Új Néplap, 1992. január (3. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-22 / 18. szám

1992. JANUÁR 22. Kultúra—műsorok 5 A FÉNY TÚLSÓ OLDALÁN Beszélgetés Rithnovszky Jánossal A magyar kultúra napja Százhatvankilenc évvel ezelőtt, január 22-én írta meg Kölcsey Ferenc szatmárcsekei magányában A magyar nép zivataros századaiból című költemé­nyét, amelyet később Erkel Ferenc megzenésítésé­ben himnuszává fogadott a nemzet. S ettől kezdve Himnusz címen jegyzi a verset az irodalomtörténet és a köztudat egyaránt. A vers születésnapja immár harmadik éve egy­ben a magyar kultúra napja. Az akkori Hazañas Népffon, s a hazai szellemi élet színe-java kezde­ményezésére nyilvánították hivatalosan is január 22-ét az egyetemes magyar kultúra napjává. „. . . nyújtson kezet e napon lélekben és elhatározásban köztünk élő s az emlékezetben élő egyaránt, itthon és mindenütt a világban, különféleképpen gondol­kodók, eltérő korúak, nyújtson kezet a nemzeti kul­túra megismerésében, támogatásában és abban, hogy erejét, tudását az egész emberiség érdekében fejthesse ki” - olvashattuk a felhívásban. A kezdeményezés szinte a huszonnegyedik órá­ban valósult meg. Az intemacionalista elveken ne­velkedett nemzedékek sora a Himnusznak legfel­jebb csak az első versszakát ismerte. Nem is beszél­ve a Szózatról. Volt alkalmam néha olyan ünnepsé­gen részt venni, ahol a szónok végezetül a Szózat eléneklésére szólította fel a közönséget, s ha nem lett volna ott - nyilván nem véletlenül - egy iskolai énekkar, alighanem botrányba fulladt volna a közös produkció, vagy szólót énekelt volna az ünnepség szónoka, hiszen a tömeg szinte kánonban kontrázott a kórusnak. Ám nemcsak e két alapverssel álltunk hadilábon. A hazai irodalom, a filmművészet, a zene, a képzőművészet stb. sokak számára nem számított értéknek. A „nyugati”, az viszont igen. Minden, ami a Lajtán túlról jött, igazi tömegeket vonzott. A könyvesboltokban, könyvtárakban a nyugati bestsellereket, krimiket keresték az olva­sók, ugyanígy a hanglemezboltokban a magyar nép­dalok helyett a punkzenét, s amelyik mozi nem akart veszteséges lenni, nem is igen tűzött műsorára ma­gyar filmet. Jellemző, hogy Kodály Zoltán ének-ze­ne nevelési programját eredményesebben valósítják meg a világ számos országában, mint itthon. Tehetséges magyarok százai vándoroltak el az országból, s akik meg itthon maradtak, a meg nem értettség, a közöny kergette sokukat a korai halálba. Illyés Gyula a nemzet szégyenének nevezte, hogy nem tudtuk megtartani Latinovits Zoltánt. De em­líthetett volna másokat is. Nemcsak a Himnusz versszakait felejtettük el tehát, hanem homályba merült szinte az egész kul­turális örökségünk s jelenünk. Másodlagossá, sőt sokadlagossá vált a hazai kultúra, s ezzel kiszárad­tak a nemzetet tápláló gyökerek is. Meggyőződé­sem, hogy könnyebben építhetnénk most új életün­ket, ha igazán ismernénk az évszázadok során fel­halmozódott kulturális értékeinket, lenne mire büszkén gondolni, lenne miből erőt merítenünk a hétköznapok gondjaiban. De másképpen közelíte­nénk napjaink kultúrájához is. T. G. Gondok évadján - gondűző dallamok Operettest a Szigligeti Színházban A könyvtár zsúfolásig meg­telt, amikor az abonyi származá­sú íróval, Rithnovszky Jánossal találkozhattak a szülőfaluja ol­vasói, barátai, egykori osztály­társai. Rithnovszky János, aki képes méltósággal viselni kemény éle­tét - elveszítette szeme világát és bal karját is -, lebilincselő, szív­szorító könyvet, „A fény túlsó oldalán” című kötetét adta a résztvevők kezébe.- Kiknek ajánlja müvét?- Elsősorban mindazoknak ajánlom, akik sérült emberekkel foglalkoznak, függetlenül azok rokkantságának milyenségétől. Akik balesetük folytán maradan­dó sérüléseket szenvedtek és lel­ki válságba kerültek. Akik sze­retnék tudni, mit jelent egy nagy­szerű, segítő embertárs az arra rászorulóknak; akik tudni akar­ják, miként lehet kitűnő, meg­bízható állati „segítőt” nevelni, tanítani; akik tudni akarják, ho­gyan lehet szoros kapcsolatot ki­építeni egy ember és egy állat között. Akik tudni akarják, ho­gyan marad talpon sérülései mellett, minden gáncs ellenére is az, aki nagyon akar.- Ön fiatal korában még látott...- Nehezebb is annak, aki nem vakon születik, és később veszíti el látását. Elmúlt látó életem csak régi szép álomkép marad, amelyet nagyon-nagyon meg kell becsülnöm, örök kincsként magamba zárnom, vigyázni rá, hogy semmi el ne mosódjék, le ne töredezzék belőle. Hiszen eb­ből kell élnem ezután. Akinek szeme nincs, annak a „kezével kell látnia”.- Könyvében leírta nehézsége­it, az akadályokat, amikbe ütkö­zött, de nem látóként is értékes, hasznos emberré képezte magát.- Igyekszem legyőzni a vaksá­gomat, s nem értelmetlenül élni. Megtanultam gyorsan a Braille- írást és -olvasást. Siket és vak gyermekeket tanítottam a na­gyothallók iskolájában pontírás­ra és olvasásra. Ez a harmadik könyvem, aminek kéziratát ma­gam gépeltem Erika írógépe­men. Több főiskolát elvégeztem, mégis telefonközpont-kezelő­ként dolgozom rokkantságom mellett. Korábban jogásznak ké­szültem, de bizonyos elvekkel nem értettem egyet, s abbahagy­tam tanulmányaimat. Kutyákat tanítottam a sportkutyakiképzés szabályai szerint. Dolgozom, edzem a testemet. Evickélek a mély vízben. Képtelen vagyok a fizikai vaksággal együtt pszichi- kailag is azzá válni. A nevetés sok fájdalmat képes eltakarni.- Ön határozott, erős ember...- Be akarom bizonyítani, hogy nem az a vak, akinek üre­sek a szemgödrei, hanem aki néz, de nem lát. Nem látja meg a testi hibák mellett a lelki nyomo­rékot, köztük önmagát. Ars poe­ticám: ember akarok lenni, cson­ka testben is ép lélekkel, aki min­dig tudja, hogy mit akar, akinek vannak és lesznek céljai, s eléri őket. Engem a hit, remény és sze­retet vezérelt eddigi életemben. Nem akartam kölönc, teher lenni szüleim, de senki nyakán sem, s visszaélni mások szeretetével főképp nem.- A vakvezető kutya kiképzés­ről is írt könyvet.- Igen, ez egy külön szép té­ma. 1945 után ez volt az első ilyen jellegű könyv, hamar best­sellerré vált, mert a látó sportku­tyások is nagyon jól tudták hasz­nosítani. Világviszonylatban is úttörő munka volt! 1964-ben megszerveztük az első vakveze- tőkutya-kiképző tanfolyamot.- Meséljen a kutyájáról...- Az én kutyám „tudja’ ’, hogy vak vagyok, „tudja”, hogy ő lát, „tudja”, hogy a vak ember és a látó ember között nagy különb­ség van. Én csak vele együtt ér­zem magamat egész embernek. Vagyis sokkal többnek, mint nélküle lennék. A kutyák - mint a mostani is, Triton - a „túlsó oldal” nehézségem, pszichikai és fizikai gyötrelmein átsegíte­nek, derűt és fényt lopva a „vak világba”, szebbé és könnyebbé teszik az életet.- És az emberek?- Aki nem került még olyan helyzetbe, hogy egyszerre zá­ródjék fizikai és lelki ketrecbe, hogy csak a sötétség falai veszik körül, hogy nincs egy résnyi ki­látás, az a közelébe sem jutott még a pokolnak. Ahol az egész­séges embernek is leütik a fejét, ha ki akar nőni az átlagból, ott a testi hátrány behozhatatlanul sok. Nem akartam, hogy bele­préseljenek a tucatba, akkor sem, ha ezért összeférhetetlen­nek bélyegeztek. Nem adom a nevem elvetélt dolgokhoz, még ha anyagi előnyeim származná­nak is belőlük. A vakság csak állapot, de nem ok arra, hogy bárkinek, bármikor, bármiért be­adjuk a derekunkat vagy le­mondjunk önbecsülésünkről, így persze nehéz állva maradni és nehéz az örök sötétségen át a fénybe nézni. De lehet valaki a fény túlsó oldalán is egész em­ber, még ha oly drága áron is. Bálint Zsuzsa Való igaz, sokan és sokszor el­siratták már az operettet, mondván, hogy ez a műfaj a ma embere szá­mára már idejét múlta, ósdi, sőt: giccses. A közönség azonban gya­korta szófogadatlanul viselkedik, és fittyet hányva a siratókra, újra és újra érdeklődésével tüntet az ope­rett mellen, hitet téve arról, hogy szüksége van e mesevilágra, az édes dallamok megnyugtató, elan­dalító, gondokat előző varázsára, így volt ez hétfőn este is: a színház nézőterét zsúfolásig megtöltötte a szolnoki közönség a műfaj sztárjai felléptének hírére. A műsort - melyet a konferan­szié: Hortobágyi Judit ismertetett - valóban a műfaj legkiválóbb kom­ponistáinak műveiből állította össze Lovas Károly. Kálmán Imre operettjei közül a Marica grófnő­ből, a Csárdáskirálynőből és a Ba- jadérból; Lehár Ferenc műveinek sorából a Víg özvegyből és A mo­soly országából csendültek fel a legszebb részletek, dallamok. Az est során elhangzott zenekari dara­bok - J. Strauss Denevér-nyitánya, a Kék Duna keringő, a Gond nélkül című polka vagy Lehár Arany­ezüst keringője - ugyancsak jól il­leszkedtek a nagy sikerű hangver­seny műsorába. Egy operettest sikerének azon­ban nem csupán a jól felépített mű­sor a titka. Szükség van még ezen­kívül egy kitűnő zenekarra - ezt a szerepkört ezen az estén a szolnoki szimfonikusok töltötték be dicsére­tes módon. Szükség van egy kar­mesterre, akire nehéz feladat hárul: a színpad elején a közönség felé fordulva éneklő, sőt: táncoló sze­replők és a zenekar közötti kontak­tus megteremtése - ezt a feladatot Báli József vállalta magára, s látta el hibátlanul a koncert során. Szükség van egy csinos, gyö­nyörű, szép hangú primadonnára, aki ismeri szerepkörének minden fortélyát, aki elkápráztatja közön­ségét bájával és gyönyörű toalett­jeivel. Á primadonna ezúttal a szolnoki származású Tiboldi Má­ria volt, akit minden színpadra lép­tekor nagy tapssal jutalmazott há­lás közönsége. Szükség van egy hódító megje­lenésű, férfias bonvivánra, akinek hangja együtt tud szárnyalni a pri­madonnáéval. Nos, az elsősorban Wagner-tenorként ismert opera­énekes, Molnár András hétfői „ki­ruccanása” a könnyebb műfaj vi­zeire hatalmas sikert hozott az éne­kesnek, remélhetően újabb hason­ló „kirándulásokra” ösztönözve őt. Végül - de egyáltalán nem utol­sósorban - szükség van egy üde, csinos, mosolygós, kellemes han­gú és fürge lábú szubrettre - és egy hozzá illő oldalbordára: egy ugyancsak csinos, mosolygós és kellemes hangú, fürge lábú táncos­komikusra. Ezen az estén Oszvald Marika és partnere, Hídvégi Mik­lós vizsgázott kitűnően a nekik ön­feledten tapsoló szolnoki közön­ség előtt. A J. Strauss: Éljen a magyar című darabjának lelkesítő hangja­ival végződő, hatalmas sikert ara­tott hangverseny fényes bizo­nyítéka volt annak, hogy az operett a huszadik század utolsó évtizedé­nek embere számára éppolyan kedves és fontos, mint annak ide­jén, a műfaj születésekor volt. Szathmáry Judit Rádió Szolnoki Stúdió 15.00-17.00: Rádió Szolnok! Ke­reskedelmi adás. Zene, hír, reklám (tel.: 44-618). Szerk.: Szőke György ­17.00-18.30: Alföldi Magazin (tel.: 41 - 133). Szerk.: Korim Éva - A tartalom­ból: Hírek - 17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Sajtótájé­koztató a szolnoki városházán - Sajtó- szabadság Klub - új újságíró-szövet­ség? - Karcagi önkormányzati ülés - Új munkahelyekTószegen - Sajtótájékoz­tató a megyei önkormányzat oktatási és közművelődési feladatairól - 18.00: Szóváltás - közben: Zeneturmix. Ti- szaföldvár bölcsőde nélkül Kossuth Középhullámon: Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 5.00: Reggeli Kró­nika - 8.30: Hangszemle - 9.05: Nap­közben - 11.05: Válogatott perceink - 11.35: Iskola a határon - XIX/12. - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Minden­napi gazdaság - 12.40: Külpolitikai fi­gyelő - 12.50: Törvénykönyv - 13.05: Falurádió (ism.) -13.20: Népzenei em­lékeim - 13.45: Hitélet - 14.05: Klasszikusok mindenkinek - 15.05: Kossuth-klub (ism.) - 16.00: Délutáni Krónika - 16.20: Pophullám - 17.05: Magyarországról jövök ... - 18.00: Esti Krónika - 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.30: Jó éjszakát, gyere­kek! - 19.35: Cseres Tibor elmeséli, miért nem közölte Pap Károly novellá­it a Tolnai Világlapja - 20.05: Zenefó­rum - 20.30: Határok nélkül - 21.05: Kossuth-klub - Európa-stúdió - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Fórum - 23.05: Nagy mesterek - világhírű elő­adóművészek URH-adón: 6.55: Körzeti informá­ciós magazinok -11.00: Derűre is derű- 11.25: Muzsikáló természet - 11.30: Fórum (ism.) - 14.00: Kettős kötődés­ben - 14.30: Kapaszkodó - 15.05: Tár­salgó (ism.) - 19.00: V materinsksom jazyku - 19.30: In limba matema - 20.00: In dér Muttersprache - 20.30: Na matemjem jeziku - 23.00: A BBC magyar műsora - 23.45: Por favor - XV/3. *** 5.00, 9.00, 12.00, 16.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral Petőfi 5.00: Napindító - 8.00: Sportreggel- 8.15: Rivaldafényben - 8.50: Apró- cseprő - 9.00: Hűek. Időjárás - 9.05: Zene-szó - 10.50: Ki nyer ma? - 11.00: Hűnek. Időjárás -11.05:Napóra- 12.00: Régi nóta, híres nóta - 12.45: Rólunk van szó! - 12.50: Vízállásjelentés - 13.00: Hírek. Időjárás - 13.05: Derűre is derű - 13.30: Kedvencek a múltból - 14.00: Pihenőidő - közben: 15.00: Hí­rek. Időjárás -16.00: Megszólal a fran­cia film - 2. - 17.00: Hírek. Időjárás - 17.05: Napóra - 18.00: Rockhullám - 18.30: Segíthetünk? - 19.00: Hűek. Időjárás-19.05: Kapcsoljuk a Néprajzi Múzeum dísztermét-19.30: Kölyökrá- dió - 20.00: Sokféle - 20.40: Sanzonok- 21.00: Hírek. Időjárás - 21.05: Fiók. Darvasi László: A veinhageni rózsa­bokrok - 21.35: Alternatív zene - 22.00: Magnósok, figyelem! - 22.30: Dzsessz - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10-4.50: Nap­forduló. Az MR éjszakai műsora. (Kossuth KH, Petőfi URH: benne: 4.03: Határok nélkül - 4.33: Magyar nóták, csárdások) Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.00: Mű­sorajánlat - 9.05: Pódium - 10.00: Hí­rek. Időjárás - 10.05: A hét zeneműve- 10.35: Gagliano: Dalhe (egyfelv. opera) -11.19: Hidas Frigyes rézfúvós kamarazenéjéből - 11.40: Népdalkóru­sok, hangszerkettősök - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Hangverseny délidő­ben - 13.26: Palestrina: Veni Sponsa Christi - mise - 14.00: Hírek. Időjárás - 14.05: Lefelé a Dunán - V/3. - 15.00: Csajkovszkij: A-moll trió - 15.45: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel- 16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: „Fa­nyar illat, kísértetek...” - 16.26: Ope­raslágerek- 17.00: Metronóm - 17.50: Most olvastam - 18.00: Hírek. Időjárás- 18.05: A magyar zene évszázadai - 19.35: Kapcsoljuk a Budapest Kong­resszusi Központot - közben: 20.20: Hírek. Időjárás - 20.25-20.40: Szabó Lőrinc: Omló szirtről c. verséről - 21.40: Hangszerszólók - 22.00: Hírek. Időjárás - 22.05: Operabérlet. Verdi: Álarcosbál - 23.00: Rádiószínház. My Joe (kishangjáték) - 23.22: Dzsessz - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.05: Száza­dunk zenéjéből -1.19-2.00: Klasszikus kamarazene Televízió TV 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! - 5.47: Falutévé - 6.00: A Reggel - 8.30: Közjáték - 8.35: Szezám utca (ism.) - 9.35: A nagy titok (ff. sor.) VI/3. (ism.) - 10.35: Évgyűrűk - 11.05: Képújság 16.00: Délutáni Egyenleg - 16.10: Quedlinburg - 16.30: A Drezdai Mú­zeum kincsei - 16.45: Képújság - 16.50: Töredék - 17.15: A gyógyszer: használ vagy árt? XIII/10. - 17.30: TeU Vilmos (fr. sor.) - 18.00: Pénzvilág - 18.10: Kalendárium, 1992 -19.00: Mi­ni klip-mix - 19.15: Gyereksarok - 20.00: Híradó - 20.25: Telesport - 20.35: Egy bűnös (ff.-NSZK-olasz film) - 22.00: Közjáték (ism.) - 22.05: Úton - Ausztrália - 23.20: Műkorcso­lyázó Európa-bajnokság - párosok ver­senye - 24.00: Életem legboldogabb napja - 0.05: Késő Esti Híradó - 0.10: ZDF-híradó TV 2 16.00: Műsorelőzetes - Időjárás - 16.05: UnserBildschitm- 16.30: Ötről hatra - 17.30: Gyerekeknek - 17.55: Műsorelőzetes -18.00: Híradó -18.15: Telesport - 18.38: Kérdezz! Felelek - 19.00: Dorian Cray (rockopera két részben) - kb. 21.35: A Remixtől a Tungsramig - 22.00: Esti Egyenleg - 22.25: Napzárta előtt ... - 22.45: A Rose Hill-i lány (fr.-svájci film) Super Channel 9.00: Egyveleg - 12.00: Szuperüz­let - 12.30: Turisztikai magazin - 13.00: Japán üzleti élete - 16.00: Élő videoshow - 18.00: Wyatt Earp (am. sor.) - 18.30: Én, a kém (am. sor.) - 19.30: Belföldi tudósítások - 20.00: Sport - 21.00: Utazási magazin - 21.30: Üzleti hét - 22.00: BBC-híradó - 22.45: Piacgazdaság - 23.00: A démon (am. film) - Egyveleg SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! - 8.30: Varázslatos Jeannie - 9.00: Hírek - 9.05: A háború szele - 11.00: Népda­lok - 11.35: Szerencsekerék -12.15: A nap tippje - 12.20: A hegyek varázsa - 12.45: Telebörze - 13.00: Hírek ­13.05: Telebörze - 13.35: Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Választás - 14.30: Varázslatos Jeannie (am. sor.) Mondd meg nekem - 15.00: Hírek - 15.05: Falcon Crest (am. sor.) A parti vége - 16.00: Booker (am. sor.) Régi és új Ronnie - 17.00: Hírek - 17.05: Minden, semmi, vagy - 18.15: Bingo - 18.45: Híradó 19.20: Szerencsekerék - 20.05: Időjárás - 20.15: Aki a hazát szereti (osztrák film) - 21.55: Akut - 22.20: Például házasságtörés (NSZK film) - 0.10: Hírek - 0.20: A gyűjtő (am. film) Eurosport 10.30: Kickbox - 12.00: Motor­sport -13.00: Labdarúgás - 14.00: Mű­korcsolya Eb - 17.30: BeNeLux - 19.00: Műkorcsolya Eb - 20.15: Euro- sport-hírek - 20.30: Műkorcsolya Eb - 22.15: Párizs-Fokváros rali - 23.45: Műkorcsolya Eb Screensport 8.00: Eurobics - 8.30: Téli olimpia, 1992 - 9.00: Spanyol futballkörkép - 9.30: Start! - 11.00: Asztalitenisz - 14.00: Jégkorong - 15.30: Téli olimpia, 1992 - 16.30: Boksz az USA-ból - 18.00: Jégmotor-vb - 19.00: Frankfurti lovasnapok - 19.30: Nemzeti sport- magazin - 20.00: Gyorskorcsolya Eb - 21.00: X VIII. Afrikai Nemzetek Kupá­ja - 22.00: Golf az USA-ból - 23.30: Jégkorong - 1.30: Téli olimpia, 1992 Újvidék 15.15: Objektív Tv - román ny. mű­sor - 15.45: Kaleidoszkóp - román ny. műsor- 16.15: Fenntartott idő - 16.45: Tv-napló - magyarul - 16.55: Reklám - 17.00: Tv-napló - 17.30: Szerbia ma - 18.30: Tv-napló - szlovákul - 18.40: Rajzfilm -18.45: Tv-napló - románul - 18.55: Rajzfilm - 19.00: Tv-napló - magyarul - 19.30: Tv-napló - 20.00: Naplókiegészítés - 20.30: Filmest ­22.50: Hírek - magyarul - 23.00: Tv- napló - 23.35: Éjszakai műsor: Kuk kapitány - sor. - 0.35: Hírek, műsorzá­rás RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Némtország! - 8.35: Hammer (am. kri­misor.) Öreg ember - 9.00: Tenisz - 9.30: Tenisz Melboume-ből - 12.30: Kedves Bili nagybácsi (am. sor.) Ki fél? - 12.55: Hírek -13.00: Egy apával több - 13.30: Kalifornia klán -14.20: A Springfield-sztori (am. sor.) - 15.05: Dallas (am.sor.)Hol vanJack?-15.55: CHIP’s (am. sor.) Fatolvajok - 16.45: Rizikó - 17.10: Forró nyeremény - 17.45: Nyereményjáték -18.00: Dallas- 18.45:Híradó- 19.15: Visszaamúlt- ba (am. sor.) Szökési gondolatok - 20.15: Hazai dallamok - 21.15: Gott- schalk-show - 22.15: Tévétükör - 22.50: Esélyt a szerelemnek - 23.20: Benny Hill-show - 23.50: Hírek - 24.00: Vietnami szolgálat (am. sor.) Következmények - 1.00: Tenisz Mel- boume-ből PRO 7 6.10: Jane és Kathleen - Szerencse és siker - 6.55: Rajzfilmek - 8.30: Mup- pet-show - 9.00: Air Force - 9.55: A négyöklű trió - 10.55: Még egyszer látni a hazát (osztrák film) - 12.35: Szerencsés utat! - 13.35: Felhőszaka­dás - 15.10: Chase professzor esetei (am. sor.) 100 dollárnál több - 16.05: Szívdobogás (am. sor.) Baj baj hátán - 17.00: Rajzfilmek -19.00: Az útonálló (am. sor.) Vasemberek - 20.00: Híradó- 20.15: Senki, a legnagyobb (olasz- NSZK-ffancia film) - 22.25: Jaké és McCabe -23.15: Alamo Bay (am. film)- 1.00: Hírek -1.10: Hírek -1.10: Éjféli telefonáló - 2.00: Hírek - 2.10: Állatok napja - 3.45: Hírek - 3.55: Az autósto­pos - 4.20: Maibritt (ism.) MŰSOROK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents