Szolnok Megyei Néplap, 1986. szeptember (37. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-11 / 214. szám
1986. SZEPTEMBER 11. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 ^ • ' ~v Dolgozókat alkalmazunk V- ------' Túrkcvel telephelyünkre üzemvezetői munkakörbe keresünk fémipari tevékenységben jártas, középfokú végzettséggel rendelkező munkatársat. Jelentkezés és életrajz megküldése: ARMAFIL1 ISZ, Budapest, XIII., Reitter F. út 37. személyzeti osztály. (10614) Vörös Csillag Tsz, Nádudvar Ipari szolgáltató ágazatának szolnoki építésvezetősége Szolnok, Bozsó K. út (. lakatos és hegesztő szakmunkásokat keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az építésvezetőségnél. (10364) A Szolnok Megyei Sütőipari Vállalat felvesz SZTK-ügyintézőt (középfokú végzettséggel) és tmk-lakatost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, József A. út 38., Illetve Rákóczi út 50., központi tmk. (1668) A Szolnoki Verseghy Ferenc Gimnázium felvesz takarítónőket, osztott munkaidő-beosztással. Jelentkezés az Iskola gondnokságán. (10468) A Szolnok Megyei Tűzoltóparancsnokság egy férfi dolgozót keres felvételre, egyetemi vagy főiskolai végzettséggel, előadói munkakörbe. Katonaidőt letöltött 35 éven aluli dolgozók jelentkezését várjuk a következő elmen: Megyei Tűzoltóparancsnokság, Szolnok, József A. út 14. (10447) SZMT Vasipari Vállalata gyártó- és karbantartó üzeme munkatársakat keres esztergályos és marós munkakörbe, két műszakra. Bérezés: alapbér -f- prémium a teljesítmény arányában. Ezen kívül: egy forgácsológépek javításában gyakorlott villanyszerelőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Szolnok, Bercsényi út 3. sz. 5000. (10444) A Szolnoki Tejipari Vállalat karcagi üzeme felsőfokú végzettséggel, gépészmérnöki vagy üzemmérnöki képesítéssel műszaki vezetőt alkalmaz. Kereseti lehetőség a gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen az üzem vezetőjénél. (10318) A DATE Mezőgazdasági Gépészeti Kar tanüzeme (Mezőtúr, Szolnoki út 5.) felvételre keres víz-, gáz- és fűtésszerelő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a tan- üzem üzemfenntartási és beruházási osztályvezetőjénél, Mezőtúr, Szolnoki út 5. sz. (1342) A Szolnok Megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat felvételt hirdet szakirányú főiskolai végzettségű szakemberek részére programozó, elemzőközgazdász, üzemgazdász munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti osztályán. (Szolnok, Vágóhíd út 60.) (10394) A Szolnok Megyei Tanács Heté- nyl Géza Kórház-Rendelőintézete I. és II. sz. kórházi mosodáiba égy- és kétműszakos munkakörbe kézi és gépi vasalókat vesz fel. Jelentkezés a mosodák vezetőinél. A Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Vállalat azonnali belépéssel felvesz hűtőházi munkára, hárommüszakos munkarendben, emelővillás targoncavezetőket, valamint gépkocsijavitó- műhelyébe gyakorlattal rendelkező autószerelőt és autófénye-- zőt. Bérezés a kollektiv szerződés, illetve megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Törökszentmlk- lós, Május 1. út 57. (1932) Az Ingatlankezelő Vállalat II. számú házkezelősége keres házkezelési technikusi beosztásba férfi munkavállalót, jelentkezés: Pogány Csabáné házkezelés-ve- zetőnél, Szolnok, dr. Csanádi krt. 3. sz. Szarvasmarhatelep-vezetől munkakör betöltésére pályázatot hirdet a Törökszentmiklósi Állami Gazdaság csorbái kerülete. Felvételi követelmény: szakirányú felső- vagy középiskolai végzettség és többéves szakmai gyakorlat. Fizetés a 25/1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gazdaság személyzeti vezetőjénél (Törökszentmiklós, Felszabadulás út 6. sz.) vagy a csorbái kerületvezetőnél (Kisújszállás—Csorba). (10208) Centrum Aruház könyvelői munkakörbe szakképzett munkaerőt keres. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél lehet. (10681) A Szolnoki Tejipari Vállalat sza- Joll központi anyagraktárába felvételre keres targoncavezetői Jogosítvánnyal rendelkező férfi anyagkiadót. Jelentkezés: az anyaggazdálkodási osztályvezetőnél. (Szolnok, Mártírok útja 13.) (10515) TÜRKEVEI POSTAHIVATAL érettségizett dolgozókat alkalmaz forgalmi munkakörbe. Jelentkezni lehet a hivatal vezetőjénél. (10698) Hirdetmények A Szolnok Megyei Tanács Faipari Vállalata, Kisújszállás felvételre keres faipari szak- és betanított munkásokat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a munkaügyi előadónál. Telefon: 141. (10380) „A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat Szolnoki FÉSZEK Áruháza, árubeszerzés bélyegzője elveszett. Használata ÉRVÉNYTELEN! (10571) Rózsák és díszfaiskolánk, valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékeit ismertető, legújabb színes nagy árjegyzékünket kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái Kertészet Budapest, Pf.: 5/206. (9503) Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, magánszemélyek figyelmébe! Gyomnövénykftnt kezelt nüvinyaiktt Átvesszük! MEGVÁSÁRLÁSRA KERESÜNK: — kaszált, fehér virágú cictutfű, — gyermekláncfű, — keskeny útifű, — vegyes zaurlófű szénát, szárazon, bálázva, 0,50 Ft/Kg FELÁRRAL. EZEN KÍVÜL VÁSÁROLUNK; feles kori ander magot, konyha- és édeskömény hulladékot, különféle gyógy- és fűszernövényeket. NYERS VADGESZTENYE átvételére is kötünk szerződést. Minőségi- és egyéb feltételekről érdeklődni lehet; CSONKI ISTVÁN szaktanács- adó, 5553 Kondoros, Béke u. 48. AGROCENTRUM KÖZÖS VÁLLALAT, Szenna. (SM6) Gyógynövény felvásárlót felveszünk BÉREZÉS: jutalékos rendszerben, behatárolás nélkül. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. LEVÉLCÍM; 7477. Szenna, Árpád u. 3. AGROCENTRUM KÖZÖS VÁLLALAT. (9X41) Tenisz Tét: bejutni az OB lll-ba Pénteken reggel 8 órától vasárnap kora délutánig hat egyesület teniszezői mérik össze tudásukat a szolnoki tiszaligeti salakpályákon. A kelet-magyarországi felnőtt csapatibajnokság tétje: bejutni az OB III-ba. Szolnok megyét a kisújszállási férficsapat képviseli a háromnapos viadalon. Megyei II. o. labdarúgó-bajnokság Újszász hengerelt Tiszafüred ellen Űjszász—Tiszafüred 5:0 (2:0). Üjszász, 300 n. V.: Sulyok. G.: Nánási (2), Szilvás (2), Kovács Z. Űjszász valamennyi játékosa kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Kiál lítva: Erdei T- (Űjszász), sárga lap: Nánási. Ifi: Űjszász —Tiszafüred 1:0. Jászladány —Kunszentmárton 2:2 (1:1). Jászladány, 100 n. V.: Csényi. G.: Simon (2), illl. Király, Kardos. Ifi: KuTE—Jászladány 5:0. Alattyán—Tiszate- nyő 1:0 (0:0). Tiszatenyő. 200 n. V.: Remek. G.: Kun. Sárga lap: Kisbakonyi, Kuli, (Alattyán), ill. Öllé (Tiszatenyő). Ifi: Alattyán—Tiszatenyő 4:3. Kunmadaras- Mezőtúri FSE 3:0 (2:0). Kunmadaras, 200 n. V.: Csibrán. G.: Kun, Salángi, Rózsa. Sárga lap: Lévai (Kunmadaras), ill. Gelecsák, Takács (MFSE). Ifi: MFSE—Kunmadaras 2:1. Kisújszállás—Jászfénysza- ru 5:2 (3:2). Kisújszállás, 400 n. V.: Major. Fordulatokban gazdag, jó iramú, mérkőzés. S.: Csepregi (2). Derne, Nagy Zs.. Varga, ül. Tóth I. (2), Ifi: Kisújszállás—Jász- fényszaru 4:2. Tiszaszőlős— Rákócziújfalu 3:1. Tiszaszőlős, 150 n. V.: Barta. G.: Mu- liter (3), ill. Mihályi L. Kiállítva: Zakar, Vadas, Mihályi L. Ifi: Tiszaszőlős— Rákócziújfalu 7:4. Kuncsorba—Cserkeszőlő 1:0 (1:0). Cserkeszőlő, 150 n. V.: Agócs. G.: Tóth F. Ifi: Cserkeszőlő —Kuncsorba 3:1. Jászárok- szállás—örményes 6:1 (2:1). Jászárokszállás, 200 n. V.; Szívós. ®.: Papp S. (3), Vá- czi (3), ill. Varga M. Ifi: Jászárokszállás—örményes 5:0. Labdarúgó NB II Ezúttal csak egy pontra tellett ózdi Kohász—Szolnoki MÁV MTE 1:1 (0:0). Szolnok, 1200 n. V.: Horváth Gy. Ózd: Erdős—Tokár, Kertész, Krá- lik, Stanev—Kovács. Bém, Homonnai, Paulovits (Szilágyi)—Utassy, Dudás (Have- land). Edző: Bánkuti László. SZMÁV MTE: Boros—Porhan- da, Ágh, Szilágyi, Rózsavöl- igyi—Kiss (Csábi), Sugár (Repka), Katonai-Kántor, Hegedűs. László. Edző: Szatmári János. A mérkőzés egyperces gyászszünettel kezdődött a MÁV MTE elhunyt propagandistája, Vincze János emlékére. Meglepetésre az ózdiak kezdtek aktívabban, több lövést küldtek kapura, de pontatlanul. Negyedóra elteltével feljött a MÁV MTE is, de csak a szélekről belőtt labdákkal veszélyeztetett. A legnagyobb helyzet a 29. percben adódott Katona jobbról belőtt labdáját Sugár a bal alsó sarok felé fejelte, de Erdős hihetetlen bravúrral kiütötte a labdát. A 37. percben Rózsavölgyi sziaibadnúgáisát védte Erdős, aztán Stanev szerezhetett volna vezetést de elcsúszott. A 41. percben László tiszta helyzetben mellé célzott, majd a sípszó előtt téves partjelzői beintés fosztotta meg a szolnokiakat a gólszerzési lehetőségtől. Szünet után meglepetésre az ózdiak szereztek vezetést. Az 54. percben Paulovits a felezővonaltól a bal oldalon elfutott, beadását Dudás rálőtte, de az erős lövés Borosról kipattant, és Utassy közelről a bal felső sarokba lőtt. 1:0. Két perc múlva Sugár a U-es pontról a bal alsó sarokba fejelt, de Erdős ezúttal is remek reflexszel hárított. Egy percre rá jött az egyenlítés. Szilágyi remek cselekkel v erekedte be magát a 16-oson belülre, a védők fölött balra ívelt, és Sugár nagyszerű fejessel a kapu közepébe küldte a labA fennállásának 75. évfordulóját ünneplő tiszaföld- vári sportegyesület új. kitűnő létesítménnyel gazdagodott. A nagyközség lakóinak összefogásával — s elsősorban a helyi Lenin Tsz támogatásával, felújították a labdarúgó pályát; s elkészült a futópálya is. Ideális labdarúgó időben a két csapat a következő összeállításban ládát. 1:1. Élénkebb, jobb lett a játék. Mindkét csapat a győzelemre törekedve támadott, a kapuk felváltva forogtak veszélyben. A 75. percben Katona bombája után már gólt kiáltottak, de a lövés centiméterekkel a léc mellett zúgott el. A 85. percben Rózsavölgyi szabadrúgása után Szilágyi elé került a labda, de a bal oldali kapufa mentett. A szolnoki csapat bizakodva készült erre a mérkőzésre, játékosai fogadkoztak, hogy győztesen hagyják el a játékteret. Többen azonban elmaradtak a legutóbbi mérkőzéseken nyújtott teljesítményüktől, nem volt elég folyamatos a játék, hiányzott az átütőerő is. Az ózdiak ügyes taktikával, fegyelmezetten játszottak, a látottak alapján megérdemelték az egyik pontot. A jó szerepléshez a MÁV MTE játékosainak vasárnap ennél több kell Budafokon. Jó: Erdős, Tokár, Králik, Bém. Dudás, ill. Ágh, Szilágyi, Katona. (pír További eredmények: SZEOL-DÉLEP—Salgótarján 1:2, Diósgyőr—Kaposvár 0:0, Ganz-Mávag—Metripond 5:0, Szekszárd—Budafok 6:0, Nyíregyháza—Csepel 1:1, Baja—Vác 4:2, Bp. Volán— Veszprém 4:1, Keszthely— Komló 1:1, Szarvas—Nagykanizsa 1:0. az nb ii Állasa 1. Ganz-Mávag 6 5 — 1 14- 8 10 2. Kaposvár 6 4 1 1 5- 1 9 3. Veszprém 6 4 1 1 11- 8 9 4. Bp. volán 6 4 — 2 15- 8 8 5. Metripond 6 2 3 1 11- 6 7 6. Csepel 6 2 3 1 10- 5 7 7. Szarvas 6 3 1 2 11- 9 7 8. Szolnok 6 3 1 2 10- 9 7 9. S.-tarján 6 3 — 3 10-10 6 10. Diósgyőr 6 1 4 1 8- 8 6 11. Vác 6 2 2 2 8-9 6 12. Baja 6 3 — 3 10-13 6 13. Szeol-Délép 6 2 í 3 13- 8 5 14. özd 6 2 1 3 9-11 5 15. Nylregyh. 6 2 1 3 6-9 5 16. Budafok 6 2 1 3 7-11 5 17. Szekszárd 6 2 — 4 12-17 4 18. Olajbányász 6 1 1 4 8-15 3 19. Komló 6 1 1 4 6-13 3 20. Keszthely 6 — 2 4 4-9 2 pett a pályára. Tiszaföldvár: Hernek—Farkas, Makó, Nagy, Jakab, Szűcs M., Vass, Herkó, Vincze, Németh, Dut- kon (a mérkőzés során szóhoz jutottak még: Farkas II, Nagy R., Nagy Z., Petrányi Zs.. Késmárki, Németh J., Kés jár, Szűcs J., Balogh), Ferencváros: Zsi borás—H ámori, Bus, Nagy, Takács, Szántó, Batári. Fischer, Palkovics, Kincses, Simon (a második félidőben szóhoz jutottak: Józsa, Borbély, Vajda, Nagy Zs.). A kezdő rúgást mintegy 2500 néző előtt Albert Flórián, az FTC egykori legendás középcsatára végezte el. A folytatásban a várt eredmény született, a Ferencváros könnyed játékkal 9:0-ra nyert (4:0); a hazai csapatnak is volt azonban néhány ígéretes támadása, sőt gólhelyzete is. A gólokat Batári (2), Takács (2), Fischer (2), Hámori, Borbély és Kincses rúgták. Barátságos játékosbúcsúztató MTK VM—Volán-Rákóczl 5:1 (4:0). Rákóczifalva, 400 néző. V.: Balázs. MTK VM: Gáspár (Bíró)—Huszárik, Híres (Szemere), Lőrincz (Balogh), Szalai, Turtóczki (Talapa J.). Szel bért (Horváth Cs.), Bognár (Jován), Kékesi (Magyar), Oroszki, Oraveez. Volán-Rákóczi: Bartus (Majer, Nagy M.) — Horváth B. (Molnár, Erdei), Silye. Kántor, Gergely, (Ladányi), Zakar (Horváth), Kovács Gy. (Menyhárt), Mihályi (Rácz), Sebők (Szmutkó), Bencsik (Tubák, Bujáki), Nyolczas II. (Lázár). A verőfényes napsütésben utoljára futott ki teljes szerelésben, vagy már civilben fogadta a hazai közönség, az egyesületi és a szakosztályvezetés ajándékait és a virágcsokrokat az a tíz rákó- czifalvi játékos, akinek a kedvéért búcsúmérkőzésre hívták ide a fővárosiakat. A távozók mintegy tíz percet töltöttek a pályán, ezalatt Oroszki kétszer is betalált fejjel a hazaiak kapujába, 2:0. A 20. percben Szeiibert szabadrúgásból, 20 méterről, a sorfal mellett lőtt a jobb alsó sarokba, 3:0. A másik oldalon Tubák elől adtak haza. majd Lázár lőtt a kapusba. A 42. percben Szeibert beadásából fejelt gólt ismét Oroszki. Szünet után, a 73. percben már negyedik gólját érte el a középcsatár, míg a lefújás előtt Menyhárt egyéni akció végén, közelről belőtte a becsületgólt, 5:1. a második félidőre fiataljait is lecserélő MTV VM méltó edzőpartnerekre akadt a rákóczifalviak személyében. Jók: Huszárik, Szalai, Kékesi, Oroszki ill. Nagy M., Silye, Menyhárt. Szmutkó. v. f. Pályaavató Tiszaföldváron Ferencváros volt a vendég I műsorok i aggaÉJ SZOLNOKI STÜDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Fórum. Mérlegen az Idegenforgalom. Telefon: 18-111. Szerkesztő: Vágási Kálmán. Riporter: Tamási László. — 18.00— 18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: Egy kis figyelmet kérek! — 8.30: Karvezetők. — 9.29: Világablak. — 10.05: Két keréken Magyarországon. — 10.35: Labirintus. — 10.50: Massenet: A navarrai lány. — 11.36: A planétás ember. — 12.45: „Vigyázó szemetek...” — 13.00: Zenekari muzsika. — 13.40: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.25: Operettfelvételek. — 15.00: Most jelent meg. — 15.30: Zenei tükör. — 16.05: „Messze, mesz- sze . . .” — 16.45: Cslja, cslcsija, rózsa. — 17.00: Az én hobbim. — 17.57: Nóták. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Közvetítés a Pesti Színházból. A tizedes meg a többiek. — 21.21: Néodalok. — 21.40: Egy orvos portréja. — J2.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Mező László gordonkázik. — 23.30: Operaáríák. — 0.15: Ej fél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Bundschuch István stájerclterán játszik. — 8.20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvóskeringők. — 12.30: Mezők, falvak éneke. — 13.05: Nosztalgiahullám. — 14.00: Nyárutó Plovdlvban. — 15.05: Néhány perc tudomány. — 15.10: Operaslágerek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: Sanzonpódium. — 16.50: Sport. — 17.08: A Debreceni dixieland együttes Játszik. — 17.30: Tanakodó. — 18.30: Slágerlista. — 19.05: Sport. — 19.15: Operettkedvelőknek. — 20.08: A Poptarisznya dalaiból. — 21.05: Sport. — 21.20: Kabarécsütörtök. — 22.30: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 23.20: Nóták. — 0.15: Éjfél után. S. MŰSOR: 9.08: Magyarán szólva. —9.23: Zenekari muzsika. — 10.32: Népdalkórusok. — 10.50: Sikerlemezek CD-n. — 11.36: Pillanatkép. — 11.41: Kamarazene. — 12.25: Otelló. — 13.05: Prizma. —13.35: Liszt: B—A—C—H fantázia és fúga. — 13.50: Az English Concert Bach-műveket játszik. — 14.47: Megtervezett véletlenek. — 15.00: Pophullám. — 16.00: Zenekari muzsika. — 16.52: „A tenger hangja”. — 17.35: Oj kamarazene-felvételeinkből. — 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű műsora. — 19.05: Rádióhangversenyekről. — 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 20.35: Tűnődés a mesterségről. — 21.32: Zenekari operarészletek. — 22.00: Budapesti nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. — 22.45: Sallus- tlus Kazinczytól. — 23.20: A Reneszánsz rézfúvós együttes játszik. 1. MŰSOR: 8.25: Tévétorna. — 8.30: írott malaszt. Tévéjáték két részben. (14 éven felülieknek!) (ism.) — 10.40: Képújság. — 16.00: Iskolatévé. Nyelvtanárok, figyelem! Szltuativ nyelvoktatás (lsm.). — 16.45: Hírek. — 16.50: Vasat vassal. Csehszlovák rövidfilm (lsm.). — 17.15: Dixieland Drezdában. NDK zenés film. —18.15: Képújság. — 18.20: Reklám. — 18.30: Tglesport. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tévétoma. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Családi kör — Budapesti krétakör. — 20.55: Betűreklám. — 21.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. — 22.00: A hét műtárgya. Az actlumi relief. (Szépművészeti Múzeum). — 22.05: Híradó 3. — 22.25: Himnusz. I. MŰSOR: 18.35: Képújság. — 18.40: Kuckó (ism.). — 19.10: Henry Moore otthonában. Angol film (ism.). — 20.00: Spiró György: Az im- posztor. Háromfelvonásos komédia a Katona József Színház előadásában, felvételről. — 22.25: Képújság. MOSZKVA: 12.30: Hírek. — 12.50: Dokumentumfilmek. — 13.50: Népdalok. — 14.05: Hírek. — 14.10: A földön, az égen és a tengeren. — 14.40: Koncertfilm. — 15.10: Tudósítóink jelentik. — 15.40: Dokumentumfilm. — 16.00: Rajzfilm. — 16.10: A szavak mögött tettek. — 16.40: Sakk-VB. — 16.45: Világhlradó. — 17.00: A világ és az Ifjúság. — 17.35: Haro a győzelem után — film I. rész. — 19.00: Híradó. — 19.40: Filmkoncert. — 20.10: Világhír- adó. — 20.25: Nemzetközi atlétikai verseny. — 21.25: Hívatlan barát — film. — 22.50: Hírek. — 22.55: Jereván építészete. — 23.20: Hangverseny. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.25: Hírek. — 16.30: Rövidfilmek. — 17.20: Tudományos magazin. — 18.00: Céllövészet — Ifjúsági tévéjáték. — 19.00: Tévétoma. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Az önök estje — publicisztikai magazin. — 20.50: Csakugyan olyaü rosszak vagyunk? Rajzfilm. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Forró szél — Jugoszláv tévéfilmsorozat 5. rész. — 23.00: összefoglaló a labdarúgó EB-selejte- zőkről. ŰJ VIDÉK: 16.55: Műsorismertetés. — 17.00: Tv-napló — magyarul. — 17.18: Reklám. — 17.20: Műsorismertetés — szerbhorvát nyelven. — 17.25: Tv-napló — szerbhorvát nyelven. — 17.45: Gyermekműsor. — 18.15: Művelődési műsor — ruszinul. — 18.45: Dokumentumműsor. — 19.15: Nagy Inyes mesterek kis titkai. — 19.20: Rajzfilm. — 19.30: Tv-napló — magyarul. — 20.00: Színházi közvetítés. — Utána műsorzárás. BUKAREST: 20.00: Tv-hlradó. — 20.20: Gazdasági figyelő.21.00: Operettekből. — 21.35: Az új tanév kezdetén. — 21.50: Tv-hiradó,