Új Néplap, 1992. március (3. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-11 / 60. szám
1992. MÁRCIUS 11. Kultúra—műsorok 5 A tévé képernyője előtt Tátika, egy növény neve, a nép becézi így az úgynevezett oroszlánszájat -, és egy televíziós műsor címe, melyet alighanem hamarosan megismernek mindenütt szerte e hazában, ugyanis miként az vasárnap délelőtt, a Zánkán rendezett gálán elhangzott: a tátogató gyerekek mutatványa lelép a képernyőről és elindul országjáró kőrútjára; városok sportcsarnokaiban tűnik fel, falvak művelődési házaiba költözik egy-egy délutánra vagy egy-egy estére. Mert sikere van a televíziós produkciónak (most ért véget a vetélkedés), amelyben tizenévesek vagy annál is fiatalabbak világhírű énekes sztárok képét öltik magukra, és a „nevükben” jelennek meg a színpadon illetve a kamerák előtt, és valóban bámulatos ügyességgel utánozzák őket. Sőt a magyar popzene jeles képviselőit is. Tátogó Tátika Mennyi tehetség ezekben az emberpalántákban! Némelyik ki se látszik a földből, s már Michael Jacksonként teszi-veszi magát a színen. A szülők is boldogan tapsolhatnak nagyszerű csemetéiknek, sőt a nemzedéktársak sem fukarkodnak a nézőtéren a tapssal - ahogy ez a zánkai színes gálán is bizonyságot nyert. Örülhetnénk is mindennek, akár szívből is, ha nem motoszkálna ott az emberben e produkció láttán valami nyugtalanság, szorongás, ami nem teszi felhőtlenné örömünket: az utánzás ténye, a produkció tárgya; az, hogy olyasmire vállalkoznak ezek az aranyos gyerekek, fiúk és lányok, főleg az utóbbiak - a felnőttek hathatós segítségével persze, hisz a paróka, a ruhák például a televízió műhelyéből kerülnek ki, és talán nem is minden ötlet a fellépő kicsik agyából pattan ki - amivel azonosulni aligha képesek, csak megjátsszék a felnőtteket. Mennyivel más lenne, ha tehetségükből fakadóan, önmagukat adhatnák, mert erejükből erre is futná! Azaz ha nem mások „majmo- lásában” merülne ki erejük és ügyességük, hanem olyasmit teremtenének meg, ami az övék nemcsak mozgásban, hanem lélekben is. Mert hiába szabják rá egy tizenéves kislányra mondjuk Barbara Streisand .jelmezét”, ettől az egyáltalán nem válik azzá, legfeljebb mímelheti a felnőttet, lekopí- rozhatja gesztusait. Ez pedig aligha hat jótékonyan a gyermeki személyiség fejlődésére; az utánzás nem a legjobb terepe a tehetség kibontakoztatásának. De ezt alighanem jobban tudják nálam a lélek mesterei, a pszichológusok; kár, hogy eddig nem szólaltak meg ez ügyben. Hangsúlyozom, sok-sok tehetség és ügyesség testesül meg egy-egy sikerült „másolásban”, de az igazi az lenne, ha a tálentumok- ból eredeti mű születhetnék. Arra pedig gondolni sem merek, hogy mi lesz, ha a Tátika országos vándorlásai nyomán kitör a gyerekek körében az utánzási láz, hogy milyen vad dolgok is előállhatnak, akár megannyi kis Pa-Dö-Dö futkoshat, bolondozhat majd országszerte, pedig hát e „vastag lányokból” kettő is bőven plég. Heilig Gábor és Eszményi Viktória - ők szellemi atyjai a kérdéses vetélkedőnek - mindenesetre jó üzletre is talált, hisz hamarosan már kazettán is kapható lesz a Tátika dalcsokra. A felhangzó valóban muzsikák nagyszerűek - csakhát azokhoz a szereplő kicsiknek semmi közük, ők ugyanis csak tátognak tátika módjára. Hogy így is sikerük van? Hát hogyne, a gyerekek mindig aranyosak! Humor nőnapra Miként a nők is, akiket vasárnap köszöntöttünk, természetesen a televízió is, ez ilyenkor így dukál. Ezúttal azonban humorral. Gál völgyi kedveskedett az ünnepeiteknek, Új Gálvölgyi-show-val, amelyről végül is kiderült, hogy többnyire régi, sőt ősrégi viccek és paródiák. A villámtréfák sem hatottak szellemi frissességükkel, a láttunk már ilyeneket kategóriába sorolhatók. Némi felfrissülést hozott az összeállításba a riport csok- réta, amelyben férfiak beszéltek őszintén a nők szerepéről, beismervén többségükben, hogy a lá- nyokat-asszonyokat főképp a fazék és a mosógép mellett képzelik el - azaz van mit változtatni a férfiúi nem szemléletén. Sajnos ez a televíziós köszöntő méltatlan volt szándékaihoz, a Rózsa-produkcióban készült program egy hervadt csokréta benyomását keltette. Aki a fényt szerette Egy asszony nézett ránk a képernyőről hétfőn este a kettesen, s fáradt, megtört tekintetét nehéz feledni, miképp szépen formált szavai is belénk vésődhettek, annál is inkább, mert átélt szenvedéseit, melyeket forradalmár cselekedeteinek következményeként kellett igazságtalanul elszenvednie, versbe is öntötte, így örökítvén meg őket. Wittner Máriának hívják ezt a bátor asszonyt, aki fiatal lányként, afféle női Gavroche-ként vett részt az ’56-os forradalomban. S bár ő nem esett el a barikádokon, mint a francia kisfiú, de tizenhárom évig ült börtönben. Kunhegyesen és a környékén talán többen is felkapták a fejüket az arc láttán és a hangok hallatán, hisz Wittner Mária egy ideig ott dolgozott gépíróként a Járási Begyűjtési Hivatalban, és ott tapasztalta meg először a kisemmizett paraszt- emberek nyomorúságát, lelki megaláztatását; a sötétséget, amely ellen síkra szállt, hisz ő mindig is a fényt szerette, a fényt, amiből sohasem elég. Tiszta, szép portrét láthattunk, mely a felirat szerint még a múlt év tavaszán készült. Vajon miért kellett várnia dobozban, csaknem egy teljes esztendőn át? Egyébként az elmúlt héten egy Kettős portrét is sugárzott a televízió, Fehér Ferenc és Heller Ágnes „vallomását”. Ők is elsősorban a múltról szólották, szellemi elszigetelődésük történetét vázolták; két gondolkodó filozófust hallhattunk, aki nem fért bele a kultúrpolitika szűk skatulyájába, s aki inkább választotta az emigrációt, semmint hogy feladja elveit. Az elhangzottak nagyszerű adalékul szolgálhatnak egy adott korszak, a hatvanas és hetvenes évek valóságának megítéléséhez. Két kiemelkedő személyiség csillogtatta meg intellektuális erényeit, s gondolataikkal akár ellengondolatokat is szülhettek a nézőben. Valkó Mihály Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Rádió Szolnok! Keres- kedelmi adás. Zene, hír, reklám (tel.: 44- 618) szerk.: Pálréti Ágoston - 17.00- 18.30: Alföldi magazin (tel.: 41-133) szerk.: Szőke György A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Kifogás és egy jó fogás - Sajtótájékoztató a városházán - Személyi jövedelemadó bevallás a határ-időhöz közeledve - Magvetés hitelben - Kiállítás a gimnáziumban - Sport - 18.00: Szóváltás, közben: Zeneturmix. Megyei vállalkozó önkormányzatok - Telefon Rt-k Kossuth Középhullámon: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 5.00: Reggeli Krónika - 8.30: Hangszemle - 9.05: Napközben -11.05: Válogatott perceink -11.35: Mihelyt gyertyámat eloltom - XV/3. - 12.00: Déli Krónika -12.30: Mindennapi gazdaság - 12.40: Külpolitikai figyelő - 12.50: Törvénykönyv -13.05: Falurádió (ism.) - 13.20: Népzenei emlékeim - 13.45: Hitélet - 14.05: Klasszikusok mindenkinek -15.05: Kossuth-klub (ism.) -16.00: Délutáni Krónika - 16.20: Slágermúzeum - 17.05: Magyarországról jövök... - 18.00: Esti Krónika - 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág -19.30: Jó éjszakát, gyerekek!- 19.35: Összeállította: Lázár Ervin - 20.05: Zenefórum - 20.30: Határok nélkül- 21.05: Kossuth-klub - 22.00: Késő esti Krónika - 22.30: Fórum - 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-adón: 6.55: Körzeti információs magazinok -11.00: Derűre is derű (ism.) -11.25: Muzsikáló természet -11.30: Fórum (ism.) - 14.00: Kettős kötődés - 14.30: Látatlanul -15.05: Társalgó (ism.) -16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora - 19.00: V materinskom jazyku - 19.30: In limba matema - 20.00: In der Muttersprache - 20.30: Na matemjem je- ziku - 23.00: A BBC magyar műsora - 23.45: Por favor - XV/10. * 5.00-6.55, 9.00- 11.00, 12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00- 23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral Az emberek lelkűk mélyén vágynak a szépre és a jóra J Beszélgetés a HEMO igazgatójával A kultúrát szerető szolnokiak előtt közismert személyiség Cserfalvi József. S ha még nem tartozik is a népművelők nagy öregjei közé, ha pályán marad, van esélye, hogy a szakma egyik helyi doyenje legyen. Hosszú évekig igazgatta a Repülőtéri Helyőrségi Klubot, a közelmúltban viszont beköltözött a Táncsics Mihály úti klubba. Beosztása itt is igazgató. Majd két évtizedes személyes ismeretségünk is alapot adott az alábbi beszélgetéshez.- Annak idején nyitott, vibráló személyiségű, a konfliktusokat kifelé legalábbis jól tűrő embernek ismertelek meg. Mi késztetett a mostani munkahely-változtatásra?- Két dolog játszott ebben közre. A Repülőtéri Klubban egy központilag eltervezett struktúraváltás jött létre, amivel nem igazán tudtam azonosulni. Ugyanekkor kaptam azt a lehetőséget, hogy idebenn folytassam, illetve kezdjem újra a munkámat. Kicsit sajnáltam a kint eltöltött majdnem hét évet. Az új feladat árra inspirált, hogy belevágjak e nem könnyűnek ígérkező vállalkozásba.- Szerettél mindig önállóan dolgozni. Néha meg is hökkentetted ezzel a környezetedet. Most milyen a szakmai közérzeted?- A közérzetem változó, mert mindennap érik sikerek és kudarcok az embert. Nem is annyira az ellendrukkerek zavarnak, hanem inkább az értetlenség. Nehéz bizonyítani azt, hogy az ember mindig jó szándékkal cselekszik, mert a legnagyobb jóindulattal is melléfoghat. Előfordul, hogy félremagyaráznak dolgokat, téves információkat juttatnak el a felettesekhez. Ezzel együtt kellemes csalódást okozott a honvédséggel való együttműködés, illetve szolgálat. Nem hiszem, hogy egy polgári művelődési házban kevesebb küszködés, meg harc lenne, mint nálunk. Sőt, lehet, hogy itt még jobb is a helyzet.- Elégedett ember vagy?- Igen. Különösen jó érzés tölt el, ha kívülállók keresnek meg egy-egy ötlettel és bizalommal vannak irántam. Nem az az igazi dicséret, hogy milyen sok rendezvényünk van, mert az nem cél, hanem eszköz arra, hogy az embereket a közösségi művelődési formákhoz szoktassuk. A népművelőt az élmények továbbadásának vágya hajtja. Ha én felfedezek egy értékes dolgot, akkor jelent ez igazán örömet számomra, ha másokhoz is eljuttathatom. Az öröm is megsokszorozódik, ha többen osztozhatnak rajta.- A hetvenes években az amatőr színjátszók irányítása során úgy érezhetted - sokunkkal együtt, akik amatörködtünk -, hogy egy kicsit megváltod a világot. Nos, ez a világ, de a kultúra világa is sokat változott azóta. Mi az, ami fájdalmas neked ebben a változásban?- Nem igazán látszik még a változás, bár én türelmes és optimista vagyok. Hiszek abban, hogy ha jól működik egy intézmény, továbbra is részesül támogatásban. Jó néhány helyőrségi klubot megszüntettek már az országban. Minket is ijesztgettek ezzel. Közvetlen veszélyét ennek nem látom. Fennmaradásunk jogosságát csak a munkánkkal tudjuk bizonyítanni. A szemléletváltozás a legnehezebb. A kulturálatlanság divatját éljük. Igazából az számít sikeres embernek, aki - nem baj, ha üresfejű - ki tud vágni az asztalra néhány millió forintot, az a menő. A társadalmi értékrendzavarok még erősen gátolják a változásokat.- Nehéz az igazi értéket terjeszteni?- Feltétlenül, mert nem lehet ráerőszakolni az emberekre. Apró engedményeket kell tenni. A szükségből is lehet erényt kovácsolni. Nagyon nagy felfedezés volt egy használtruha-vásár, amikor a kiállítóterem előtt elhaladva juthattak a vásárlók a ruhákhoz. Kilencven százalékuk nem tudta megállni, hogy a kiállítást is meg ne nézze. Azt bizonyítja ez, hogy az emberek valahol, a lelkűk mélyén vágynak a szépre és a jóra, csak nincs rá idejük. Én magam is ritkán jutok el a kollégák rendezvényeire, de mindenki ebben a mókuskerékben van.- Nincs tehát közönség?- A dolog nem ilyen egyszerű. A „kicsiny, de lelkes közönség” napi közhely, mégis valóság. Lehet, hogy egy húsz fős közönség egy beszélgetésen, találkozón hasznosabb, meghittebb, mintha kétszáz ember zsúfolódna össze.- Eredendő szakmád geológus technikus. Munka, család mellett tanultad meg a felnőttnevelés elméletét, miközben gyakorló népművelőként dolgoztál. Már akkor is saját magadat menedzselted. És ma?- A propaganda, a reklám mindennek a kulcsa. Ez a legnehezebb a népművelői munkában. Egy műsortervet összeállítani könnyebb, de azt, hogy erről minél többen tudomást szerezzenek, és az érdeklődés kialakuljon, hogy ezt vagy azt meg kell nézni vagy hallgatni, ez a nehezebb. Ennek két útja van. A szoktatás az értékes, szórakoztató, kellemes rendezvényekkel. A másik pedig, hogy mindig újabb és újabb rétegeket, embereket vonzzunk ide. Az éttermünknek is szerepe van ebben. Én nem tartom a gasztronómiai örömöket alábbvalónak a szellemieknél. A nyárra mérsékelt árakkal, és valóban színvonalas kiszolgálással szeretnénk éttermünk látogatottságát javítani. Vágyam az, hogy a helyőrségi klub a város meglévő és leendő értelmiségének - a középiskolákra gondolok - a találkozóhelye legyen. Értelmiségi az, aki önálló gondolkodásra és állandó önfejlődésre képes, nyitott személyiség. Én úgy hiszem, hogy ilyen ember nagyon sok van ebben a városban. Cs. J. A ko/er/ete változó, de elégedett ember Cserfalvi József népművelő MŰSOROK Petőfi 5.00: Napindító - 8.00: Sportreggel - 8.15: Rivaldafényben - 8.50: Ápró-cseprő- 9.00: Hírek. Időjárás - 9.05: Zene-szó - 10.50: Ki nyer ma? - 11.00: Hírek. Időjárás - íí.05: Napóra - 12.00: Válogatás magyamóta-lemezekről - 12.45: Rólunk van szó! -12.50: Vízállásjelentés -13.00: Hírek. Körzeti időjárás -13.05: Derűre is derű. Csák Gyula: Pitymallat - 13.30: Berki Tamás és a Stúdió 11 hangversenye az Óbudai Társaskörben - 14.00: Rockszerda - közben: 15.00: Hírek. Időjárás - 15.05: Fémvilág - 16.00: Poplabor - 17.00: Hírek. Időjárás - 17.05: Napóra - 18.00: Rockhullám - 18.30: Drogambulancia - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből -19.30: Kölyökrádió - 20.00: Talán álmodni (Ray Bradbury novellája) - 20.38: Zenés játékokból - 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Más világ - 22.00: Aktuális zenei csemegék - 22.30: Jazz - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10: Napforduló - benne: 23.15: Fejtámasz - 0.10-4.50: A MR éjszakai műsora * Kossuth KH, Petőfi URH * 0.10: Jazz-show - 4.03: Határok nélkül (Ism.) - 4.36: Magyar nóták, csárdások Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.05: Pódium- 10.00: Hírek. Időjárás - 10.05: A hét zeneműve -10.35: Sába királynője (részletek) -11.40: Népdalkórusok, hangszer- kettősök - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Hangverseny délidőben - 14.00: Hírek. Időjárás -14.05: Fabula rasa. Petőfi özvegye (monológ Szendrey Júlia levelei és naplója alapján) - 14.49: Szervánszky Endre összes rádiófelvétele - XII/11. - 15.42: Delalande: 12. zsoltár -16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: Jack Kerouac: Mo- minnu - avagy a spontán próza elemi szabályai - 16.35: Operaslágerek - 17.00: Metronóm - 17.50: Most olvastam - 18.00: líírek. Időjárás - 18.05: A magyar zene évszázadai - 19.35: A Lausanne-i Kamarazenekar hangversenye - közben: 20.25: Hírek. Időjárás - 20.30-20.45: „Hogy hajthatnék én végre bármiféle hőstettet?” - 21.25: Együttesek és finálék operákból - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: Hallgassuk együtt! - 23.00: Rádiószínház. Mi történt? (Felix Mitterer jelenetének rádióváltozata) - 23.25: Jazz - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.05: Századunk zenéjéből - 1.09-2.00: A régi muzsika kedvelőinek Televízió TV l 5.47: Falutévé - 6.00: A Reggel - 8.30: Közjáték - 8.35: Szezám utca (ism.) - 9.35: Az aranyműves boltja (tévéjáték, ism.) - 10.15: Évgyűrűk - 10.45: Képújság 16.00: Délutáni egyenleg -16.10: Válaszúton az építészet X/6. -16.50: Képújság - 17.00: Az unyi pap-költő - 17.35: Látogatók (ism.) Expedíció a múltba - 18.05: Dimenzió - 18.40: Pénzvilág - 18.50: Mini klip-mix - 19.00: La Fontaine mesék -19.15: Esti mese -19.25: Kölyö- kidő - 20.00: Híradó - 20.25: Telesport - 20.35: Zürichi páncélterem (NSZK sor.) Hamis hangok - 21.30: Közjáték (ism.) - 21.35: Beszélgetés Göncz Árpáddal - 22.20: Az Apokalipszis gyermekei (dók. film) Budapest rendező pályaudvar - n/1. - 23.15: Bocsánat! - 23.25: Késő esti híradó - 23.30: ZDF-híradó TV 2 16.00: Műsorelőzetes - Időjárás - 16.05: Unser Bildschirm - 16.30: Ötről hatra - 17.30: Gyerekeknek - 18.00: Híradó - 18.12: Időjárás - 18.15: Telesport - 18.38: Dominó - 19.00: A cigánytábor az égbe megy (szovjet film, ism.) - 20.34: Hollywoodi interjúk - Vinx - 21.05: Az én mozim - Friderikusz Sándor műsora - 22.00: Esti egyenleg - 22.20: Időjárás - 22.25: Napzárta előtt... - 22.45: Kelet- Nyugat válogatott - NBA kosárlabdamérkőzés Újvidék 15.10: Műsorismertetés - 15.15: Objektív - 15.45: Román ny. adás - 16.15: Top Ten szórakoztató műsor -16.45: Tv- napló - magyarul -16.55: Reklám -17.00: Tv-napló - 17.30: Szerbia ma - 18.30: Tv-napló - szlovákul - 18.40: Rajzfilm - 18.45: Tv-napló - ruszinul - 18.55: Műsorismertetés - magyarul - 19.00: Tv-nap- ló - magyarul - 19.25: Reklám - 19.30: Tv-napló - 20.00: Reklám - 20.05: Művészeti est - 22.35: Tv-napló - 23.05: Éjszakai műsor - 0.35: Hírek - 0.40: Műsorzárás Super Channel 10.00: Egyveleg - 12.30: Turisztikai magazin - 13.00: Japán üzleti élete - 16.00: Élő videoshow -18.00: Wyatt Earp (am. sor.) - 18.30: Én, a kém (am. sor.) - 19.30: Belföldi tudósítások - 20.00: Sport- 21.00: Utazási magazin - 21.30: Üzleti hét - 22.00: Hírek - 22.35: Európai riportok - 22.45: Piacgazdaság - 23.00: Érkezés (am. film) Euros port 11.00: Gyorskorcsolya - 12.00: Szörfösök magazinja - 12.30: Ökölvívás - 14.00: Labdarúgás - 15.00: Golf - 17.00: Asztalitenisz - 18D0: Pankráció - 19.00: Motorsport - 20.30: Biliárd - 21.30: Euro- sport-hírek Screensport 8.00: Eurobics - 8.30: Vízi sportok magazinja - 9.00: Spanyol futballkörkép- 9.30: Táncverseny - 10.30: Eurobics - 12.00: Biliárd - 15.00: Eurobics - 16.30: Ökölvívás - 18.00: Amerikai egyetemi kupa -19.30: Lósport - 20.30: Kerékpáros magazin - 21.30: Símagazin - 22.00: Golf Európából - 23.15: Nagy amerikai sport- események - 1.30: Sí az USA-ból SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT l-gyel! - 8.30: Varázslatos Jeannie - 9.00: Hírek - 9.05: Szökésben - 10.00: A szép és a bestia - 10.55: Népzenei slágerparádé - 11.55: Szerencsekerék - 12.40: Újdonságok a moziban -12.45: Telebörze -13.00: Hírek- 13.05: Telebörze - 13.35: Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Gary Dallasban 14.30: Varázslatos Jeannie (am. sor.) Használtautó-kereskedő - 14.55: Falcon Crest (am. sor.) - 16.00: Booker (am. sor.) Betonfej - 17.05: Minden, semmi, vagy - 18.15: Bingo - 18.45: Híradó - 19.15: Szerencsekerék - 20.05: Időjárás - 20.15: A Duna mellett, amikor a szőlő érik (osztrák film) - 21.50: Akut - 22.25: Beszélgetés - 23.25: Hírek - 1.15: Sport - 1.45: Műsorismertetés RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 9.05: Murphy atya (am. sor.) A kém - 9.55: Gazdag és szép -10.20: Dr. Marcus Welby - Kibékülés -11.10: Kedves Bili nagybácsi - Szabadság Spanyol- országban 3. - 11.35: Játék - 12.00: Családi párbaj - 12.30: Hammer (am. krimisor.) Visszaszámlálás - 12.55: Hírek - 13.00: Borzasztó kedves család (am. sor.) Milliomosok előnyben - 13.30: Kalifornia klán - 14.20: A Springfield-sztori - 15.05: Dallas (am. sor.) Idegek harca - 15.55: CHIP’S (am. krimisor.) „Ördög”- űzők - 16.45: Rizikó - 17.10: Forró nyeremény - 17.45: Játék - 18.00: Fiatalok magazinja-18.45: Híradó-19.15: Vissza a múltba (am. sor.) Álarcok - 20.15: Hazai dallamok - 21.15: Gottschalk-show - 22.20: Tévétükör - 23.00: Esélyt a szerelemnek - 23.30: Benny Hill-show - 23.50: Hírek - 24.00: Vietnami szolgálat (am. sor.) Anderson felismerése - 0.50: Harc a maffia ellen (am. sor.) Zuhanás - 1.40: Szürkület (am. sor.) Egy idegen világ szülötte - 2.05: Pokoli sziget (jugoszláv háborús film) - 3.30: New Orleans angyala (ism.) - 4.45: Ifjúsági magazin - 5.15: Fiatalok magazinja (ism.) PRO 7 5.50: Jane és Kathleen - Házassági évforduló - 6.35: Rajzfilmek - 8.10: Mup- pet-show. (am. sor.) - 8.40: Air Force - 9.40: A négyöklű trió -10.45: Női érintés - 12.20: Lábmunka - 13.20: Csápok - 15.00: A kék lovag (am. sor.) Gengszterek és csibészek - 15.55: Szívdobogás - 16.55: Rajzfilmek - 19.00: Összetört jelvények (am. sor.) Halálos örökség - 20.00: Híradó - 20.15: Távoli dobok (am. western) - 22.15: Jake és McCabe (am. sor.) Egy igaz barát - 23.10: Az új centu- riók (am. krimi) -1.00: Hírek -1.10: Éjféli telefonáló (ism.) - 1.55: Hírek - 2.05: Braun bíboros kalandjai (ism.) - 3.40: Hírek - 3.50: Az autóstopos (ism.)