Új Néplap, 1990. december (1. évfolyam, 201-224. szám)
1990-12-20 / 217. szám
12 1990. DECEMBER 20. Csilla és Robi erdélyi szemmel Szolnokról Vendéggyerekszáj ajándéka EGY ERDÉLYI CSALÁD látogatott meg és töltött nálam vagy tíz napot még augusztusban. Először jártak Magyarországon, és jobbára csak Szolnokot látták, nem mutathattam meg nekik a főváros szépségeit-nevezetességeit, sem a Balatont, sem más csodát. Pedig a tíz év körüli Csillának és Robinak talán a budapesti Állatkert vagy a Vidám Park lehetett volna az igazi élmény. Talán máskor... Azért kíváncsi voltam, mit hozott számukra ez a kirándulás, és visszaindulásuk előtt egy nappal amolyan élményösszegzőt tartottunk. Arról faggattam a két gyereket, mi tetszett itt nekik és mi nem, mit találtak érdekesnek, illetve másmilyennek, mint odahaza. Feltételezésem szerint, a kicsinyek megnyilatkozásai nem minden esetben érthetők önmagukban, ezért néhány zárójeles magyarázatot fűztem azokhoz, amelyeknél ennek szükségét éreztem.- Itt tisztaság van. (Ezt a megállapítást Csilluka először még a vasútállomáson tette, és amikor a Széchenyi lakótelepre értünk, ezt a kérdést tovább nem feszegette, elképzeltem, hogy kezdi magát otthon érezni. De mivel a szentencia elhangzott a "végelszámolás" általános értékelésében is, kénytelen voltam elkönyvelni, hogy a kislány szerint Szolnok szőröstül-bőröstül tiszta... Azóta háromszor jártam Erdélyben, eddig tisztának tudott városok látványa győzött meg Csilla igazáról: megyeszékhelyünk akár a patyolat. Nyári vendégeim is egy lakótelepen laknak odaát. Hogy milyenen? Tessék elkképzelni a Széchenyit olyan állapotban, hogy egy hétig mindenki az ablakon dobja ki a szemetet.)- Itt még este későn is tiszták a buszok, nálunk már reggel tele van tökmaggal. (Nyilván, náluk nem hajnali rohammunkában "szotyizzák"-magozzák-szemetelik tele a járműveket, hanem hetente egyszer - ha - seprik ki felületesen. Felmosásra talán havonta egyszer kerül sor, ablaktisztításra még ritkábban; az ablakok vastag koszrétegén keresztül fürkészve találgatja az utas, hol is kell leszállnia.)- A tudakozónál az üvegen keresztül is hallatszik a hang. (Ezt a "műszaki csodát" Robi fedezte fel, és csodálkozott, hogy náluk hogy nem jöttek rá: ha mikrofont és hangszórót szerelnek fel, nem kellene hosszasan visibálni, míg meghallja a másik. Csilla azzal a "csekélységgel" egészítette ki a témát, hogy ráadásul itt érti is a beszédet, mert nem románul felelnek.)- Amíg édesapa elment a tudakozóig, minket beléptettek a Jehova tanúiba. (Jellemző, hogy anyukával együtt rögvest be is léptek, az első felszólításra. Otthon az utóbbi évtizedben annyi mindenbe kellett belépni - kisebb-nagyobb ceremóniával -, hogy különösebb megrázkódtatás nélkül, természetes beletörődéssel vállalták a bizonytalan tagság kockázatát.)- Itt kár jegyet venni a buszra, mert sosem jöttek ellenőrizni. (Ez a hamiskodás egyrészt annak következménye, hogy eddigi életükben nyüzsögtek körülöttük a számonkérők, az ellenőrzők. Másrészt pedig mutatja, hogy már ilyen zsenge korban hatott rájuk környezetük életszemlélete, adott esetben a balkáni Murphy egyik törvénye: azt a szabályt, amit nem ellenőriznek, nem kell betartani.)- Este is mindenütt fény van, az utcán egy lámpa sincs kiégve. (Nyilván, a kisgyerek is észreveszi ezt a tényt, gondoltam már augusztusban, hisz évekkel ezelőtt magam is tapasztaltam odaát, hogy - takarékossági szempontok miatt - a közvilágítás meghibásodott izzóit nem cserélték ki, így lassan teljes utcák borultak sötétbe. Az éppen aktuális, igazi különbségről azonban a közelmúlt látogatásai győztek meg: a városokban csak a középületek - tanácsháza, rendőrség stb. - előtt dereng némi fény; községek tucatjain hajtottunk keresztül, amelyek teljes sötétségben voltak, sehol egy lámpa az út mentén.)- Másfélék itt a hinták. (Ezzel a kijelentéssel kapcsolatban sejtettem valamit, a további rákérdezésekből derült ki a "másmilyenség" tartalma: náluk a hintáknak csak a váza van meg, a láncot és az üléseket a vendéggyerekek emlékezete nem őrizhette meg. Amikor épp nem szőnyeget porolnak a felnőttek a hintavázon, akkor a gyerekek is "hintáznak" rajta: felcsimpaszkodnak a keresztrúdra, és lógnak-himbálóznak rajta, mint majom a fán.)- Itt a tévé színes, ilyet még nem láttam. Az otthoni csak fekete és fehér és az sem megy. (Mit tagadjam, nem ittam el a pénzt, a keresetemből vettem egy színes tévét.) • Otthon csak úgy lehet egy másik csatornára váltani a tévét, ha édesapa felmegy a háztetőre és forgatja az antennát és ordít le, hogy jó-e. Itt meg fekszik az ember és ágyban, és nyomogatja egy dobozon a gombokat. (Távirányíthatót vettem, na, ilyen kényelmes vagyok...)- Itt rengeteg rajzfilm van a tévében, és a legtöbb magyarul beszél. És ami nem, az sem románul. (Erről igazán nem tehetek: rákapcsoltak a kábeltévé-hálózatra. Mivel román nyelvű műholdas adás nincs, nem tudtam elvenni a gyerekek kedvét.)- Csak az a baj, hogy itt megvan a családi program, hogy amikor jön a tévéhíradó, akkor vacsora, fogmosás, fürdés és lefekvés. (Igen, ehhez már a saját gyerekünk miatt is ragaszkodtunk.)- Nem engedték, hogy megnézzem a meztelen néniket. (Mégis bekukucskálhatott Robi egy pillanatra.)- És milyen jó, hogy a felnőttek és a gyerekek együtt szerepelnek a tévében. (Egyik este kivételesen engedélyeztük, hogy megnézzék Vitray Tamás Anyád, apád idejöjjön című műsorát.)- Nekem nagyon tetszett Nusi. (Az a helyzet, hogy Nusi nem más, mint az új, automata mosógépünk, sajnos, ezt sem loptam. A dologban érdekes, hogy Csillának csak annyira tetszett, hogy ezt el tudta mondani. Szegény anyukája szóhoz sem tudott jutni, amikor Nusi a saját ruháikon mutatta be tudományát.)- Magyarul van kiírva, hogy kenyér. Csak azt nem értettem, mi az a bot-dög. (Ez is Csilluka észrevétele; megjegyzem, figyelemre méltó a hotdog magyarosítására tett próbálkozása.)- Nem lehet rendesen vásárolni, millió rágógumi és keksz van és annyiféle fagyi, hogy az ember azt sem tudja, melyiket válassza. És mindegyik fagyi finom, otthon csak egyféle van, olyan mézes-mázos. (Egyféle mézes-mázas odaát nemcsak a fagyi.) • Akármelyik percben lehet kapni hűsítőt és apukának sört, amiért otthon órákat , kell vele sorban álljak. (Apukától tudom, hogy ő meg a sörválaszték miatt volt sokszor nehéz döntéskényszerben.)- Itt lehet kapni telefont az üzletben, otthon éveket kell várni, míg adnak. (Nem akartam Robit azzal keseríteni, hogy bár megvásárolható a telefon az üzletből, de évekig csak nézegetheti, amíg be nem kötik.) -• Ha lett volna pénzem, vettem volna egy hajcsatot és egy kényelmes házipapucsot. (Aztán lett pénz, és teljesült Csilluka "fantasztikus kívánsága".)- Majdnem rám esett a tűzijáték. (Augusztus 19-én életükben először láttak tűzijátékot a Tisza-parton.)- Azt mondták, lesz baleset, és nem lett. (Tényleg figyelmeztették a jelenlévőket, Robi ezt komoly ijedtséggel várta. Aztán nehéz volt megmagyarázni, hogy itt nem a magyar szavahihetetlenségéről van szó, hanem arról, hogy jobb félni, mint megijedni.)- Eljátszották és hangosan elénekelték a magyar himnuszt, és én felálltam! (Hangsúlyosan értendő a hangosan szó, és a "felálltam" már nem kis bátorság. A gyerekeket a magyar himnusz szövegére - egyelőre - óvatosságból nem tanították meg a szüleik.)- A Tiszaligetben nekem tíz forintért adták a ropit, amit másnak tizenötért, mert visszahordtam a poharakat. (Bizony, Csilla hamar észrevette, hogy hasznossá teheti magát, és nagytakarítást végzett az asztalokon. De annyi üres üveget és használt poharat hordott vissza, hogy én ingyen adtam volna neki azt a ropit.)- Itt a kiszolgáló köszöni meg, hogy adott enni és inni, és azt mondta, jöjjünk máskor is... BIZONYTALAN, hogy Csilla és Robi jönnek-e még Szolnokra és mikor. Bizonyos csak abban vagyok, hogy itt hagytak egy kis ajándékot, melyet most, karácsony közeledtén szertartásosan kutattam fel jegyzetfüzetem meghittebb oldalain. Merem remélni, hogy gondolataikból nem csak én találok olyasmit, amit a szeretet fája alá lehet helyezni. Talán még akadnak egy páran, akik nem tekintik "elintézettnek az ügyet" azzal, hogy minden relatív, hogy egy magyarországi gyerek is így lelkesedne vagy "kifogásolna" dolgokat egy amerikai látogatás után, mint ahogy egy etiópiainak is a vágyak vágya lehetne a romániai helyzet... Talán lesz néhány olyan olvasóm, aki - a viszonylagosságot, gondjainkat, bajainkat ezúttal félretéve - megérti ; vagy megérzi, mit szeretnék jelezni a vendéggyerekszájjal. Hogy most és itt, a pusztán is van szép és jó, még ha kevésbé látványos, még ha sokak számára észrevehetetlen is. Hogy - például - magyar a kenyér. Molnár H. Lajos MÁV-tájékoztató a karácsonyi és újévi ünnepi forgalomról Az ünnepek következtében megváltozott munkarend miatt december 21-étől 1991. január 2-áig az alábbiak szerint közlekednek a vonatok: December 21...........................................................................munkanap December 22................................................a hét utolsó munkanapja December 23...................................................•.......................szabadnap December 24..........................................................munkaszünetes nap December 25..........................................................munkaszünetes nap December 26.....................a hét első munkanapját megelőző nap December 27...................................................a hét első munkanapja December 28...........................................................................munkanap December 29................................................a hét utolsó munkanapja December 30............................................................................szabadnap December 31..........................................................munkaszünetes nap Január 1.............................a hét első munkanapját megelőző nap Január 2...........................................................a hét első munkanapja Mentesítő vonatok december 21-től január 7-ig Vonat neme Szolnok Érkezik indul viszonylat közlekedik Gyors 14.30 14.33 Debrecen-Bp.Nyugati pu. 12.21. Szem. 1.25 1.30 Bp.Nyugati pu.-Nyíregyháza 12. 22. Gyors 14.30 14.33 Nyíregyháza-Bp.Nyugati pu. 12. 22. Szem. 7.16 7.35 Nyíregyháza-Bp.Nyugati pu. 12. 25. Gyors 16.12 16.15 Bp.Nyugati.-Mátész.-Záhony 12. 29. Szem. 7.16 7.35 Nyíregyháza-Bp.Nyugati pu. 01.01. Gyors 10.40 10.42 Debrecen-Nyugati pu. 01.07. A mérsékelt utasforgalom miatt 12.23-01.01. között az alábbi vonatok nem közlekednek: Miskolc-szegedi vonal: Vonat Szolnok neme Érkezik indul viszonylat elmarad Gyors 8.08 8.40 Misk.-Szeged 12.25, 26, 30, 31,01.01. Gyors 16.04 16.20 Szeged-Miskolc, Eger 12. 29. Gyors 17.25 17.40 Miskolc-Szeged 12. 24, 25,30,31. Gyors 19.04 19.18 Miskolc, Éger-Szeged 12. 26. Bp.Nyugati pu.-záhonyi vonal: Gyors 2.19 2.32 Bp.Nyugati-Nyíregyháza 12. 25., 01. 01. Szem. 5.20 Szolnok-Bp.Nyugati pu. 12. 27, 28, 29. Gyors 6.50 6.52 Nyíregyháza-Bp.Nyugati 12. 25., 01. 01. Expr. 8.15 8.17 Nyíregyháza-Bp.Nyugati 12. 25., 01.01. Expr. 8.18 8.20 Bp.Nyugati-Nyíregyháza 12. 25., 01.01. Gyors 13.52 13.55 Bp.Nyugati-Mátészalka-Zajta 12.29. Gyors 15.18 15.20 Bp.Nyugati-Nyíregy.-V.namény 12. 29. Gyors 17.32 17.35 Bp.Nyugati pu.-Záhony 12.29. Gyors 17.40 17.42 Záhony, Mátészalka-Bp.Nyugati 12. 26. Expr. 18.09 Expr. 18.15 Expr. 18.15 Szem. 18.49 Gyors 18.43 Gyors 20.00 Gyors 20.12 18.11 Bp.Nyugati-Nyíregyháza 12.24., 31. 18.16 Bp.Nyugati-Nyíregyháza 12.29. 18.17 Nyíregyháza-Bp.Nyugati 12.24., 31. Bp.Nyugati-Szolnok 12. 27., 28., 29. 18.45 Záhony-Bp.Nyugati pu. 12.26. 20.02 Zajta, Mátészalka-Bp.Nyugati 12.26. 20.17 Bp.Nyugati-Nyíregyháza 12. 24. és 31 Keleti pu.-lökösházi vonal: Szem. 4.25 Szem. 0.54 Szem. 1.18 Gyors 2.45 Szem. 5.30 Gyors 8.44 Gyors 16.57 Gyors 19.45 Expr. 19.20 Expr. 19.38 Szem. 22.45 Szolnok-Bp.Keleti 12. 27., 28 és 29. 1.01 Bp.Keleti pu.-Békéscsaba 12.27. 1.21 Lökösháza-Bp.Keleti pu. 12.27. Szolnok-Békécsaba 12. 25. és 01. 01. 5.44 Mezőt.-Bp.Keleti 12. 25., 26. és 01. 01. 8.47 Békéscsaba-Bp.Keleti pu. 12.27. 16.59 Bp.Keleti pu.-Békéscsaba 12.29. 19.50 Békéscsaba-Bp.Keleti pu. 12.26. 19.23 Bp.Keleti pu.-Békéscsaba 12. 24. és 31. 19.42 Gyula-Bp.Keleti pu. 12. 24. és 31. 22.47 Bp.Keleti-Mezőtúr 12. 24., 25. és 31. Szolnok-kiskunfélegyházi vonal: Szem. 6.38 Lakitelek-Szolnok 12. 23., 24., 25., 26., 30., 31. és 01.01. Közlekedik viszont!: 4.30 Szolnok-Bp.Keleti pu. 12. 27., 28., 29. 5.20 Szolnok-Bp.Nyugati pu. 12. 27., 28., 29.
