Új Néplap, 1992. október (3. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-08 / 238. szám
Anyagbeszerzők:- csavarok- FAG- és INA-csapágyak- GATES-ékszíjak- görgős láncok és egyéb görgős elemek-SHELL olajok a PRODUKER 101. Gépelemszaküzletben SZOLNOK, Abonyi u. 88. (4-es főútvonalon) Tel.: (56)371-220 Bíróné PARABOLAVÁSÁR! Nagykereskedelmi ÁRON!- MORGAN S TORNADO 25.900 Ft (136 csatornás, hifl-sztereo, 1.1 átmérő ofszetantenna. 1.0 dB Continental fej)- VECTOR-GAMMA 27.500 (200 csatornás. SZTEREO, beépített forgató elektronika, 1.1 átmérő ofszetantenna. 1,0 dB Continental fej) Az árak áfát és 1 év garanciát tartalmaznak. Október 9-10 és október 12-13 (péntek-szombat, hétfő-kedd) CHIP-ELEKTRONIK Cím: Törökszentmiklós Kossuth 163/a. Telefon: 188. Nyitva: 8.30 - 18.00 óráig Szombaton: 8.30 - 12.30 óráig *9806/1H* Csak 4 napig! Holland Colours is a medium-sized multinational concern with production plants in the Netherlands, the United States and Indonesia. The Group sells pigments and pigment preparations for automatic, environmentally friendly colouring of plasties and paint, as well as for use in the semi-food products sector. In addition to the production plants, Holland Colours has sales organizations in the united Kingdom, Canada and Singapore at its disposal and uses a worldwide network of agents and distributors. The Holland Colours Group is characterized by its strong market- and customer-oriented approach as well as its quick and extremely innovative organization. We are about to enlarge our group with a joint venture in Hungary. For this company, Holland Colours Hungária Kft,, which will be based in Szolnok, we are looking for dynamic and enthousiastic young people for the following jobs: 1. Controller Job Objective: The job holder will be responsible for all day-to-day activities in the accounting department, i.e. bookkeeping, budgetting, reporting, information systems. Knowledge of working with a computer is necessary. 2. Sales representatives a. for the hungarian market b. for the Central- and East European market Job Objective: The sales representative will acquire new and maintain existing business in the respective commercial areas. Besides by letter, phone and fax this will primarily be done by regular customer visits. The job holder should be prepared to travel frequently. 3. Assistant plant manager Job Objective: The assistant plant manager will be engaged in the coordination between the various production departments, planning, disposition and logisties, and will contribute to create the possibility to react effectively and flexibly on market demands. Requirements: * Professional education or academic degree. * Age: late twenties to mid thirties. * Preferably a few years experience. * Good communicative skills and a result-oriented attitude. * Fluent in Hungarian and English, for 2b also in German. Adequate training and introduction to the group's way of working will take place in the Netherlands. For these challenging positions we offer an attractive renumeration package and good career perspectives in a dynamic and successful international organization. If you think you can meet cur demands, please send your application and extensive C.V. in the English language to: HCA HOLLAND COLOURS Holland Colours N.V. c/o TVM 5007 Szolnok, Pf. 1 Aft. MrZ. Vécsey tel.:56-379-891 fax: 56-376-732 *9845/1H* Jelen vagyunk — helybenvagyunk: Új Néplap Adótanácsadó Részletes útmutató a kitöltéshez A vagyonnyilatkozat elején ellenőrző adatok céljára három fehér négyszöget helyeztünk el. Ezeket utolsóként töltse ki, amikor már kiderült, hogy hány személyi, ingatlan- és ingóságtáblát küld be! A SZEMÉLYI ADATOK közlésére szolgáló táblát úgy alakítottuk ki, hogy az alkalmas legyen az egyedül nyilatkozók és a közös nyilatkozatot tevők számára egyaránt. FONTOS! A személyi azonosító szám kötelező használatát az adóval kapcsolatos iratokon törvény írja elő. Ha Ön a saját nevében nyilatkozik, az A jel alatt elhelyezett rovatokat töltse ki! Ha nincs házastársa, gyermeke, akivel vagy akikkel együtt vagy helyettük nyilatkozik, a további személyek számára előnyomott rovatmezőket húzza át! (A hátlapon is!) A házasságban élőknek az A és a B jel alatti rovatokat kell kitölteniük, mindegy milyen sorrendben. Ha a házastársaknak van is közös vagyonuk, annak a házasfélnek nem kötelező a nyilatkozattétel, aki 1988. január 1-jét követően nem szerzett adóköteles bevételt. Ilyen lehet pl. a háztartásbeli feleség vagy aki csak a külföldről származó nyugdíjából él. Akik a saját nevükben nyilatkoznak, azoknak a gondnok(ok) számára kijelölt táblarészt természetesen át kell húzniuk. Ha nincs kiskorú gyermekük, vagy neki(k) a vagyonnyilatkozat-tétel nem kötelező, a hátlapon levő táblarészeket nem kell kitölteni. Ez esetben át kell húzni a hátlapon levő rovatokat is. Ha a házastársaknak olyan kiskorú gyermeke is van, aki köteles vagyonnyilatkozat-tételre, akkor a gyermek(ek) személyi adatait a nyomtatvány hátlapján kell feltüntetni. (Ezt tegyék akkor is, ha a gyermekek vagyonáról önkéntesen nyilatkoznak!) Ha háromnál több kiskorú gyermekük van, kérjenek pótlapot! Ekkor írjanak a gyermekek adatai elé az ábécé szerint következő betűjelet (pl. F, G)! A hátlapon az utolsó két rész a kiskorú gyermek(ek) törvényes képviselője adatainak a feltüntetésére szolgál. Közös felügyelet esetén is feltüntethetik mindketten az adataikat. Az intézeti gyámság alatt álló kiskorú esetében a gyámnak a gyermek vagyonáról önálló vagyonnyilatkozatot kell beadnia. Ekkor az A és a B jelű magánszemélyre vonatkozó részeket át kell húzni, a gyermek(ek) és a gyám adatait a nyomtatvány hátlapján kell feltüntetni. FONTOS! * A nagykorú magánszemélynek akkor is külön kell vagyonnyilatkozatot tennie, ha a szüleivel együtt él. * Nagykorú az, aki a 18. életévét betöltötte vagy házasságkötése miatt nagykorúnak kell tekinteni. * Az élettársi kapcsolatban élők külön-külön nyilatkoznak, a kiskorú gyermekük vagyonát annak a vagyonnyilatkozatában kell feltüntetni, aki a szülői felügyeletet gyakorolja. Ha a nagykorú vagyonnyilatkozat-tételre köteles magánszemély nem tud nyilatkozni, helyette azt más nagykorú magánszemélynek, mint törvényes képviselőnek (meghatalmazottnak, gondnoknak) kell megtennie. Ilyen cselekvésében akadályozott egyén lehet pl. a külföldön tartózkodó, az írni nem tudó, a fogyatékos, a gondnokság alatt álló. Ha Ön más helyett készíti el annak vagyonnyilatkozatát, az A jel alatti rovatokba írja a képviselt személy adatait. A sajátját az A jelű magánszemély meghatalmazottjának kijelölt helyen tüntesse fel. Az ingatlanok Az INGATLANOK tábla szolgál a nyilatkozó(k) tulajdonában lévő ingatlanok, valamint a lakásbérleti jog (ide nem értve az albérletet és az ágybérletet) feltüntetésére. Be kell írni azokat az ingatlanokat is, amelyre a törvényben meghatározott vagyoni értékű joga van a nyilatkozó(k)nak. Vagyoni értékű jog: a tartós földhasználat, a földhásználat, a haszonélvezet, a használat joga (beleértve a szövetkezeti háztulajdonra vonatkozó rendelkezéseek szerinti használati jogot, továbbá a külföldiek ingatlanhasználati jogát is), a telki szolgalom. Az „a” oszlop minden sorában vastagon keretezett négyszög található, ebbe annak a magánszemélynek a személyi betűjelét kell beírni, akinek a vagyona a sorban szerepel. Ha Ön egyedülállóként nyilatkozik, minden négyszögbe A betűt írjon! Ha házastársával együtt nyilatkozik, akkor az Ön jele az A, a házastársáé a B. Ha a gyermek(ei) vagyonát is szerepelteti, akkor a beírt tétel elé az ahhoz tartozó gyermek betűjelét írja, pl.: C, D. A „b” oszlopban kell megnevezni azt az ingatlant, amelyre a nyilatkozó tulajdonjoga vagy vagyoni értékű joga vagy lakásbérleti joga vonatkozik. A következő felsorolás tartalmazza azokat a lehetséges dolgokat és jogokat (eseteket), amelyek valamelyikét a „b” oszlopban fel kell tüntetnie. DOLGOK:- lakás, lakóház- telek- üdülő- egyéb ingatlan JOGOK:- tulajdonjog- haszonélvezeti jog- használati jog- tartós földhasználat- szövetkezeti háztulajdonra használati jog- külföldiek használati joga- telki szolgalom- lakásbérleti jog- egyéb Ha mégsem talál Önnek megfelelőt, a vagyon megnevezése mellett az „egyéb” szót szerepeltesse. A „c” oszlopot az adóhivatal tölti ki. 11
