Szolnok Megyei Néplap, 1989. január (40. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-19 / 16. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980 JANUÁR 19. Mérföldkő a helsinki folyamatban (Folytatás az 1. oldalról) nözték a nemzetközi kapcsolatok és az, hogy az elmúlt két évben meghatározóvá vált az új gondolkodásmód. A nyitottság politikája, az együttműködésre való kölcsönös készség kedvező irányban befolyásolta az európai viszonyokat. A 35 állam képviselőjének fáradságos munkával, az eltérő álláspontok közelítésével sikerült olyan tartalmas megegyezést kidolgozniuk, amely minden területen kiegyensúlyozott előrelépést biztosít, s amely a helsinki folyamat eddigi legfontosabb dokumentumává váLt. Ennek kapcsán őszinte elismerés illeti a s emleges és dl nem kötelezett államok képviselőit a kompromisszumok kimunkálásában tett erőfeszítéseikért. A bécsi záródokumentum kifejezi a résztvevő államok megnövekedett igényét a kötelezettségek kölcsönös figyelemmel kísérésére. Ezt szolgálják a katonai biztonsági és az emberi jogi — humanitárius' területen ki,alakított ellenőrzési mechanizmusok is. A külügyminiszter megerősítette, hogy a Magyar Néoközrtársaság eltökélt szándéka a dokumentum rendelkezéseinek maradéktalan végrehajtása. — Ezt várjuk el a többi résztvevő államtól is — mondotta. A bécsi találkozó egyik legnagyobb eredményének minősítette, hogy az emberi dimenzió témakörében a résztvevő államok számára kialakította a valódi együttműködés és a konkrét kötelezettségvállalások keretét. A helsinki folyamatban vállalt kötelezettségek végrehajtása valamennyi és minden egyes résztvevő állam felelőssége. A találkozó előrelépést hozott abban is, hogy elszigetelődött az a felfogás, amely szerint a be nem avatkozás elvére való hivatkozással el lehet hárítani minden jogos kritikai észrevételt, és ki lehet bújni a kötelezettségek teljesítése alól. A bécsi tárgyalások megerősítették, hogy a vállalt, kötelezettségek betartása nem lehet a résztvevők kizárólagos belügye. A belső törvények nem kerülhetnek ellentétbe a kormányok által vállalt nemzetközi kötelezettségekkel. Nagyra értékelte, hogy a helsinki folyamat keretében hamarosan autonórn tárgyalások kezdődnek a hagyományos fegyveres erők csökkentéséről, amelyek eredményességében Magyarország mélységesen érdekelt. Politikai és gazdasági érdekei szükségessé, geostratégiai adottságai pedig lehetővé teszik, hogy már a csökkentések első szakasza kiterjedjen a magyar- országi erőkre. Éppen ezért üdvözöltük és támogattuk magyar részről Mihail Gor- bacsovnak az ENSZ-közgyű- lésen a Kelet-Európábán állomásozó szovjet csapatok egyoldalú csökkentéséről tett bejelentését. Hangoztatta: a stocholmi dokumentum végrehajtásának pozitív tapasztalataira építve kiemelkedő jelentőséget tulajdonítunk annak is, hogy folytatódnak a svéd fővárosban megkezdett bizalom- és biztonságerősítő tárgyalások. Várkonyi rámutatott, hogy a bécsi záródokumentum tükrözi az emberi jogok és a humanitárius kapcsolatok kérdéskörének megnövekedett jelentőségét, és érdemben gazdagítja az e téren vállalt kötelezettségek körét, azok végrehajtásának garanciáit. A dokumentum az emberi dimenzió területén konzultációs, ellenőrzési mechanizmussal bővíti a Helsinki Záróokmány tematikáját, bizonyítva a helsinki folyamat képességét a változó és újszerű nemzetközi igényekhez való alkalmazkodásra. — A magyar kormány megkülönböztetett figyelmet fordít a nemzetközi kisebbségek egyéni és kollektív jogainak biztosítására — folytatta a szónok. — Megelégedéssel tapasztaljuk, hogy ekér- dés egyre inkább az európai politika előterébe kerül. A bécsi záródokumentumban vállalt kötelezettségek értelmében minden résztvevő állam feladata, hogy biztosítsa a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek emberi jogait, e kisebbségek identitásának megőrzését. Előrelépést jelent, hogy a dokumentum az emberek közötti kapcsolatok és az információ témakörére is kiterjeszti a nemzeti kisebbségek jogainak érvényesítését. Ugyanakkor meggyőződésünk, hogy az összeurópai együttműködés kibontakozása a későbbiekben lehetőséget ad a nemzeti kisebbségek kollektív jogainak elismertetésére is. Elmondta, hogy Magyar- ország, mint a Budapesti Kulturális Fórum házigazdája, fontos feladatának tekintette a fórum eredményeinek, az ótt felvetett értékes gondolatoknak hasznosítását. A záródpkumentum kulturális együttműködéssel foglalkozó fejezetének gazdagítása érdekében kifejtett erőfeszítéseink is hozzájárultak az európai kulturális identitás erősítéséhez. A gazdasági, műszaki-tudományos és környezetvédelmi együttműködésről szólva megállapította, hogy a bécsi rendelkezések túlmutatnak a madridi dokumentumon, de felhívta a figyelmet arra, hogy számos kiaknázatlan lehetőség van még e területen az együttműködés szélesítésére. — A bécsi záródokumentum — mondta — különlegesen gazdaságos programot irányoz elő a következő, Helsinkiben megrendezendő utótalálkozóig terjedő szakaszra. Az együttműködés különböző területeit átfogó szakértői találkozók, fórumok, konferenciák biztosítják a megfelelő keretet a Bécsben elért megállapodások lehető legteljesebb megvalósításához. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a Magyarországon, folyamatban lévő, mélyreható gazdasági és politikai reformok teljes összhangban állnak a Bécsben elfogadott Okmány szellemével és tartalmával, egyúttal pedig a záródokumentum végrehajtására teendő intézkedések elősegítik gazdasági és társadalmi céljaink megvalósítását. Várkonyi Péter befejezésül rámutatott: az összeurópai kapcsolatrendszer fejlődésének ígéretes szakaszába léptünk, gazdagodott az államközi együttműködés. Létrejöttek az intézményes kapcsolatok a KGST és az Európai Közösségek között. Párbeszéd bontakozik ki a Varsói Szerződés és a NATO között. Az európai együttműködés egymást kiegészítő formái között az európai biztonsági és együttműködési folyamat nélkülözhetetlen szerepet játszik, átfogó keretként és katalizátorként szolgál. A Helsinki Záróokmánnyal elindított együttműködési folyamat, a közös európai ház felépítésének fontos eszköze, amely ben a kormányokon túl részt vesznek a helsinki folvamat eredményeinek előmozdítá - sára kész személyek és szervezetek is. A bécsi utótalálkozó új, nagy lépést jelent a jövő megosztottságtól mentes, ugyanakkor sokszínű Európájának megteremtése felé vezető úton. * « * A bécsi utótialálikozó kedden kezdődött hároeminaipos ünnepélyes zárószaikaszára szerdán délelőtt az osztrák fővárosiba érkezett Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. A program szerint csütörtökön délelőtt felszólal a .miniszteri értekezleten, majd a becsi ENSZ-hivatal- ban hazája nevében aláírja az illegális kábítószer-kereskedelem elleni, decemberben elfogadott ENSZ-konvenciót. * * * Várkonyi Péter külügyminiszter szerdán hazaindult Bécsből. A magyar diplomácia vezetője az osztrák fővárosban az európai biztonsági és együttműködési értekezleten a magyar küldöttséget vezette. Fémdetektorok és gazdag vendégek Száznegyvenezer embert várnak péntekre az amerikai főváros négyévenkénti nagy eseményére, az új elnök beiktatására. Az ünnepség általában az új államfő egyéniségét is hivatott tükrözni: míg Reagan esetében a gazdagság, a nagypolgárság ragyogása kapott hangsúlyt, a Reagannál jóval tehetősebb GeoTge Bush a tisztes egyszerűséget kívánja előtérbe állítani. így például nem zsakettban, hanem utcai ruhában teszi majd le a hivatali esküt a Kapitólium előtt. Az esemény többezer helyszíni tanúját fémdetektorral vizsgálják meg, akárcsak a másik tömeget a Fehér Ház közvetlen környékén: az utolsó emberig mozgósított rendőrség nem óhajt kockázatot vállalni, hisz Reagant - emlékezetes - elnöksége elején Ids híján agyonlőtték, pár sarokra rezidenciájától. Az eskü után Bush beszédet mond, majd a lépcsőkig kíséri Ronald Reagant, aki egyenesen a repülőtérre hajtat és visszatér Los Angelesbe, új házába, amelyet módos barátai vettek neki. A törvényhozásban ezután ebédet adnak az új elnök tiszteletére, kedvenc ételeivel, amelyek között különféle halak ( hiszen Bush szenvedélyes horgász) és (januárban) házi vaníliafagylalt szerepel. Ezt követi a hagyományos felvonulás: először Bushnak és kíséretének gépkocsisora hajt végig lassan a Kapitóliumtól a Fehér Házig vezető sugárúton, ahol sokezren ülnek az emelvényeken (pénzért), vagy állnak a járdán (ingyen), majd az elnök az új otthonánál felállított tribünről maga is végignézi a katonai egységek és diákzenekarok, kórusok, táncosok színes, többórás felvonulását A szervezők aggódva figyelik az eget, hiszen eső, hó keresztülhúzhatja terveiket A köztisztasági hivatal minden eshetőségre felkészült, közölték, s az állatorvosi hivatal büszkén jelentette, hogy külön mentőkocsi áll rendelkezésre, ha felvonuló ló szorulna segítségre. A héten becslések szerint mintegy 75.000 „vidéki,, érkezik a fővárosba - sokan persze sokkal nagyobb amerikai városokból. Az általában jómódú republikánusokat nagy lelkesedéssel fogadják szállodások és kereskedők, hisz a becslések szerint több tízmillió dollárt hagynak majd itt Maga a beiktatási ünnepségsorozat egyébként több, mint 30 millióba kerül, de ennek csak negyedét adja a költségvetés, a többit Bush párthívei adják össze. Aligha sokallják, hiszen máris abban reménykednek, hogy a Fehér Ház még legalább további 8 évre szilárdan a republikánusok kezében marad. Heltai András Román emberi jogok — nemzetközi bizottság „Megtörni a csendet” Kezdeményezések a IKSZ rendkívüli kongresszusának összehívására A kommunista szövetség belgrádi fővárosi bizottsága, valamint az újvidéki városi pártértekezlet határozatban kezdeményezte, hogy fél éven belül tartsák meg a JKSZ rendkívüli kongresz- szusát. Ez az első két olyan pártszerv, amely az ország politikai, gazdasági és társadalmi válságának mielőbbi sikeres leküzdése végett elkerülhetetlennek tartja a legmagasabb fórum összehívását. Egyébként a JKSZ soron következő. XIV. kongresszusa 1990 júniusában lenne esedékes. Várható, hogy a Központi Bizotság februári ülésén állást foglal ebben a kérdésben. Párizsiban sürgősségi nemzetközi bizottság alakult annak érdekében, hogy felhívja a közvélemény figyelmét a Romániában élők sorsára és segítséget nyújtson a románoknak — jelentették be szerdán a francia fővárosban. Az orvosok, ügyvédek, Szerdán délután — immár a negyedik egymást követő napon — Prágában a Vencel téren több száz fiatal ismét tüntetést rendezett. Az előző napokhoz hasonlóan „Szabadságot, szabadságot”, „Igazságot” jelszavakat kiáltoztak és kórusban követelték a hétfőn le tart ózújságírók által létrehozott bizottság, amely teljesen függetlennek, mindenféle politikán kívülállónak nyilvánította magát, „szeretné megtörni a csendet és annak érdekében tevékenykedni, hogy ne legyen többé létjogosultsága a tűrhetetlennek”. tatott Václav Havelnak, a Charta 77 vezető személyiségének a szabadon engedését. A fél ötkor kezdődött demonstrációra a keddinél sokkal nagyabb érdeklődő tömeg gyűlt össze a tér felső részén. A rendőrség a kora esti órákig nem avatkozott be. Prágai tüntetés Fiatalok a Vencel téren MIT, HOGYAN, MIKOR? így adóznak a vállalkozók (2.) Az adózással, az adóbevallással kapcsolatos sorozatunk e fejezetében a magánvállalkozóknak — kisiparosoknak, magánkereskedőknek, a gazdálkodó szervezet részlegét átalányelszámolásos vagy szerződéses rendszerben üzemeltető magánszemélyeknek 2 millió forintot meghaladó árbevételt elért, vagy éves átlagban egynél több alkalmazottat foglalkoztató mezőgazdasági kistermelést folytató magánszemélyeknek (család), továbbá az árbevételtől függetlenül a virág- és dísznövénytermesztőknek, a kísérleti- és díszállattartással foglalkozóknak kívánunk segítséget nyújtani. 1988. január 1-től az egyéni vállalkozók esetében úgynevezett kétcsatornás adózásra tértünk át. Ez azt jelenti, hogy a vállalkozásba fektetett és a vállalkozás működése során keletkezett vagyontól elválik a személyes vagyon, jövedelem. A vállalkozás adózik A vállalkozásnak több adónemmel kapcsolatosan kell számot adnia a vállalkozói adóbevallással. Mit kell tennie a vállalkozónak az adóévet követően? Le kell zárnia a naplófőkönyvet, meg kell állapítania a pénzügyi eredményt, a kivett jövedelem és a pénztár záróegyenlegének együttes összegét, majd el kell készítenie az adóbevallásokat. Az adózás új rendszerében a vállalkozó saját maga állapítja meg fizetendő (visszafizetendő) adóját. Ezekről 1989. február 28-ig vállalkozói adóbevallást kell benyújtania 2 példányban. Fontos, hogy az adó befizetése nem pótolja az adóbevallást! A vállalkozói bevallási egységcsomag 40 forintért vásárolható meg — előreláthatóan január 16-tól — a Szolnok Megyei Adófelügyelöségnél (Ságvári krt. 6. sz. alatt), az ügyfélszolgálati 16. sz. Irodában. Mivel a KIOSZ Szolnok Megyei Titkárság segítséget nyújt a nyomtatványok terjesztéséhez, a kisiparosok — a személyi jövedelemadó-bevallással együtt — a garnitúrákat a KIOSZ alapszervezeteknél szerezhetik be. A 35/1988. (VIII. 1.) PM SZ. rendelettel módosított 49/1987. (X. 15.) PM sz. rendelet szerinti részletezettség alapján az adóévben befolyt adóköteles bevételek és az elszámolható költségek különbözete után, mint nyereség után 25 százalék vállalkozói adót kell fizetni. E szabály értelmezése gondot nem okozott. Az azonban már nagyobb odafigyelést igényel, hogy az adózott nyereség milyen kapcsolatban áll a személyi jövedelemadó alapjával. (Természetesen a vállalkozást érintő más kötelezettségekről is számot kell adni.) Mi van az egység- csomagban? Az egységcsomagban 5, 6, 52 és 51 számjelzéssel ellátott bevallási táblázatokat lehet találni. Mielőtt a kitöltéshez bárki hozzáfogna, többször is figyelmesen olvassa el a kitöltési útmutatót. Az 5-ös lapszámú táblázaton a vállalkozói adót, általános forgalmi adót, személyi jövedelemadót, önellenőrzési pótlékot, fogyasztói árkiegészítést, tehát valamennyi, 1988. évet érintő kötelezettséget, juttatást fel. kell tárni. A kötelezettség havi — vállalkozói adó esetén negyedévi — összegét abba a rovatba kell írni, amely hónappal kapcsolatban a kötelezettség keletkezett, függetlenül attól, hogy az esedékessége a következő hónapban van. Figyelni kell arra, hogy az egyes adonerpek „összesen” sorának meg kell egyeznie más bevallási ív hasonló tartalmú adatával. Akiknél AFA-adóhiány lett megállapítva, azoknak a kötelezettségek között azt feltüntetni nem kell. A 6-os számú táblázaton az általános forgalmiadó-kötele- zettséget kell levezetniük — levonható tételek figyelembe vételével — azoknak, akik az általános forgalmi adó alanyai. Az 52-es számú nyomtatványon kell a vállalkozói adókötelezettséget megállapítani, majd a vállalkozói adóval csökkentett nyereségből kiindulva kell meghatározni a vállalkozásból származó személyi jövedelmet. Ez utóbbi összeget kell átvezetni a személyi jövedelemadó bevallás (53. sz. táblázat) második sorába, majd ott kerül sor — a táblázat további kitöltésével — az ossz személyi jövedelemadófizetési kötelezettség megállapítására. Az 52-es számú nyomtatvány másik oldalán részletezni kell a vállalkozás költségeit, a vagyont az eszközök és források oldaláról, továbbá tájékoztatni kell egyéb adatokról is. Az adóbevallások pontos kitöltése csak úgy lehetséges, ha vezeti azokat a nyilvántartásokat, amelyek alkalmasak az adó alapjának, összegének megállapítására és amelyekből az adókötelezettség, valamint annak teljesítése megállapítható. Az A. rovat 29. sora tartalmazza a fizetendő vállalkozói adó összegét, ezt követően látható, hogy meghatározóvá a vállalkozás elkülönült pénzfolyamatai váltak, ugyanis a vállalkozói adó bevezetésével különvált a vállalkozás vagyona, nyeresége (jövedelme) a vállalkozóétól. A vállalkozóknak talán a legtöbb bizonytalanságot és félreértést a vállalkozói adóról szóló rendeletnek az adóköteles nyereség felhasználásáról szóló része okozza, amit a bevallási ív B. rovatában kell részletezni. Meg kell állapítani a rendelet szerinti számítási menettel, hogy a vállalkozó menynyi jövedelmet vont ki a vállalkozásból. Ehhez az adóköteles nyereségből kell kiindulni — nem elfeledve, hogy ez nem valódi pénzkülönbözet. Olyan nem tényleges kiadás is csökkentő tételként van itt figyelembe véve, mint az amortizáció, valamint a vállalkozó által bevitt, költségként elszámolt állóeszközök, áruk, anyagok értéke. Azt keressük, hogy mennyi volt a vállalkozás által elkölthető teljes összeg, ebből ténylegesen mennyit költöttek el, és év végén az el nem költött maradványból mennyi volt az elszámolási számlán. A nem tartalékolt rész a kereseti jövedelem. Itt tehát nem a vállalkozót, hanem a vállalkozást kell elszámoltatni az összes bármilyen jogcímen rendelkezésre álló pénzzel szemben. Ez a pénzösszeg a vállalkozói adóba be- és be nem számítható árbevételből, az áfából, a tartozások növekedéséből, a vagyoni betét növekedésből és a követelések csökkenéséből tevődik össze. Ebből kiindulva juthatunk el a kivont jövedelemhez úgy, hogy levonjuk mindazokat a kiadásokat, amelyeket a vállalkozás nem vállalkozói jövedelem címén adott ki. E maradékból az elszámolási számlán nem tartalékolt rész a kivont jövedelem. Tehát a vállalkozás által elköltött összeget megkapjuk, a vállalkozói adóalapba be- és nem beszámítható tételeket a kiadási oldal áfa-rovatának összegével összeadjuk, továbbá a II. sz. naplófőkönyvet vezetők esetében az előbbieken túl növelő tényezőként kell figyelembe venni a tartozások csökkenés rovatába, a követelések növekedés rovatába, valamint a vagyoni betét elszámolása csökkenés rovatába könyvelt valódi pénzkiadással járó tételeket. Amit figyelembe lehet venni Figyelem! Kizárólag a vállalkozással kapcsolatos kiadásokat lehet figyelembe venni! Ezért az egy összegben költségként elszámolt állóeszköz-beszerzést ismételt beruházásként, az 1988. évet megelőző időszakra megállapított adóhiányok, felemelt adók befizetését, egyéb, a személyt érintő kiadásokat érvényesíteni nem lehet, mivel ezek nem a vállalkozást, hanem a magánszemélyt terhelő kiadások. Megismétlem, hogy a nyereség nem valódi pénzkülönbözet, mert az amortizáció és az eszközben bevitt vagyon értéke tényleges pénzkiadást nem jelentenek. A bevallás B. rovatánál az eredmény felhasználásának levezetése során viszont csak a tényleges kiadások számítanak, ezért a nyereséget e tételekkel meg kell növelni. így kapjuk meg a vállalkozásból származó személyi jövedelmet. A vállalkozó tehát kétféle, elkülönítetten számított és adóztatott jövedelem után köteles személyi jövedelemadót is fizetni : — vállalkozói tevékenysége után jövedelmet számolhat el a fenti számítás alapján, amiről személyi jövedelemadó bevallást kell adni a 48 ezer forint jöveteimet, valamint nyugdíjas esetén a 96 ezer forint összjövedelmet meghaladó összeg esetén, — a vállalkozásba bevitt vagyon után pedig 1988-ban 16,5 százalék takarékbetéti kamattal egyenértékű1 hozadékot számolhat el, amely a nyereség 20 százalékát nem haladhatja meg. (Ennek adóztatása 20 százalék forrásadó figyelembe vételével történik, és nem kerül összevonásra más jövedelmekkel). Az 51. sz. nyomtatványon fel kell tüntetni a munkavállalókkal elszámolt 1988. évi jövedelemadó és vallott előleg különbözeiét, ha a munkavállaló nyilatkozik, hogy csak egy munka- viszonyból származott jövedelme. Legutoljára azoknak a vállalkozóknak van tennivalójuk, akik 1987-ben átalányban fizették az általános jövedelemadót. Mivel esetükben az előlegfizetési kötelezettség speciálisan volt meghatározva, ezért most a bevallási borítólap utolsó oldalán nyilatkozniuk kell arról, hogy az elkülönítetten befizetett adóból mennyi legyen a vállalkozói és mennyi a személyi jövedelemadóra elszámolva az éves tevékenység meebontása alapján. Kérem, hogy a nyomtatványokon a személyi adatokat pontosan tüntesse fel, a számszerű adatokat 100 forintra ke- rekltetten szerepeltesse és az aláírásról is gondoskodni szíveskedjen. Ne feledje el, hogy az adóbevallás benyújtási határidő február 28., és eddig az időbontig kell rendeznie az adókülönbözetek befizetését is! A kisiparosok és magánkereskedők érdekképviseleti szervei tagjaik részére segítséget nyújtanak. Az érdekképviselet alapszervezetei az adófelügyelőség- gel közösen szervezik az adóbevallásoknak a székhelyen történő beadását február hónap első felére, az előforduló hibák, hiányosságok helyben történő javítása érdekében. Kovács Károly osztályvezető «
