Új Néplap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1991-09-18 / 218. szám
1991. SZEPTEMBER 18. Kultúra — műsor 5 A tévé képernyője előtt Verseny helyzetben a nyelviskola Beszélgetés Andrási Lászlónéval, a TIT új szaktitkárával 1991 a „legnagyobb magyar” éve - Széchenyi István emlékét számtalan program éleszti ebben az esztendőben, közülük nem egy a képernyőn, azaz televíziónk is komolyan veszi a jeles jubileumot, a nagy reform-gondolkodó születésének 200. évfordulóját. Az események csúcspontja szeptember 21 -én lesz, születése napján, s mondhatni, finoman készítette elő a nagyszabású ünneplést az a televíziós vetélkedő - országos versengés betetőzéseként -, amelyet vasárnap rendeztek, s amelyen középiskolás diákok vettek részt; a legjobbak ti- zenketten, asztaltársaságokba verődve, olyanok, akik területenként törtek tudásukkal az élre. Széchenyire emlékezünk Vasárnap délután másfél óráig övék volt a képernyő - és miénk, nézőké a gyönyörűség. Mert ez a válogatott csapat, az ország különböző vidékeiről érkezvén szellemi teljesítményével egyszerűen lenyűgözhette a nézőt, főképp azokat, akiket érdekel a história. Az ifjú történészek, Varga Norberttel az élen (végül is ő szerezte a legtöbb pontot s végzett az első helyen) nemcsak Széchenyiből készültek fel bril- liánsan, tudásukban nem a lexikális ismeretek biztonsága volt imponáló, sokkal inkább az ismeretek felhasználásának módja, a gondolkodás minősége, ahogyan Széchenyi egy-egy törvényjavaslatát értelmezték, magyarázták, s vontak le belőle máig érvényes következtetéseket. (A megmérettetés tárgyát a Stúdium című könyvben szereplő törvényjavaslatok képezték.) Jótékonyan hatott a döntőre a hely szelleme is, színhelye Nagycenk volt, a grófi család kastélya, ahol Széchenyi is töltötte gyermekkorát szüleinek társaságában. A kérdések összeállítóit pedig külön is dicséri, hogy az egyes feladatok helyes megoldásával egy cselekvő hazafi képe bontakozott ki a képernyőn, nemcsak a neves gondolkodót ismerhettük meg; annak a tevékeny közembernek a képe, aki minden gesztusával azon munkálkodott, hogy Hunnia lakosai polgári léthez juthassanak. S a válaszokból pompásan mutatkozott meg az is, hogy Széchenyi gondolatai, törekvései mennyire összecsengenek napjaink problémáival, életműve mennyire időszerű ma is. Feszes, kiszabott időre ment a „játék”, amely komolyságát, szakszerűségét mindvégig megőrizte, tárgyilagos természete illett a történelem, a történettudomány objektivitásához. S ami örvendetes: különböző vállalatok, alapítványok támogatták anyagilag, ők biztosítván az ilyenkor szükséges díjakat. A televízió azonban korántsem volt olyan adakozó kedvében, mint az említett vállalatok; ugyanis a különdíjak odaítélésének pillanataira már nem futotta erejéből, mert lejárt a kiszabott műsoridő, így gyorsan be kellett fejezni a vetélkedőt. A kíváncsi néző csupán a rádióból tudhatta meg, hogy végül is ki, milyen jutalomban részesült tudásának megkoszorúzásaként. A televíziónak erre már nem volt öt perce!, Ennyivel kellett volna ugyanis megtoldani a vetélkedő előre kitervezett terjedelmét. Ha arra gondolok, hogy lenge játszadozásokra milyen könnyen szán akár fél órákat is a televízió, nem értem szűkmarkúságát ebben az esetben, amikor igazi értékek propagálásáról van szó; olyan szellemi tornáról, amelyben bizonyára - ha itt élne közöttünk - Széchenyi is örömét lelte volna. A vetélkedő létrehozói közül említtessék meg egy név, a rádiós Siklós Olgáé, aki kemény szorgalommal, vasakarattal hozta tető alá szervezőként mindazt, ami a képernyőre is került, sikerrel. Szemtől szemben Sára Sándorral És egy mai magyarról, egy filmes magyarról, aki a legjobbak közül való, s aki Széchenyi szelleméhez méltóan nemzete iránti mély felelősséggel veszi kézbe a kamerát, s aki úgy politizál, hogy fdmet csinál. Aki a magyarság sorskérdéseit pásztázza, hiteles, igaz látleletet készít múltról és jelenről, erőteljes dokumentumfilmekben örökíti meg a valóságot: a véreset és az emberit. Aki huszonöt részes filmet forgatott például a Donnál elpusztult II. magyar hadseregről, megszólaltatván azokat, akik élve menekültek meg a szörnyű pokolból, filmet, amelyet sajnos csak részben ismerhettünk meg, tizenhetet vetített a televízió, mert a másik fél, az orosz érzékenységére hivatkozva sugárzását leállította a hivatalos kultúrpolitika. Még a film szövegéből készült Pergőtűz című könyvet sem engedte szabad útjára, holott már kiszállításra készen állott a nyomdában. Egy filmesről van szó, aki halálos komolyan veszi a dokumentumfilmet, aki aggódik és filmet akar csinálni az erdélyi magyarok viszontagságairól, aki magyarként kíván európai lenni- Arany János-i bölcsességgel - és nem fordítva. Sára Sándor ez a magyar filmes, akit hétfő este láthattunk a Szemtől szemben sorozatban, s talán ez az első alkalom, hogy képernyőn ennyi időt tölthettünk vele együtt, vele, akinek a munkáit is bizony csak kevesen ismerik, szűk körben, hisz kevés kivétellel nem kerültek a széles publikum elé. Például a képernyőre. És még ma is várakoznak dobozba zártan. Pedig a dokumentumfilm, főképp ezekre vonatkozik az előbbi megállapítás, a televízió képernyőjén élne meg igazán, s ma már a körülmények sem kellene, hogy útját állják. Meglehet, ez a mostani nyílt vallomás amit Sára tett, meghozza majd eredményét, és sorra láthatjuk őket; van, amit újra, és a Pergőtűz mind a huszonöt darabját, meg a többieket is. Például legfrissebb opu- szát, mely a lágerben szenvedett asszonyokról beszél, épp oly megrendítő erővel (egy rövid részletet láthattunk belőle), mint a Csonka Bereg, melyben elhurcolt százezrek sorsát tárja elénk, háborúval együttjáró szörnyűségeket, megszólaltatván az élő tanúkat. Olyan film ez - Asszonyok a lágerben -, amelyet szükség volt megcsinálni, mondotta Csoóri Sándor, a közös gondolkodásban költőbarát, hisz Sára nem egy filmjét készítette vele együtt. Az alkotóval való szembesülés okosan szembesített a legfontosabb alkotásokkal is, filmekkel, egy-egy részletet mutatván fel belőlük, a vizsgadolgozatnak számító Pályamunkásoktól kezdve a Bábolnán, a Csonka Beregen, a Cigányokon át egészen a legutolsó munkáig, az említett Asszonyok a lágerben-ig. És hallhattunk arról, mennyire nem volt sima az az út, amelyet eddig megtett a Túráról induló, a filmben operatőrként debütáló, majd játékfilmes, végül sajátos dokumentumfilmeket előállító Sára Sándor, aki jóságos apónak tűnt ugyan családi fotelében ülve békésen, meg-megvillanó tekintete árulta el beszélgetés közben, hogy milyen szenvedélyek, tüzek is lobognak benne, ha munkához lát. Tartalmas, szép portré- régóta esedékes - kerekedett ki a képernyőn; a Nyolcvan huszár alkotója végre „civilben” is megmutathatta magát, hogy mi is megismerhessük közelről. Valkó Mihály Szürrealista város, szürrealista múzeum? Dunaújvárosban megalapították a Modem Művészetek Magyarországi Múzeumát. E lépés előzménye, hogy a Duna-parti város egykori teherautó-sofőrje, Takács Lajos két évtizede Svédországba emigrált, ott teremtett egzisztenciát, és lett a Layota Art Stúdió direktorává. A svédországi galéria gyűjteményének jelentős része a spanyol szürrealista művész, Salvador Dali számos litográfiájából és néhány szobrából áll, amelyeket már kiállításon láthattak Dunaújvárosban, s ezeket a műtárgyakat Takács Lajos a városnak adományozta azzal a kikötéssel, hogy gondoskodnak méltó bemutatásáról. A Duna-parti város tanácsa létrehozta a Modem Művészeti Alapítványt, amelynek vagyonához az önkormányzat is hozzájárul az új épületrészhez szükséges telekkel és készpénzzel, de várják más adományozók felajánlásait is. Az alapítvány fennmaradását ahhoz a feltételhez kötötte a tanács, hogy a cégbírósági bejegyzés keltétől számított két éven belül meg kell nyitni a Modem Művészetek Magyar- országi Múzeumának első kiállítóterét a városnak ajándékozott Salvador Dali-gyűjteménnyel. A város centrumában ilymódon megalapított új múzeum a későbbiekben további kiállítóterekkel bővülhet a mintegy fél kilométer hosszú és majdnem száz méter széles, jellegzetes szocreál stílusban épült tér közepén. Az adományozó Takács Lajos szerinti Dunaújváros éppúgy szürrealista képződmény, mint Salvador Dali alkotásai, ezért is találó a helyválasztás azonfelül, hogy az adományozó szülőföldjéhez való kötődését fejezi ki a gesztussal. Kossuth Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika - 8.05: Hangszemle - 8.20: Eco mix (ism.) - 8.45: Levelekre röviden - 8.50: Külpolitikai figyelő - 9.05: Napközben - 11.05: Tipp -11.10: Népdalkörök énekelnek - 11.38: Jer és lásd. A Talmud könyvei - XV/6. - 12.00: Déli Krónika -12.30: Ki nyer ma? - 12.45: Törvény- könyv -13.05: Klasszikusok délidőben- 14.05: Ötágú síp. „Az ember mondja a magáét” - 14.33: Világhírességek népdalfelvételeiből - IV/4. - 15.05: Metronóm - 16.00: Délutáni Krónika - 16.15: Magatartásformák - 17.05: Poggyász - 17.30: így láttam Bartókot- 18.00: Esti Krónika - 18.00: URG-n: Levszki Szófia-FTC KEK labdarúgómérkőzés - 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.15: Láttuk, hallottuk - 19.30: Hol volt, hol nem volt . . . - 19.40: A Vízöntő együttes játszik - 19.50: Gong - 20.00: URH-n: Közvetítés a Kispest-Honvéd-FC Dunáik BEK labdarúgó-mérkőzésről - 20.05: Ami a hírekből kimaradt - 20.35: Hangszerszólók - 21.05: Születésnapi beszélgetés Sitnándy Józseffel - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Szellemtörténetek - 23.05: A Rádió lemezalbuma - 24.00: Hírek. Időjárás Petőfi 4.30: Reggeli zenés műsor - 6.03: Reggeli csúcs - 7.37: Mellényzseb - slágerekkel - 8.00: Hírek. Időjárás - 8.05: Tudósítás a Challenge Day magyarországi eseményeiről - 8.10: Rivaldafényben - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.04: Slágerfilmek - filmslágerek - 9.49: Karel Valdauf fúvószenekara Valdauf-polkákat és -keringőket játszik - 10.00: Tudósítás a Challenge Day magyarországi eseményeiről - 10.05: Operettparádé - 10.50: Hajszál- gyökerek (ism.) - 11.00: Hírek. Időjárás - 11.04: Sárga tengeralattjáró - 11.40: Ki kopog? - 12.00: Nóták - 13.00: Hírek. Időjárás - 13.04: A tegnap slágereiből - 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00: Zenerulett - közben: 15.00: Hírek. Időjárás. Sport -. 15.50: Közvetítés a Váci Izzó-Dinamó Moszkva UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzésről és a Challenge Day magyarországi eseményeiről - 17.00-19.00: Rá- dióMa - 17.00: Hírek. Időjárás. Sport - 17.30: Helycsere, avagy így lépnék én- 17.50: A-B/CD - 18.20: Zöldjelzés - 19.00: Hírek. Időjárás. Sport - 19.04: Kölyökrádió - 19.30: Popregiszter - 20.00: Párkereső - 21.00: Hírek. IdőjáAugusztustól új szaktitkára van a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Tudományos Ismeret- terjesztő Társaságnak. Andrási Lászlóné tölti be e posztot, de TIT-es „berkekben” aligha kell őt bemutatni, hiszen addig is igen aktív tagja volt a társaságnak. Az egyetem elvégzése után 1974-ben tanárnőként jött vissza szülővárosába, Szolnokra, s még abban az évben tagja lett az akkori társulatnak. Németet tanított nemcsak az iskolában, hanem a TIT nyelvtanfolyamain, emellett előadásokat tartott az irodalomról, fordított, tolmácsolt, s részt vett különféle kiadványok írásában, szerkesztésében is. Andrási Lászlóné a Tiszaparti Gimnáziumot cserélte fel a TIT- re. Persze igazából nem szakadt el az iskolától, óraadóként visszajár a tanítványaihoz. Jelenlegi munkaköréhez tartozik a társaság nyelviskolája, melynek egyben a vezetője is. Kihívásnak érzi az új feladatot, s annak tele tervekkel, elgondolásokkal szeretne mihamarább megfelelni. Jóllehet a szolnoki nyelviskola nincs olyan könnyű helyzetben, mint például a veszprémi, ahol az eltelt évtizedben sikerült megteremteni egy úgynevezett felmenő rendszerű oktatás feltételeit. Andrási Lászlóné az adott körülmények között valami hasonló megvalósítását szeretné elérni Szolnokon. Vagyis lehetővé tenni, hogy az iskolán kívül is meg- tanulhatóak legyenek az idegen nyelvek. Illetve az iskolával ne legyen lezárt a nyelvtanulás, hanem lehessen valahol folytatni, karbantartani a megszerzett tudást. rás - 21.03: Tudósítás a Challenge Day magyarországi eseményeiről - 21.15: Szív küldi... - 22.09: Ablakból a fák (ism.) - 23.00: Hírek. Időjárás - 23.03: Sporthíradó - 23.10-0.14: Hiánypótló Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.10: A pünkösdi királyság (részletek Verdi operájából) -10.05: Magyar írás (ism.) -10.50: VIII. Országos Fuvolástalálkozó, 1990 - V/3. - 11.47: A Tavemer Énekegyüttes Palestrina-motettákat énekel -12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: Szimfonikus táncok - 13.00: Hallgassuk újra! Magatartásformák - 13.45: Magyar szerzők rézfúvós kamarazenéjéből - 14.00: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből - 16.00: Hírek. Időjárás -16.05: Wagner operáiból -16.55: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót -18.00: V materinskom jaziku -18.20: In limba matema - 18.40: Na matem- jem jeziku - 19.00: Hírek. Időjárás - 19.05: In der Muttersprache - 19.25: Schumann: Spanyol daljáték - 19.50: Új kompaktlemezeinkből - 20.38: Zsebrádiószínház. Ma már senki sem táncol így (kishangjáték) - 20.54: Az MR Vivaldi-ciklusa - 22.50: Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny - IV/1. - 23.21: A Rádiószínház Dokumentumműhelyének műsora. Lujzi (ism.) - 24.00: Hírek. Időjárás - 0.10: Századunk zenéjéből X/6. - 1.41 -2.00: Az I’Musici di Roma Kamarazenekar felvételeiből Éjfél után (Kossuth KH, Petőfi URH): 0.15-4.20: Az MR zenés műsora hajnalig Televízió TV 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! - benne: 5.50: Falutévé - 6.00: A Reggel- 8.30: A Guldenburgok öröksége (NSZK sor., ism.) XI1I/2. Titkos esküvő -9.15: Évgyűrűk - 9.45: Képújság 14.29: Napi műsorajánlat - 14.30: Német nyelvű nemzetiségi magazin - 14.55: Váci Izzó-Dinamó Moszkva - 16.50: Képújság - 16.55: Rabszolgasors (brazil sor.) XXX/26. - 17.30: Kalendárium, 1991 -18.00: Közlemények -előzetesek-18.05: Pénzvilág-18.15: Gyereksarok - 18.45: IS - MOST - 19.15: Mini klip-mix - 19.30: Híradó - 20.00: Telesport - 20.05: Közlemények- 20.15: Danny Kaye filmjeiből. Én és A nyelviskola persze versenyhelyzetben van. Érről így vélekedik Andrási Lászlóné:- Amíg régen jószerével csak a TIT privilégiuma volt az iskolán kívüli idegen nyelv oktatás, ma már több intézmény is foglalkozik vele. Ezek között akadnak valóban jó „iskolák”, s kevésbé jók, s nyilván azok maradnak fenn, amelyekben a hallgatók megtalálják a számításaikat. S ez nemcsak azt jelenti, hogy sikerül letenniük a nyelvvizsgát. Hiszen sokan, akik valamilyen munkát tudnak vállalni külföldön, itthon csak annyit szeretnének megtanulni idegen nyelven, hogy úgymond „ne adják el őket”. A versenyhelyzet ellenére én mégis úgy gondolom, a nyelvtanulók érdekében valamiféle együttműködést kellene megvalósítani a konkurrens intézményekkel. Hiszen két-három hallgatóval sehol sem indítanak tanfolyamot, az egyébként megfizethetetlen is az ezredes (am. film) - 21.55: Tíz előtt ... - 22.20: Tény-képek - 23.05: Késő esti híradó - 23.10: ZDF-híradó TV 2 6.00-9.00: NAP-kelte 16.20: Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás -16.30: Ötről hatra - 17.30: Ötöd- ölő tere - 17.45: Gyerekeknek - 18.15: Telesport - 18.35: Műsorelőzetes - 18.40: Esti egyenleg - 19.00: Kispest- Honvéd-Dunalk - 21.00: Híradó - 21.05: Napzárta előtt... - 21.50: Az én mozim - 22.45: Nyitott erkély (spanyol film) Újvidék 15.30: Műsorismertetés -15.35: Tv- napló - szlovákul - 15.50: Tv-napló - ruszinul - 16.00: Ruszin zenei adás - 16.15: Top Ten - zenés műsor -16.45: Tv-napló - magyarul -16.55: Reklám - 17.00: Tv-napló - 17.30: Rajzfilmek - 17.45: Tanuljunk angolul - 18.15: Objektív Tv - románul - 18.45: Gyermek- műsor - románul - 19.15: Rajzfilm - 19.30: Tv-napló - magyarul - 20.00: Játékfilm - 21.30: Tv-napló - 21.50: Fenntartott idő - 22.45: Hírek - magyarul - 22.55: Éjfél körül - 0.55: Hírek, műsorzárás Super Channel 10.30: Egyveleg - 13.30: Dok.-film- 14.00: Egyveleg - 16.00: Élő videos- how - 18.00: Honey West (am. sor.) - 18.30: Wyatt Earp (am. sor.) - 19.30: Belföldi magazin - 20.00: Sport - 21.00: Dok.-film - 22.00: BBC-híradó- 22.30: Üzleti hírek - 22.50: Magánszám (am. film) - 24.00: Kék éj - 0.30: Egyveleg Eurosport 14.00: Művészi torna - 16.00: Hoki -17.30: Motorsport - 18.30: Birkózás - 19.30: Eurosport-hírek - 20.00: Nemzetközi sport - 21.00: Szörf - 21.30: Motorkerékpársport - 22.30: Labdarúgás - 24.00: Eurosport-hírek “ SAT 1 6.00: Jó reggelt a S AT 1-gyel! -8.35: Szomszédok - 9.05: Kö^kórház - 9.50: Teleüzlet - 10.10: Navarone kommandósai újra akcióban - 12.00: Műsorismertetés - 12.05: Szerencsekerék - 12.45: Telebörze - 13.35: Bingo - 14.00: Ollie (am. rajzfilmsor.) OUie álma a repülésről - 14.25: Közkórház (am. sor.) Hiábavaló fáradozás -15.10: Szomszédok (ausztrál sor.) A gyújtogató- 15.35: Teleüzlet -15.50: Kungfu (am. kf.) Caine és az emberrablók lenne. Ha mondjuk több intézménybe is jelentkezik két-három franciát tanulni szándékozó ember, akkor őket egy korrekt kapcsolatban egyik vagy másik nyelviskolába lehet „átcsoportosítani”. Egyébként én úgy gondolom, néhány év múlva lelohad majd a most tapasztalható óriási nyelvtanulási kedv, elfogy a fizetőképes kereslet is. S valószínűleg majd olyan nyelvek iránt lesz mégis érdeklődés, amelyeket kevesen beszélnek.- Lehetséges, hogy ezek közé tartozik majd az orosz is...- Biztos vagyok benne, mint ahogyan már most is van érdeklődő az orosz nyelvtanfolyamra. Hiszen valószínűleg nem sokan tudnak észtül, lettül, litvánul stb., így az orosz lehet a közvetítő nyelv például a kereskedelemben, s egyéb kapcsolatokban. Emellett - a politikától, érzelmektől függetlenül - az orosz is egy idegen nyelv, s ha már valaki eljutott egy bizonyos szintre, érdemes karbantartani a tudását. Hiszen egy ember csak értékesebb lehet azzal, ha több idegen nyelven tud beszélni. Ettől függetlenül a TIT nyelviskolája továbbra is bázisa szeretne maradni az orosz szakos tanárok átképzésének, s ezen túl is lehetőségük lesz a hallgatóknak Szolnokon vizsgázni. Egyébként ugyancsak a terveink között szerepel - s ebben segítségünkre van a Goethe Intézet -, hogy nemzetközi érvényű bizonyítványt szerezhessenek a hallgatóink német nyelvtudásukról. A jelenlegi nyelvvizsga-bizonyítványt ugyanis külföldön nem ismerik el. 16.45: Stingray (am. krimisor.) Visz- szatérés Saigonba - 17.45: Három fiú, három lány (sor.) Normális család - 18.10: Bingo - 18.45: Híradó, időjárás- 19.15: Szerencsekerék - 20.00: Hunter (am. krimisor.) A gyilkos adásban van - 21.00: A szerelem csak egy szó (NSZK film) - 22.55: Hírek, sport - 23.05: Az átok örökösei (am. krimisor.) Villamosszék - 23.55:4-es csatorna - 0.20: 4-es csatorna a helyszínen - 0.45: Sport -1.45: Sport - 2.15: Műsorzárás RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.35: Telebutik - 9.05: Versenyfutás a halállal (am. sor.) A „keresztapa” fogságában - 9.50: Gazdag és szép (am. sor.) - 10.15: Az Angyal visszatér (am. sor.) Elfelejtett hős- 11.00: Telebutik - 11.25: Vad Rózsa (mexikói sor.) -12.10: Al Mundy (am. krimisor.) Kétszemélyes megbízatás - 13.00: Hírek - 13.05: Hammer (am. krimisor.) Minden jó, ha rossz a vége - 13.30: Kalifornia klán (am. sor.) - 14.20: A Springfield-sztori (sor.) - 15.05: Farkasok klánja (mexikói sor.) - 15.50: CHIP’S (am. krimisor.) Görkorcsolyák - 16.40: Rizikó - 17.10: Forró nyeremény - 17.45: Játssz velünk! - 18.00: Vad Rózsa - 18.45: Híradó, időjárás -19.15: Vissza amúltba (am. sor.) Szerelem helyett irodalom - 20.15: Népdalest - 21.15: Hazai dallamok - 22.10: Tévétükör - 22.45: Fogadóóra - 23.20: Benny Hill-show - 23.50: Hírek, sport - 24.00: A kapu (am. horrorfilm)- 1.30: Farkasember (am. horrorsor.) PRO 7 6.20: Három fiam - Diákcsíny - 6.45: A zsaru és a kölyök - Veszélyes élet - 7.10: Shane - 7.55: Bret Maverick - 8.45: Rajzfilmek - 9.25: A majmok bolygója - 10.20: Ház az Eaton téren (angol sor.) És még egy év ... - 11.15: Bret Maverick (westemsor.) Sárga Rózsa -12.00: Mi tízen -12.35: Egy görög meghódítja ... - 12.50: Én, a kém - 13.45: Jutalomüdülés - 15.20: 'Rajzfilmek - 16.15: Mister Ed (am. sor.) A szökevény - 16.40: Barátom, Ben (am. sor.) Nagy fogás - 17.10: Mi tízen (am. sor.) Az autó fürödni megy - 17.35: Hírek, időjárás -17.50: A madárijesztő és Mrs. King (am. sor.) Hajszál -18.35: Rajzfilmek - 20.15: Észak és Dél (am. sor.) Egy világ összeomlik - 22.00: Spenser (am. krimisor.) Toledo-táblák- 22.55: Nyolc és fél (olasz-francia film) - 1.15: Hírek, időj&rás - 1.25: Éjféli látogató - 2.15: Hárman a varietéből (NSZK film) - 3.50: Az autóstoppos - 4.10: Berlin expressz tgRádió MŰSOROK