Néplap, 1989. augusztus (40. évfolyam, 178-206. szám)

1989-08-14 / 191. (189.) szám

1989. AUGUSZTUS 14. 7 ^[ÍÉPLáP Adorján a müncheni VB döntőjében Salakmotoros Európa-döntö Dobrecenbon A (borsos 'helyáraik ellené­re — 250 fomiirvt — mintegy tízezer néző foglalt ihelyet szamlbaton Debreceniben a Hajdú Voftán SK Gázvezeték utcai sportpályáján. Az or­szág minden .részéről, így Szolnokiról Ss sokan érkez­tek, (hogy megnézzék a sa­­iaíkmotaras Európa-döntő .résztvevőinek rangos vetél­kedését. Tizenhat „vaspa­­ipucsos” között négy magyar — Adorján, Petriikoviics, Kó­­csó és Tihanyi —■, öt cseh­szlovák, két lengyel, két NSZK-beli és három szovjet szállt nyeregbe. A verseny megkezdése előtt egy órávail fehér ruhás lányok táncol­tak a Kölcsey művelődési ház fúvószenekarának pat­togó ritmusára, őket 'követ­ték a versenybírók, majd a motorosok, ákilk a (bemuta­tásnál szépen felsorakozta­tott motorjaikon üdvözölték a szép számú közönséget. A Himnusz elhangzása után négyfős futamokkal meg­kezdődött a pontvadászat, összesen húsz futamot írt elő a versenybizottság, így mindenki mindenkivel ösz­­szemérhette tudását. Egy versenyzőnek ötször kellett teljesíteni a négykörös távot, aihöl elsőként három, máso­dikként kettő, harmadikként egy pontot 'kapott. Aki a megszerezhető tizenötből a legtöbbet gyűjti — alkar mindet — aiz részt vehet a szeptember 2-án München­iben rendezendő egyéni vi­lágbajnoki döntőn. A szakemberek szerint er­ne Adorján Zoltán és a csehszlovák Roman Matusek pályázott a legnagyobb eséllyel. Matusek az első fu­tárában úgy is indult, hogy nem hagyott 'kétséget afelől; (klasszis motoros. A máso­dikban Adorján ugyanúgy tett, őt Kócsó Antal követte a harmadikban, Petnikovics­­mak és Tihanyinak azanlban nem kedvezett a szerencse. Adorjánnak annál inkább, (hiszen második futamgyő­zelme után a nagy óval is Matuseket a versenybíróság kizárta, mert tartalék mo­torja sem érkezett meg a starthoz az állási idő lejárta előtt. A vehemesen tiltako­zó csehszlovák félre nem érthető mozdulatokkal for­dult a főbíró felé, végül le­tett tettlegességi tervének végrehajtásáról, ö is énezte, hogy ezzel elúszott az első­sége. Adorján a tizedük fu­­taimiban másodikként ért célba (Bohumil Brhel mö­gött, ez is két pontot ért. Félidőben — 10 futam után — ketten álltak az élen 8—8 ponttal, a szovjet Szaitgari­­jev és Tihanyi egyaránt 6 ponttal következett. A ti­zenhatodik futam sorsdöntő volt Adorján szempontjá­ból, már másodikként 'be­érkezve is a JegjObb helyen várja az utolsó erőpróbát. Nem csalódott a tízezer né­ző, Adorján Zoltán elsőként száguldott ét a célon, így az utolsó futam már csak for­maság vOlit számára. Gyor­san leszalad tam hozzá a de­póba egy rövid nyilatkozat­ra. — Még a hátra lévő utol­só futamot jó lenne meg­nyerni, akkor talán teljesül amit akartaim, az, hogy Müncheniben ott lehessek. Szeretnék bizonyítani, mert tavaly az Európa-futamom rosszul sikerült. Be akarom bizonyítani, (hogy talpra áll­tam. Ügy érzem sikerült lel­kileg is helyrerázódnom. — Hogy fog menni az utolsó futamban? — Ami a csövön ki jön... Nos, valóban így történt, a huszadik futamban a ki­váló magyar versenyző a kedvenc 4-es pályáról in­dulva az első kanyarból az élen jött Iká és legal ább nyelő van méterrel megelőz­ve vetély társait, ezzel ti­zennégy pontot szerezve, Nemzetközi atlétikai verseny Szolnokon Ladányi jött, látott és győzött Volt jobb .. szokták írni a sportsajtóban. Volt rosz­­szabb írhatnánk most mi, ugyanis a nagy meleg elle­nére sikerült kimondottan jó nemzetközi versenyt rendez­nie a Szolnoki MÁV-MTE- nek. Jó versenyt, általában népes mezőnyökkel, köztük nem egy válogatott verseny^ zővel. A nemzetközi elneve­zést osztrák és jugoszláv versenyzők tették indokolt­tá, akik néhány számban igencsak megleckéztették a megyénket képviselő szolno­ki és törökszentmiklósi fia­talokat. Nem minden ok nél­kül írtam fiatalokat, ugyan­is a mezőnyt többnyire ser­dülő és ifjúsági korú atléták alkották. Nagy meglepetést, de természetesen örömet is okozott, amikor robosztus alkatával megjelent dr. La­dányi Zsigmond, válogatott súlylökő. Ismerősként kö­szönthettük őt,hiszen Tö­­rökszentmiklóson, majd Szolnokon át vezetett sport­pályafutása Szegedig. „Zsigán” kívül is akadtak egyéniségei a versenynek. Ilyen egyéniség volt a török­szentmiklósi Erikkel Már­ton, aki nem kevesebb, mint öt számban indult, s négy­szer a dobogóra is felállha­tott. Sárközi Lajos a szolno­kiak válogatott gátasa sem válogatott: az időrendtől függően szinte minden ügyességi számban elindult. Külön csemegét, s a végén majdnem csattanót ígért a nap utolsó versenyszáma, a férfi magasugrás, amely a nemrégiben 214 centiméter­rel serdülő OB-t nyert Ko­vács István és Frikker Már­ton csatáját hozta. Végül győzött a fiatalság a fáradt­ság felett. Sajnos negatívuma is akadt a versenynek: a női 1500 m érdeklődés hiánya miatt el­maradt ... végleg beverekedte magát a müncheni fináléba. A ráadásban döntötték el a további három kiadó hely sorsait. Ezeken Matusek, Majer és Riis osztozott. A magyar Pe trikóvá cs tarta­lékként 'készülhet a szep­temberi egyéni világbajnoki döntőre. (néder) Eredmények. Férfiak, 100 m: 1. Rózsa (Zenta) 11,5, 2. Hall­gató l;li,6. 3. úszás (mind Sz. MÁV MTE) 11,7 mp. 400 m: 1. Vojnity (Szabadka) 53,4, 2. Szabó (Sz. MÁV MTE) 54,9, 3. Fri'kker (Törökszen.tmiklós) 55,9 mp. 1500 m: 1. Kolinda (Sza­badka) 4:17, 2. Rakm (Zenta) 4:19,8. 3. Hotter (Sz. MÁV MTE) 4:21,4 mp. 5000 m: 1. Retkes (Sz. MÁV MTE) 15:48.6 mp. Súlylökés: 7. dr. Ladányi (Sze­ged SC) 17,70, 2- Fuxreiter 13,80. 3. Táborosi (mind sz. MÁV MTE) 12,40 m. Gerelyhajítás: 1. Kovács G. (Salgótarján) 64,04, 2. Frikker 56,68 3. Sárközi (Sz. MÁV MTE) 54,94 m Távolugrás: 1. Sárközi 667, 2. Nagy (Sz. MÁV MTE) 638. 3. Frikker 607 cm. Magasugrás: 1. Kovács I. (Sz. MÁV MTE) 200, 2. Frikker 200, 3. Urvai (TSE) 190 cm. Nők, 100 m: 1. Molnár (Sz. MÁV MTE) 12,4, 2. Fehér 12,7, 3. Mondok (mind TSE) 12,8 mp. 400 m: 1'. Szekeres (Sz. MÁV MTE) 57,3, 2. Gere Kovács (Zen­ta) 60,4, 3. Herke (Szabadka) 63.8 mp. Súlylökés: 1. Balog (Szabadka) 11,97, 2. Ander (Zen­ta) 11,23, 3. Raffai (Szabadka) 10,10 m. Gerelyhajítás: 1. Bu­davári (Sz. MÁV MTE) 47,96, 2. Ander (Zenta) 38,70, 3. Kiss (Sz. MÁV MTE) 35,46 m. Távol­­ugrás: 1. Czompa (Sz. MÁV MTE) 514, 2. Mondok (TSE) 505, 3. Gedei (Szabadka) 484 cm. Magasugrás: H. Barta (Zenta) 170. 2. Földi (Salgótarján) 165, 3. Czompa 160 om. A MÄV-MTE sporttelepe. Balról a súlylökő Ladányi, jobbra Mondok Ágnes, ezúttal magasugrásban. Fotó; Mésezáros T otóeredmények 1. VfL Bochunv—Hamburger *1í 2. St Pauli—Nürnberg 2 3. Leverkusen—Mönchengl. x 4. Uerdingen—1. FC Kőim 2 5. VfB Stuttgart—Mannheim 1 6. Werder Bremen-—Dortmund 1 ?. Hertha BSC—«Bayreuth 1 8. F. KöLn—Stutg. Kickers 2 9. Saarbrücken^-Hannover 1 10. Essen-—Unterhaching x /Hl. M ü nster—Darmstad t l 12. Kassel—Freiburg 2 13. VfL Bochum—Hamb. I. f. 1 Pótmérkőzések: 14. Uerd—1. FC Köln I. f. 2 15. Leverkusen—Mönchen. I. f. x 16. Braunschweig—'Meppen 1 Labdarúgó aktíva egy héttel a rajt előtt Győzelemért három pont— Változtak a díjazások Módosult a versenykiírás Üj idény, új csapatok, új •tervek, új elképzelések. A ibajnokdk magasabb, a 'ki­esettek alacsonyabb osztály­ba ikerültek. Változnak, át­­alakuilnak, frissülnek az egyes osztályok, mindenütt a jobbra, az újdonságra, a korszerűbbre • törekednek. Ezt tapasztaltuk a Szolnok Megyei Labdarúgó Szövet­ség szombaton tartott a'ktí­­vaórtekezietén ás, amelyet egy 'héttel a bajnoki rajit előtt a megyei első- és má­sodosztályú csapatok vezetői részére szerveztek. A rész­vételből ítélve azonban 'na­gyobb érdeklődésre számí­tottunk. Dr. Soós István, a 'labda­rúgó szövetség elnöke a 'be­számoló elején elmondta, hogy a 'társadalma életben itapasztaiiható megújulás és 'kibontakozás vonatkozik a sportéletre is. Mindenütt az önállóságra törekednek, a labdarúgásban megalakul­tak a különböző ligák, ame­lyekbe a csapatok tömörül­tek. S litt mindjäint válását kaptunk egy sokaikat érdek­lő és meglehetősen sok vitát ki váltó kérdésre da, mégpedig arra, 'hogy me­gyénk NB III-as csapatai miként kerültek a Máitra­­csoiportba a már évtizedek óta megszokott Tisza-csoport ihelyett. Nos, az érvelés úgy hangzott, ihogy egyrészt gaz­dasági megfontolások alap­ján — 'lényegesen rövddebb távolságokra ikélil utazni, mint eddig — részben pedig a megyei szövetség vezetői ás emellett voksoltak, nem akarván, hogy a megyei csa­patok 'különböző csoportok­ban — Tisza, Körös, Mátra — szétszórtan szerepeljenek. A megyei első osztályú labdarúgó 'bajnokságban nem tapasztalható előrelé­pés, Iközhellllyel' szólva van némi javulás, de lehetne több ds. Műhiba nem tör­tént, csupán néhány óvás kavarta a kedélyeket. Annál szomorúbb a megyei má­sodosztály, míg egyenesen lesújtó az ifjúsági bajnokság fegyelmi helyzete. Nagyon sok sárga és piros lapot mu­tattak fel a játékvezetők a sportszerűtlen játékosok­nak, és elgondolkodtató az ifjúsági labdarúgók tiszte­letlen 'magatartása. Ismétel­ten felvetődik a nevelőmun­ka hiánya. (Évtizedek óta napirenden lévő téma, úgy tűnik, mindhiába!) Jelentős változások tör­téntek a hét végén kezdődő bajnokság versenykiírásá­ban. A győztes csapat ezen­túl nem kettő, hanem három pontot 'kap. Ezzel nagyobb küzdeni akarásra, több gól­­lövésre szeretnék serkentem a csapatokat, s aztán az or­szág legtöbb részén már Hlyen formában szervezik a bajnokságot. (Bár a tavalyi aktíván megszavaztatták a résztvevőket, s mindenki a két pont maradása mellett döntött, az elnökség mosta­ni határozatával mindezt fi­gyelmen 'kívül hagyta. Ér­deklődéssel várjuk, 'hogy ez a mostani döntés hoz-e va­lami változást?) A döntet­lenért változatlanul egy ipont jár, a vereségért pedig semmi. A bajnokcsapat a 'megyei első osztályban 20, a másodikban pedig 15 ezer forintot kap, meghatározott támogatásra. Pontosan .rög­zítették az esetleges osztá­lyozok időpontját ds, nem szeretnék, 'ha az ideihez 'ha­sonló eset előfordulna. Na­­gyöbb értékű jutalmat 'kap a legtöbb góltt szerző első három játékos, a legkeve­sebb gólt 'kapó 'kapus, a leg­jobb nevelő edző és a leg­jobb játékvezető. Ugyanok­kor megszűnik a sportsze­­rűségi verseny. A Magyar Népköztársasági Kupában sem -lesz 10 ezer forint az arra érdemes itovábbjutó­­mák, helyette a Kolláth Fe­renc Kupában díjazzák az első 'három együttest. Ser­kentik a csapatokat, hogy szombaton rendezzék a mérkőzéseket — erre már mutatkozik ds hajlandóság — a sárga 'lapos figyelmez­tetéseket a sportegyesületek kötelesek nyilvántartani, kötelező a sípcsontvédő használata, a mérkőzéseket csak fehérre festett kapuk­­ikal lehet megrendezni, a ha­zai és külföldi nemzetközi események megrendezésékor 'pedig ezer forintot 'kötele­sek ! befizetni az illetékes szövetség egyszámlájára. A 'hozzászólások közül ki 'kell emelni Tóth Lászlóét, aki az NB III-ba jutott Szolnoki Vegyiművek képvi­seletében elmondta, 'hogy minden hazai .mérkőzést szom'baton rendeznék és nem átszálllójegyet szeret­nének váltani. Tavasszal na­gyon izgalmas volt a (hajrá és a jó szereplés érdekében •több játékossal erősítettek. A játékvezetők nevében Tonábor József szólt a fáato­­lításd 'törekvésről, sürgette a szombati mérkőzésék ren­dezését és megígérte, hogy a felmerült 'hibákat meg­beszélik a játékvezetők ed­zőtáborában. A Jászárofc­­száillásd Vasas képviselői a nagy itávolságokka'l járó utazási költségekre hivat­kozva felvetették, hogy nem lenne-e célszerű egy terüle­ti átszervezés: mint vala­mikor régen volt Jászsági és Kunsági csoport. Firtatták, 'hogy a bárom pont beveze­­ttéséröl 'megkérdezték-e az egyesületeket? Szó esett még az égj-oldal óságról, bogy mindig csak a játékvezető­nek van igaza? A másik fe­let miérlt nem kérdezik meg? Végezetül annyit: tanul­mányozza át mindenki ala­posan az új versenykiírást, mert nem Ismerése nem mentesít a felelősségre vo­nás alól. (pataki) MŰSOROK I Rádió | SZOLNOKI STÜDIO: 17.00—18.30: Alföldi magazin. Szerkesztő: Korion Éva. (A tartalomból: Hírek. — L7.15: Ze­nés percek. Régi kedves dalla­mok. — 117.30: Szóváltás. Játé­kosság szerepe a nyelvoktatás­ban — A helybéliség harsonái — Üj lapok Szolnok megyében­— 17.50: Zeneturmix. — 18.00: Alföldi krónika. Hírek, tudósí­tások, riportok. Üj búza, új liszt — Jótékonysági nyárutó — Tisza-tó Ihorgászszemmél — A szimfonikus zenekar honéért jei — Lapelőzetes — Hírösszefog­laló.) KOSSUTH: 8.20: A hét zenemüve. — 8.50: A hét költője: Veress Miklós.— 9.00: Napközben., — 11.00: Nép­dalok, néptáncok. — 11.34: Az oroszlános kert. — 12.40: Ró­lunk van szó! — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Klaszikusok dél­időben. — Magyar előadóművé­szek albuma. — 14-Jlfl: Mi az, ami nincs. — 14.31: Kettősök Millöcker operettjeiből. —14.57: Arany János és Petőfi Sándor levelezése. — 15.26: Üj fúvós­felvételek. — i6.00: Tizenhat óra — 16.10: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Újdon­ságainkból, — 17.50: Olasz da­lok. — 18.12: Radioton koron­gokról! — 19.15; PAF-műsor.— 19.45: Filmzene. — 20.00: A Rá­diószínház bemutatója. — 20.48: Szabolcsi Bence indulása. — 21.20: PAF-műsor — 21.50: Gong. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 23.29: Op era f elvételek. PETŐFI: 8.05: A Gyermekrádió műso­ra. — 8.05: Ki kopog? — 8.22: Nyitnikék. — 8.52: Muzsikáló természet. — 9.05: Mária fő­hadnagy, — 9.30; Délelőtti torna. — 9.40: Rivaldafényben. —11.05: Világújság. — H1U0: Térkép és útra való. — 11.30: Balatonrádió. — 12.10: Kis magyar néprajz. — 12.15: Verbunkosok, nóták. — 13.05: A tizenöt éves kapitány. — 13.33: Sonkolyi Gergely, is­ten- nyugosztalja meg szegényt. — 14.00: Kettőtől ötig... — Közben: 16.10 után: Tudósítás a Magyarország—Olaszország vízi­labda Európa-bajnoki mérkő­zésről. — 17.05: Nyáridő. 17.05: Tudósítás a Magyarország— Olaszország vízilabda Európá­ba jn oki mérkőzésről. — 19.05: Sportvilág. — 19.30: Daráló. — 20.00; Popkorong. — 21.05: Ze­neközeiben. — 22.00: Erkölcsi csapdák. — 23.15—0.14: örökzöld filmmelódiák. BARTÓK: 9.06: Orgonahangverseny. — 10.03: Szimfonikus zene. — IA‘,19: Pillangókisasszony. — 12.14: Ze­netörténeti értéktár. — 13.05: Lemezbörze helyett. — 14.00: A Gambridge-i King’s College énekkara énekel. — 14.30: Zene­kari muzsika. — 15.19: Híres zongorás triók. — 16J15; Kilátó. — 17.00: Operarészletek, —17.38: Sosztakovics: X. szimfóna. — 18.30: A hét zenemüve. — 19.05: Barokk muzsika. — 19.45: Of­fenbach: Hoffmann meséi. — 22.35: A Liszt-rapszódiák népze­nei eredete. — 22.58: A Zsebrá­diószínház bemutatója. — 23.17: Dzsessz. SZOLNOKI VÁROSI TELEVÍZIÓ: 18.00; Műsorismertetés — Rajz­film — Nyáron is napköziben — Bűvész-suli — Színpadon: a Barna Gyöngyök. Tizenéves ven­dégek az NSZK-ból. Fotóalbum. Fűre lépni szabad — Széche­nyi ’89. — 19.00: Politikai ke­rékasztal Szolnokon — Készül az új Tisza-híd — Zuhan a te­tőpárkány — Vana Tallinn. — 20.00: Japánba utazott a Tisza Táncegyüttes — Az öreg halász — Lesz-e horgász VB Szolno­kon? — 60 éves a szolnoki úszó­­sport — 10 000 ugrás. — 21.00: A szél dühe (olasz—spanyol film. Főszerepben: Terence Hill). — 22.45: Műsorzárás. 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Té­vétorna nyugdíjasoknak. —9.10: A szerencselovag. NSZK—cseh­szlovák tévéfitonsorozat VIII ;5. rész (ism.). — 10.10: A Hét (ism.). — 11.10; Delta — Tudo­mányos híradó (ism.). — 11.35: Képújság, — 16.50: Hírek. — 116.55: Déli videoújság. A szege­di körzeti stúdió műsora. — 17.05: Stíri — Hírek román nyel­ven. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17J10: Janikovszky Éva: Mentsük meg Bund ért Boglárkától (ism.). — 17.35: Műsorajánlat. — 17.40: Szám­adás. Gazdasági negyedóra. — 17.55: Három nap tévéműsora. — 18.00: Kalendárium ’89 — Is­meretterjesztő magazin. — 18.45; Reklám. — 18.50: Esti mese — Szelesfalva meséi. A vizsga. Csehszlovák rajzfilm. — 19.20: Reklám. — H9.25: Közle­mények. Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Éjszaka a vonaton. Cseh­szlovák bűnügyi tévéjáték. — 21.10: Panoráma — Világpoliti­ka percről percre. — 21.55: Reklám. — 22.00: A Gondolko­dó arcképcsarnoka. Vallomások Lukács Györgyről — Lukács és a magyar kultúra. — 22.45: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal. — 17.25: Képújság. — 17.35; Tv2. — Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Ze­ne. — 18.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeknek! Nils Hol­­gersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmso­rozat. Uppsala (ism1.). — 18.50: BUMM!!! Telefonos játék. — 39.00: A Forsyte saga — Angol családregény. XXXVI 7. rész: A ködben (ism.) ff. — 19.50: Tv2. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók: — Budapest: — Pécss: — Szeged, — 20.55: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Telesport. — Kb. 23.00: Tv2. Napzárta. MOSZKVA: 4.30: 120 perc. — 6.30: Lab­darúgó körkép. — 7.00: Polip —2 2. — 9.10: A. G. Puskin fo­tóművész munkássága. — 9.40: Az állatok világa. — 13.30: Mi mind egy kicsit lovak vagyunk — film. — i4.45: Nyitott zon­gora. — 13J15: Dokumeratumfilm. — 16.05; Folklór Mozsajszkból. — 16.35: Rajzfilm. — 16.45: Mi történt a nagyvilágban? — 17.00: Helyzetjelentés az ukrajnai bá­nyákból. — 17.30: A művészet mesterei. — 19.00: Híradó. — 19.40: Polip—2/2. — 20.50: Hí­rek. — 21.05: Balettfesztivál, részletek. — 21.52: A tavasz ti­zenhét pillanata. 8. — 23.10: Hírek. — 23.15: A film mesterei. — 0.30: A Rosszija népi együt­tes. SZLOVÁK: 18.30:A hét eseményei magyar nyelven. — 19.00: Megyei ma­gazinok. — 19.30: Híradó. — 20.00: Sportvisszhangok. —21.00: Vychodna 1989 (folklórfesztivál felvételről). — 21.30: Híradó.— 22.00: Világhíradó. — 22.15: Portréfilm (O. Dubay). — 22.40: Az új pacifik. Angol dokumen­­tumsorozat. ÚJVIDÉK: 116.10; Műsorismertetés — ma­gyarul. — 16.15: Ismeretterjesz­tő műsor — 16.45: sportkróni­ka. — 17.05: Reklám. — 17.10: Tv-napló — magyarul. — 17.20: Barázda — ismétlés. — 17.50: Tv-napló. — 18.05: Zenés mű­sor. — 18.35: Óra — szlovák nyelvű műsor. — 19.05: Rajz­film. — 19.25: Reklám. — 19.30: Tv-napló — magyarul. — 19.55: Reklám. — 20.00: Napjaink — magyarul. — 21.10: Reklám. — 21.15: Angol játékfilm. — 22.05: Tv-napló. — 22.50: Videoírás. — 22.50: Városiak — ismétlés. — 23.50: Műsorzárás. BUKAREST: 19.00: Híradó. — 19.25: Az aranykorszak megvalósításai. — 119.45: A kutatás kiemelt fel­adatai. — 20.05: Kiemelt prog­ramok az iparban. — 20.25: Népzene. — 20.55: A haza hely­ségei. — 21.15; A tőke világá­ból. — 21.30: Hazafias versek. — 21.50: Híradp,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents