Szolnok Megyei Néplap, 1988. május (39. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-24 / 123. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1988. MÁJUS 24. A két ország párbeszéde létfontosságú Mihail Gorbacsov interjúja amerikai lapoknak A csúcstalálkozó küszöbén A szovjet rádió vasárnap este ismertette, a héttőn megjelent moszkvai lapok pedig teljes terjedelemben közölték annak az interjúnak a szövegét, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB tőtitkára május 18-án adott a The Washington Post című amerikai napilapnak és a Newsweek című hetilapnak. Az interjú szövegét a szovjet sajtó az egyesült államokbeli megjelenés után közölte. Alább részletesen ismertetjük az interjút, amely két részből állt. A szovjet vezető először az írásban korábban feltett kérdésekre válaszolt, majd az újságírókkal folytatott beszélgetésben felelt a felmerült újabb kérdésekre. — Jelenleg fordulat - megy végbe a konfrontációtól az együttélés irányába. A „hidegháború” szelei helyett a remény szele kezd fújni — kezdte válaszát Mihail Gorbacsov arra a kérdésre, hogy várakozásai szerint Reagan elnök moszkvai látogatása hogyan hat majd a két világrendszer békés versenyére. — A változásokban nem kis szerepe van a szovjet— amerikai viszonyban végbemenő javulásnak. A két ország párbeszéde létfontosságú az általuk játszott szerep . súlyánál fogva. A nukleáris leszerelés témájára áttérve az SZKP vezetője ismét vitába szállt azokkal, akik kilátástalannak tartják a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtését. A nukleáris elrettentés elvéről kijelentette, hogy a „félelem egyensúlya” a külpolitika, a gazdaság és a szellemi élet militarizálá- sán túl nem adott semmit a világnak. Megrontotta viszont a bizalomnak és a barátságnak azt a légkörét, amely a szovjet—amerikai kapcsolatokban a közösen vívott háború és a fasizmus feletti győzelem idején alakult ki. — Meggyőződésem — jelentette ki Gorbacsov —, hogy a katonai-hadászati paritás fenntartható alacsonyabb szinten, nukleáris fegyverek nélkül. — A nukleáris fegyverek semmilyen formájukban sem vezetnek el a biztonsághoz — jelentette ki, majd hozzátette: — Nem rettent-e el a háborútól az a tudat, hogy milyen végzetes lehet egy hagyományos eszközökkel végrehajtott támadás egy atomerőmű vagy egy vegyi üzem ellen a sűrűn lakott Európában ? A hagyományos fegyverek asszimmetrikus csökkentésének problémájára térve MiA szovjetunióbeli átalakítások nagy témájára áttérve az amerikai újságírók kérték a főtitkárt, hogy pontosítsa a nyilvánosság politikája és a szólásszabadság fogalmának viszonyát. Gorbacsov először arra utalt, hogy a gazdaságpolitikában fellelhető hasonlóságok ellenére elvi különbség van a nyugati gazdaság és a Szovjetunióban kibontakozó folyamatok között. A szovjet változás a szocialista társadalom mindent átfogó forradalmi megújulásának folyamata. Ennek alapja pedig az a történelmi választás, amely 70 ‘évvel ezelőtt az egyetlen helyes elvi lehetőség volt az ország népe előtt. Az átalakítás folyamatában fel kell számolni a pangás jelenségeit, le kell bontani a fékező mechanizmust, s ehhez le kell számolni a restséggel, a konzervativizmussal. E folyamatban tudatos szembenállás mutatkozik meg azok részéről, akiknek mélyen gyökerező érdekei nem egyeznek a peresztrojkával, sem társadalmi-gazdasági téren, sem az erkölcsi kapcsolatokban — mondta Mihail Gorbacsov. Különbözők vagyunk, s azok is maradunk, folytatta a szovjet vezető. Tartjuk magunkat eszméinkhez, életformánkhoz. De létezik közös felelősség, különösen olyan nagyhatalmak esetében, mint amilyenek a mi országaink, s minden cselekedünket eh- he£ a felelősséghez kell mérnünk. A főtitkár azt a reményét hangoztatta, hogy a küszöbönálló csúcstalálkozón, csakúgy mint a korábbiakon, a figyelem középpontjában a világ legfontosabb problémái állnak, s hogy sikerül a párbeszéd és a kölcsönös megértés új szintjére jutni. hail Gorbacsov kifejtette, hogy ilyen asszimmetria mindkét oldalon létezik, s a Varsói Szerződés, kölcsönös alapon, kész az asszimmetria felszámolására. Elégedetlenségét hangoztatta a huszonhármak bécsi tanácskozásának üteme miatt. A Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak képviselői Bécsben egy jövendő konferencia mandátumának megszövegezésén dolgoznak. Afganisztán témájára áttérve Gorbacsov visszautasította a párhuzamot az amerikaiak vietnami háborújával. A konfliktus jellege sem azonos. Afganisztánnak a szovjet csapatok kivonulásának megkezdésekor létezik saját kormánya, amely a nemzeti megbékélés célját követi. A jövő sokban attól függ, hogyan tartják tiszteletben vállalt kötelezettségeiket a genfi megállapodást aláíró felek. Az Afganisztán előtt álló változásokról maguk az afgánok döntenek. A Szovjetunió a hagyományos jószomszédság és barátság szellemében segíti a háború következményeinek felszámolását, az afgán gazdaság helyreállítását. Tiszteletben tartjuk Afganisztán független, semleges és el nem kötelezett állami státusát — tette hozzá a főtitkár. De ez is az_ átalakítás, amelynek folyamán meg akarjuk újítani a társadalmat, új minőséget akarunk adni neki. Ez a folyamat mind szélesebb és mind mélyrehatóbb, átfogja a lakosság minden rétegét, az ország egész területét. A nyilvánosság politikája és a szólásszabadság — folytatta Gorbacsov — összetartoznak, de nem azonos je- lentésűek. A szólásszabadság elengedhetetlen feltétele a nyilvánosságnak, de a nyilvánosság szélesebb értelmű. Nemcsak azt értjük rajta, hogy az állampolgárnak joga van nyíltan elmondani véleményét minden társadalmi, politikai kérdésről. Egyúttal a hatalmon lévő párt és minden hatalmi és irányító szerv kötelessége is, hogy tiszteletben tartsa a nyitottság elvét a döntéshozatali folyamatban, feleljen tetteiért, reagáljon a bírálatra, vegye figyelembe azokat a tanácsokat és javaslatokat, amelyeket a munkahelyi közösségek, társadalmi szervezetek, egyes állampolgárok terjesztenek elő. Az átalakítás nemzetközi összefüggéseiről szólva a főtitkár arról beszélt, hogy az új politikai gondolkodásmód a nukleáris kor realitásainak végiggondolásából fakad. — Ma jobban megértjük az egymástól való függőséget, a kölcsönös egymásra utaltságot. Az amerikai újságírók Andrej Szaharov szabadon bocsátása, néhány szovjet zsidó kiutazásának engedélyezése kapcsán szóba hozták az emberi jogok kérdését. Az átalakítás — mondta erről Mihail Gorbacsov — jelenti a múlt torzulásaitól való megszabadulást is. Azokról van szó, amelyek zavarták a szocializmus humanista lényegének érvényesülését. Ez vonatkozik az emberi jogokra és szabadságra is. E kérdéseket nem azért oldjuk meg, mert valakinek tetszeni akarunk — mondta a főtitkár —, hanem azért, mert ez társadalmunk érdeke, enél- kül nem valósítható meg az átalakítás. Minden országnak megvannak a maga sajátosságai. A szovjetek előtt ismeretesek az Egyesült Államok politikai, társadalmi, gazdasági és egyéb jogokkal összefüggő problémái. Nem akarjuk azonban — jelentette ki Gorbacsov —, hogy ezek összeütközés tárgyai legyenek. n peresztrojka a nép ügyévé vált Az írásba foglalt válaszok átadása után az SZKP KB főtitkára rövid beszélgetést folytatott az amerikai újságírókkal. Az átalakítási politika sikerének garanciáit firtató kérdésre válaszolva kifejtette: a szovjet társadalomban és pártban korábban is voltak reformtörekvések, nagyszabású tervek születtek végrehajtásukra például Nyikita Hruscsov irányításával. Gorbacsov hozzátette, hogy Leonyid Brezsnyev vezetése idején is hatalmas terveket vázoltak fel és fogtak megvalósításukhoz. „Ezek azonban nem fejeződtek be. Mindenekelőtt azért nem, mert a társadalom korszerűsítésében, átalakításában nem a legfőbb erőre, az emberek bevonására támaszkodtak — állapította meg. — A tanulságokat levontuk és ezért is erősítjük állhatatosan a demokratizálás folyamatát.” Az átalakítási folyamat három évének mérlegét megvonva Mihail Gorbacsov ismét megerősítette: „Magabiztosan elmondhatjuk, hogy a peresztrojka az egész nép nemzeti ügyévé vált.” A Szovjetunió és a keleteurópai szocialista országok viszonyára, valamint a lengyelországi helyzet megítélésére vonatkozó kérdésre válaszul az SZKP KB főtitkára ismételten hangsúlyozta: minden népnek magának kell megválasztania társadalmi fejlődésének irányát. A lengyel népnek is magának kell dönteni, mit tegyen az ország fejlődése, megerősítése érdekében. Leszögezte: a Szovjetunió nem kényszeríti rá senkire sem saját fejlődési, társadalomfejlesztési módszereit. Az amerikai újságírók előtt Mihail Gorbacsov újólag megerősítette azt a véleményét, miszerint nincsenek olyan körülmények, amelyek között megengedhető lenbe az erőszakos beavatkozás egy másik ország belügyeibe. Hozzáfűzte, hogy a beavatkozástól — annak bármilyen formájától — mindenkinek tartózkodnia kell. Végezetül a leszerelés kérdését érintve Mihail Gorbacsov az amerikai újságíróknak újfent megerősítette, hogy a szovjet vezetés bár-' melyik amerikai kormányzattal kész együttműködni e területen, mert nem áll szándékában az időt vesztegetni. Egyensúly nukleáris fegyverek nélkül Fel kell számolni a konzervativizmust 0 Legfelsőbb Tanácsban Befejeződött a ratifikációs vita A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két házának külügyi bizottsága hétfőn a moszkvai Kremlben befejezte a közepes és rövidebb hatótávolságú rakétákról (KHR —HHR) kötött szerződés ratifikációs vitáját. A több hónapos munka eredményeként a két bizottság tagjai egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a szerződés törvényerőre emelését javasolják a Legfelsőbb Tanácsnak. Megállapították: A szovjet külpolitika célja a béke és a biztonság erősítése, s a KHR—HHR-szerződés e cél elérését segíti. A szovjet törvényhozás ma kezdi meg soros ülésszakát. A bizottsági tagok megkapták az előkészítő bizottság jelentését, amelyhez a bizottság vezetője, Georgij Kornyijenko fűzött rövid kiegészítést. Kitért arra, hogy akadnak (nem sokan), akik ellenzik a ratifikálást. Többen elvben támogatják a szerződés becikkelyezését, de aggódnak amiatt, hogy Nagy- Britannia és Franciaország nukleáris eszközei egyelőre nem csökkennek. Magyar és szovjet vezetők táviratyáltása Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára táviratban köszöntötte és jókívánságait küldte Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnökévé történt megválasztása alkalmából. Ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait Grósz Károly- nak abból az alkalomból, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárává választották. Grósz Károly és Kádár János választáviratban fejezte ki köszönetét az üdvözletekért és újabb sikereket kívánt a Szovjetunióban kibontakozott megújulási folyamat továbbvitelében. Orral a kifutópálya végén lévő mocsaras területbe fúródva hever a földön május 21-én az American Airlines amerikai repülőtársaság Frankfurtba indult repülőgépe, az egyesült államokbeli Dallas repülőtéren, azt követően, hogy a gép első futóművének meghibásodása miatt a pilóták nem tudták végrehajtani a felszállást. A baleset következtében legkevesebb hat személy könnyebben megsérült (MTI — Telefotó) H nemzetközi sajtéban Kedvező visszhang a pártértekezletről A párt élén történt változásokról, az MSZMP országos értekezletének utolsó napi munkájáról kiemelt helyen számoltak be a szovjet tömegtájékoztatási eszközök. A rádió, valamint a hétfőn megjelent Pravda és Izvesztyija (más lapok hétfőn a Szovjetunióban nem jelennek meg) ismerteti azokat az üzeneteket, amelyeket Mihail Gorbacsov Kádár Jánosnak és Grósz Károly- nak küldött. A két újság emellett címoldalon közli az MSZMP új főtitkárának fotóját és életrajzát. A szovjet televízió vasárnap este úgy összegezte a tanácskozás elmúlt három napi eredményeit, hogy a pártértekezleten világos programot fogadtak el. A rádió a tanácskozás célját abban jelölte meg, hogy a szocialista társadalom tökéletesítéséhez és megújításához vezető utat kellett feltárni. Grósz Károly főtitkárrá választását a szovjet rádió úgy értékelte, hogy személyében az új generáció képviselője került az MSZMP élére. A nyugatnémet rádióálloTörök—görög viszony Tárgyalások kezdődnek Athénban Athénba érkezett hétfőn Mesut Yilmaz, Törökország külügyminisztere, aki a két NATO-tagállam között parázsló, időnként háborús veszéllyé fokozódó viszály rendezéséről készül eszmecserét folytatni görög kollégájával. A hivatalos tárgyalások ma délután kezdődnek, és a tervek szerint csütörtökön érnek véget. A látogatás kezdete előtt néhány órával egy szélsőséges görög szervezet Athénban pokolgépes merényleteket kísérelt meg török diplomaták ellen. A November 17. elnevezésű szervezet több török diplomata gépkocsija alá rejtett el robbanó szerkezeteket, amelyek közül kettő felrobbant, de személyi sérülést nem okozott. mások hétfőn hajnalban is vezető híreik között foglalkoztak az MSZMP országos pártértekezletének eredményével, Grósz Károly főtitkárrá választásával és a vezető pártszervek lényeges átalakításával: Méltatják egyúttal a párt elnökévé választott Kádár János életútját is. A Deutschlandfunk nevű országos adó részletesen ismertette Gorbacsov főtitkár üzenetét az MSZMP új főtitkárához. A nyugatnémet tv-állomá- sok a Magyarország iránti nagy érdeklődés jegyében előző este szintén politikai programjaik élén, kommentárok kíséretében közölték a hírt. A ZDF és az ARD tévétársaságok rámutattak: az országos pártértekezlet megbízható alapot teremtett a politikai reformprogramhoz. A ZDF hírmagyarázatában megállapította: Grósz Károly már miniszterelnökként eddig is bebizonyította rátermettségét. amikor gyakorlatias. gazdasági reformokot és takarékossági intézkedéseket kezdeményezett. Most a magyar párt súlyos gazdasági és politikai helyzetben volt képes példamutatóan szembeszállni a nehézségekkel. A budapesti változás a kommentátor szerint bátorításként hathat Gorbacsov főtitkár számára is, aki mindig dicsérőleg en\lékezett meg a magyarokról, de egyúttal jelzés Nyugat felé: Magyarország az új reformokat, piacgazdálkodási törekvéseit egészséges politikai alapokra óhajtja helyezni. Rendkívül nagy érdeklődést keltettek Nagy-Britan- niában az MSZMP országos pártértekezletének döntései. A brit tömegtájékoztatás bő terjedelemben, kiemelt helyen -jelenti és kommentálja a budapesti fejleményeket. A BBC rádió és a BBC televízió vasárnap késő esti és hétfő reggeli híradójának első tudósításában számolt be a pártkonferencia befejezéséről és az MSZMP élén. illetve vezető testületéiben végrehajtott változásokról, valamint Mihail Gorbacsov- nak, az SZKP KB főtitkárának Grósz Károly miniszter- elnök pártfőtitkárrá és Kádár János volt főtitkár pártelnökké választása alkalmából küldött üdvözletéről. A „minőségi” lapok — a Financial Times, The Times, The Daily Telegraph, The Guardian, The Independent — első oldalon tudósítanak a pártértekezlet zárónapjáról. "A Magyar-Lengyel Barátsági és Kölcsönös Együtt- ’ működési Szerződés aláírásának 40. jubileumi évfordulója alkalmából kezdődő ünnepségsorozat keretén belül a lengyel TORIMEX Külkereskedelmi KFT, és a KUNSÁG Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat, Szolnok kereskedelmi árubemutatót tart a Szakszervezetek Megyei Tanácsának Színháztermében A kiállítás május 25—26-án 14—17-ig a vásárlóközönség előtt is nyitva. Egyes lengyel termékek a helyszínen megvásárolhatók. A kiállításon bemutatunk: élelmiszereket, porcelán, háztartási üveg és kristály termékeket, háztartási, sport, írószer, játék, ezüst, lakásvilágítás! és kozmetikai termékeket.
