Új Néplap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-23 / 121. szám

1992. MÁJUS 23 Műsorok 13 Szombat Rádió Szolnoki Stúdió 8.00- 10.00: Szombattól szombatig. Zenés riportműsor. Telefon: 41-133. Szerkesztő: Pálréti Ágoston (A tarta­lomból: Hírek - Piac - Lapszemle - Sport - Programajánlat - Filmlevél - Önálló a szolnoki bútorgyár - Az origa- mitól a kimonóig - Zöldek a zöldben - 9.00: Zenés heti visszapillantó) 10.00- 12.00: Rádió Szolnok! Ke­reskedelmi adás. Kívánságműsor. Te­lefon: 44-618. Szerkesztő: Bálint Eri­ka. Főszerkesztő: Benkő Imre Kossuth Középhullámon: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Kró­nika - 8.20: Mindennapi tudomány - 8.30: Hangszemle - 9.05: Családi tükör- 9.35: Szombat délelőtt - 11.05: Eco- mix - 12.00: Déli Krónika -12.30: Ko­pogtató -13.05: Népdalkörök pódiuma- 13.30: Földkínálat - 14.05: Oxigén - 15.05: Mindenes - 16.00: 168 óra - 17.30: Visszhang -18.00: Esti Krónika- 18.25: Szemle - 19.05: Sportvilág - 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Határok nélkül - 20.05: Rádiószínház. Szent György és a sárkány - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.20: Szombat esti pop-mix URH-adón: 9.00: Körzeti informá­ciós magazinok - 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora - 17.00: Rádió­színház. A balkáni rém -19.00: V ma- terinskom jazyku -19.30: In limba ma- tema - 20.00: In der Muttersprache - 20.30: Na matemjem jeziku - 21.05: Örökzöld dallamok - 23.00: A BBC magyar műsora -^23.45: Verseit el­mondja Gergely Ágnes * 4.25-9.00, 11.00-16.00, 18.00-19.00, 22.00- 23.00,24.00-0.10: Azonos a középhul­lámú műsorral Petőfi 4.30: Napindító - 8.05: Sportszom­bat - 8.30: Slágermúzeum - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.05: Színe-java - 11.00: Hí­rek. Időjárás -11.05: Athéntól Barcelo­náig - 12.00: Jó ebedhez,szól a nóta - 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 13.00: Hírek - 13.05: Valahol, valaki - 13.47: Csak fiataloknak! -14.30: Dará­ló -15.00: Hírek. Időjárás -15.05: Szó­rakoztató antikvárium - 16.00: Szív küldi ... - 16.55: Tudósítás a Pécsi MSC-ZTE és a Tatabánya-Siófok lab­darúgó-mérkőzésről - 17.00: Hírek. Időjárás - 17.05: Az álomlovag - Jávor Pálra emlékezünk - V/l. - 17.37: Nap­lóm - 18.10: Garázs - 18.35: 3x10 - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: Mün- chausen kalandjai - IV/3. -19.24: Nem­zetközi slágerlista - 20.00: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Rácsos panoptikum - 22.00: A BBC archívu­mából - 22.30: Szombat esti jazz - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthí­radó - 23.10-5.50: Máról holnapra - 0.10-5.50: Az MR éjszakai műsora * Kossuth KH. Petőfi URH * - 5.03-5.50: Nótacsokor Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.05: Tár­salgó - 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: Hangfelvételek felsőfokon - 11.15: XX. századi operákból - 12.00: Hírek. Időjárás -12.05: Repríz -14.00: Hírek. Időjárás - 14.05: Énekeljük együtt! - 14.15: Kandi utókor - 15.00: Opera- művészlemezek - 16.00: Hírek. Időjá­rás - 16.05: Concerto - 17.30: Jazz - 18.00: Hírek. Időjárás - 18.05: Quin- tesszencia - 19.05: Szimfonikus zene - 20.00: Hírek. Időjárás - 20.05: Kap­csoljuk a Mátyás-templomot - 21.10: Hangszerszólók - 21.25: A hét költője: Berzsenyi Dániel - 21.40: Népzenei feldolgozások kamaraegyütesre - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: Összki­adás - 23.20: Fra diavolo (részletek Au- ber operájából) - 24.00: Hírek. - 0.05- 2.00: Komolyzenei zsákbamacska Televízió TV 1 6.15: Falutévé-faludoktorral-6.30: A Reggel - 8.05: Közjáték - 8.10: Jó reggelt adj, Istenem! - 8.15: Mesék Napkeletről, Napnyugatról - 8.40: Jim- bo - 8.45: Trombi - 05 - 8.55: Zöld béka- 9.20: Az Edison testvérek 9.45: Cim­bora-koncert-Ungvár- 10.30: Hol-mi?- 11.00: Tévémagiszter - 12.30: Pano­ráma - 13.30: Szezám utca (am. sor.) - 14.30: Klip-percek - 15.00: Hőmérő - 16.00: KamEra Vrieté - 16.55: Veszp- rém-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés- 18.45: A Dodó-klub XIII/5. Tanárok kedvence - 19.00: Jolly Joker - 20.00: Híradó - 20.30: Telesport - 20.40: Ön­kényes bíráskodás - 22.15: Közjáték - 22.20: Uborka - 22.40: Női tornász EB- 23.30: Berlin, Alexanderplatz . Egy fejbe verés néha a lelket sebzi meg - 0.30: Késő Esti Híradó TV 2 8.30: Műsorismertetés - 8.35: PC- ábécé - 9.05: Nas ekran - 9.30: Unser Bildschirm - 9.55: III. Magyarországi Nemzetiségi és Nemzetközi Népzenei Gála - III/1. - 10.17: Ecranul nostru - 10.42: Nasa obrazovka - 11.07: A wa­lesi Giraldus - 11.31: Ürgék - 11.56: Vásártévé.- 12,01: Família Kft. Férfi nélkül (ism.) - 12.31: Klasszikusok rajzfdmen - 12.55: Útkereső - 13,20: Műsorelőzetes - Időjárás -13.30: Azok a csodálatos állatok - Az indiai elefánt- 13.45: A csendőr és a csendőrlányok (fr. film, ism.) -15.20: „Napod fénye”- 15.45: Nézze meg az ember! - 15.50: Varadinum ’92-16.40: Autó 2- 17.05: Hupikék törpikék - 17.28: Vásártévé - 17.35: Knight Rider (am. filmsor.) A tolvaj - 18.30: Vásártévé - 18.37: Idő­járás - 18.39: La Fontaine-mesék - 18.55: Kolumbusz Kristóf - 20.40: Vi­lágsztárok - Alberto Sordi - 21.25: Te­lesport - 21.50: Vásártévé - 22.00: Esti Egyenleg - 22.20: Időjárás - 22.27: Vá­sártévé - 22.30: Három kemény fickó Újvidék 15.00: Műsorismertetés - 15.05: 7 tv-nap - 15.50: Rajzfilm - 16.00: Tv- magazin - ruszinul - 16.55: Fiatalok műsora - 17.25: Reklám - 17.30: Tv- napló - 18.00: Szerb körzeti krónika - 19.00: Tv-napló - magyarul - 19.25: Reklám -19.30: Tv-napló - 20.15: Rek­lám - 20.20: Családi magazin - 21.40: Zenés műsor - 22.00: Tv-napló - ma­gyarul - 22.15: Fenntartott idő - 22.55: Tv-napló - 23.25: Éjszakai műsor ­I. 25: Hírek - 1.30: Műsorzárás Super Channel 8.30: Egyveleg - 13.45: SUPER- események -14.00: Sport -16.30: Uta­zási ötletek -17.00: Fiatalok magazinja -17.30: Hard rock klub-18.30: Utazási magazin - 19.00: Videodivat - 19.30: Kelet-európai riport - 2.00: Salamon király titka - 22.00: Hírek - 22.30: Eu- rópa-film - 23.00: Koncert Eurosport 9.00: Nemzetközi motorsport - 10.00: Tenisz - 12.00: Ökölvívás - 13.00: Golf, művészi torna -18.00: Te­nisz - 20.00: Művészi torna - 22.00: Ökölvívás - 23.00: Tenisz Screensport 1.30: Nemzetközi sportmagazin - 2.00: Jégkorong - 7.00: Windsori lo­vasnapok - 9.00: Sao Paulo Grand Prix- 10.00: Autószörnyek versenye - 10.30: Amerikai kosárlabda - 11.00: Német motorsport -12.00: Nemzetközi sportmagazin -12.30: Amerikai kosár­labda -14.00: Argentin futball -15.00: Nemzetközi motorverseny - 16.00: Jégkorong - 19.00: Amerikai labdarú- gó-világliga - 22.00: Profi superbike - 22.30: Ökölvívás - 0.30: sportmagazin SAT 1 6.00: Grisu, a sárkány - Krumplife­jű kölykök - Az én pici pónim - Halló, Bobby - Silverhawks - Batman - Meg­babonázva-Zorro-Stan és Pan- 10.00: Cagney és Lacey - 10.55: Igazi csodák- 11.50: Szerencsekerék - 12.30: Gaz­dasági fórum - 13.00: Hírek - 13.05: A hegyek varázsa - 13.35: Enterprise űr­hajó - 14.30: Páratlan páros - Mike barátunk - 15.05: Stan és Pan - Enyhül a fájdalom - 15.20: Tarzan és a dzsun­gel királynője - 16.45: Vasárnapi álla­tok - 17.15: Vigyázat, kamera!- 17.45: Pont, pont, pont - 18.15: Szív az adu - 19.20: Szerencsekerék - 20.05: Időjá­rás - 20.15: A londoni hamisító - 22.00: Kari Dali és vendégei - 23.00: Mezte­lenül a Königssee partján (NSZK film)- 0.30: Hírek - 0.35: Á forró szőkeség -1.55: Meztelenül a Königssee partján RTL Plus 6.00: Rajzfilm - 6.15: Mesék a nagyvilágból - 6.40: Diplodos - Az idő­csapda - 7.10: Cubitus - 7.35: Piff és Hercule - 8.00: Konfetti - 9.20: Klack - 10.05: New Kids on the Block - Kutya­karrier - 10.35: Peter Pan - A kalóz­zászló - 11.00: Captain America - 12.35: Michael Vaillant - 13.05: Mu­tánsok - 13.30: Amerikai gladiátorok - 14.35: Bevetés Los Angelesben - 15.00: Knight Rider -15.55: A csapat - 16.50: 214-es repülőszázad - 17.45: Forró nyeremény - 18.15: Családi pár­baj - 18.45: Híradó - 19.10: Bolondok­háza - 20.15: Álszentek - 22.00: Min­den vagy semmi - 23.00: Josefine Mut- zenbacher szerelmi iskolája (szexfilm)- 0.40: Tizenkét svéd lány Afrikában - 2.10: Férfimagazin - 2.35: Josefine Mutzenbacher szerelmi iskolája (ism.)- 4.05: Az álszentek - 5.40: Rajzfilm PRO 7 5.25: Lassie - A kecskepásztor - 5.50: Az Angyal visszatér - Fogságban- 6.35: Nyersbőr - 7.25: Berrengerék - A bosszútól hajtva - 8.20: Gyónási titok- 10.05: Csodálatos idők Spessartban ­II. 55: Mr.Belvedere - 12.25: Mozgó kórház - 12.55: Stingray - 13.50: A fiú adelfinen - 15.45: Az Angyal visszatér- 16.45: Vadorzók ellen - 18.35: Ere­deti színek -19.05: Dowling atya titkai (am. sor.) - 20.00: Híradó - 20.15: A legyőzhetetlenek - 22.35: Iron Warrior- 0.10: Világok háborúja - 1.05: Hírek -1.15: Cannabis - 2.50: Mozgó kórház- 3.20: Hírek - 3.30: Perry Mason. Vasárnap Rádió Szolnoki Stúdió 8.00-10.00: Vasárnap délelőtt. Ze­nés magazin. Telefon: 41 -133 (A tarta­lomból: Hírek - Vasárnapi levél - Se­gíthettem volna más embereken is ­Jazz-percek - Emberi erőforrások fej­lesztési világbanki hitelből - Valahogy- két szolnoki fiatal könyvéről - Könnyűzene) 10.00-12.00: Rádió Szolnok! Ke­reskedelmi adás. Zene, hír, reklám. Te­lefon: 44-618. Felelős szerkesztő: Ben­kő Imre30: Veszélyes férfi Kossuth Középhullámon. Óránként: Hírek. Időjárás. 6.00: Vasárnapi Újság - 8.30: Hangszemle - 9.05: Világóra - 10.05: Az ortodox egyház órája -11.05: Gon­dolat-jel - 12.00: Déli Krónika. Sport - 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül- 12.50: Jegyzet - 13.05: Névjegy - 14.05: Szonda - 14.35: A Szabó család- 15.05: Válogatott perceink - 16.10: Művészlemezek - 17.05: Kirakat - 18.00: Esti Krónika - 18.30': Örökzöld operettdallamok - 19.05: Sportvilág - 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből- 20.05: Zenearchívum - 21.05: Boros­tyán-út - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót - 23.40: Régi híres énekesek műsorából URH-adón: 8.30: Körzeti informá­ciós magazinok - 15.00: The English Channel (ism.) - 15.15: Auf deutsch gesagt (ism.) - 15.30: Quotidinnement votre de France (ism.) -15.45: A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) -16.00: Az Amerika Hangja mű­sora - 19.00: V materinskom jazyku - 19.30: In limba mtaema - 20.00: In der Muttersprache - 20.30: Na matemjem jeziku - 23.00: A BBC magyar műsora- 23.45: Pierre Etienne versei * 5.55­8.30.10.00- 15.00,17.00-19.00,21.00- 23.00,24.00-0.10: Azonos a középhul­lámú műsorral Petőn 6.00: Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport - 8.00: Angárka - 8.48: Mese-zene gyerekek­nek - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.05: Folk- zene - 9.35: Somló Tamás és az LGT - 10.00: Mínuszban - 11.00: Hírek. Idő­járás - 11.08: Vasárnapi koktél - 12.00: Jó ebédhez szól a nóta -12.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 13.00: Hírek. Sport - 13.05: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada. Rapcsák és a többiek- 14.00: Látvány és muzsika - 15.00: Hírek. Időjárás - 15.05: Táskarádió ­16.00- 20.00: Poptarisznya - közben: 17.00: Hírek. Időjárás - 18.30-18.45: Sportösszefoglaló. Totó -19.00: Hírek. Időjárás - 20.00: Rádiószínház. Kézzel faragott paliszander szekrény (doku­mentummontázs) - 20.42: Régi magyar muzsika - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: A Rádió Dalszínháza - Bunbury, avagy Győzőnek kell lenni. írta: Oscar Wilde - 22.33: Jazz - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10- 4.20: Napforduló - 0.10-4.20: Az MR éjszakai műsora * Kossuth KH, Petőfi URH * 4.03-4.20: Nóták Bartók 6.00: Hírek. Időjárás - 6.03: Nép­szerű muzsika - 8.00: Hírek. Időjárás - 8.05: Edward Power Biggs Bach-mű- veket orgonái - 9.05: Híres operakar­mesterek - 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: Új Zenei Újság - 10.50: „Kez­detben vala az ige...” -11.05: Európa hangversenytermeiből-közben: 12.10: Hírek. Időjárás - 12.15-12.34: Markus Bieler versei -13.00: Hangok és vissz­hangok - 13.10: A Pro Brass együttes játszik -14.00: Hírek. Időjárás -14.05: Muzsikáló nagyvilág - 15.00: Zenekari muzsika - 16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: Szalon - 17.00: Beszélgetés Bach BWV. 86. kantátájáról - 17.30: Kapcsoljuk a budapest-belvárosi Főp- lébáaiajenjplomot - 18.00: Hírek. Idő­járás - 18.Ó5: Vendégségben - 19.05: Magyar zeneszerzők - 19.35: Bódy Jó­zsef operaáriákat énekel -19.55: Hírek. Időjárás - 20.00: „Kezdetben vala az ige . . .” (ism.) - 20.15: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot - 7. Nemzetközi Karmesterverseny - köz­ben: 21.15: Hírek. Időjárás - 21.20- 21.35: Gergely Ágnes versei-22.35: A Hegedős együttes felvételeiből - 23.00: Rádiószínház. Káin (Byron misztéri­umjátékának rádióváltozata) - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.05-2.00: Világhírű zenekarok felvétleiből Televízió Szolnok Városi Televízió Kísérleti adás 8.00-12.00: a TV-tévé csütörtöki műsorának ismétlése - 20.00-24.00: a TV-tévé pénteki műsorának ismétlése TV 1 6.43: Napi műsorajánlat - 6.45: Fa­lutévé magazin - 7.30: Hagyd aludni a mamát és a papát! - 7.55: „így szól az Úr!” - 8.00: Kávé habbal - 8.25: Köz­játék - 8.30: Cimbória - 8.40: V asámapi turmix - 11.00: Álljuk meg egy szóra!- 11.10: Paraván - 11.40: BURDA var­róverseny -12.00: Zenebutik - Zenehíd- 13.00: A Financial Times heti üzleti híradója - 13.25: Képújság - 13.30: Serly Lajos dalai - 13.55: Tájak, váro­sok, emberek . . . Dallas - Ewingok nélkül - 14.25: Mesélő ablakok VI/6. Bevégeztetett -14.50: Koreográfusver­seny - 16.00: Időgép - 16.40: Örömhír -17.00: Walt Disney bemutatja -18.45: . GóópL-1.9,25 : A Hét - benne: Híradó - 20.15: 7. Nemzetközi Karmesterver­seny - 22.15: Közjáték (ism.) - 22.25: Nulladik típusú találkozások - 23.05: A forradalom alsószoknyái (fr. sor.) Talleyrand TV 2 7.00: Napra-forgó - 9.05: Kémény­mesék a padláson - 9.30: Gyere be - a Népstadionba! - 10.00: Eszbontó - 10.20:Vásártévé - 10.30: Zenei klub - 10.55: Helikoffer - 11.20: Alpok-Ad­ria Magazin - 11.40: Karate EB - 12.30: Kánon - 13.00: Néprajzi értéke­ink - 13.10: Humánum - 13.40: Műso­relőzetes - Időjárás - 13.50: Mi történt a jövő héten? -14.00: Hármas csatorna -14.30: SOrSok - 15.10: Gazdaképző- 15.40: K+P - 16.05: Fuvolaverseny Szegeden - 16.40: Filmmúzeum. Tra­uner Sándor-sorozat. Szerelmek váro­sa (fr. film) II/l. -18.28: Delta -18.55: Vásártévé - 19.05: Família Kft. Orvos a tengeren - 19.40: Egy herceg, akit Ellingtonnak hívtak (am. zenés portré­film) II/l. - 20.40: Ez történt a héten - 21.40: ÉS-buli - 22.35: Időjárás - 22.38: Vásártévé - 22.45: Telesport Újvidék 8.00: Műsorismertetés - magyarul- 8.05: Gyermekműsor - magyarul - 8.20: Barázda - faluműsor - magyaml- 9.20: Rajzfilm - 9.35: Rajzolt sor. gyerekeknek - 10.00: Tv-magazin ro­mánul- 11.00: Hírek-11.05: Vasárnap falun - 12.00: Hírek -12.05: Hangver­seny délben - 12.40: Rajzfilm - 13.00: Hírek - 13.05: Joo Wilson - ausztrál filmsor. - 13.50: Rajzfilm - 14.00: Hí­rek - 14.05: Dok.-film - 14.50: Kis hangverseny - 15.05: Művelődési mű­vészeti műsor - 16.05: Népszerű tudo­mányos film - 17.00: Hírek - 17.10: Clark Gabi - filmciklus - 18.40: Rajz­film - 19.00: Tv-napló - magyarul - 19.30: T v-napló - 20.05: Aleksa Santly- játékfilm - 20.55: Reklám - 21.00: Alkalom a beszélgetésre - 21.45: Tv- sport- magyarul - 22.05: Top Ten - szórakoztató műsor - 22.30: Tv-napló- 23.00: Éjszakai műsor Super Channel 8.30: Egyveleg - 13.00: A világ holnap - 15.00: írva vagyon - 15.30: Turisztikai magazin - 16.00: Magazin- 17.00: Fiatalok magazinja - 17.30: A világ holnap - 17.45: SUPER-esemé- nyek - 18.00: Üzleti hét - 18.30: Sport- 19.00: Videodivat - 19.30: Humor - 20.00: Az apák bűne (film) - 22.30: Koncert Eurosport 9.00: Nemzetközi sport - 10.00: Tenisz - 12.00: Motorsport, golf, mű­vészi torna, tenisz - 22.00: Motorsport- 24.00: Ökölvívás - 1.00: Műsorzárás Screensport 1.00: Ökölvívás az USA-ból - 2.30: Amerikai kosárlabda - 4.00: Ar­gentin futball - 5.00: Német motor­sport - 6.00: Amerikai kosárlabda - 6.30: Windsori lovasnapok - 8.30: Jég­korong - 10.30: Nemzetközi táncver- seny - 11.30: Profi ökölvívás - 16.00: Profi kickboksz -18.00: IAAF - 21.00: Autószömyek versenye - 21.30: Ame­rikai kosárlabda - 0.30: Bowling Svéd­országból -1.30: Lóerők - 2.00: Jégko­rong SAT 1 6.00: Krumplifejű kölykök - Neon Rider - Az én pici pónim - Grisu, a sárkány - Police Academy - Batman - Megbabonázva - Stanés Pan - Drops - 11.00: A londoni hamisító -12.40: Új­donságok a moziban -12.55: így láttuk- 13.00: Hírek - 13.05: Egészségügyi magazin - 13.35: Enterprise űrhajó - Amióta ember létezik -14.30: Páratlan páros - Fényképész kerestetik - 15.00: Hírek - 15.05: Stan és Pan - 16.25: Tele-játék - 16.50: A fáraók országa - 18.50: Sportklub -19.20: Szerencseke­rék - 20.05: Időjárás - 20.15: Szépen cseng a Radetzky-induló - 22.00: Talkshow - 23.20: Hírek - 23.30: Ho­gan hősei Klink poloskái - 24.00: Stan és Pan - 1.00: Tévétükör RTL Plus 6.00: Cobi - 8.00: Gyerekeknek - 8.30: Super Mario Brothers - 8.55: Sa­murai Pizza Cats - 9.20: Rajzfilm - 9.35: A kalózok királya -11.10: Művé­szet és küldetés - 11.15: Talkshow - 12.05: Buck bácsi - 12.30: Dad őrnagy -13.00: Az apám földönkívüli -13.30: A Munster család - 13.5: Titkos énem- 14.25: Rendőrségi beszámoló - 14.50: Harry és Hendersonék - 15.15: Teenacademy - 17.45: Dr. Westphall főorovos - 18.45: Híradó - 19.10: Kü­lönleges nap - 20.15: Show-mesterek - 21.50: Tévétükör - 22.35: Késői kiadás- 22.55: Playboy Late Night - 23.30: Szerelmes percek - 24.00: 4-es csator­na - 0.55: Ä medence - 3.00: Scorpio zsarol - 4.35: Ifjúsági magazin - 5.15: Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.00: Lassie - 5.25: Vadállatok bi­rodalma - 6.10: Nyersbőr - 7.00: Ber­rengerék - 8.00: Sanjuro (japán ka- landf.) - 9.45: Az ördög jobbkeze 11.15: Eredeti színek - 11.45: Mozgó kórház - 12.15: Dowling atya titkai - 13.10: Sztárok és állataik -13.20: Vad­állatok birodalma - 14.15: Szinuhe - 16.45: Kaland a világűrben (- 18.35: Superforce - 19.05: Hardcastle és McCormick - 20.00: Híradó - 20.15: Légi csata Angliáért - 22.50: Death Scream - 0.35: Az Angyal -1.35: Hírek- 1.45: Harry csodálatos büntetése - 2.10: Iron Warrior - 3.40: Hírek - 3.50: Világok háborúja - 4.35: Hírek MŰSOROK Nemcsak a Balaton Egy évvel ezelőtt Szolnokon utazási irodát alapított Jan Lüthy, svájci üzletember. A na­pokban Szolnokon járt, és ez al­kalomból Magyarországon szer­zett üzleti tapasztalatairól kér­deztem.- Milyennek lát bennünket?- Tíz éve járok Magyaror­szágra, megismertem az orszá­got és az itt élő embereket. Mi­után 30 éve benne vagyok az üz­leti életben, úgy érzem, hogy tu­dok itt élni /jelenleg Magyaror­szágon lakom/ és segíteni a ma­gyaroknak. A mentalitásban látom a leg­nagyobb problémát. Először is, a magyaroknak meg kell tanulniuk a demokráciát. Aztán meg kell .tanulniuk felősséget vállalni, ri­zikót viselni. Az itteniek szeret­nek mindent másnak a számlájá­ra csinálni. A mentalitást azon­ban nem lehet gyorsan megvál­toztatni. Tudatosítani kell azt is, hogy azért nem minden volt rossz régen. A magyarokra jel­lemző az a gondolkodás, hogy ami itt van, az rossz; és ami Nyu­gaton, az jó. Most is sokan Nyugattól vár­ják a segítséget. Szerintem az nem segítség, hogy a nyugatiak bejönnek, hoznak néhány milli­ót, és a következő évben kiviszik a nyereséget. Az a segítség, ha munkát adnak az ittenieknek, hogy boldoguljanak az emberek. Én úgy érzem, hogy tudok segí­teni a magyaroknak.- Az ön utazási irodája, a Gastroconsult mennyiben más, mint a többiek?- A különbség a minőségben van. A Gastroconsult nem ol­csóbb akar lenni, hanem jobb. Az a legnagyobb bánatom, hogy az utazási irodák mindig Budapes­tet és a Balatont kínálják ebből az országból.- Ón szerint mit lehet még el­adni Magyarországból?- Mindent, ami még Magyar- ország. Ha kell, elviszem a kül­földi vendéget Mezőhegyesre, a Bükki Nemzeti Parkba vagy Mi- kófalvára paras ztlakodalmasba. Gyulának, Békéscsabának, Me­zőtúrnak ugyanúgy megvannak a szépségei. Az én kulcsmond­atom: Magyarországot szeretni kell. Én magam is szívesebben megyek vidékre, mint a nagyvá­rosokba.- Említette, hogy az utazási irodán kívül más üzletet is kíván létesíteni nálunk.- A Gastroconsult nemcsak utazási tevékenységet folytat, hanem tanácsadást is vállal. Konyhai berendezéseknek nyi­tok szervizt Magyarországon. Egy masina ugyanis sokkal to­vább tart, ha rendben tartják. Na­gyon sok konyhát megnéztem Magyarországon. Megállapítot­tam, hogy nem szakszerűen van­nak fölszerelve, rengeteget kell futkosni bennük. Mi vállaljuk, hogy tanácsot adunk a konyhák berendezésével kapcsolatban, berendezzük a vendéglátó egy­ségeket, és karbantartjuk a kony­hai berendezéseket.-paulina­“Hája, mája, töpörtője, hasam legyen temetője ” A szólások Hogy mit jelent a fent idézett mondás? Azt, hogy finom, hízott kacsáról vagy libáról van szó. És hogy hol olvasható? Abban a nemrég megjelent könyvben, amelynek címe: “Öcsödi szólá­sok és közmondások”. Irta: Enyedi Antalné. A könyvben még számtalan érdekes szólást, mondást találhatunk. Mint pél­dául: “Elindult vele az ágy” /Na­gyon jóllakott, lefekvés után rosszul lett./ Vagy: “Belülről ég a ház" /Sokat veszekednek a há­zastársak/. És még sorolhatnánk, lapozgathatnánk a könyvet. De hogyan is jutott eszébe Enyedi Antalné öcsödi tanárnőnek, hogy összegyűjtse ezeket ? a szóláso­kat? V *- Én mindig valódi néptanító voltam - mesélte. - Mindig is együtt éltem az emberekkel. Ma­kón születtem, onnan kerültem erre a vidékre. Nagyon érdekes­nek találtam az itteni mondáso­kat. Eleinte csak kapkodtam a fejem, amikor hallottam őket; nem tudtam megfejteni az üzene­tüket. Aztán leírtam őket. Ké­sőbb már tudatos volt a dolog. Akárhová mentem, mindig ná­lam volt egy jegyzetfüzet, és ír­tam a mondásokat. A községi pá­vakört is vezetem 1974 óta, ott is akadtak, akadnak ízes beszédű nők, férfiak.- Hogyan született a könyvki­adás ötlete?- Egy pályázaton nyertem 1984-ben. Kismesterségeket ír­tam le, és mindegyiknek a végére szólásokat is tettem. Már akkor megígérték, hogy ha összegyűj­töm ezeket, akkor kiadják, de csak most valósult meg.- Hány szólást, mondást tar­talmaz a könyve?- Összesen tízezret gyűjtöt­tem ősze, de abban már voltak nem Öcsödről származók is. Né­melyek kekeckednek, hogy ez vagy amaz a mondás más vidé­ken is ismeretes. Lehet, de én Öcsödön gyűjtöttem! Végül is szószólója majdnem háromezer jelent meg ebben a könyvben.- Azóta is gyűjti a mondáso­kat?- Igen. Ezek nyelvünk virá­gai, érdekessé teszik a beszédet, és sok hagyományt megőriznek. Mint például az, hogy: “Feketét a sárba, pirosat a táncba”. Ez a mondás a csizma viselésére vo­natkozik. Sokszor több értelmezése is van egy szólásnak. Mindig a helyzet dönti el, hogy melyik ér­telemben használják.- Milyen érzés volt kézbe ven­ni a könyvét?- Csodálatos. Az az igazság, hogy sokan segítették a munká­mat. A férjem, aki mezőgazdász, sokszor helyre tette a lelkivilá­gom, türelmet adott. A polgár- mesteri hivatal anyagilag is tá­mogatta, hogy az ELTE és az MTA kiadja a könyvet. Jó volna a többi szólást is közkinccsé ten­ni, amit azóta gyűjtöttem, de még nem tudom, mi lesz velük. A szó­lásgyűjtés olyan dolog, amit nem lehet abbahagyni. Sokszor éri meglepetés is az embert. Öcsö­dön hallottam például azt, hogy: “A hízelgés a balgák hizlaldája” És kiderült, hogy Jonathan Schwift-től származik! AÉ. Fotó: Korényi Éva

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents