Új Néplap, 1991. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1991-06-05 / 129. szám
1991. JÚNIUS 5. Kultúra—műsor 5 A gyertyás az Irodalmi Kávéház udvarán Happy birthday, szimfonikusok! Hangversenyt adott a 25 éves Szolnoki Szimfonikus Zenekar Napjainkban, amikor minden alakul, megszűnnek régi közösségek, illetve átalakulnak, vagy újak jönnek létre, szinte szokatlan, hogy változatlanul él, sőt új bemutatóra készül a szolnoki Híd Színház. Az együttes immár huszonhatodik éve létezik, s dolgozik, hol jobb, hol rosszabb körülmények között, sikerekkel vagy éppen kudarcokkal. Most éppen pénztelenül, alkalmi próbateremben készülnek a vasárnap esti bemutatóra. Mint már annyiszor, ezúttal is meglepi a közönséget a darabválasztás. Az íróként kevésbé ismert Gior- dano Bruno A gyertyás című vígjátékát viszik színre.'A'darabot valószínűleg még sohasem játszották Magyarországon, hiszen keletkezése után pontosan 400 évvel később, 1982-ben jelent meg nálunk.- A vígjáték eredeti formájában játszhatatlan - jegyzi meg Rigó József, a Híd „igazgató”-rendezője -, hiszen nagyon sok szereplője van, s több szálon futó, szerteágazó cselekménye. Véleményem szerint több önálló darab lehetősége van benne. Ezért rövidítve mutatjuk be, s megelevenítjük az előadáson a szerzőt, Giordano Brúnót is. Ő vezeti be és zárja a vígjátékot. ’ A darab egyébként az értékek világáról szól, s ilyen értelemben minden kor emberéről és emberéhez szól. Ennél többet nem árulok el róla, aki kíváncsi rájöjjön el vasárnap este fél kilenckor az Irodalmi Kávéház udvarára. A bemutatón kívül - a tervek szerint - június 11-én, 16-án, 21-én és 22-én is előadják A gyertyást a hangulatos udvarban. Zsúfolt házat vonzott hétfőn este a csodaszép Szigligeti Színházba a születésének negyedszázados évfordulóját ünneplő zenekar parádés műsorral meghirdetett koncertje. A hangverseny egyúttal a Nemzeti Filharmónia bérleti sorozatának évadzáró rendezvénye volt, s ezért - no meg a zenekar évtizedekre visszatekintő, az Országos Filharmónia ifjúsági és felnőtt koncertjein való állandó és színvonalas közreműködésének elismeréseként - a Filharmónia képviseletében megjelent az ünnepi esten Bozay Attila igazgató úr. A színház előcsarnokának vitrinjeiben elhelyezett kiállítást - amely a zenekar életének fontosabb állomásait reprezentálta - Boros Lajos, a megyei önkormányzat elnöke nyitotta meg. Ezenkívül valamennyi koncertlátogató a színházba érkezésekor ajándékot kapott: évkönyvet, amely az évforduló tiszteletére készült. Ebből idézzük Báli Józsefnek, az együttes alapítás jelenleg is vezető karnagyának visszaemlékező szavait: „1965 szeptemberében a Megyei Művelődési Ház igazgatója megbízott egy amatőr szimfonikus zenekar megszervezésével és vezetésével. Még abban a hónapKároli Gáspár bibliafordítása Károli Gáspár bibliafordítása címmel nyílt kiállítás a Tisza Antal út 2. sz. alatt a megyei könyvtár rendezésében. Dr.Ötvös László lelkipásztor, történész tartott előadást az ünnepi megnyitón - egyrészt a kiállított - rendkívül értékes bibliák történetéről, másrészt a Károli-féle bibliafordításról. Előadásából megtudhatta a nagyszámú hallgatóság, hogy a Vizsolyi bibliafordítás milyen körülmények között, milyen történelmi háttérben született. Sokan próbálkoztak bibliafordítással Károli Gáspárt megelőzően is, a kísérlet azonban annak teljességében csak neki sikerült - és nem is akárhogyan! 1590-ben megszületett a magyar nyelvű Biblia. A sír szélén tántorgó, három részre szakadt Magyar- ország számára Károli Gáspár bibliafordítása nagyban hozzájárult a magyarság fennmaradásához, lelki összeroppanásának megakadályozásához. A 400 éves Károli-bibliafordítás ma is a legelterjedtebb, a legolvasottabb könyv a magyar kereszténység körében. „Az imádságos hit ereje érződik a könyv minden sorából” - mondotta Ötvös László - és ez az a hitelesség, amely máig megadja a Károli-fordításban készült Biblia népszerűségét. K. Sz. Garabonciások kerestetnek A hetvenes években virágzó olvasótábori mozgalom az utóbbi évtizedben egyre hanyatlott. Évről évre kevesebb tábor nyílt, s ez sajnos nem azt jelentette, hogy a gyerekek olvasásával, műveltségével minden rendben lenne. Sokkal inkább arról van szó, hogy - tisztelet a kivételnek - megkoptak a táborok módszerei, újak alkalmazására nemigen akadt sem vállalkozó, se pénz. Az olvasótáboroknak ezzel együtt voltak, illetve vannak értékes hagyományai, amelyeket érdemes folytatni, kiegészíteni, a mai gyerekekhez igazítani. Többek között erre vállalkozik a nemrégiben megalakult Magyar Garabonciás Szövetség. Céljai között szerepel az olvasótáborok szervezésének segítése, támogatása, a mozgalom módszereinek megújítása. Emellett segít minden olyan szerveződő közösséget, amely az olvasótáborokéhoz hasonló • törekvéseket szeretne megvalósítani. A kisújszállási művelődési ház nemrégiben egy fejhívást tett közzé, amelyben várják mindazon Jász-Nagykun-Szolnok megyéi csoportok, közösségek jelentkezését, akik szeretnének olvasótáborokat vagy ezek célkitűzéseihez hasonló gyermek-, illetve felnőtt-táborokat szervezni. A kisújszállásiak ugyanis azt javasolják, hogy alakítsák meg a Magyar Garabonciás Szövetség területi egyletét, azzal a szándékkal, hogy a közös gondolkodás, tapasztalatcsere, a jó ötletek átadása hasznára lehet mindazoknak, akik szeretnék ismét felvirágoztatni az olvasótábori mozgalmat, s minden lehetséges eszközzel megkedvelteim az olvasást, felébreszteni a művelődés iránti vágyat azokban a diákokban, felnőttekben, akik számára mindez még nem mindennapi igény, s érték. Kezdeményezésüket szívesen adjuk közre pont a kultúra ünnepén, hiszen a Magyar Garabonciás Szövetség, is hasonló célokat tűz maga elé, mint az ünnepi könyvhét. S yaióban nagyon jó lenne, ha az olvasás, a könyvek iránti érdeklődés nemcsak erre az egy hétre korlátozódna, hanem napi szókásaink részévé válna. ban összehívtam egy alakuló megbeszélést, mely alkalommal húsz muzsikus jelent meg. Ők lettek tehát az alapító tagjai az immár negyed évszázadot sikeresen megért zenekarunknak.” A hangverseny előtt meleg szavakkal mondott köszöntőt a megyei és városi önkormányzat nevében König László, Szolnok város polgármestere. Arról beszélt, hogy az anyagi természetű szükségletek mellett szellemi szükséglet is létezik, többek között a zene, amely Sztravinszkij szerint arra hivatott, hogy rendet teremtsen, s a rendre most bizony nagy szükség van. A polgármester úr a jubileumát ünneplő zenekarnak további sikeres működést, újabb huszonöt esztendőt kívánt. Ezután színpadra lépett Zelinka Tamás, aki lelkesen beszélt a zenekar missziós küldetésvállalásáról; arról, hogy az együttes hivatásának érzi az értékes zene eljuttatását Jász-Nagykun-Szolnok megye legkisebbtelepülése- ire is. Ezt követően eleget.tett feladatának: a műsor nagy hozzáértésről árulkodó ismertetésének. Ezek után kezdetét vette, a hangverseny, mélynek első darabjaként. Csajkovszkij b-itioll zongoraversenye hangzott el; a Szolnoki .Szimfonikus Zenekar szólistaként Kiss Gyula Zongoraművészt hívta meg erre az ünnepélyes alkalomra. A karmesteri dobogón elfoglalta helyét Báli József, a zenekar vezető karnagya. Ezután felhangzottak a zongoraverseny kezdő hangjai, melyek talán minden zenekedvelő számára a zeneirodalom egyik legszebb koncertjének beharangozását jelentik. A kitűnően sikerült produkciót - melyet szűnni nem akaró tapssal jutalmazott a hangverseny közönsége - minden elismerést megérdemel az összeszokottságról árulkodó módon együttmuzsikáló zongoraművész és karmester. A zéne- karvalamennyi szólama játékára nézve is ünneplőbe öltözött, feladata magaslatán állt. A szépen kimunkált részletek egységes egésszé tömörültek - s ebből minden közreműködő derekasan kivette részét. Kiss Gyula játékát a mű fölényesen biztos birtoklása mellett a briliáns technikai tudás, a szigorúan kézben tartott tempók és a rendkívül sokszínű billentéstechnika jellemezte ezúttal. A siker a szép produkció után nem maradhatott .el: a közönség ovációját a zongoraművész ráadással köszönte meg. A hangverseny második felében egy másik, szintén a zenerajongók kedvencei.közé sorolható zenemű, Dvorák: IX. (Újvi- •lág) szimfóniája.hangzott el. A hatalmas mű alapanyagát szláv dallampkbórás Amerika őslákóinak zenéjéből merítette a zeneszerző. A szimfónia arról nevezetes, hogy előadása igazi erőpróba minden zenekar számára. Dvorák zenéjének mesteri tolmácsolásával a Szolnoki Szimfonikus Zenekar és karmestere, Báli József végérvényesen a közönség szívébe lopta magát ezen az ünnepi esten. A szimfónia minden részletét: a szépséges dallamokat, a zenekar minden szólamának tudását maximálisan igénybevevő tutti-szakaszo- kat felülbírálhatatlan hitelességgel tolmácsolták az előadóművészek. A mű végén felcsattanó, a színház falai által tán még sosem hallott tapsot a zenekar három ráadásdarabbal hálálta meg. A harmadikként játszott J.Stra- uss-művet: az „Éljen a magyar’ ’-t a közönség ütemes tapsa kísérte végig. A karnagy: Báli. József főhajtást érdemlő szerénységről tett tanúbizonyságot azzal a gesztusával, hogy a mű kezdő taktusai után kivonult a színpadról, átengedve a teljes sikert szeretett együttesének. A nagyon megérdemelt-elismerés és szeretet virágait és ajándékait König László polgár- mester úr nyújtotta át az ünnepeiteknek. Happy birthday, és sok-sok sikert, kedves. Báli József, kedves' Szolnoki Szimfonikus Zenekar! Száthrnáry Judit i——----r R ádió Szolnoki Stúdió. 15.00- 17.00: Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás. Zene, hír, reklám (tel.: 44-618) Szerkesztő: Szőke György 17.00- 18.30: Alföldi Magazin (tel.: 41-133) Szerkesztő: Tamási László. A tartalomból: Hírek - 17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Környezetvédelmi világnap - az Ország- gyűlésről jelentjük - Tudományos tanácskozás a bűnmegelőzésről - Nem terveznek téglaáremelést, hacsak... -18.00- 18.30: Szóváltás - közben: Zeneturmix. Mezőtúri hangosfotó, a téglaiparról és a telefonhelyzetről Kossuth Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika - 8.05: Hangszemle - 8.20: Eco-mix (ism.) - 8-45: Levelekre röviden - 8.50: Külpolitikai figyelő - 9,05: Napközben -• 11.05: Tipp *lí. 10: Népdalkörök és citerazenekarok -11.35: Ördögváltozás Csíkban - Szótartó Fütyögi (novella - rádióváltozat) - ’ 12.00: Déli Krónika -12.30: Ki nyer ma? -12.45: Törvénykönyv -13-05: Klasszikusok délidőben - 14.05:.ötágú síp - * 14.35: Magyar fúvósegyüttések felvételeiből - 15.05: Metronóm - 16.00: Dél-. utáni'Krónika- 16.J5: Magatartásformák- 17.05: Szimbólumokból nem lehet megélni... -17.35:....a szél patkójától a k ő is szikrázik...” - 18.00: Esti Krónika- 18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.15: Láttuk, hallottuk -19.30: Hol volt, hol nem'volt... - 19.41: A Musica Antiqua Hungarica együttes felvételeiből 19.50: Gong - 20.05: Európa-stúdió - 20.35: Szokolay Sándornépdalfeldplgo- zásaiból - 21.05: Zahárij ikonfestő bűnös szerelme - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: Örökzöld dallamok - 23.05: Archívumok mélyéről - 24.00: Hírek. Időjárás. „ Petőfi 4.30: Reggeli zenés műsor - 6.03: Reggeli csúcs - 7.37: Mellényzseb - slágerekkel - 8.00: Hírek. Időjárás - 8.05: RRivaldafényben: Szűcs Judit, Zorán és Koncz Zsuzsa - 9.00: Hírek. Időjárás - 9.03: „Az éneklés az nagyon fontos” - 10.00: Egy énekés - több szerep - 10.50: Hajszálgyökerek (ism.) - 11.00: Hírek. Időjárás - 11.03: Sárga tengeralattjáró - 11.40: Ki kopog? - 1L56: Muzsikáló természet -12.00: Nótamuzsika -13.03: A tegnap slágereiből -13.45: Időjárás- és ’ vízállásjelentés -14.00: Szórakoztató antikvárium - 14.3Ö: Angyalbőrben (Civil - katonaruhábán) - 15.00: Hírek. Időjárás- 15.05: Poplabor - 16.00: Tartóshullám- .17.00-19.00: RádióMa - benne! 17.00: Hírek. Időjárás - 17.30: yisszajátszás - 17.50: A-B/CD - 18.20:. T.ört/rész / 19.00: Hírek. Időjárás - Í9.03: Kölyök- * rádió - 19.30: Popregiszter - 20.00: Hatodik érzék - 21.00: Hírék. Időjárás - 21.03: Közkívánatra! - 22.07:Rádiószín- ház. Móricz Zsigm'ond: A vadkan - 23.00: Hírék. Időjárás.- 23.03: Sporthíradó - 23.10: Nyár, nyár. Bartók 6.00: Muzsikáló reggel - 9.10:* Klasszikus kamarazene -10.05: Magyar írás (ism.) -10.50: Budapesti Bach-héí, 1990 - IL35: Operaegyüttesek - 12.00: Hírek. Időjárás - 12.05: A Royal Filharmonikus Zenekar felvételeiből - 13.00: Hallgassuk újra! - 14.00; Gustav Leonhardt vezényel -17.57: Áprily Lajos versei -15.04: A kamarazene kedvelőinek - 16.00: Hírek. Időjárás - 16.05: Sztravinszkij: A csalogány - 16.56: Zenekari muzsika - 18.00: V materinskom jaziku - 18.20: In limba matema- 18.40: Na matemjem jeziku - 19.00: Hírek. Időjárás, 19.05: In der Muttersprache-19.25: Gianni Ramondi operaáriákat énekel - 19.35: Klasszikusok és a dzsessz - közben 2Ó. 15-20.35: Márk bort hoz és megissza (novella) - 21.20:'Operaáriák - 21.30: Carlo Mria Giulini vezényli a Philharmonia Zenekart - 22.32: Magyar szerzők vokális műveiből - 23.07: Rádiószínház. Sivár Amér: Magány - 24.00: Hírek. Időjárás’- 0,10: Századunk zenéjéből - 1.2(7-2.00: Kamarazene. * L Éjfél után (Kossuth KH, Petőfi URH): 0.15-4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. Telévizió TV 1 8.58: Műsorismertetés - 9.00: Két évszázad népies műdalai (ism.) - 920: Évgyűrűk - 9.50: Vádindítvány (tévéfilm) II/2. (ism.) - 10.45: Segítőtárs - 11.00: Képújság. 16.38: Műsorismertetés - 16.40: Un- ser Bildschirm -17.05: Képújság -17.10: Marc és Sophie (fr. sor.) Kutyaharapást szerelemmel -17.30: Kalendárium,-1991 -18.00: Műsorajánlat.-18.05: Pénzvilág- 18.15: Gyerekeknek - 18.45: MOST - 19.15: Mini klip-mix - 19.30: Híradó - 20.00: Telesport - 20.10: Közkívánatra. Bűvös pillanatok (ang. film.) - 21.55: Létkérdések - 22.40: Rembrandt, a grafikus - 23.30: Késő Esti Híradó - 23.30: ZDF-híradó TV 2 16.10: Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás - 17.30:’Olasz nyelvlecke kezdőknek- 16.3Ö: Ötről hatra - 17.30: Torpedó - . 17.45: Gyerekeknek j 18.15: Telesport . 18.35: Mpsorelőzétes - i8.40: Esti ■ egyenleg - .19.00: Utólsó jelenet (japán film)- 20.55: Operafejedelmek. Székely Mihály - 21.40: Irodaimról - máskép- pen - 22.00: Híradó - 22.35: Napzárta előtt.... . . Újvidék 15.30: Műsorismertefés*- 15.35: T.v- napló - szlovákul - 15.50: Tv-napló - ruszinul - 16.00: Zenés műsor - 16.15: Top-Ten filmmusor - 16.45: Tv-napló - . magyarul - 16.55: Reklám - 17.00: tv- . napló - 17.20: Gyermekműsor - 17.45: Dok.-piusor -18,15: Objektív Tv - románul - 18.45: Zenés műsor - 19.15: Rajzfilm - 19.-30: Tv-napló - magyarul 20.00: Hazai játékfilm: 21.30: Tv-napló -.21.50: Fenntartott idő’ - 22.55: Éjfél körül - 0.55: Hírek - 1.00: Műsorzárás . Super 7.00: Pirkadat 9.00: Egyveleg - 12.30: Turisztikai magazin - 13.00: Japán üzleti élete - 16.00: Forró drót - 17.00: Élő videoshow - 19.00: Egyveleg- 2Ö.00: Utazás Japánba - 21.00: Dzsessz- 22.00: Hírek - 22.20: Üzleti hét - 22.50: A világ, amelyben élünk - 23.20: Sport - 23.50: Szovjetunió SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! - 8.35: Szomszédok - 9.Ö5: Közkórház - 9.50: Teleüzlet - 10.10: Műgyűjtők és kalan: dorok előnyben -12.05: Szerencsekerék- 12.45: Telebörzé - 13.35: Bingo - 14.00: Ollie (am. .sor.) Minden sajt - 14.25: Közkórhá? (am. sor.)»Laura gyónása -15.10: Szomszédok (ausztrál sor.) Egy tinédzser naplója -15.35: Teleüzlet -15.50? Kungfu,(ám. kalanf.-sor.). Caine és a halott macska -16.45: Stingray (am. lyimisor.) Lótuszvirág - 17.45: Megbabonázva (ám. sor.) Éndora ajándékai - 18.15: JBingo -18.45: Híradó, időjárás - 19.15: Szerencsekerék - 20.00: Hunter • (am. krimisor.) A szépségszalon - 21.00: ' Kétségbeesve keresem Susant (am. film- vígjáték) - 22.50: Hírek - 23.05: Az átok örökösei (am. krimi sor.) SámánoMiarca- 23.55: Hunter (ism.) - 1.45: Műsorismertetés- - ’• . ■ RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.35: Telebutik - 9.15: Párbaj a pusztán (am. némafilm) - 11.10: Rizikó - 11.30: Telebutik - .12.00: Forró nyeremény - 12.35: Rendőrségi beszámoló - A krízis - 13.00: Hírek - 13.10: Hammer (am. krimisor.) A jégtörő - 1-3.35.: Kalifornia klán -14.25: A Spring- field-sztori -15.10: Senki más, csak te! - Í5,55: CHIPS - Cápák - 16.45: Rizikó -• 17.10: Forró nyeremény - 17.45: Játssz velünk! * 18.00: A hétmillió dolláros asszony - Az örökség - 18.45: Híradó, időjárás - 19.20: Az Angyal visszatér - Kutyaélet - 20.15: Gyilkosság a hobbija- Első osztályú holttest - 21.10: Hazai dallamok - 22.10: Tévétükör - 22.50: Asszonyok magazinja - 23.30: Hírek - 23.35: Dr. Westphal főorvos - Ágyhoz kötözve - 0.30: Harc a maffia ellen - Énekelj vagy meghalsz! - 1.20: New York védőangyala - Terror az utcán PRO 7 Í45; Marco - 7.10: Lassie - 7.35; A béke birodalma - 8.20: Barbár tengerpart -.9.10: A szamuráj bosszúja -10.05: Ro- seanne -10.35: Alice -11.00: Jän, a kém -11.50: Barbár tengerpart - ír köszöntés- 12.40: Grand; a tolvaj (krimi) - 14.25: Marco':-Hosszú út -14.50: Tapsi Hapsi -.15.15: Hírek; időjárás - 15.25: Lassie - Apa nélkül - 15.50: Sztárok és háziállataik - 16.00: Ház az Eaton téren - Tiszta pár - 16.50: Roseanne - minden évben aljra - 17.15: Harry csodálatos büntetése- Inzulinsokk 2. -17.40: Hírek, időjárás-17.55; Kobra, ön folytassa! - A gondo->_ latolvasó - 18.50: Tapsi Hapsi -19.20: Harry Fox esetei - Az oroszlán barlangjában - 20.15: Lépj olajra! (francia film)- 22.15; Minden lében két kanál (angol sor.) Emberrablás spanyol módra - 23.10; Gypsy (am. film) - 0.40: Hírek, időjárás - 0.50: Cheeck és Chong szép álmai (ism.) - 2.15: Az autóstopos (ism.-)- 2.45: János főherceg nagy szerelme (osztrák film) - 4.20: Vacsoravendég (ism.) - 6.10: Műsorzárás MŰSOROK