Új Néplap, 1990. november (1. évfolyam, 175-200. szám)
1990-11-28 / 198. szám
1990. NOVEMBER 28. Néplap 5 A tévé képernyője előtt Kevesebb tévéfilm, ritkább bemutató - megcsappant a televíziós hazai műhelyében gyártott filmek száma. Ezért is jár ki minden egyes premiernek megkülönböztetett figyelem. Mint például a hétfő este látott Édes Annának is, mely Kosztolányi népszerű regényének televíziós változata, Esztergályos Károly újabb vállalkozása. Édes Anna Máig nyugtalanító, vitatott kérdés, hogy vajon ez a szorgalmas, engedelmes, mindenben készséges cselédlány miért is gyilkolja le oly váratlanul és oly brutálisan, több késszúrással gazdáit? A gyilkosság hitele körül ma sincs teljes egyetértés szakmai körökben. Nos, érezhetően Esztergályost is ez a kérdés izgatta, amikor most elővette a regényt, megpróbált meggyőző érvekkel szolgálni - a film nyelvén - a képtelennek tűnő gyilkossághoz. Egyrészt elfogadta és részben követte, amit Bálint György fogalmazott meg az Édes Annáról: „minden, ami a könyvben történik: az egész nyomott csend, az egész gépies álharmónia, ami a regényen végigvonul, csak ezt a szimbolikus bűntényt magyarázza, csak ennek előzménye”. Módszerbeli utasításként fogja fel a jeles író másik megjegyzését, miszerint „szűkszavú, sok-sok balladai kihagyással” írott regény Kosztolányi Édes Annája. Észtergályos filmjében ezt a balladaiságot követi, amikor jelentős ugrásokkal, kihagyásokkal halad előre a cselekményben, néhány kiragadott részletbe sűrítve a lényeget, atmoszférikusán, erőteljes színekkel festve az úri világot. Ami a bűntett okait illeti, abban a megaláztatás apró mozzanataival, azok felvillantásával operál. De különös jelentőséget tulajdonít a már-már a többi részlet rovására is hangsúlyossá tett „szerelmi jeleneteknek”, azaz a kis Anna és az úrfi közötti viszony részletes ábrázolásának. Oly mértékben erősíti fel e kétségtelenül megalázó kapcsolat hatását, hogy végül is az Édes Anna a képernyőn - némi túlzással - egy szerelmében megbántott és megalázott leány gyilkos bosszújává válik, a különös „románc” elhalványítja maga mellett a bűntény más, hasonlóan fontos indító okait, melyek láthatatlanul is ott munkálkodnak a cselédlány lelkében -, láthatatlanul és öntudatlanul. Egy olyan alkotó-rendező szemlélete alakítja ilyenformán a történéseket, aki eddigi munkáiban is kiemelten fordított figyelmet a valóság erotikusabb oldalának bemutatására, aki most is, az érzelmi kiszolgáltatottság bemutatásában is előszeretettel alkalmazza a női lemez- telenítés eszközét. (Aligha véletlen, hogy a film első képein is egy fürdőző nő meztelen alakja tűnik fel, pompás idomokkal. Ezt a mozzanatot akár előrejelzésnek is felfoghatjuk az átdolgozás szempontjából.) Kissé önkényesen bánik tehát Esztergályos Kosztolányi regényével, a történetet a maga szájaíze szerint tálalja, s ezzel sajnálatos módon el is szegényíti annak rendkívül gazdag, összetett világát. Ami a színészi teljesítményeket illeti: Anna szerepére Nagy- Kálózy Eszter személyében Esztergályos alkalmas színésznőt talált. Lényéből árad a tisztaság és a nemes egyszerűség. Zárkózottságában ott az öntudatlan önérzetesség! Bármennyire keserű a sorsa, ez az Anna mégis édes, szívünkhöz közel álló. Nem holmi mezei virág, afféle „falusi kislány Budapesten”, igazi ember. Esztergályos Cecília és Tordy Géza viszont érzésem szerint gonoszabbak, mint regénybeli „elődeik”, túlságosan is rájuk van írva, ők az az úgynevezett úri világ. Nem elég színesek, már-már sematikusak. Az epizódalakok között viszont igazi remeklés Mensáros László humanista, megértő doktora. Bíró Miklós operatőrt néhány bal- ladásan szép pillanat, kép dicséri. Itt a Ma! Maradjunk a hétfő esténél, ugyanis aki a szokásos Napzártát várta, ezúttal meglepődve tapasztalhatta: helyette új politikai műsor jelentkezett, a Ma; első számát láthattuk. Vicsek Ferenc fel is világosított bennünket a változás okáról; a televízió friss politikai műsorok megteremtésén szorgoskodik, s íme egy közülük, pályázatként, mutatóban. Milyen is legyen ez az új, politikai „magazin”? A műsorvezető szerint, aki nyilván a Ma szellemi atyja, olyan, amelyik szorosan benne él a mindennapok legidőszerűbb politikai eseményeiben, nemcsak követi őket, bele is szól azokba. S minthogy az ország életében most a figyelem az önkormányzatok felé fordul, ott várhatóak a legizgalmasabb dolgok, a Ma éppen ezt tűzte zászlajára: az új irányító testületeket. Elsőként Lakitelekre látogattak a kamerák, merthogy ott robbant az első bomba: az új polgármester szélnek eresztette, mások szerint szétzavarta a régi apparátus szakembereit, ősszel végezve el a tavasszal beígért nagytakarítást. Törvényt sértett-e a cselekedet, vagy joggal illeszkedik a rendszerváltás szükségszerű folyamatába? Pró és kontra erről beszéltek az érintettek és az illetékesek. Vicsek Ferenc alaposan felkutatta és feltárta a történtek gondolati és indulati hátterét, annál azonban ő sem jutott tovább, mint amit az egyik lakitelki polgár fogalmazott meg néhány szóban, s ami a műsor végső summája is lehet: ésszel ugyan elfogadható, ami történt, de az ember szíve tiltakozik az ellen, ami Lakitelken megesett. Szóval az értelem és az érzelem konfliktusában döntetlenre áll most a játék. Feltehetően döntés a bíróságon. A mi döntésünk viszont: a Ma jó irányban keresi a maga útját, amikor az igen népszerű, rádiós 168 órához is hasonló húrokat penget. Juszt dollárjai Juszt László rokonszenves riporter, aranyos nagygyerek a ke- zitcsókolomjaival. A köztársasági elnök távol-keleti útjáról készült riportfilmben azonban ellenszenvet szült néhány megjegyzése. Magyarázat közben némi iróniával napidíját tette szóvá, s az elnök hivatalos zsebpénzét említette meg, mondván mire is mehet egy ember, egy riporter napi 91 dollárral a drága Japánban, az elnök pedig ennek is csak a harmadával. Nem tudom, riporterünk mire szánta e személyes jellegű közlést, jópofa megjegyzésnek-e, vagy annak közhírelésére, hogy lám külföldre látogató államférfiaink nem szólják az állam valutáját. Azt azonban megjegyezném: lehet, hogy 91 dollár nem nagy pénz a szigetországban, de itthon, kedves Juszt László, az egy napra járó, csaknem hatezret érő valuta egy kisnyugdíjas egyhavi járandósága! De gondolom, egy ilyen államfői hivatalos út során a vendégeknek, a riporternek is nem a hazai napidíj az egyetlen „megélhetési” forrása. Napjainkban, amikor egyre érzékenyebbek vagyunk az anyagiakra, számolgatunk, mérlegelünk, hasonlítga- tunk és mérgelődünk, nem szerencsés a szóban forgó esethez hasonló riporteri „kesergés”. A hallgatás ezúttal bizony böl- csebb dolog lett volna. Különösen ha arra gondolunk, hogy egy átlag állampolgárnak egész esztendőre mindössze 50 dollárocs- ka jár, hogy utazgasson a nagyvilágban! Valkó Mihály Félmillió kötet több mint száz nyelven .... ■ i„. .. ■■■■—ia.ili.ii»<■-. ■! G yermekkönyvtár a kastélyban A világ egyetlen Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Könyvtárát 1948-ban alapította Jella Lepman írónő Münchenben. A könyvtár igazgatója, dr. Andreas Bode a napokban Szolnokon járt, a megye gyermekkönyvtárosaival találkoA rendkívül agilis írónő nemzetközi alapítványokból, adományokból „szedte össze” az indulótőke egy részét, s egy felújított XV. századi kastélyban rendezte be a ma már világhírűvé vált könyvtárt. A kastély termeiben csaknem zott. Előadásában bemutatta a müncheni könyvtárt, amelynek létrehozásához egy nemzetközi gyermek és ifjúsági könyvkiállítás adta az ötletet Lepman asszonynak. félmillió kötet található több mint száz nyelven. A legrégebbi könyvek 1587-ből valók, de természetesen megtalálhatóak a legfrissebb kiadványok is, a különböző országok kiadói rendszeresen kül- az új könyveket ünchenbe. A köl- sönzőben húszezer várja az ifjú ol- asókat tizenkét yelven. A könyv- ak ezer beíratko- ott olvasója van, ponta 80-100 gyeit kölcsönöz me- t, regényt. A gye- rendszerint züleikkel együtt ennek könyvtárba. A nemzetközi gyermekkönyvtár Münchenben, ^^fzíteötvenhá**611 rom periodika, folyóirat, plakátgyűjtemény, médiatár, gyermekrajzok is találhatók. S festőstúdió, könyvviták s különböző műsorok is várják a gyerekeket. Rendszeresen rendeznek vándorkiállításokat, tanácskozásokat, s ösztöndíjasokat, kutatókat fogadnak a világ minden országából. A könyvtár kapcsolatban áll a nemzetközi gyermekkönyvtárakkal.- Magyarországon sajnos ilyen nem létezik - jegyezte meg Pápay- né Kemenczey Judit, a megyei könyvtár igazgatóhelyettese, miközben kicsit irigykedve hallgattuk Bode úr szavait. Jóllehet Pá- payné, a Magyar Könyvtárosok Egyesületének alelnöke, a gyermekszekció vezetője már jó ideje küzd azért, hogy újra létrejöjjön a Magyar Gyermekirodalmi Intézet, amely 1949-ig működött. Miután felszámolták, szétosztották a köteteket a különböző könyvtárak között, s hatvanezer könyv jelenleg is ládákban porosodik pincékben. Az egyesület ugyan már több megDr. Andreas Bode, a könyvtár igazgatója. üresedett épületet is kért a létrehozandó intézetnek, de eddig még mindig elutasító választ kapott. Úgy tűnik, a müncheni Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Könyvtárban nagyobb becsben tartják a magyar könyveket, mint itthon. S hovatovább, ha valaki a magyar gyermekirodaimat szeretné tanulmányozni, jobban jár, ha Münchenbe utazik. Bode úrék szívesen látják, s rendelkezésére bocsátják a magyar részleg több mint háromezer könyvét. T. G. A szezon fazonja Hétfőn este 18 és 20 órakor a Mikroszkóp Színpad vendégjátékát tekinthette meg a nagyérdemű az MMIK-ban. A plakáton, meghirdetett nevek önfeledt mókát, kacagást ígértek. De nézzük sorban, hogyan teljesültek vágyaink! Heller Tamás és Csongrádi Kata kettőse mutatta be dalban az országjáró minitársulatot. Oldván a hangulatot, a művésznő hosszú combjait is bemutatta. Talán ez volt legfőbb értéke e nótának. A szóvivő, Heller úr - aki ilyen, és bármilyen minőségében ezt a 8 percet szentelte a nézők gyönyörködtetésére - Pesti kabaré-történelemmel izgatta fel a nézőket. Amikor látta, hogy ez nem sikerül, pikáns (obszcén?) viccekkel próbálta meg ugyanezt. Végül egy pergő ritmusú dalt énekelt. A közönség hálás tapssal jutalmazta, amikor abbahagyta. Ezután ismét szoknyalengetés következett. A régóta jól ismert számok közben a művésznő ízes, vidéki tájszólásban elköve- tett kiszólásaival próbálta meg belopni ma„Régiségek” oldott hangulatban gát a „nép” szívébe. Ezt a műsorrészt leginkább a kétszemélyes zenekar dobosának mélyen átélt ásítása jellemezte. Ekkor csillant fel a nézőtéren ülők szeme úgy igazán először. Belépett a közkedvelt együttes, akik az egész estén átsütő „erotika” jegyében Defekt-du(g)ó néven mutatkoztak be. Parlamenti paródiáik önkéntelen mosolyt csaltak a jelenlévők arcára, akikből később féktelen röhögés tört elő. A „nagyágyúk” a végén következtek, és egy kicsit el is lőtték a jókedvet. Régről ismert dolgaikat színezték aktualitásokkal, nem is annyira a közönség, mint inkább maguk szórakoztatására. Markos Nádast húzta, Nádas visszabökött Markosnak. A találó Vitray-figura is unta már egy kicsit önmagát, talán nem kevésbé a megszólaltatott Latabár, Kellér, Latinovits, Rátonyi is. Hogy mégis megnyugodva távoztunk a „tett- helyről’ ’ talán annak tudható be, hogy a napi gondok sivatagában szükségünk van a humor oázisaira, ha mégoly kevéssé zöldellnek is, mint ez, itt, akkor! bakos fotó: I.CS. MŰSOROK Rádió Szolnoki Stúdió 15.00- 17.00: .Rádió Szolnok! Kereskedelmi adás. A Kunság Füszért támogatásával. Zene, hír, reklám (tel: 44-618) Szerkesztő: Tamási László 17.00- 18.30: Alföldi Magazin. Szerkesztő: Varga Ferenc (tel: 41-133) A tartalomból: Hírek -17.15: Zenés percek. Muzsikáló tájak -17.30: Alföldi Krónika. Hírek, tudósítások, riportok. A távközlés fejlesztésétől - Vörös- marty-hét Újszászon - A kockákat megesszük - Regionális Gazdasági Kamara - Könyvszemle - 18.00-18.30: Szóváltás - közben: Zeneturmix. Tiszafüred polgármestere Kossuth 8.05: Hangszemle - 8.20: Eco-mix. Gazdasági magazin (ism.) - 8.45: Levelekre röviden - 8.50: Külpolitikai figyelő - 9.05-11.00: Napközben (Élő) - 11.10: Népdalkörök énekelnek-11.37: A sötétség mélyén - 12.00: Déli Krónika - 12.30: Ki nyer ma? - 12.45: Törvénykönyv -13.05: Klasszikusok délidőben -14.05: A szeptemberi vendég - 14.35: Népszerű operarészletek - 15.05: Metronóm - 16.00: Délutáni Krónika - 16.15: Magatartásformák - 17.05: Poggyász -17.30: Életem története -18.00: Esti Krónika -18.30: Ráadás - 19.05: Sportvilág - 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk - 19.30: Hol volt, hol nem volt - 19.50: Gong - 20.05: Ami a hírekből kimaradt - 20.35: Gömör zenei hagyományaiból - 21.05: Kétszer - négyszemközt 1. rész - 22.00: Késő Esti Krónika - 22.30: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik - 23.05: Kétszer - négyszemközt II. rész Petőfi 7.37: Mellényzseb - 8.05: Rivaldafényben: Nancy Wilson és Leonard Cohen - 9.03: Nagy nevettetők. Zenés kalendárium 1945-1960. - 10.00: Egy énekes - több szerep - 10.50: Hajszálgyökerek (ism.) - 11.03: Sárga tengeralattjáró - 11.40: Ki kopog? - 12.00: Verbunkosok, nóták - 13.03: A tegnap slágereiből - 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés - 14.00: Hazabeszélünk - 15.05: Zenerulett (Élő) - 17.00-19.00: RádióMa - benne: 17.30: Helycsere - 17.50: A-B/CD - 18.20: Gordiusz - 19.03: Kölyökrádió - 19.30: Pop-regiszter - 20.00: Gordiusz - 21.03: Zenés kívánságműsor - 22.00: Zenés játékokból - 22.23: A két kérő. Rádióballada - 23.00: Sporthíradó - 23.10: Bemutatjuk az „Alfa és Omega’ ’ együttes Ébredj Magyarország című gospelle- mezét - 23.55: A Budapest Ragtime Band játszik Bartók 8.25: Próza - 9.10: Zenekari muzsika- 10.05: Magyar írás-10.50: Händel kamarazenéjéből -12.38: Rézfúvós kamarazene - 13.00: Nevek ürügyén - 14.00: Kandúr Kázmér karfom)mester komyikaórái - 14.10: Magyar zeneszerzők - 14.47: Biztatás didergőknek... - 16.05: Zenekari muzsika - 16.55: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (Élő) - 18.00: V materinskom jaziku -18.20: In iimba matema - 18.40: Na matem- jem jaziku - 19.05: ln der Muttersprache- 19.25: Operafinálék - 19.35:Kap- csoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. Bartók-hangverseny - közben: 20.40: A természet ajtókkal van tele - 21.50: Kritikus füllel - 22.50: Hangszerszólók - 23.25: A Rádió Dalszínháza: Pajzán históriák. Balzac elbeszélésének rádióváltozata 1. rész - 0.10: Századunk zenéjéből - 1.42: Régi zene fúvósok tolmácsolásában Televízió Szolnok Városi Televízió 18.50: Reklám - 19.00: Amerikai Nindzsa - színes, szinkronizált, amerikai film - 20.32: Híradó (ism.) - 20.52: Reklám - 21.04: Delta kommandó (ism.) - színes, szinkronizált, amerikai akciófilm - 23.06: Műsorzárás 1. műsor: 8.48: Műsorismertetés - 8.50: Tévé- torna nyugdíjasoknak - 8.55: Képújság - 9.00: ZOOM - 9.30: U. K. Today. Angol nyelvlecke - 9.45: Gyémántdíjasok fesztiválja ’89 (ism.) - 10.15: Stúdió ’90 (ism.) - 11.15: Képújság - 16.20: Képújság - 16.28: Műsorismertetés - 16.30: Déli videoújság - 16.40: Správy - Hírek szlovákul - 16.45: Alpok-Adria magazin - 17.15: Szép magyardal -17.20: Szám-adás. Gazdasági negyedóra - 17.35: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilmsorozat (ism.) - 18.35: Műsorajánlat - 18.45: Ésti mese. Dörmögőék kalandjai 19.00: Színházi este I. rész - 19.25: Közlemények. Műsorajánlat - 19.30: Híradó - 20.05: Színházi este II. rész. Vízkereszt, vagy amit akartok. Közvetítés a Katona József Színházból - kb. 23.10: Új Világ - 23.55: Híradó 3. - 0.10: ZDF-húadó 2. műsor: TV 2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság - 17.15: TV 2 - Benne: Riportok - Időjárás - Zene - 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora - 18.00: Telesport - 18.25: Gyerekeknek. A fekete vár. Csehszlovák bábfilm - 18.42: TV 2 - 19.00: Bűvészparádé - 19.25: TV 2 - 19.35: Solti György a Chicagói Szimfonikus Zenekart vezényli - kb. 20.40: TV 2 - kb. 20.50: Híradó 2. - PÁLYÁZAT - kb. 22.00: TV 2 - kb, 22.05: Ma - PÁLYÁZAT. Napi politikai háttérműsor - kb. 22.50: TV 2 - Benne: Születésnap - Balaskó Jenő ötvenéves Csehszlovák 16.10: Mesefilm -16.40: Tévéállat- kert - 17.00: Fiatalok magazinja - 17.45: Németnyelv-tanfolyam gyerekeknek -18.00: Esti mese - 18.10: An- golnyelv-tanfolyam - 18.20: Francia- nyelv-tanfolyam - 18.50: Szovjet-kanadai film - 19.22: Időjárás - 19.30: Tévénapló - 20.00: Mi, 1990 - 21.40: Híradó - 22.01: Sport - 22.10: Szlovák tévéfilm - 22.45: Kaleidoszkóp Újvidék 16.10: Műsorismertetés - magyarul - 16.15: Tv-napló - magyarul - 16.25: Dokumentum - rejtvényműsor - ism. - 16.55: Műsorismertetés - 17.00: Tv- napló - 17.20: A félelem ölelésében - angol sor. 6. rész - 17.45: A Madonna discoklubban - zenés műsor - 18.15: Objektív Tv - román nyelvű műsor - 19.15: Rajzfilm - 19.25: Reklám - 19.30: Tv-napló - magyarul - 19.55: Reklám - 20.00: Sportszerda - 22.30: Tv-napló - 22.50: Művelődési műsor - 22.30: Műsorzárás Eurosport 10.30: Motorsport - 11.00: Sí vb 1990/91 - 12.00: Ritmikus sportgimnasztika EB - 13.00: Eurobic - 13.30: Golf vb - 16.30: Motorsport - 17.00: Lovaglás -18.00: Gyorskorcsolya vb - 19.00: Vízisí - 19.30: Eurosport-hírek - 20.00: Nemzetközi sport - 21.00: Röplabda vb - 22.00: Ökölvívás - 23.00: Labdarúgás Super 7.00: Pirkadat - 9.10: Egyveleg - 16.00: Fonó drót - 17.00: Adásban - 18.30: Kék éj - 19.45: Időlánc - 20.00: Kvízműsor - 21.00: Szovjetunió - 21.30: Üzleti hét - 22.45: Ázsia - 0.15: Nemzetközi hírek - 0.30: Kék éj -1.30: Időlánc -1.45: Egyveleg SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! - 8.35: Szomszédok -9.05: Szerelemhajó - 9.50: Teletipp - 10.05: Teleüzlet - 10.30: Éjszakai kísértet - 12.15: Szerencsekerék - 13.00: Telebörze - 14.05: Szél fúj a földeken - 14.30: Teletipp - 14.40: Szerelemhajó (am. sor.) Éllopott évek - 15.30: Egy úr az űrből (sci-fi komédia) Kedves házmester- 15.55: Teleüzlet -16.05: Örült Vadnyugat - 17.10: Szomszédok (ausztiál sor.) A szökevény - 17.35: Teletipp - 17.45: Műsorismertetés - 17.50: A majmok bolygója (am. sor.) Álom a repülésről -18.45: Híradó, időjárás -19.05: Szerencsekerék - 20.00: Booker (am. krimisor.) Mellékállás - 21.00: Mike Hammer (am. krimisor.) Lányok, gyilkosságok - 22.45: A páncélszekrényben a halál vár (angol krimi) - 0.05: Booker (ism.) - 0.55: Műsorismertetés RTL Plus 6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! - 8.35: Telebutik - 9.10: A Springfield-sztori - 10.00: Ketten egy ötlettel (am. sor.) Kettős játék - 11.00: Telebutik - 11.25: Játssz velünk! - 11.35: Rizikó - 12.05: Forró nyeremény -12.35: Rendőrségi beszámoló (sor.) Hitelkártyák -13.00: Gazdag és szép - 13.25: Kalifornia klán - 14.10: A Springfield-sztori - 14.55: A vad Rózsa (sor.)- 15.43:Nettó-15.55: CHIP’S (am. krimisor.) Kéz kezet mos - 16.45: Rizikó - 17.15: Forró nyeremény - 17.45: Játssz velünk! - 18.00: Kalifornia klán (ism.) -18.45: Híradó, időjárás - 19.10: Kastély a Wörther- tónál (sor.) Fogyókúra - 20.15: Gotts- chalk-show - 21.15: A modell és a zsaru (sor.) Ballépés És amikor Horváth Balázs így csinált,...