továbbháríthatok. A kamatokra és a díjakra vonatkozó konkrét feltételekről az egyes bankok fiókjaiban részletes tájékoztatás kapható. indonéz exportban új cikkek jelentek meg, melyeket a világ szívesen vásárol (textil, ruházat, lábbeli). Jellemző, hogy 1983-90 között Indonézia textilexportja több mint megtízszereződött, és ma már az ágazat a kőolajipar után az ország legfontosabb devizaszerzőjévé vált. Magyarország kereskedelmében Indonézia szerény, de nem jelentéktelen helyet foglal el. Kivitelünkben a műanyagok és gyógyszerhatóanyagok mellett megtalálhatóak energetikai berendezések, fényforrásgyártó sorok és más technológiák, behozatalunkban a kávé, a gumi, a bors dominál. Az indonéz kormányzat a gazdaság alkalmazkodóképességének erősítése érdekében évek óta következetesen olyan politikát folytat, amely a monopolhelyzetek csökkentése, a verseny kiterjesztése révén a piaci viszonyok erősítését, a gazdaság nyitottságának fokozását célozza. Az importengedélyezés nem a termék konkrét behozatalát teszi lehetővé, hanem a vállalatok számára jogosítványok odaítélését jelenti, amelyek birtokában a A hitelkérelmek benyújtására várhatóan 1993. októberétől nyílik lehetőség, az MHB esetében ez az időpont várhatóan 1994. január. A hitelkérők a bankok által megadott szempontok szerint összeállított hitelkérelem és üzleti terv alapján adhatják be kérelmüket. Ä hitelkérelem és az üzleti terv elkészítésénél felmerülő kérdésekben az egyes bankok bankszervei részletes felvilágosítást és segítséget adnak. Az ügyfelekkel minden esetben a választott bankfiók munkatársai tartják a kapcsolatot. Az elbírálásnál legnagyobb hangsúlyt a megalapozott üzleti tervre és a pályázó hitelképességére helyezi a bank. Előnyt élveznek a bankkal tartós számlakapcsolatban lévő, számlájukat az adott banknál vezető, illetve magas saját erőt biztosító ügyfelek. Pozitív döntés esetén a bank szerződést köt a kérelmezővel. A hiteligénylőnek a kölcsön igénybevételéhez jogi biztosítékot kell felajánlania. Ennek mértéke a hitelösszegtől, illetve a felajánlott biztosíték jellegétől függ. Erről az adott bankfiók tájékoztatást ad. Ha a bank számára elfogadható jogi biztosítékot nem tud nyújtani, úgy a bankszerv a hiteligénylővel egyeztetve, a Hitelgarancia Rt., illetve várhatóan 1994. januártól az Agrár Vállalkozási Hitel- garancia Alapítvány kezesség- vállalását igényelheti. A kölcsönszerződés létrejötte esetén a bank hitelszámlát nyit, s erről teljesíti az ügyfél fejlesztéssel kapcsolatos megbízásait átutalásai vagy készpénzben, számla bemutatása ellenében. A beruházás, illetve a hitel-visszafizetés időszaka alatt a bank figyelemmel kíséri a pályázatban vázolt tervek megvalósulását. Az ügyfélnek tájékoztatát kell adnia a projekt helyzetéről és előehaladásáról, a megvalósítás után az eredményről, illetve a pénzügyi helyzet alakulásáról. A bank továbbá a helyszínen is ellenőrizheti a munkálatokat, az épületeket, berendezéseket és azok működését, illetve a beruházásra vonatkozó feljegyzéseket, dokumentumokat. Az EBRD fenntartja a jogát a projektek helyszíni ellenőrzésére. Amennyiben az ügyfél a fejlesztést nem a szerződésben rögzített feltételekkel összhangban valósítja meg, a banknak jogában áll a szerződést felbontani. Bármilyen, a fentiekkel kapcsolatban felmerülő kérdéssel, problémával kérjük forduljanak a számlájukat vezető vagy választott bankfiókhoz. termékből a vállalat annyit importál, amennyit akar. A jogosítvány azokra a termékekre terjed ki, melyek behozatala nem esik korlátozás alá. Vámmentesek a külföldi segélyből finanszírozott állami beruházásokhoz szállított gépek és anyagok. Egy sor indonéz terméket csak a kereskedelmi minisztérium által nyilvántartásba vett, jóváhagyott cégek exportálhatnak. A gazdaságban jelentős az állami szektor szerepe, de részarányuk csökken, mivel a magán- szektor fejlődése dinamikusabb, működése hatékonyabb. Az utóbbi egy-másfél évtized fejlődésének egyik jellegzetessége, hogy a több tízezer kis- és közepes cég közül mintegy egy-másfél tucat óriási vállalatbirodalom emelkedett ki. Ezek legerőseb- bike száznál több vállalattal rendelkezik, aktíváik értéke több mint 100 Md USD. Az ezekhez a csoportokhoz tartozó cégekkel a külföldiek az üzletkötést, közös vállalkozást különösen ambicionálják. Bankinformáció, céginformáció itt úgyszólván ismeretlen fogalmak. A napraforgótermesztést is visszavetette az aszály, a termésátlagok nem érik el a másfél tonnát hektáronként, a növényolajipar felvásárlása sem haladja meg az 500 ezer tonnát. A növénytermesztési ágazat gondjainak, illetve lehetőségeinek tárgyalása előtt, a céget érintő kérdés felvetésével kezdjük a beszélgetést Kollár Lajossal, a Cereol Növényolaj-ipari Rt. vezérigazgatójával.- Hogy záródott a cég pere a versenyhivatalnál, amely szerint visszaéltek monopolhelyzetükkel?- A versenytanács nem találta megalapozottnak a vádat - mondja Kollár Lajos -, nem történt visszaélés állítólagos monopolhelyzetünkkel.- Az idén az aszály a napraforgó-vetésterületek hozamát is csökkentette. Mennyi alapanyagra számíthat a feldolgozó?- Körülbelül 450-500 ezer tonna napraforgómag felvásárlására számítunk, ez körülbelül fele akkora, mint a feldolgozási kapacitás. Egyébként pont az aszály miatt óriási kereslet van a magra, exportra több megy, mint a korábbi években, a piac nyitott, és ezzel együtt kell élni. A feldolgozókapacitás egymillió tonna. Ennek kihasználtsága viszont létkérdés a részvénytársaságnak.- Nem egészen így van - magyarázza a vezérigazgató -, hosszú távon ez a felfokozott kereslet megszűnik, a Cereol viszont tartós üzletpolitikát alakít ki, illetve működik együtt a termesztőkkel. Egyébként is a feldolgozókapacitás kihasználásának erőltetése üzletpolitika- ilag is rossz, csak addig szorgalmazzuk a nyersanyag-felvásárlást, amíg az állandó költségeink ezt szükségessé teszik.- A feldolgozásban nagy beruházásba kezdtek Martfűn. Mennyibe került a Cereolnak a fejlesztés, és mi az eredménye?- A napokban indult be véglegesen a próbaüzem, de október végére kompletten elkészül az új palackozó. Itt évente 80 ezer tonna étolajat PÉT flakonokba töltünk (környezetkímélő anyagból készült flakon), ez egy környezetbarát csomagolószer - teszi hozzá Kollár Lajos -, valamint naponta 300 tonna étolaj hordós kiszerelése is lehetséges lesz Martfűn. Egyébként az átalakítás, illetve beruházás másfél milliárd forintba került, így a hazai igényeket 1W0 százalékban ki tudjuk elégíteni, illetve az utolsó negyedévi csúcskeresletek sem okoznak majd gondot.- Milyenek a vállalat exportlehetőségei?- Nyugat-Európában a védővámok és a túlkínálat miatt nehéz piacot találni, a környező országok, illetve a közel-keleti exportlehetőségeket kell kihasználnunk, de hát ennek feltétele a megfelelő mennyiségű alapanyag.- A Cereol finanszírozta a gazdálkodók olajosnövény-ter- mesztését. Jövőre ugyanezekkel a kondíciókkal segítenek-e a termelőiknek?- Cégünk készen áll jövőre is a finanszírozásra azokkal a gazdaságokkal, amelyek tartották a szerződésben vállaltakat. A termelőkkel majd későbbi időpontban ülünk le tárgyalni, hogy egyáltalán igénylik-e az előfinanszírozást, mert napraforgónál a felvásárlási árakat még nem tudjuk meghirdetni. Korrekciót tervezünk, de egy optimumot kell találnunk az olaj világpiaci árának és a termelési költségek változásának figyelembe vételével.-A hazai fogyasztói árak változnak-e?- Nem tervezünk az idén áremelést, tavaszig az argentin termés megjelenéséig az olajár stabil. - span Az oldalt szerkesztette: Vági E. Zoltán Gazdasági kitekintő - Indonéziára Az ötödik „sárkány”
