Szolnok Megyei Néplap, 1985. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-09 / 186. szám
>85. AUGUSZTUS 9. Gyászhírek — Köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink, őzv. NYITRAI LASZLÓNÉ, született Gulyás Regina életének 80. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. augusztus 12-én. 14 órakor lesz a túrkevei véntemetőben. Gyászoló leányai, unokái és dédunokái, Szolnok. A Magyar Kommunista Ifjúsági szövetség Hűtőgépgyári Bizottsága és a gyászoló család. mély fájdalommal tudatja, hogy KOCZKÁS KAROLINA politikai munkatárs, 1985. augusztus 2-án. életének 32. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetés előtti gyászszertartása 1985. augusztus 9-én, 16 órakor lesz az alattyáni temető ravatalozójában. KISZ Hűtőgépgyári Bizottsága és a gyászoló család, Jászberény. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága fiunk és férjem, KRISTÓF PÁL elvesztése miatt érzett fájdalmunkban részvétükkel osztoztak, az MSZMP Szolnok Megyei, a tűikével városi Bizottságának, a Vörös Csillag Tsz, a Városi Könyvtár, Városi Tanács, 17. sz. Autójavító Vállalat, szakközépiskola, a város gazdasági és társadalmi szervei vezetőinek és mindazoknak, akik végső búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Szülei, felesége és gyermekei. Tótkomlós, Túr- keve. INGATLAN z abádszalóki víz- rozótól 14 kim-ere Iszaiburán kertes ;aládi ház, gazda- igi épületeikkel, 700 ágy szögöl művelt ilukk el, hobbinak „ eladó, 200 000,— t-ért. Érdeklődni hét: Ambrus Istán, 500C Szolnok, oseki I. út 9. iC/TO. (7990) _________ a gyvarékason, a sárda úton, teleik, Incével, építőny aggal, eladó. Sürgős 354” jeligé- b a kiadóba. (8000) SALGÓTARJÁN, :atoma József út 27. &. alatti, kétszobás, allos., komfortos, arázsos, 837 m2-es, äkvö családi házas igatlan eladó. Ér- eklődni: i. sz. ügyvédi Munkakö- össég. 3100 Salgótarán. Karancs út 6. ziáim, személyesen, letve telefonon 32- s körzetszám. 10- :*5 dr. Verebélly Jyula ügyvéd iroayezetőnéü. (4332) __ Ü ÉT CSALÁDNAK is megfelelő, fürdőszobás családi ház, lágy kerttel eladó. Kunsz enitmárton. Sállá! út 13/a. Ér- ieklődni: egész nap. [8566)__________________ Cserkieszőlőben a fürdő mellett. 615 légyszögöl beépithe- ;ő telek, sürgősen eladó. Ugyanott új >ntöző Tamás motor 200 méter csővel el- idó. Érdeklődni: Gyom a. Kner Imre át 1. 5*501. (85650 _ TISZAFÖLDVÁR, Csipke út 5. számú, 2 szobás, összkomfortos, családi ház 250 négyszögöl telken, fizetési kedvezménnyel eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: a helyszínen, telefon: 161. (4261) _________________ K ÉTSZOBÁS családi ház eladó, 30o négyszögöl kerttel, kőút mellett. Abony, Greskovits út 5. (8308)__________________ NAGY CSALÁDI ház 2x2 szoba összkomfort, külön bejárattal, nagy gazdasági épülettel, 75 m^-es műhely ipari árammal. 850 négyszögöl telekkel eladó. Jászberény, Kertész út 16. (8400) SÜRGŐSEN eladó Cserkesz ölön, a 44-es főút mellett 940 négyszögöl szőlő- gyümölcsös terület, üdülőnek is alkalmas. alappal és érvényes építési engedéllyel. A terület betelepítésre, iószág- tartásra alkalmas- Víz, villany van. Érdeklődni: dr. Kőrösiné Dömötör Ilona. Cserkeszőlő, Május 1. út 33. levélben. vagy személye- sen az esti órákban. (4257) ABONYBAN 200 négyszögöl hobbitelek eladó. Érdeklődni 17 óra után. Szol- innik. Rarta I. út 1. V/45., Sonkoly Béla. (8076) HAROMSZOBÁS családi ház. 470 négyszögöl telekkel, új gazdasági épülettel. sürgősen eladó. Érdeklődni: Üj szász, Táoiógvörgyeí út 4. szám ata-tt. 17 óra után. (8474) KIS családi ház eladó Szolnok. Bogár út 2. Érdeklődni a he’yszínen vagv a 7 szám alatt. (8383) KÉTSZINTES. kertes. központi fűté- ses. családi ház eladó. azonnali beköltözéssé!. Martfű. Radnóti út 8. (4276) AZONNALI beköltözéssel egyszobás, garzon, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Vörös Csillag út 76. XIII/5. alatt. Érdeklődni lehet: Nyíl út 19. szám alatt egész nap. (7740)__________________ Kétszobás lakás eladó kp. + OTP-veL Érdeklődni: Szolnok, Barta I. u. 5. IIA7. Minden nap 18 órától. (H. 1904) _______ E LADÓ Zagyvaréka- son két bekerített telek. Víz, villany van. Érdeklődni: bármikor. Csárda út 31.__(H^1894)_________ C SALÁDI ház eladó. Jászberény. Kerékgyártó út 21. Érdeklődni: Bagoly út 7. szám alatt. (8506) ÚJSZILVÁSON családi ház 1600 négyszögöl telekkel főút mellett azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Tápiószőlős, Felszabadu- lás útja 79. (8637) HOMOKON 2 szobás nagy családi ház eladó. 1 hold szőlő, gyümölcsössel. Ugyanott eladó még 80o négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni Homok, Bátorsződő II. út 70. vagy 75. (88123 ___________________ T ISZAFÖLDVÁR Kurázsi-szőlő II. út 19. alatt nagy méretű családi ház sürgősen eladó vagy hosszabb időre bérbeadó, jó termő 2400 négyszögöl területtel, kevés szőlő és gyümölcsfával, víz, villany a lakásban, pince és melléképületek. Érdeklődni bármikor Tiszaföldvár, Mártírok út 26. (8367) KARCAGON a Rö^ vid utca 2. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Rövid út 6. S7,ám alatt Török Imrénenél, debreceni csere is érdekel. (7961)__________________ Kunszentmártonban a Hunyadi út 15 szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után. (8657) KARCAG központjában levő 2 szobás, 54 négyzetméteres lakás eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg út 5—7. fsz. 2., vagy 1052 telefonon az esti órákban. (8618) Kunszentmártonban a Marx út 16 számú másfélszóbás, fél- komfortos ház eladó, a központi részen. Irányár: 220 000 Ft., Kiss András. (8514) Garázs eladó, szerelőaknával a Kil- lián lakótelepen. Érdeklődni: Kunszent- márton, Marx K. út 34 szám alatt. (3442) Eladó Tiszaföldvár, Ókincsem I. 21 szám alatti kétszobás, családi ház, 800 négyszögöl területtel, 250 000 Ft készpénz +200 000 Ft OTP. Azonnali beköltözéssel, megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap, a fenti címen. (8443) Cserkeszőlőben a Lenin út 17 szám alatti egyszoba, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, (8313) __________ T iszaföldváron a Mártírok útja 20 szám alatti kétszobás, kétkonyhás, kü- lönbejáratú lakás, 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni Tiszaföldvár, Arany János út 12., vagy Lenin Tsz zöldségüzletében. (4245) Rákóczit alván, a Vörös Hadsereg út 70. szám alatti, régi típusú, 6 helyiségből álló családi ház, 250 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Megtekinthető vasárnap 9—12 óra között (7522)__________________ Eladó tiszavárkonyi szőlőben, Beretvás dűlő 3. számú tanya gazdasági épülettel, 717 négyszögöl legelővel, víz, villany van -{-központi fűtés. Tiszavárkony, Béke út 3. 403 négyszögöl telek mellék- épületekkel eladó, valamint K—25-ös Zetor ekével, pótkocsival. Érdeklődni Tiszavárkony, Mun- kásőr út 30. (7917) Kétszobás, központi fűtéses, OTP-s szövetkezeti lakás eladó. Jászberény, Szövetkezet út 10. IV. 3. Érdeklődni 20 óra után. (8560) Szelevény-Halesz 53. szám alatt betonút mellett szőlőskert eladó. Lakóház, 'Víz, villany van. Érdeklődni: Dávid Lászlóné. (4281)_____________ G yógyfürdőjéről ismert Tiszaörsön családi ház eladó. Érdeklődni Tiszafüred Baross út 1. (8493) Kisújszállás Nagy Imre út 24. alatt összkomfortos családi ház beépíthető portával eladó. (8571) GÉPJÁRMŰ LADA 1300-as, újszerű állapotban, 22 ezer kilométerrel igényesnek eladó. Telefon: Szolnok, 15-479 az esti órákban. (8771)___________ T I rendszámú 1200- as Lada elsőkézből, megkímélt állapotban eladó. Tóth Sándor, Cserkeszőlő József A. út 11. szám (8655)_________________ M 24-ES VOLGA bontásra eladó. Jászberény. Kerékgyártó út 8., Bállá. (8407) PANNÓNIA motorból készült önindí- tiós kerti traktor eladó. Érdeklődni: Tiszafüred, Belsőfokpart 13. (8676)_______ 6 01-ES TRABANT Special kitűnő állapotban eladó. Tisza- íöldvár. öcsödi út 9a. (4334) ' _______ I U-s S 100-as Skoda, friss műszakival és l5o négyszögöl hobbitelek. sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap, Szamda- szőlős. Szabó Lőrinc út_42. (8016)_________ T RABANT 16 ezer kilométerrel eladó, Jászárokszállás, Alkotmány út 42. (8503)__________________ S KTF utánfutó, Ú1- szerű állapotban eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Szolnok, Kassai út 78. IIA5., Németh. (8640)_______ K EVESET futott, hároméves Trabant eladó. Bogdán Kálmán, tanár. Kenderes. (8590) Jó állapotban lévő 1500-as Polski Fiat eladó, friss műszakival. Ráikóczifalva, Kossuth út 39. Minden nap megtekinthető. (8588) UTB 65 lóerős traktor pótkocsival, sok alkatrésszel, új motorral eladó. Üj- s^ász. Akácfa út 82. (7720) PN-ES Wartburg friss műszakival eladó. Érdeklődni lehet minden nap i7 óra után Beseny- szög. Dózsa Gy. út 5. (H. 1905) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Sporthírek A nevelést tartják e legfontosabbnak A Mezőtúri FSE ismét a megyei bajnokságban — A Szolnoki MÁV MTB hat birkózója, az ifjúsági Hunyadi Ferenc, valamint a serdülő Vaszkó Zoltán, Hunyadi Tamás, Kiss Tamás, Nedbalek Ferenc és Pintér József július 21. és augusztus 3. között a KISZ Központi Bizottsága lakitelki építő- é.s edzőtáborában vett rész*. Mind a hat szolnoki fiatal kiválóra teljesítette a tábori feladatokat. — A Jászberényi Lehel labdarúgói, szakvezetőjükkel az élen, 100—100 forintot ajánlottak fel az éhező afrikaiak megsegítésére. Az összegyűlt pénzt már be is fizették a szolidaritási alap csekkszámlájára. — Az SZMÁV MTE huszonkét legeredményesebb serdülő és ifjúsági birkózója augusztus 15—29. között Fel- ber András vezető edző irányításával Kalocsán, edzőtáborban készül fel az augusztus 31-én kezdődő verseny- idényre. A táborban kalocsai birkózókkal közös edzéseket tartanak. Dr. Ferenczy József, a DATE mezőtúri főikolai kara tanszékvezető tanára, a sport egyesület elnöke, kedden délután nem volt valami rózsás hangulatban, amikor labdarúgó-csapatuk Kisújszálláson előkészületi mérkőzést játszott. Hogy miért? — Egy hónappal a tanítás előtt, augusztus 5-én jöttek vissza a játékosok a főiskolára, sokan közülük Dunántúlról. A vasárnapi rajt előtt hétfőn kezdték az edzéseket, ez az első előkészületi mérkőzés. Kértük a bajnokság első három mérkőzésének az elhalasztását, az ellenfelek bele is egyeztek, a szövetségben azonban nem járultak hozzá. Hátrányos helyzetben rajtolunk — dohogott. — Ez ezért is érthetetlen, mert számtalan példa igazolja, hogy a főiskolai csapatoknak engedélyezik a halasztást a tanévkezdésre. A megyei labdarúgó szak- szövetségben azonban úgy vélekednek, hogy a tanévkezdés után gondot okoz az iskolából a hétköznapi mérkőzésekre elkérni az ifjúsági játékosokat. Így valóban nagy hátránnyal rajtol a megyei bajnokság egyik újonca, a Mezőtúri Főiskolai SE labdarúgó-csapata, amely a körzeti bajnokság Kunsági csoportjában első lett. Pedig Szabó Gábor edző úgy véli, hogy az utóbbi évek legjobb csapata a mostani. — Szoros versenyt vívtunk a megerősödött, kemény ellenfélnek bizonyult Cibakházával. Bár csak egy ponttal előztük meg, de biztosan nyertük a bajnokságot. A tavaszi fordulóra alakult ki a csapat, amelyet az utóbbi évek legjobbjának tartok — dicsérte fiait. — Valameny- nyien az ifjúsági korból kiöregedett játékosok, különböző helyekről érkeztek. A bajnokságot nyert csapatból négyen már eltávoztak, de a helyükre új fiatalok érkeztek. Az iskolai szünetre Szabó Gábor valamennyi játékosának a kezébe nyomott egy előre elkészített edzésprogramot, hogy odahaza mit gyakoroljanak. — Nem volt fölösleges, mert a fizikai felkészülést tekintve nem a nulláról indulunk — vélekedett az edző. — A játékban lesznek gondok, de a tanítás megkezdése után heti négy edzéssel, igyekszünk pótolni a lemaradást. Nálunk egyébként nem az osztályba sorolás, hanem a nevelés a legfontosabb. Azt akarjuk, hogy tanulóink a sportéletben is járatosak legyenek és ezt a munkahelyükre kerülve kamatoztassák. Jó kapcsolat alakult ki a Honvéd Szabó Lajos Sportegyesülettel Vékony Attilát, aki porc- és achillesin műtéten esett át és nem bírja a tniaigasaibb osztállyal járó terhelést leigazolták, de az ifjúsági csapatból kiöregedett labdarúgók közül is kerültek a főiskolások közé. A magasabb osztályban való szerepléshez megkapnak minden segítséget a főiskolától s ha az edzéslemaradást pótolják, akkor méltó ellenfelei lesznek minden megyei csapatnak. (Pi) Labdarúgás Kiemelkedtek a Lehel serdülői A bajnokságot nyert csapat. Álló sor: Bujdosó József szertáros, Mizsei, Ludast, Sánta, Juhász, Krasnyánszki, Szilasi József edző. Guggolnak: Kun, Sisa, Pataki, Muhari, Sizik- szai, Buda, Tóth. Játszott még: Szabó, Vasas, Járomi Befejeződött az 1984/85. évi bajnoki küzdelem a serdülő labdarúgó bajnokság Jászsági csoportjában. A vetélkedésben 11 csapat vett részt. Az elsőség kérdése lényegében már az első fordulókban eldőlt, hisz a Jászberényi Lehel I csapata kezdettől fogva vezetett és megvédte bajnoki címét. A helyezésekért már komolyabb küzdelem folyt, végül a tavaszi szezonban feljavult Jász- ladány végzett a második helyen, míg a bronzérem Jászapátinak jutott. A csapatok szereplését értékelve a Jászberényi Lehel I nem tudta tavasszal megismételni az őszi száz százalékos teljesítményét, vezető helye azonban így sem forgott veszélyben. Dicséret illeti Jászladányt, ahol az elmúlt évhez képest jelentősen előreléptek. Jászapáti és Jász fényszaru is egyenletesen szerepelt, közöttük a végső helyezési sorrendet az egymás elleni eredmény döntötte el. A középmezőnyben Jászjákóhalma, Űjszász és Jászlk'isór I. csapata végzett. Meglepetés a Jászárokszállási Vasas jelentős visszaesése. A mérkőzések rendben folytak, elmaradás nem volt. A fegyelmi helyzetben sem volt különösebb változás a 20 fordulóban mindössze egy kiállítás történt. A kiírás helytelen értelmezése miatt egy óvás is akadt. A Jászárokszállási Vasas megóvta a Jászberényi Lehel 1 ellen elvesztett mérkőzést, mivel olyan játékos is jászott, aki az előző fordulóban a Lehel II csapatában szerepelt a jászárokszá'lásiak ellen. Az óvásnak helyt adva, a mérkőzés eredményét megsemmisítették és a 2 pontot Jászárokszállás kapta. B. J. Egy edző boldogsága Junó Ferenc az idén serdülőknél kötőttfogásban magvar bir- kózó-bajnokságot nyert, és így nehézsúlyban tagja lett a magyar válogatottnak. A serdülő magyar válogatott kapitányaként júliusban a franciaországi Cler- mont-Ferrandban megrendezett Világ Kupa viadalon vett részt. A világjátékokat először kötöttfogásban rendezték s ebben Junó Ferenc belga, olasz, török, és francia versenyző előtt aranyérmet szerzett. Ezt követően a szabadfogású versenyekre került sor. Ebben a fogásnemben. Junó minden ellenfelét két percen belül. kétvállal legyőzte és szabadfogásban is első lett. Junó Ferenc a Törökszentmiklósi SE szakosztályából tavaly ősszel távozott a Csepel SC-hez. Minderről nevelőedzője. Markóth János számolt be. Mennyivel nagyobb lenne az öröm, ha ezt az eredményt a nevelő szakosztályában érte volna el. — pi — Labdarúgó toborzó A Szolnoki Cukorgyár labdarúgó-szakosztálya tobor- zót hirdet a sportág iránt érdeklődő 10—15 év közötti fiúknak. Jelentkezni lehet augusztus 13-án és 15"én 15 órától a cukorgyári sporttelepen. A jelentkezők csak tornacipőt vigyenek magukkal. I Rádió I SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Két dal. egy előadó. Den Martin énekel. — 17.10: Hazai holmi. Körmendi Lajos jegyzete. — 17.20: Nyári zenei táborok. Körkép három megyéből. Riporter: Kutas János. — 18.00— 18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.25: Kossuth-díj. korhű keretben. — 8.55: Nótacsokor. — 9.36: Köktöjszi és Bobojsza. — 10.05: Miniatűrök — 10.10: Weber operáiból. — 10.40: Iránytű. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Könyvszemle. — 12.55: Lemezmúzeum. — 14.10: Zenekari muzsika. — 14.59: Erről beszéltünk... — 15.28: Tíz opera — tíz tenorhős. — 16.05: Azok a csodálatos mai gyerekeik. — 16.43: Sanzonok. — 17.00: Vizsgálatok nyomában. — 17.25: Széke’yfonó. — 19.15: Tokaj — Rákóczi vár. — 20.15: Frans Brüggen blockflőtén játszik. — 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21.30: Nem szent-írás. —• 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Vendégmunkások. — 23.05: A dzsessz világa. — 0.15—4.20: A Magvar Rádió éjszakai zenés műsora. PETŐFI: 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. — R.20: Halleluiah. Baby! — 8 50': Tíz perc külpolitika. — 9.05—12.00: Napközben. — 13.10; a Lipcsei Rádió fúvószenekar iátszik. — 12.25: Édes anyanyelvűnk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.05: Pophullám. — 14 00: cnort.. — IS OS: Nónda’kö- röv rvódinma. — 1530: Könyvről — könyvért. — 15.40- Péntektől — péntekig. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Sport. — 18.45: Fiataloknak! — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 21.05: A filozófus. — 22.16: Részletek a Led zeppelin együttes koncertjéről. — 23.15: Sporthírek. — 23.20: A csárdáskiráliynő. — 0.15—4.20: A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora. 3. MŰSOR: 9.08: Kamarazene. — 10.00: Mese délelőtt. — 10.32: Csak fiataloknak! — 11.27: Mendelssohn- kórusművek. — 11.52: Zenekari muzsika. — 13.05: A székesegyház. — 14.46: Üj kamarazene- felvételeinkből. — 15.36: Népzene sztereóban. — 16.00: Verdi- áriák. — 16.47: A zeneirodalom remekműveiből. — 17.40: Holnap közvetítjük ... — 18.00 : Kamarazene. — 20.11: Sztyepancsikovo falu éá lakosai. — 20.50: Főszerepben: Marilyn Home. — 21.41: Montreux-Vevey-i Fesztivál. — 23.10: Modern írók portréi. iTeievfadó 1. MŰSOR: 8.25: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 8.30: Szünidei matiné: Focisuli — VII/6. rész: Fizikai képességek fejlesztése (ism.). — 9.20: Moszkva, a Szovjetunió fővárosa. Szovjet rövidfilm. — 10.05: Beethoven: G- dúr zongoraverseny. NSZK film ism.). — 10.40: Képújság. — 13.55: Vízilabda EB. Magyarország—Olaszország mérkőzés. Közvetítés Szófiából. — 15.00: Hírek. — 15.05: A hód ok élete. NSZK rövidfilm. — 15.35: Emberek a hegyek között. Csehszlovák kisfilim. — 15.50: zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat: Románc egy hétköznapi nőről. — 17.00: Három nap tévéműsora. — 17.05: Egyiptomi illatszeres kiskanál. Francia rövidfilm. — 17.20: Illúzió, avagy 30 perc a cirkuszban. Szovjet film. — 17.50: Képújság. — 17.55: Reklám. — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat: Segítőkész házvezetőnőt felveszünk. — 20.30: A somba, persze bolond. Svéd film. — 21.00: A hét műtárgya. Két holland életkép (Szépművészeti Múzeum). — 21.05: ..Népek kiáltjá:k>, sorsodat, szabadság” — Szerelmem Hirosima. Francia film. — 22.30: Tv- híradó 3. — 22.40: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.15: Képújság. — 17.20: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fórum. Budapest. 1985. — Izland. Az izlandi művészet tizenegy évszázada. — 17.50: Tenisz nemzetközi verseny. — Férfi egyes döntő. Közvetítés a Tabánból. — 18.50: A havasi kecske birodalmában. Jugoszláv dokumentum- film (ism.). — 19.05: Üsző EB. Összefoglaló a döntőkről. Közvetítés Szófiából. — 19.35: Városok a pusztán. Szovjet dokumentumfilm (ism.). — 26.00: Euróbái ritmusok. Eurovíziós átvétel Belgiumból. — 20.45: Tv- híradó 2. — 21.05: Nemzetiké’zi teniszverseny. — Férfi páros döntő. Közvetítés a Tabánból, felvételről. — 22.05: Képújság. MOSZKVA I.: 12.30: Hírek. — 12.50: Doku-f mentuimfilmek. — 13.35: Orosz beszéd. — 14.05: India ritmusai. — 14.35: Hírek. — 14.40: ,.A fehér elefánt”. — Indiai gyermek- film. — 15.55: Sosztakovics zenéjéből. — 16.45: Ma történt a világban. — 17.00: Rajzfilm1. — 17.10: A mi kertünk. — 17.40: Hírek. — 17.45: „Az R-dokumentum” — Film III. rész. — 19.00: Híradó. — 19.35: ..Énekeljünk, barátaim!” — 21.35: Vízisportok Európa Bajnoksága. — 22.05: Rajzfilm. — 22.23: ..Tu-ebinék hétköznapjai”. — Film II. rész. — 23.37: Hírek. — 23.42: Esti dallamok. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.55: Üsző EB. — Versenydöntők. — 18.20: Bemutatjuk Marian Varga zongoraművészt. — 1-8.35: A nyírfatündér. Mesejáték. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — lfl.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tv-klubia. — 21.00: A szlovák bányászok forradalmi hagyományai. Dokumentum film. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: T. Cutugne olasz énekes a bra- tisiavai Lira ’85 fesztiválon. — 23 00: Szlovákiai kerékpáros körverseny 2. szakasz. — 23.20: Uszé eb. — Női egyéni műúszás. Döntő. BUKAREST: 2000: Tv-híradó. — 20.20: Gazdasági fievelő. — 20.35: Fórum. — *>0.50: Művészeti magazin. — 21.35: Gazdasági körkép. —21.50: Tv-h^adó. |A rádió és a televízió műsora