Új Néplap, 1992. február (3. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-15 / 39. szám
Hazai körkép—sport 1992. FEBRUAR 15. A parasztság a paradicsomba megy I (Folytatás az 1. oldalról) A Közös Piac, a világ legnagyobb mezőgazdasági importőre évente 70 milliárd ECU-dollámyi terméket vásárol fel, ennek 2 százalékát adjuk. De miben lehetnénk versenyképesek? Gabonafélékben, növényi olajokban, kertészeti termékekben és a kisállattartás dolgában. Jók a földjeink, sokkal jobbak, mint a Közös Piac országainak legtöbbjében, és olcsó a munkaerő. Úgy tűnik, kár erőlködni az állattenyésztésben, hiszen gyengébbek a legelőink, mint az óceán menti országokéi, így hát az abrakra alapozzuk mind a hús-, mind a tejtermelést. Csakhogy a nyugati országokban a gabona ára 2-2,5-szerese a miénknek, kétszer kettő tehát, hogy a gabona exportjával jól járnánk, a húséval rosszul. Csak hát ajtóstul mégsem ronthatunk az Európa Házba. Mi várna bennünket az Európai Közösségben? Egy koncentrálódó farmergazdaság, és semmiképp nem milliónyi nadrágszíjparcella. Egy családi alapon szerveződött gazdaság nyugaton sem kisebb 60 hektárnál. A paraszti jövedelem viszont itt is elmarad 30-40 százá- ' lékkai az iparban dölgozókéktól, ezért időnként nagy is az elégecjpt^ lenség, ilyenkor a termékek ártámogatásával vagy a mindinkább előtérbe kerülő szociális dotációkkal csökkentik a feszültséget. A teendők a felkészülés során azt kívánják, hogy emeljük a minőséget. De nem úgy ám, hogy nálunk a felvásárolt sertések kétharmada évtizedek óta ránézésre minősül . . . Mert a jó terméket aztán az árak elismerik. Egy dán csoport járt Magyarországon nemrég, és tejügyben vizsgálódott. Megállapították, hogy a nem nagyüzemből kikerülő tej egyhar- mada emberi fogyasztásra alkalmatlan. És lám, mi milyen jóízűen isszuk! Ha egy reggel arra ébred- nénk, hogy a Közös Piac tagállama vagyunk, ennek az előadó szerint szörnyű következményei lennének. Mert felkészületlenek vagyunk, így nem állnánk a versenyt minőségben, a higiéniában, a környezetvédelemben, a marketingben, a szerződéses fegyelemben, so)?njindenben. A nyugati üzletek pultjaira húst kell tenni a termelőnek és feldolgozónak a magyar zsíros mócsingok helyett. Márpedig nálunk ma még csak erre futja. És ami elengedhetetlen feltétel, az a magántulajdon helyreállítása mind a mezőgazdaságban, mind az élelmiszeriparban, mind pedig a kereskedelemben. A felkészülés során előfordulhat, hogy olyan ágazattól kell elbúcsúzni, amiről azt hisszük ma, hogy az életünk függ tőle. De meg kell tenni ezeket a ma tán népszerűtlen, drasztikus lépéseket mindenképp. És akkor? A magyar parasztság a paradicsomba megy. Bár már ott tartanánk ... ________________Palágyi Béla T isztelet és gratuláció Köszöntőféle Buday Péternek Nem kis örömmel olvastuk tegnapi lapunkban a hírt, hogy a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével tüntették ki Buday Péter karnagyot. A megye kórusmozgalmának doyenje több évtizedes munkásságával igazán rászolgált a magas elismerésre. Szinte le sem akarom írni, hogy az örökifjú, örökmozgó, lehetetlent nem ismerő mestert éppen tavaly októberben köszöntötte 70. születésnapján ünnepi hangversennyel a megye több kórusa. Felsorolni is képtelenség Buday Péter pályájának fontosabb állomásait, kitüntetéseit - egy rendkívül gazdag és értelmes élet tárgyi jeleit. S örömünkre, az életmű még mindig gyarapodik, virágzik. Éppen a napokban újságolta a rá jellemző szerénységgel, hogy az idén alighanem megint kitesz magáért megyénk az Éneklő Ifjúság mozgalomban, ahova 116 kórus nevezett be. Mint ismeretes, hosszú évek óta szűkebb hazánk végez a dobogó legfelsőbb fokán az országos versengésben. Nem kisebb sikerekről adhatnának persze számot a felnőttkórusok is. Köztük a szolnoki Járműjavító Férfikara és a Kodály Kórus, amelyek Buday Péter vezetésével külföldön is elismerést szereztek a hazai kóruskultúrának. Buday Péter persze nemcsak e kórusok sorsát viseli a szívén, amennyire csak tudja, menedzseli a többi énekkart is. Neve fogalom a kórusmozgalomban megyénkben s az egész országban. Miközben őszinte szívvel gratuláí 's* lünk a magas kitüntetéshez, azt kívánjuk, minél tovább tartson az ereje, lelkesedése minden zenebarát örömére! Már a forgalmit is hamisítják Májustól szigorú CO-ellenőrzés kezdődik (Folytatás az 1. oldalról) Tavaly a megyében például több mint 40 ezer gépjárművet vizsgáztattak le, s ennek 10,8 százaléka műszakilag alkalmatlannak bizonyult, szemben az 1988-as 5,7 százalékkal. Ugyancsak 1991-ben csaknem 10 ezer járművet ellenőriztek a szakemberek, és nyolcszáz kocsinál találtak hiányosságokat. Új típusú szabálytalanság jelent meg az elmúlt évben, a műszaki vizsga érvényességének hamisítása a forgalmi engedélyben, amely minden esetben komoly büntetést vont maga után. Hasonlóképpen szankciókra került sor a PB-gázzal üzemelő autók tulajdonosainál is. A felügyelet munkatársai több ízben ellenőrizték az autó- alkatrészek gyártóit, valamint forgalmazóit, és itt is számtalan jogszabályba ütköző cselekményre derült fény. Három alkatrészgyártónak a működési engedélyébe került, hogy minőségi tanúsítvány nélkül dobott piacra például fékbetéteket, veszélyeztetve ezzel a közlekedés biztonságát. Az idei esztendő feladatairól szólva Kádár György külön kitért a környezetvédelmi rendeletre, sőt a sajtó képviselőinek megmutatta a zöld színű igazolólap mintapéldányait, népszerű nevén a CO-kár- tyát. Elmondta, hogy a kötelező felülvizsgálat ez év május elsejétől kezdődik meg, és 1993. április 31- e után már a rendszámmal „fizet” az, akinek nem lesz érvényes igazolólapja. Ha például valakinek csak 1993 októberében jár le a műszaki vizsgája, akkor is még az idén októberig köteles környezetvédelmi felülvizsgálatnak alávetni gépjárművét. A mérés egyébként 350 forint lesz, ebből 50 forint az igazolás kiállításának, illetve meghosszabbításának a díja. Aki netán motorcserét hajt végre, az sem mentesül a rendelet hatálya alól, neki a forgalmi engedélybe történő bejegyzést követő 30 napon belül kell elvégeztetnie a CO-vizsgálatot, mely a jövő év májusától kiegészül a szénhidrogének mérésével is. Az igazolólapok közúti ellenőrzése még az idén májusban megkezdődik, s ha a kocsi a helyszíni mérés alapján nem felel meg az előírásoknak, úgy a tulajdonosnak 15 napja van arra, hogy környezetvédelmi szempontból rendbe hozza autóját. Ugyancsak fontos tudnivaló, hogy a közlekedési felügyelet munkatársai közúti ellenőrzés feliratú, fehér Lada kombival végzik majd az ellenőrzéseket, s valamennyien^ igazol-, vánnyal és karszalaggal lesznek „felfegyverkezve”, sőt az elképzelések szerint formaruhát viselnek majd. Idei újdonság lesz az is, hogy megkezdődik egy régebbi keletű kormányrendelet végrehajtása, nevezetesen azoknak a vezetőknek az utánképzése, akiknek a vezetői engedélyét közlekedési bűncselekmény vagy sorozatos szabály- sértés miatt vonták be. A jogszabály megyénkben mintegy ezerszáz főt érint. Ők egy bizottsági vizsgálat, illetve felmérést követően részt vehetnek a különféle programok szerinti utánképzésben. Talán kevesen tudják, hogy a közlekedési felügyelet engedélye szükséges ahhoz, hogy valaki közúti közlekedési szolgáltatást végezzen. Aki nem tesz eleget bejelentési kötelezettségének, annak a hatóság beszüntetheti tevékenységét. Hasonlóképpen a gépjárműfenntartási tevékenység is engedélyhez kötött. A vállalkozói igazolvánnyal nem rendelkezőket, például az autószerelőket is érinti ez a fajta bejelentési kötelezettség. L. Z. Faanyag- és nyílászáróvásár! Bánhalma asztalosüzem reklámáron kínálja fenyő hengeresfa-választékát O rúdfa 6-12 cm csúcsátmérőig 4-6 m-es 6.900 Ft/tól O állványfa 13-17 cm csúcsátmérőig 4-6 m-es 8.600 Ft/m3 O komplett tetőfaanyag összeállítása, minden méretű fűrészelt gerenda 20.500,- Ft/m3 O tetőléc normál és bramac méretben 18.500 Ft/m- továbbra is a legolcsóbb termelő árakon szolgálja ki a tisztelt vevőket az üzem minden méretű ablak, különböző típusú bejárati ajtók, üveges és tele belső ajtók, garázsajtók, villanyóradobozok és egyéb fatermékekkel. Faház, hétvégi ház 2-30 m2 alapterületű- szintén a legkedvezőbb árakon - rendelhető üzemünkben. 10 m2-es kerti ház 60.000,- Ft-ért. Teljesítés: 30 napon belül. A közölt árak nem tartalmazzák a 25 százalék áfát. Címünk: Bánhalma asztalósüzem. Telefon: 59/28-175 Telex: 23-614 Telefax: 59/28-171. *75312/2* XVI. TELJ QLJűJPJA Franciák: kilencből három! Franciaországban mindössze kilenc női versenyző űzi a biatlonsportot, közülük hárman olimpiai aranyérmesek lettek, nem kis bravúr ez! Pénteken bonyolították le a téli olimpiai história első női biatlon-váltófutását nők részére. A háromszor 7,5 km-es stafétában a francia válogatott egyetlen lövőhibát sem vétett, így teljesen megérdemelten szerezte meg a „történelmi aranyérmet”. Mindez óriási meglepetés, hiszen a sportágban elsősorban a skandinávok diktálták eddig a tempót, rajtuk kívül favoritként főként az Egyesített Csapat néven versengő volt szovjet hölgyek jöttek számításba. Nos, a papírformát alaposan felrúgva Franciaország harmadik idei téli olimpiai bajnoki címét harcolta ki a hazai trió. Az ezüstérmes német nők öröme oly határtalan volt, hogy közvetlenül a célba érés után elfogadták a német tv munkatársainak „rögtönzött ajándékát”, és gyorsan kihörpöltek egy-egy pohár pezsgőt. Szakírók szerint igazi szenzációnak az Egyesített Csapat bronzérme, gyenge szereplése számít. A magyar válogatott 16 gárda versenyében az utolsó lett. Női 3x7,5 km-es biatlonváltó, olimpiai bajnok: Francia- ország (Corinne Niogret, Ve- ronique Claudel, Anne Bri- and) 1:15:55.6 óra (0 lövőhiba), 2. Németország (Uschi Disl, Antje Misersky, Petra Schaaf) 1:16:18.4 (1), 3. Egyesített Csapat (Jelena Bjelova, Anfisza Rezcova, Jelena Melnyikova) 1:16.54.2 (2),... 16. Magyarország (Bereczky Brigitta, Cziff- ra Katalin, Holéczy Beatrix) 1:31:31.1 (3). HÉT VÉGI PROGRAM Szombat Jégkorong. A-csoport: Olaszország-Németország, Svédor- szág-Finnország, Egyesült Államok-Lengyelország. Síakrobatika. Ugrás szám, férfi és női előcsatározások. Síelés. 15 km-es szabadstílusú férfi viadal (Oláh István). Női lesiklás (Bónis Annamária). 10 km-es szabadstílusú női sífutás (Bozsik Anna). Gyorskorcsolya. 500 méteres férfi viadal (Madarász Csaba). Műkorcsolya. Férfi szabadkorcsolyázás. Bob. Kettesek viadala, 1. és 2. futam. Vasárnap Jégkorong. Norvégia-Franciaország, Csehszlovákia-Svájc, Kanada-FÁK Egyesített Csapata. Síelés. 4x7,5 km-es férfi biatlonváltó (Farkas László, Géczy Tibor, Mayer Gábor, Panyik János). Férfi szuper óriásműlesiklás (Bónis Attila, Kőszáli Pierre, Kristály Péter, Tornai Balázs). Egyéni síugrás, 120 m-es sánc. Gyorskorcsolya. 1500 m-es férfi viadal (Madarász Csaba). Mükorcsolya.Jégtáncosok originál programja (Engi Klára- Tóth Attila, Regina Woodward-Szentpétery Csaba). Bob. Kettesek viadala, 3. és 4. futam. ír duplázott A norvég sífutó, Vegaard Ul- vang után az amerikai gyorskorcsolyázónő, Bonnie Blair is feliratkozott az albertville-i aranyhalmozók listájára, miután pénteken az 1000 méteres számban nem talált legyőzőre, csakúgy, mint hétfőn az 500 méteren. A magyar származású Hunyady Emese, aki osztrák színekben indult, ezúttal a 10. helyet szerezte meg. Nem kísérte szerencse az olimpiai bajnoki címvédő, a német Christa Luding - leánykori nevén Rothenburger - szereplését sem, neki be kellett érnie a 8. hellyel. A magyar színeket képviselő 15 és fél éves Egyed Krisztina az utolsó helyet szerzte meg. Női gyorskorcsolyázás, 1000 m, olimpiai bajnok: Bonnie Blair (Egyesült Államok) 1:21.90 p, 2. Ye Qiaobo (Kína) 1:21.92, 3. Monique Garbrecht (Németország) 1:22.10, . . . 9. Hunyady Emese (Ausztria) 1:23.40,... 34. Egyed Krisztina (Magyarország) 1:27.81. Toni a legfiatalabb bajnok A finnek sikerével zárult a 120 méteres sáncon megrendezett sí- ugró-csapatviadal. Az első sorozat után ugyan még az osztrákok vezettek a finnek és a csehszlovákok előtt, de aztán a címvédő északiak remekeltek, s így nem lehetett elvenni tőlük az újabb olimpiai bajnoki aranyérmet. A hírügynökségek megemlítik, hogy a 16 éves és 259 napos finn Toni Nieminen minden idők legfiatalabb téli ötkarikás bajnoka lett. Ezzel a címmel korábban az amerikai William Fiske büszkélkedhetett, aki 1928-ban, 16 éves és 260 napos korában a négyes- bobosok versenyében érdemelt aranyérmet. Síugró-csapatviadal, 120 m, olimpiai bajnok: Finnország (Risto Laakkonen, Toni Nieminen, Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen) 644.4 pont, 2. Ausztria (Martin Höllwarth, Andreas Felder, Heinz Kuttin, Emst Vettori) 642.9, 3. Csehszlovákia (Jaroslav Sakala, Jiri Parma, Tomas Goder, Frantisek Jez) 620.1. Talán nem is lehet mindig embernek maradni László Sándor estje a színházban A jelenlegi évadra a szolnoki Szigligeti Színházhoz szerződött László Sándor az Újvidéki Színházból. A fiatal színész persze nem először jár Szolnokon. A két színháznak ugyanis korábban igen szoros kapcsolatai voltak. Rendszeresen napirenden voltak a vendégszereplések, ám most nem kedvez ennek a jugoszláviai háború. Az egyéni utazgatásnak sem, így László Sándornak is csak közvetett információi vannak az Újvidéki Színházról, ahol - bizonyára nem kis bátorság kellett hozzá - a Kurázsi mamát s a Lüszisztratét játssza a társulat. De vajon mikor hallják már meg a színház üzenetét azok, akiken múlik a béke? László Sándor most Szolnokról üzen. Kedden és szerdán este 7 órától a színház stúdiószínpadán mutatja be műsorát, amely kibővített, átalakított változata egy korábbi, otthoni önálló estjének. „Mi lesz a lyukból, ha felfalják a sajtot?” - kérdezi a műsor címe, s mi lesz az emberből a körülmények hatására - válaszol Brecht műveinek segítségével majd az ember, a színész.- Miközben a műsorra készültem, azon gondolkodtam. László Sándor próba közben mennyire nehéz embernek maradni, talán nem is lehet, hiszen valahol, valakik mindig megszabják az életünket - mondja.- Ez különösen jellemző most Jugoszláviában, de azt hiszem, nemcsak ott. Ahhoz, hogy életben maradhassunk, gyakran meg kell tagadni önmagunkat, elveinket, normáinkat. E gondolat tér vissza-vissza a műsorban, s meditációra, válaszadásra készteti a közönséget. Szinte közös válaszadásra, hiszen az előadás formájában is szokatlan. A nézőtér és a színpad között nincs távolság, mondhatni színpad az egész terem. Méghozzá egy „kocsma”, ahol asztaloknál ülnek, iszogathatnak az emberek, s László Sándor hol az egyik, hol a másik társasághoz ül, beszél, verset mond, énekel. Aki jegyet vált az előadásra - a próba legalábbis erről győzött meg -, arra nem mindennapi élmény vár, ráadásul részese lehet László Sándor első igazi bemutatkozásának Szolnokon. T. G. Fotó: Tarpai
