Szolnok Megyei Néplap, 1987. július (38. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-23 / 172. szám

1987. JULIUS 23. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Dolgozókat alkalmazunk V ................. . — .z/ A Szolnok Megyei Tanács V. B. Titkárság szervezési és jogi osz­tálya gyakorlott gyors- és gép­írót keres a központi leíró iro­dába. Fizetés megegyezés sze­rint. (9823) A Szolnok Megyei Gabonaforgal- mi és Malomipari Vállalat kun­szentmártoni körzeti üzeme (5440 Kunszentmárton. Szentesi út 3-1 pályázatot hirdet a kun­szentmártoni malomüzemébe Qzemvezető-főmolnári munkakor betöltésére. A malomüzem fel­adata a búza őrlése, megfelelő minőség és kibozatal biztosítása. A malomüzem kapacitása 01*3 to/24 óra. Az üzem három mű­szakban üzemel. Az alkalmazás tartama 5 év. mely megismétel­hető. Az üzemvezető-főmolnár feladata: az üzem munkájának megszervezése, irányítása. az előírt minőség és kihozatal biz­tosítása. A pályázónak középis­kola. molnár szakmunkás és művezetői tanfolyami végzett­séggel. vagy molnár mester szak­munkás végzettséggel és 5 éves gyakorlattal kell rendelkeznie. Az üzemvezető-főmolnár részére szolgálati lakást tudunk biztosí­tani. A pályázatnak tartalmaz­nia kell: a pályázó Jelenlegi munkahelyét, beosztását, beso­rolását eddigi szakmai tevékeny­ségét. A pályázathoz mellékelni kell: kézzel írott részletes ön­életrajzot. a szakképzettséget tanúsító bizonyítványok másola­tát. három hónapnál nem ré­gebbi keletű erkölcsi bizonyít­ványt. A pályázó illetménye az 5/1983. (XI. 13.) ME sz. rendelet­ben foglaltak szerint kerül meg­állapításra. Az állás betöltésé­nek időpontja 1987. szeptember 1. A pályázat benyújtásának idő­pontja 1987. augusztus 1.. a Szol­nok Megyei Gabonaforgatmi és Malomipari Vállalat személyzeti osztályához címezve (5201 Tö- rökszentmiklós. Bethlen G. út 47—49.) kell beküldeni. A pá­lyázattal kapcsolatos felvilágosí­tást a vállalat műszaki igazgató- helyettese nyújt. (H. 1289) A Kőtelki Takarékszövetkezet a nagykörűi kirendeltség vezetői állás betöltésére pályázatot hir­det. Jelentkezési határidő: 1987. augusztus 15. Cim: Kőtelek. Ta­karékszövetkezet Igazgatóság. 50C2 Kőtelek. Szabadság út 3. (10105) A Szolnoki Mezőgép Vállalat öntödei gyára felvételt hirdet egy metallurgusl. bárom techno- lógusi. valamint egy minőségi ellenőri munkakör betöltésére. Felvételi követelmény a metal- lurgusi munkakörhöz üzemmér­nöki végzettség 3 éves szakmai gyakorlat; a minőségellenőri munkakörhöz technikusi minő­sítés vagy szakközépiskolai érettségi. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezni írásban vagy személyesen Törökszentmiklós, Kossuth út 87—91. Telefon: Tö­rökszentmiklós. 32. (10057) A Szolnoki Mezőgép Vállalat tö­rökszentmiklósi gyára teljesít­ménybéres területre Jó kereseti lehetőséggel felvételre keres: esztergályos, gépszerelő, festő, hegesztő szakmunkásokat. va­lamint hegesztési munkákra be­tanuló férfi és női segédmun­kásokat. Betanulási időt bizto­sítunk. A szükséges gyakorlati Idő megszerzése után a szak­munkásképzést elősegítjük, je­lentkezni lehet a gyár üzem- gazdasági és munkaügyi osztá­lyán : Törökszentmiklós. Kos­suth út 1. sz. (H. 1240) A Szolnok Megyei GabonaforgaL- mi és Malomipari Vállalat (5201 Törökszentmiklós. Bethlen G. út 47—49.) pályázatot hirdet pénz­ügyi osztályvezetői munkakör betöltésére. A vállalat „A” ka­tegóriás. tröszti irányítás alá tartozik. Az alkalmazás időtar­tama 5 év. amely megismételhe­tő. A pénzügyi osztályvezető feladata: a vállalati Szervezeti Szabályzatban rögzített pénzügyi feladatok végzése, irányítása. A pályázónak közgazdaságtudo­mány egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzett; séggei és 5 éve? szakmai és ve­zetői gyakorlattal kell rendel­keznie. A pályázatnak tartalmaz­nia kell: a pályázó jelenlegi munkahelyét, beosztását, beso­rolását. eddigi szakipai tevé­kenységét. A pályázathoz mellé­kelni kell: kézzel Írott részle­tes önéletrajzot, a szakképzett­séget tanúsító oklevél másolatát, három hónapnál nem régebbi keletű hatósági erkölcsi bizo­nyítványt. A pályázó illetménye az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. ren­deletben foglaltak szerint kerül megállapításra. Az állás betöl­tésének Időpontja: 19R7. novem­ber 1. A pályázat benyújtásának időpontja: 1987. szeptember 15. a Szolnok Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat személy­zeti osztályához címezve (5201 Törökszentmiklós. Bethlen G. út 47—49.) kell beküldeni. A pályá­zattal kapcsolatos felvilágosítást a személyzeti osztály nyúit. (H. 1284) Vas- és Faipari Kisszövetkezet felvesz lakatos, hegesztő, minő­sített hegesztő (EL—2B. COL— 2B. EC—2B) és kőműves szak­munkasokat. Jelentkezés Szol­nok. Ostor út 1. szám. (8501) A Jászberényi Tejüzem felvételt hirdet az alábbi munkakörbe: kőrzetellenör, követelmény: szakirányú (állattenyésztői) fel­sőfokú végzettség, pasztőröz; laboráns, követelmény: vegy­ipari szakközépiskola, targonca- vezető. követelmény: targonca- vezetői jogosítvány, raktáros, követelmény: középfokú végzett­ség. Jelentkezés: Jászberényi Tejüzem vezetőjénél. 5100 Jász­berény. Kossuth L. út 114. (9149) A Városi Tanács Közterületfenn- tartó intézménye felvételt hirdet utókalkulátori munkakörbe. Fel­vételi követelmény: közgazdasági szakközépiskolai érettségi. 4—5 éves utókalkulátori gyakorlat. Jelentkezés az intézmény tiszali- geti központjában. (8918) Hirdetmény A Tiszanánai Petőfi Terme­lőszövetkezet értékesítésre felajánl kistermelők részére szarvasmarha törzstenyészet­ből 30 magas termelésű 4—6 éves tehenet, vemhesüszőt és növendéküszőt. Továbbá el­adó húsz 180 kg-os nagysú­lyú hízósertés és négy 2 éves csikó. Érdeklődni a tsz köz­pontjában az állattenyészté­si főágazatvezetőnél. (9035) Ön re is számít a SZIGMA - BIT! MULTITECH Popular—500 RAM; 512 Kbyte Plus—700 RAM; 640 Kbyte, Accel—900 RAM; 1024 Kbyte, IBM PC, XT, AT Kompatibilis számítógépek, Monocrom és színes monitorok, programok, ki­egészítő- és bővítőelemek nagy választékban vá­sárolhatók. Uzembehelyezés 1 év garanciával. Kecskeméten a SZIGMA Rákóczi út 4. sz. alatti Műszaki Áruházában Tel.: 76-25-735. (6723) FELHÍVÁS Értesítjük t. fogyasztóinkat, hogy Karcag teljes szolgál­tatási területén 1987. július 30-án 8 órától, 1987. július 31-én 18 óráig a gázszolgáltatás szünetel A gázszolgáltatás kimaradásá­ért elnézésüket kérjük. TIGÄZ Szolnok Megyei Kirendeltség (10045) Labdarúgó NB III Csak a TSE kezd otthon A labdarúgó NB III. Tisza-csoportjának küzdelmei 1987. augusztus lfj-án kezdődnek. Az őszi idény sorsolása elké­szült. A bajnokságban hét hajdú-bihari, négy Szolnok me­gyei. három Szabolcs—szatmári és egy-egy Békés, illetve Borsod megyei csapat vesz részt. Az alábbiakban közöljük a 15 forduló programját. Az ifjúsági csapatok sorsolása azo­nos a felnőttekével, úgy hogy az utánpótlás előmérkőzést játszik. (A D. Universitas helyén a D. Sportiskola II.. a Hon­véd Asztalos János SE helyén pedig a Nyíregyházi VSSC if­júsági együttese szerepel.) I. Sugovica Kupa Mozgássérültek sportnapjai Baján A Duna, a Sugovica. a Fe­renc-csatorna partján elte­rülő Baja városában az or­szág különböző részein tevé­kenykedő mozgássérült egye­sületek. csoportok tagjai ta­lálkoztak nemrégiben. A cél az volt. hogy minél több sorstárs vegyen részt a ren­dezvényen. baráti kapcsola­tok alakuljanak ki. erősöd­jön a sportot kedvelők tábo­ra. A törökszentmiklósi cső­portból hárman vettek ítészt a versenysorozaton, melyben KRESZ-yetélkedő, autós ügyességi verseny és légpuskás lövészet szerepelt. Kis csapatunk eredményes versengéssel, jó vizsgázott az I. Sugovica Kupán: a női egyéni versenyeken egy el­ső. két második és egy har­madik. csapatban egy máso­dik és egy ötödik helyezést értek el. A résztvevők ma­gas száma, a három nap jó hangulata, a különböző ér­tékes és szép díjak egyértel­műen azt bizonyították, hogy a mozgássérültek is szeretik a sportszerű versenyeket. A sportrendezvényt nagy gond­dal ' és szeretettel, közmeg­elégedésre készítették elő és bonyolították le. Mai műsor Tenisz. Tisza Kupa orszá­gos verseny, gyermek és újönc leány-fiú egyes- Szol­nok, tiszaligeti pályák. 9. L Több mint száz ifjú teni­szező nevezett be gyer­mek és újonc korcsoport­ban a Tisza Kupa ez évi küzdelmeire. A szolnoki Tiszaliget hat pályáján tegnap kezdődött el és ma ér véget az utánpót­lás korosztály viadala, hogy aztán átadja helyét a férfi II. osztályúak tiszteletdíjas, majd az I. osztályú versenyzők pénzdíjas vetélkedésé­nek, amelyben a hazai élmezőnyből is többen résztvesznek. Képünkön a gyermek korosztály képviselői küzdenek a továbbjutást jelentő győ­zelemért (Fotó; T. Z.) I. forduló, augusztus 16-án: Berettyóújfalui SE — Debre­ceni Kinizsi SE, Kisvárdai SE — Leninvárosi Olefin SO, Törökszentmiklósi SE — H. Asztalos János SE. Szeghal­mi SE — Jászberényi Lehel SE. Hajdúböszörményi Bocs­kai — Volán Rákóczi SE, Debreceni Universitas SE — Karcagi SE. Balmazújvárosi Lenin Tsz SE — Püspökla­dányi MÁV Egyetértés SE, Rakamazi Spartacus SE — Kábái Egyetértés SE. II. forduló, augusztus 23-án: Kaba — Balmazújvá­ros. Püspökladány — DUSE, Karcag — Hajdúböszörmény, Rákóczifalva — Szeghalom, Jászberény — Törökszent­miklós. H. Asztalos — Kis- várda, Leninváros — Berety- tyóújfalu. D. Kinizsi — Ra- kamaz. III. forduló, augusztus 30-án: Berettyóújfalu — H. Asztalos SE, Kisvárda — Jászberény, Törökszentmik­lós — Rákóczifalva. Szegha­lom — Karcag. Hajdúböször­mény — Püspökladány, DU­SE — Kaba. Balmazújváros — Rakamaz, D. Kinizsi — Leninváros. IV. forduló, szeptember 6-án: Balmazújváros — D. Kinizsi. Rakamaz — DUSE, Kaba — Hajdúböszörmény, Püspökladány — Szeghalom, Karcag — Törökszentmiklós. Rákóczifalva — Kisvárda, Jászberény — Berettyóújfa­lu. H. Asztalos SE — Lenin­város. V. forduló. szeptember 13-án: Berettyóújfalu — Rá­kóczifalva, Kisvárda — Kar­cag, Törökszentmiklós — Püspökladány. Szeghalom — Kaba, Hajdúböszörmény — Rakamaz. DUSE — Balmaz­újváros. Leninváros — Jász­berény. D. Kinizsi — H. Asz­talos SE. VI. forduló, szeptember 20-án: DUSE — D. Kinizsi, Balmazújváros — Hajdúbö­szörmény. Rakamaz — Szeg­halom. Kaba — Törökszent­miklós, Püspökladány — Kisvárda. Karcag — Berety- tyóújfalu. Rákóczifalva — Leninváros. Jászberény — H. Asztalos SE. VII. forduló, szeptember 27-én: Berettyóújfalu — Püspökladány. Kisvárda — Kaba. Törökszentmiklós — Rakamaz. Szeghalom — Bal­mazújváros. Hajdúböször­mény — DUSE, H. Asztalos SE — Rákóczifalva. Lenin­város — Karcag. D. Kinizsi — Jászberény. VIII. forduló, október 4-én: Hajdúböszörmény — D. Ki­nizsi. DUSE — Szeghalom, Balmazújváros — Török­szentmiklós, Rakamaz — Kisvárda. Kaba — Berettyó­újfalu, Püspökladány — Le­ninváros, Karcag — H. Asz­talos SE, Rákóczifalva — Jászberény. _ IX. forduló, október 11-én: Berettyóújfalu — Rakamaz, Kisvárda — Balmazújváros, Törökszentmiklós — DUSE Szeghalom — Hajdúböször­mény, Jászberény — Karcag, H. Asztalos SE — Püspökla­dány. Leninváros — Kaba, D. Kinizsi — Rákóczifalva. X. forduló, október 18-án: Szeghalom — D .Kinizsi. Hajdúböszörmény — Török­szentmiklós, DUSE — Kis­várda. Balmazújváros — Be­rettyóújfalu. Rakamaz — Leninváros, Kaba — H. Asz­talos SE. Püspökladány — Jászberény, Karcag — Rá­kóczifalva. XI. forduló, október 25-én: Berettyóújfalu — DUSE. Kisvárda — Hajdúböször­mény. Törökszentmiklós — Szeghalom, Rákóczifalva — Püspökladány. Jászberény — Kaba. H. Asztalos SE — Ra­kamaz. Leninváros — Bal­mazújváros, D. Kinizsi — Karcag. XII. forduló. november 1-én: Törökszentmiklós — D. Kinizsi, Szeghalom — Kisvárda. Hajdúböszörmény — Berettyóújfalu. DUSE — Leninváros, Balmazújváros — H. Asztalos SE. Rakamaz — Jászberény. Kaba — Rá­kóczifalva, Püspökladány — Karcag. XIII. forduló, november 8-án: Berettyóújfalu — Szeghalom. Kisvárda — Tö­rökszentmiklós, Karcag — Kaba, Rákóczifalva — Raka­maz, Jászberény — Balmaz­újváros. H. Asztalos SE — DUSE, Leninváros — Hajdú- böszörmény. D. Kinizsi — Püspökladány. XIV. forduló, november 15-én: Kisvárda — D. Kini­zsi. Törökszentmiklós — Be­rettyóújfalu, Szeghalom — Leninváros, Hajdúböször­mény — H. Asztalos SE, DUSE — Jászberény. Bal­mazújváros — Rákóczifalva, Rakamaz — Karcag, Kaba — Püspökladány. XV. forduló, november 22-én: Berettyóújfalu — Kisvárda, Püspökladány — Rakamaz, Karcag — Bal­mazújváros. Rákóczifalva — DUSE. Jászberény — Hajdú- böszörmény, H. Asztalos SE — Szeghalom. Leninváros — Törökszentmiklós, D. Kini­zsi — Kaba. ________________ I HUSOROK I I-ITOI I : I Rádió | SZOLNOKI STÜDIO: 6.30—7.00: Jó reggelt Szolnok! Szerkesztő: Vágási Kálmán. (A tartalomból: Hírek, időjárás — A tegnapról tudjuk, mondjuk — Ma történik — Heti piac — A pult előtt, mögött és alatt — Lapszemle — Sport — Reklám.) KOSSUTH: 4 30: Jó reggelt! —. 8.15; Mai programok. — 8.20: Peres, poros iratok. — 8.30: ,.A zene összes napsugara”. — 9.15; Népdalok. 9.30: Portrémüsor. — 10.05: A zsámbéki medence. — 10.35: Tyúkok és kakasok. — 10.54: Biblia. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Válaszolunk hallgató­inknak különjkiadása. — 13.00: Kamarazene. — 14.lő: A ma­gyar széppróza századai. — 14.25; Medo Robin énekel. — 15.00: ..A legfőbb parancs”. — 15.40: Nóták. — 16.05: Révkala­uz. — 17.03: Rádiószínház: is­merkedő. — 17.30: Operettegyüt­tesek. — 18.00; Szép ez is! — 18.14; Az igazságtevő nyúl. — 18.25; Könyvújdonságok. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Lottósor­solás — 19.20: Reklám. — 19.25: Szép Ernő színháza: Aranyóra. — 20.36: Operaáriák. — 20.57: Az Állami Népi Együttes felvé­teleiből. — 21.40: Környezetünk geokémiája. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapaszkodó. — 22.59: Bruno Walter vezényel. — 0.10: Himnusz. — 0.15—4.20: Ej fél után . .. 4.30: Reggeli z^nés műsor. — 8.05: Tárogatómuzsika. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Nap­közben. — 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Filmzene. — 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: A népmű­vészet mesterei. — 13.05: A Chipmunks együttes. — 14.0(H Tea hármasban. — 15.05: Néhány perc tudomány. — 15.10: Opera­slágerek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: Slágereim története — 17.10: Népdalok. — 17.30: segít­hetünk? — 18.3Ö: Slágerlista. — lQn5: Sport — 19.20: Operettpa­rádé. — 20.00: Kérted? — Hall­gathatod! — 20.32: Zsoldos lmr£ trombitán játszik. — 20.50: Sport. — 21.05: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada — Megélek a le­vegőből. — 22.04: A Poptarisz­nya dalaiból. — 23.20; Dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15— 4.20: Éjfél után... BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.07 Időszaki kiállítások. — 8.12 Zenekari muzsika. — 9.30 Operafelvételekből. — 10.12 Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. — 10.52: A debreceni Kodály kórus felvételeiből. — 11.05: Pil­lanatkép. — 11.10: Otto Klem­perer vezényel. — 12.37; Har­sona-művek. — 13.05: Magyarán szófva . . — 13.20: A felvilágoso­dás kora. — 14.08: Lotti: B-dúr mise. — 14.30: Muzsikáról vers­ben prózában — 15.00: Pophul­lám. — 16.00: Kamarazenei hang­verseny. — 17.25; Bach-művek. — 18.30; Román nyelvű műsor. 19.05: Évszázadok muzsikájából. — 20.05: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangversenye. — 22.00: Operaáriák. — 22.30; Kri­tikus füllel. 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna nyugdíjasok­nak. — 9.05: Teledoktor. Orvosi tanácsok tíz percben. A lelki krízisről. — SZÜNIDEI MATI­NÉ. 9.15: A kalóz bosszúja. Csehszlovák rajzfilmsorozat. (A kapitány és a szakács c. soro­zatból.) — 3.25: Szinte hihetet­len. Lengyel rajzfilm (ism.). — 9.35: Katica. Csehszlovák kisjá- tékfilm-sorozat VII/3. rész: Ház- tűznéző (ism.). — 10.00: Per­petuum mobile. Bionika, avagy a természet technikája (ism.). — 10.35: Muzsikáló szerszámok. VI/3. rész: Töröksíp. tárogató (ism.). — 11.05: Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysérté­sek. Bartók: Concerto II. és IV. tétel (ism.). — 11.35: Képújság. — 16.30: Hírek. — 16.35: Pillanat­képek a mikroelektronika vilá­gából. — IV/3. rész: Tehén és a számítógép. — 17.20: Képújság. — 17.25: Popkorong. Aktuális klip- és koncertműsor a hang­lemezeladási statisztika alapján. — 18.05: Telesport. — 18.30: Rek­lám. — 18.40: Tom és Jerry show. Amerikai rajzfilmsorozat — XVI/5. rész. — 19.05: Esti me­se. — 19.15: Lottósorsolás. — 19.20: Reklám — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Két férfi egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Veszélyes mes­terség. — 21.05: Panoráma. Vi­lágpolitikai magazin. — 22.05: A hét műtárgya. Paál László: Üt a Fontaineblau-i erdőben. (Magyar Nemzeti Galéria.) — 22.10: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.50: Képújság. — 17.55: Té­vétorna. — 18.00: Pannon kró­nika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. — 19.00: Beáll a csend. Lengyel film. 1. Angyali üdvözlet. 2. Az otthon. — 20.35: Belvedere. Fiatal operetténeke­sek nemzetközi versenye. — Kb. 20.55: Híradó 2. — 21.10: Roxin- padon a Neoton Família. Köz­vetítés a Kertészeti Egyetem klubjából, felvételről (ism.). —1 22.00: Vívó-VB. Párbajtőr egyéni döntő. Közvetítés Lausanne-ból, felvételről. — 22.50: Képújság. MOSZKVA: 6.30: Ferdinand Ljusz élete és halála 2—3. rész. — 8.45: Türk- mén művészek koncertje. —9.20: Hírek — 14.00: Hírek. — 14.15: Tizenhat évig és azon túl. — 15.00: Kairótól Port Saidig. — 15.30: Hírek. — 15*25: Hazám cí­mű fotópályázat. — 15.30: A val­lás és a politika. — 16.15: A józanság az élet normája. — 16.45: Világhíradó. — 17.00: Fa­lusi lakásépítés 3. adás. — 17.20: Beszélgetés G. P. Veszelovval, az OSZSZSZK művelődési mi­niszterével. — 17.35: A 20. össz- szövetségi filmfesztivál Tbiliszi­ben. — 19.00: Híradó. — 19.40: Ferdinand Ljusz élete és halála 3. rész. — 20.45: Világhíradó. — 2Í.00: Hogyan pihenünk? —21.50: ..Elválások” című film. — 23.30: Hírek — 23.35: Sport, szerelem, fantázia SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 19100: Tv-torna. — 19.10: Esti mese (ism.). — 19.20: Időjárás- jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kempelen Farkas — Port­réfilm — 20.40: A dzsesszmu- zsika nagyjai — Dokumentum­film. — 21.30: Időszerű esemé­nyek. — 21.56: Időjárás-jelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Mint oldott kéve 7. rész. Ü JVIDEK: 15.05: Műsorismertetés — ma­gyarul. — 15.10: Tv-napló — magyarul. — 15.25: Gyermek­műsor — magyarul. — 15.40: Nyári délután. — 17.10: Tv­napló. — 17.30: Gyermekműsor. — 18.00: Újvidéki képeslapok. — 18.30: Ember és idő. — 19.00: Ma: tájékoztató műsor. — 19.15: Reklám. — V9.30: Tv-napló — magyarul. — 19.55: Reklám. — 20.00: Alkotóműhely — magyar nyelvű műsor. — 21.00: Reklám. — 21.05: Az' idegen — amerikai játékfilm. — 22.45: Tv-napló. — 23.00: Műsorzárás,

Next

/
Thumbnails
Contents