Néplap, 1989. augusztus (40. évfolyam, 178-206. szám)

1989-08-30 / 205. szám

1989. AUGUSZTUS 30.

.ÄÜMAg

7

Kézilabda "Pontatlan a Lehel SC

NB I/B. Női: Lehel SC— Székesfehérvári Köfém SC 23—29 (13—9). Jászberény, 100 néző. V.: Ónodi. Lehel SC: Zsibók—Patay (1), Molnár (2), Zsiga (2), Gál (3), Végvári. Csere: Oláhné, Szabados, Krisztóf (12), Tóth (1), Andrási. Edző: Papp Péter.

Első győzelmének megszerzésére készült a bajnokság negyedik fordulójában a még pont nélkül álló Lehel SC az újonc Köfém SC ellen. A volt Vasas játékos Pánczél Anikó vezényletével a vendégek kezdtek jobban. Az első 11 percben a jászberényiek csak Krisztóf büntetőiből szereztek gólt, a Köfém vezetett 6—3-ra. Ezt követően szinte varázsütésre megváltozott a játék képe. A félidő végéig remek kézilabda-bemutatót tartottak a hazáiak. Lőttek gólt indításból, átlövésből és bejátszásból is. Ennek a folytatását várták a nézők a második 30 percben is, de csalódtak. A 15. percben még szoros volt az eredmény, de a következő négy percben aztán eldőlt a mérkőzés. öt fehérvári gólra eggyel sem tudtak válaszolni a hazaiak, a különbség a mérkőzés végéig megmaradt. A jászberényiek egymás után második olyan mérkőzésüket vesztették el, melyen ellenfelük nem képviselt nagyobb játékerőt náluk.

(Szántai)

NB II. Férfi. Törökszentmiklósi SE—Pestlőrinc

29—25 (15—12). Pestlőrinc,

200 néző. V.: Dr. Gyöngyösi, Fekete. TSE: Köteles— Kocsis (4), Felföldi, Gyányi (1), Németh, Medgyesi (6), Mester (7), Kiss (1), Zsíros

(1) , Hoppál. Edző: Kocsis Lajos.

Az elmúlt évi bajnokság negyedik helyezettje ellen nagy elszántsággal küzdött a TSE. Ezúttal az átlövők és a védekezésben szereplők teljesítménye nőtt az átlagos fölé,

A mérkőzés 21. percéig tudott lépést tartani a lőrinci gárda a miklósiakkal. Ekkor

11— 11 volt az állás. Ezt követően a feljavult védekezésnek és a pontos átlövéseknek köszönhetően háromgólos előnnyel vonult pihenni a vendégcsapat. A második félidőben mindvégig kézben tartotta a játék irányítását a TSE és szép kombinációkkal tovább növelték az előnyt. A négygólos győzelem nemcsak szép teljesítmény, hanem minden tekintetben megérdemelt is. Jók: Köteles, Csuti, Felföldi, Medgyesi, Mester, illetve Kiss (10), Verda (6).

(Hajik)

Dunakeszi—Tiszaföldvár

12— 11 (8—9), Tiszaföldvár,

200 n., v.: Horváth, Kiss.

Tiszaföldvár: Ferenczi—

Stiegler, Fekécs, Zsigri, Tóth, Göblyös (1), Lipka

(2) , Fehér (1), Fekete, Vereb (2), Vincze (5), Major. A vendégek az első félidő 17.

percében átlövésekből szerzett gólokkal 8—2-re vezettek, de igen nagy erőfeszítéssel sikerült kiegyenlíteni, sőt a vezetést is átvette a hazai csapat. A vészes góliszonyt mutatja, hogy a második játékrész első és utolsó percében sikerült csak gólt szerezni. A hazaiak öszszesen öt büntetőt hibáztak el.

Balogh

Női: Füzesabony SC—

Szolnoki Spartacus 19—17 (9—9), Füzesabony, v.: Némedi, Sziklai, Sz. Spartacus: Szenei—Törőcsik Gy., Soltész (4), Bencsik (3), Fejes (1), Forró, Boka (2), Annus, Törőcsikné (3), Kocsisné, Feketéné (4), G öli önt. Edző: Fazekas Sándor. Közel egy órás késéssel indult el a Spartacus a mérkőzésre, mivel a csapatot szállító busz műszaki hiba miatt nem állt elő a megbeszélt indulási időpontra. Végül saját gépkocsikkal és taxival utaztak el a játékosok Füzesabonyba. Az esőtől csúszós szabadtéri pályán játszott mérkőzésen a sparis lányok jó kezdés után végig egyenrangú ellenfelek voltak. A mérkőzés hajrájában egygólos hazai vezetésnél — egy vitatható hetes megítélésével — végül két góllal kapott ki a Spartacus. A játék alapján a döntetlen lett volna a reális eredmény.

Fekete

Magyar fiú Ankarában

Szolnokon, a Titász NB lies röplabdacsapatában nevelkedett. A Vasasba távozott, majd újra a Titász következett, végül 1978-ban a Bp. Honvéd játékosa lett. A hétvégi Tomi Kupa nemzetközi tornán viszont már a török Emlak Bankasi csapatában csillogtatta kivételes képességeit. Szinte hibátlan mezőnymunkájával, pontos, elemi erejű ütéseivel kimagaslott a mezőnyből. Bemutatáskor közölték, hogy 180- szoros magyar válogatott.

— Miként /került egy magyar 'fiú Ankarába, a török Emlak Bankasi csapatába?

— Három évvel ezelőtt kerültem Ankarába. Elértem az akkori előírt életkort, illetve a hetvenedik magyar válogatottságot.

Villáminterjú Szabó Kálmánnal

— Megérti magát a társakkal?

— Meg kell tanulni törökül, ami egyébként, olyan nehéz nyelv, mint a magyar.

— A társakkal milyen a kapcsolata? IBefogadták?

— A tudás számít. Bizonyítani kell, s akkor elfogadják az embert.

— A névből látható, hogy egy bank csapatában játszik. Mindenki profi?

— A bank a magyar OTP- hez hasonló cég. A csapatot a reklámköltségből tartja fenn, a játékosok között van, aki dolgozik.

— A .török bajnokságban hogy szerepelnek?

— Tavaly negyedik, előzőleg harmadik volt a csapat. Egy-egy bajnoki mérkőzésen általában ezren szurkolnak.

— Ha ezt a Tomi Kupát Törökországban rendezik, mennyien lettek volna?

— Biztos, hogy megtelik a budapestihez hasonló sportcsarnok, ami tízezer nézőt jelent.

— Honvágy, étrend?

— Szerencsére a feleségem is velem van. Ami pedig az étrendet illeti, hasonlít a magyarhoz. Csak sok a saláta, amit nagyon szeretek.

— És meddig még?

— A szerződésem jövőre lejár. Ha meghosszabbítják, maradok.

(P)

Csak a mutatott teljesítmény számít

Mennyire szerencsés ember Kisteleki István ?

Csak keveseknek, pontosabban ezidáig csak két magyar labdarúgóedzőnek adatott meg az a lehetőség, hogy a világhírű kölni testnevelési főiskolán bővítse a sportágról szerzett ismereteit. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány után Kisteleki István a BVSC edzője is ama szerencsés embernek vallhatja magát, aki a földkerekség egyik legnívósabb bajnokságát tanulmányozhatta testközelből, elméleti ismereteit pedig a szakma legkiválóbbjaitói vehette át. Egyáltalán mi szükséges ahhoz, hogy egy hazai szakember „megcsípjen” egy ilyen lehetőséget? — erről faggattam régi jó ismerősömet a Szolnok —BVSC mérkőzés előtt.

— Első feltételként az NSZK Labdarúgó Szövetségének fogadókészségét említeném, ezt Szepesi György személyes közbenjárásának köszönhetem. A német nyelvtudás is kritérium volt, és hát persze az anyagi támogatás a tanuláshoz és a teljes ellátáshoz. A mintegy tizenhatezer márka költség felét magam álltam, a másik részét az ÁISH vállalta magára.

— Volt-e benned félsz, voltak-e fenntartásaid a megérkezéskor?

— Hamar kiderült, hogy elméleti felkészültségem, amit, a Magyar Testnevelési Főiskolán szereztem, igen jó alapnak bizonyult, gyakorlatban viszont egészen mást nyújtott ez az iskola.

— Pontosabban?

— Minden elzéselméleti fogalmat (például: állóképesség, gyorsaság, erőállóképesség) konkrétan a labdarúgásra értelmezik a gyakorlatban nincs általános képzés, csak sportágspecifikus, beleértve természetesen a technikai elemek oktatását is. Újdonság volt még az is, mely szerint az „éledzés” módszereit az utánpótlás vonalán is teljes szélességben alkalmazzák. Nem tesznek különbséget felnőtt válogatott és serdülő korú focista között. Nincsenek külön utánpótlásedzők az NSZK- ban.

— Még miben különböznek tőlünk?

— Elsősorban abban, hogy az egész labdarúgás profi feltételekre épül. Ez megnyilvánul egy toborzó megszervezésétől kezdve egészen egy BEK-döntő megrendezéséig. A szakmai munka is egészen más. Időben kevesebbet edzenek hazai csapatainknál, viszont mérkőzéscentrikusabbak és jóval intenzívebbek a foglalkozások. Kevésbé vagy egyáltalán nem alkalmazzák a kombinált edzéseket, s ami még szembetűnő volt számomra, az edzők maximálisan tisztában vannak az élettani szabályokkal, és azokat következetesen betartják.

— Mennyivel jobb egy Bundesliga-játékos a magyarnál?

— Fizikailag hihetetlenül nagy a különbség, de azt hiszem, nem ez a döntő, hanem az a felfogás, amellyel a német játékos pályára lép. Mindenki a saját feladatával van elfoglalva — az edző, vezető —, ha azt nem jól teszi, megválnak tőle, bárki legyen az. Az edző nem nyúl át mások működési területére, a vezetők sem súgnak a szakmai munka képviselőjéjnek. Más kérdés az, hogy ha mondjuk, három-négy alkalommal zsinórban vereséget szenved a csapat, ott felállítják őt a kispadról. Haragról, perlekedésről ilyenkor szó sincs, kifizetik a szerződés időtartamára eső összeget és elválnak útjaik még akkor is, ha a trénernek öt gyereket kell eltartania azután.

— Ezek szerint olt, ha akarnak egy hónap alatt edzőt buktathatnak ü játékosok.

— Nagy tévedés lenne ezt gondolni. Olyan az érdekeltségi rendszer, amely ezt a sátáni gondolatot távol tartja. Az elnököt nem érdekli csak az eredmény, a játékos nem meditál- azon, szereti vagy nem az edzőt. Ha kimegy a pályára, egyetlen márkát is nagyra becsül, meg akarja azt keresni. Az edző pedig nem tetszeleg az erkölcscsősz szerepében, hanem kizárólag a pályán mutatott teljesítmény alapján ítél. Utóbbit, azt hiszem,

Kisteleki reformtörekvéseivel csapata Szolnokon nem tudott azonosulni

néhány hazai kollégámnak még meg kell tanulnia.

— Gondolom, nem túlzás azt állítani, szakmailag alaposan felkészültél. Két esztendeig a legendás Fáy utcai legénység kései utódait vezényelted a legjobbak között. Pályád töretlenül ívelt felfelé, a jól értesültek szerint te is pályáztál a szövetségi kapitányi posztra. A másodosztályú BVSC kispadja nem jelent-e számodra megtorpanást, esetleg visszalépést?

— Eszembe se jutott megpályázni a kapitányságot, egyrészt mert nem érzem magam elég felkészültnek, másodszor meg ismerve az európai labdarúgást, úgy érzem, nem tudnék ígérni semmi biztatót. Itt a vasutascsapatnál kitűnő körülmények között dolgozom ,a jövőmet 's eleve a klubbal tervezem. Semmilyen szinten nem gondolkodom másban mint BVSC-lben, mindent ennek rendelek alá. Legalábbis amíg a szerződésem tart. Kint belém verték, hogy amíg valahová elköteleztem magam, ott kutya kötelességem az utolsó pillanatig teljes emberként helytállni. Hogy mi lesz utána, azon ráérek majd akkor morfondírozni, amikor annak aktualitása lesz. Ha teszem azt, megkérnek, legyek a Szolnok edzője és elvárják tőlem a nyolcalik helyet, de csak a tizedik sikerül, akkor rúgjanak ki, viszont ha a hatodikat sikerült, elérni, akkor elvárom a plusz jutalmat. Mégegyszer hangsúlyozni szeretném, nálam is csak a mutatott teljesítmény számít.

— Ebben egyetértek veled.

Néder István

I MŰSOROK I

I Rádió I

lám ón vagyok? Reform helyett reform? — 22.40: Vallások világ hí rád ója. — 23.10: A béke utolsó órái . . .

SZOLNOKI STÜDIO:

17.00—18.30 : szolnoki rádió.

Szerkesztő: Mólezer Irén. (A

tartaLomibóL: Hírek. — 17.15: Zenés percek. Muzsikáló tájak. — 17.30: szóváltás. Az MMIK őszi szezonjából — Tanévkezdés előtt a nyelviskolában. — 17.50: Zenetuinmix. — 13.00: Alföldi krónika. Hírek, tudósítások, riportok. Ipari szövetkezetek szövetsége elnökségi ülés — Miért zárt a mai NEB-ülés? — Az abonyi búza — Lapelőzetes — Hírösszefoglaló.)

KOSSUTH:

8.20: Eco-mix. — 9.00: Napközben. — liL.05: Népi zene. — Ilii.33: A világnemlátta könnyek.

— 12.45: Törvénykönyv. —13.00:

Klasszikusak délidében. — 14.05: Sport. — 14.07: A zene és a költészet a régi Becsben. — 14.27 : Beszólni . nehéz. — 14.37:

Búcsújárás, búcsúsénekek. — 15.00: Zengjen a muzsika. — 15.30: Fúvós táncok. — 16.00:

Tizenhat óra. — 416.15: Éneklő ifjúság. — 16.25: Kenguru. — {Középhullámon: 17.00: Védtelenül1? — 17.30: Beszélgessünk

zenéről. — 17.55: Ipargazdák.

— 18.00: Rólunk van szó! — 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — Az URH-sávban: — 17.00: Sport. — H9.15: Sportvilág. — 118.30: Hol volt, hol nem volt...

— 10.40: „Muzsikának szép a

hangja”. — 19.50: Gong. —

Csak középhullámon: 20.00: Világlátó. — 20.30: Zeneszerzők a mikrofonnál. — 21.15: Kesza és Morito. — 21.49: Filmzene. — 22,00; Hiryilag, - 22.30: Az ál-PETÖFI:

8.05: Rivaldafényben. — 9.05: Sport. — 9.03: Gasp ároné. — 10.00: Útikalauz üdülőknek. — 10.05: Hajszálgyökerek. —10.20: James Last zenekara játszik. — ao.30: Nyolc rádió nyolc dala.

— 11.05: Sport. — 11.08: Hogy

szól? — 11.30: Balatomrádió. —

12.1-0: Népdalfelvételek. — 12.30: Postabontás. — 413.05: Sport. — 13.08: A tegnap slágereiből. — 14.00: Sokféle. — 15.05: Sport. — 15.08: Pop-Labor. — 16.00: Meseautóban. — 16.45: Rapszódia.

— 17.05: Kölyökráddó. — 17.30:

ötödik sebesség. — 18.30: Pop^regiszter. — 19.05: Garázs. — 19.35: Egy hajóban. — 20.05: Albumajánlat. — 21.05: Közkívánatra! — 22.06: Rádiószínház. — 23.20: Egy énekes, több szerep.

— 0.14: A Párizsi Fúvósegyüttes felvételeiből.

BARTÖK:

9.08: A MÁV szimfonikusok hangversenye. — 10.20: Népdalkórusok , hangszerkettősök. — 10.45: A magyar nyelv századai.

— 14..00: Kamarazene. — 412.05:

Üj kóruslemezeinkből. — 12.49: Régi fúvós zene. — 13.00: Rádiószínház. — 13.49: Decsényi

János: Népdal. — 13.59: Nagy

siker volt! — 15.21: Operafelvételek. — 48.05: A kamarazene kedvelőinek. — 17.10: Barokkzene. — 18.30: Szlovák

nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: A Talentum Kulturális Fórum Egyetemi énekkara énekel — 20.30: Félóra népzene.— 21,00: Otto Klemperer vezényel.

22.30: Üj kamarazene-felvételeinkből. — 23.16: Alternatív

diszkó.

Televízió I

1. MŰSOR:

9.05: Képújság. — 9.10: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.15:

Szünidei matiné: Smith. Angol filmsorozat (ism.). VIII 6. rész: A Newgate csillaga. — 9.40:

Változatosság és alkalmazkodás az áLlaitviLágban. Angol ismeretterjesztő sorozat. XIII/H2. rész: Csapatosan élő állatok. — H'0.05: Stúdió ’89. (ism.). — 10.50: öttusa VB — Vívás. — in.00: Képújság. — 16.45: Hírek. — 16.50: öttusa VB — Vívás. — 17.00: Déli videoújság. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.10: Správy

— Hírek szlovák nyelven. — 17J15: Az oroszlánfiak birodalma

— Kandy. NSZK dokumentumfilm Srí Lankáról. — 18.05: Betűreklám. — 18.10: Telesport — öttusa VB — Vívás. — 19.35:

Reklám. — 19.10: Esti mese. A két feketerigó. Csehszlovák sorozat. — 19.20: Reklám. —19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Békés Pál: Heten Budapest ellen — tévéjáték. — 2IU.05: Tévétükör. — 21.20: Reklám. — 21.25: összefoglaló az öttusa VB vívóversenyeiről. — 22.05: A

gyulai vár. Képzőművészeti kisfilim (ism.). — 22.20: Szép magyar tánc. Karikázó és bukós.

— 22.25: Híradó 3.

2. MŰSOR:

Tv2 Endrei Judittal és Dombóvári Gáborral. — 17.25: Képújság. — 17.35: Tv2. — Benne: Reklám, riportok, időjárás, zene. — 18.00: Telesport. — 18.10: Tv2. — 18.25: Gyerekeknek: — Kalandok a ma lom völgy ben.

Lengyel kisfilmsorozat. — A két kópé. Csehszlovák rajzfilm. — 18.48: Mozaik — Telefonos játék. — H9.00: Tisztességes karrier. Csehszlovák filmszatíra. — 20.18: Tv2. — Benne: Shalon, Izrael. A szegedi körzeti stúdió riport-dokumentumfiLmje. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Rendezte Marton Frigyes . . . önéletrajz — közéletrajz — kabaré. IV/2. rész. — 22.25: Napzárta.

MOSZKVA:

4.30: 120 perc. — 6.30; Műsorismertetés. — 6.35: Dokumentumfilm. — 6.55: Mihail Lomonoszov. 3. rész (ism.). — 8.05: Régen volt ... — 8.35: Utazók klubja. — 13.35: Moldáviai kó.rusimiuzsika. — 114.00: D okúméntumfilm. — 14.35: Zenei kincsestár. — 15J1I0: Szociológiai

kérdések és válaszok. — 16.30: Rajzfilmek. — 15.40: Orosz népi muzsika. — 16.00: Tanévkezdés előtt. — 17.35: Mi történt

a nagyvilágban? — 17.50: Mihail Lomonoszov — 2. film 1. rész. — 19.00: Tv-híradó. —

19.40: Dinamó—Torpedó — labdarúgó-mérkőzés. — 2IL20: Hírösszefoglaló. — 21.55: Zenés tvfilm. — 22.20: A cigány — 3. rész. — 23.45: Hírek. — 23.50: Könnyűzene.

SZLOVÁK:

16.25: Csehszlovákia ”76” — a csillagok válogatottja'. Labdarúgó-iménkő.zés. — 18.29 : A táncoló királyság. Tv-játék gyerekeknek. — 19.30: Híradó. —

20.00 : A tavon, szórakoztató vetélkedő. — 21.05: Utazó kamera. — 21.30: Híradó. — 22.00:

Világhíradó. — 22.15: A tó árnyékai és suttogásai. Tv-játék.

ÜJVIDÉK:

17.05: Műsorismertetés — magyarul. — 17J16: Tv-napló. —

17.20: Függetlenek filmje — két képernyő 5 adás. — 17.50: Tvnapló. — 18.05: Rock. — 18.35: Tv-objektív. — 19.05: Rajzfilmek. — 19.25: Reklám. — 19.30: Tv-napló — magyarul. — 1*9.55: Reklám. — 20.00: Filmest. — Utána: játékfilm. — 22.30; Tvnapló. — 22.50: Ausztrál benszülött lakosság. Dokumentumfilm. — 23.20: Műsorzárás.

SKY:

6.30: Üzleti hírek. — 7.00: DJ Kát Show. Gyermekműsor. — 9.30: Panel Pót Pourri. Játékos show-müsor. — 11.00: Sullivanék. Filmsorozat. — 11.30: Skykrónika. — 12.30: Gond-fórum. — 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsorozat. — 13.55: A

Skytext oldalai. — 14.50:

Változó világ. Filmsorozat. — 15.45: Szeretni. Filmsorozat. — 16.15: The Lucy Show. Vígjátéksorozat. — 16.45: sylvanians. Rajzfilmsorozat. — 17.00 r Viszszaszámilálás. — 18.00: Eurospoirt.

SUPER:

7.00: Hírek. — 7.05: Időjárásjelentés. — 7.09: Üzleti hírek.

— 7.30: Hírek, időjárás-jelentés.

— 7.39: Üzleti hírek. — 8.00:

Időjárás-jelentés. — 8.02: Egyveleg.— 15.30: The Global Chart Show. — 16.30: Transmission.— 19.30: Lenny Henry. Vígjáték. — 20.00: A Magányos Farkas Mexikóban. Amerikai film. — 21.30: Euromagazin. — 21.50:

Világhíradó. — 22.00: Bürke

törvénye. Bűnügyi film. — 22.55: Barnaby Jones. Bűnügyi film.

— 24.00: Hírek, időjárás, majd Egyveleg.

Tv 5:

16.05: A nagy pecsétőr. — 18.05: Hírek, időjárás. — 18.10: Pihenőidő. Gyermekműsor. — 118.30: szárnyaló képzelet. Gyermekműsor. — 19.00: Számok és betűk. — 19.30: a világ állatai. Természetfilm. — 20.00: Híres

hegymászások. — 20.50: Jazz

In. — 21.15: Visszhangok. Köz- . gazdasági magazin. — 22.00:

Tv-híradó. — 22.30: Időjárás.— 22.35: Svájc és a háború. Dokumentumfilm'. — 23.20: Egyetlen dalért. — 0.10: Komoly zene, — 0.40; Műsorzárás,

Portisch győzött

Portisch Lajos a 91. lépés után megnyerte függőjátszmáját a szovjet Vaierij S^alov ellen, s ezzel előrelépett a 3. helyre a svédországi Skellefteában zajló sakk Világ Kupa-viadalon. A függőjátszmák eredményei a 10. fordulóból: Szalov—Portisch 0—1, a 11. fordulóból: Nunn (brit)—Szalov döntetlen. Az állás a 11. forduló után: Kaszparov (szovjet), Karpov (szovjet) 7—7, Portisch Lajos, Seirawan (amerikai), Short (brit) 6,5—6,5, Andersson (svéd), Elveszt (szovjet), Szalov 6—6, Sax Gyula 5,5, Hübner (nyugatnémet), Ribli Zoltán, Tál (szovjet) 5—5, Nikolics (jugoszláv) 4,5, Nunn, Korcsnoj (svájci) 4—4, Vágányán (szovjet) 3,5.

Mai műsor

Labdarúgás. Magyar Népköztársasági Kupa a 32 közé jutásért: Jászberényi SE —Kazincbarcika, Jászberény, 16. Megyei II. o.: Kőtelek—Abádszalók, Kőtelek, 17. Az MNK-ban a Szolnoki MÁV MTE Dömsödön szerepel,