Szolnok Megyei Néplap, 1985. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-29 / 176. szám
1985. JÚLIUS 29. SZOLNOK MECYEI NÉPLAP 5 A Verseghytől a szalonzenekarig Beszélgetés Bergendy Istvánnal Irodalomban, képzőművészetben, filmben egyre nagyobb helyet foglal el a sdience fiction. Méghozzá nem is újkeletűen, hisz a világirodalom s az egyetemes képzőművészet számos példát mutat rá. Bár nagy részük — ezt el kell ismerni — inkább fantasztikus, mint tudományos. Nem ezekkel akarok most foglalkozni, inkább az utóbbi évék filmművészetében — filmgyártásában — sűrűn felbukkanó sci-fikkel. Nem megyek visz- s&a Wells A láthatatlan emberéig, Az idő ablakait is csak azért említem, mert magyar példa. 1969-ben rendezte Kuczka Péter írásából Fejér Tamás, nemzetközi szereposztással Gábor Miklós és Darvas Ivan mellett a bolgár Ivan Andonov, a lengyel Krystjyna Mikolajewska és az NDK-beli Heidemarie Wenzel (a tévében bemutatott A halál archívuma című sorozat egyik szereplője) játszották. Majmok bolygólya, Fahrenheit 451, Harmadik típusú találkozások, Csillagok háborúja, E. T., A nyolcadik utas a Roy Schneider a 2010-ben Könyvről könyvre Lömmel Annamária—Nagy Ilona: Parasztbiblia Aki népünk szellemi örökség© iránt — bármilyen szinten — érdeklődést tianúsít, bizonyára nem fog csalatkozni Lammel Annamária és Nagy Ilona, a Gondolat Kiadó gondozásában megjelent Parasztbiblia című kötetében. Csalódni legföljebb az csalódik, aki valamelyest is szabályok bibliai történeteket, legendaváltozatokat vár a könyvtől. A könyvet jegyző két folklórista hatalmas anyagot dolgozott föl, a paraszti közösségek szájhagyományán alapuló bibliai történeteket rendezték kitűnően követhető gyűjteménnyé, meghagyva az eredeti szövegek csodálatos derűjét, a beszélt nyelv hordaléktól mentes, Zavartalan folyását Mesék, legendák, példázatok képezik a könyv anyagát: jó és rossz tulajdonságokkal fölruházott emberi figurák népesítik be a lapokat — igazi epikai élményt nyújtva az olvasónak. Épp csak „mutatványként” néhány sor a Noé-legenda- kör egyik közismert epizódjából. ,.A bot kihajtó, termett rajta bogyó. Noé, hogy meglátta a bogyókat, nézi. Megfogja, megkóstolja, édes neki Egy edénybe kitekerte a levit. Elhagyta, megfeledke- ze róla, egy hét múlva megkóstold, ivott belüle. Hát mi lett vele? Hát egy keverék. Noé meg részeg lett... A kötetet gazdag bibliográfia és jegyzetapparátus (több Szolnok megyei vonatkozású utalással) teszi teljessé; küllemét Somogyi Győző finom illusztrációi teszik széppé. halál, a Solaris, a Sztalker, Robotokkal a Saturnus körül — néhány cím a nálunk is ismert nyugati és keleti produkciókból. A siker újabb és újabb scá-fik készítésére ösztönzi a producereket, hiszen busás profittal kecsegtetnek. Lucas, Spielberg milliomos lett. Gyakran az első alkotás vitatott színvonalát sem érik el a folytatások, de úgy látszik, ez sem veszi el a vállalkozókedvet. A Csillagok háborúját követte A birodalom visszavág, a Super- mant a Supermanek és a Su- pergirl, legutóbb a 2001 — űrodüsszeia folytatása készült elő 2010 — az év, amelyben felvettük a kapcsolatot címmel. Nem siókkal korábban jelent meg nálunk a 2010 könyv alakban. Ebből készült a filmváltozat, Arthur C. Clarke nagy sikerű regényéből írta, rendezte és fényképezte Peter Hyams, aki a főszerepet az Oscar-díjas Roy Schneiderre bízta. A szép Supergirl Tegnap Tokajban elbúcsúztak a hegyaljai településtől a 33. tokaji nyári művészte- lep lakói. A több mint egy hónapig tartó idei program első félében az ország minden tájáról érkezett körvezetők továbbképzésére került sor, majd amatőr képzőművészek — grafikusok, festők, keramikusok, szobrászok, fafaragók — mintegy 140 tagú népes csoportja látott munkához, neves művészek szakavatott irányításával. Vasárnap a helyi művelődési házban nyitották meg Hyams szerényen így nyilatkozott: „Kubriek filmje, a 2001 és az én 2010-em között majdnem 20 év telt el. Változtak az idők, változott a mozi, és az én filmem lényegesen különbözik az első résztől. Kubriek zseni, céltalan lett volna őt utánozni”. És a külföldi lapok beszámolói azt is bizonyítják, hogy a sci-fi áradta tovább hömpölyög. Elkészült a Superman és a Csillagok háborúja negyedik része, a 2029- ben játszódó Terminator, a Starfight és a Buckaroo. Miről szólóak általában ezek a művek? Van-e értelmes élet földünkön kívül? Ha igen, hogyan történik velük a találkozás? Hogyan pusztítja el magát az emberiség, hacsak... ? Földön túli rcssz és jó erők harcáról értünk vagy ellenünk. Hová vezethet a tudomány fejlődése? St'b., stb. És hogyan szólnak? Filozofikusan vagy meseszerűen, színvonalasan vagy gyatrán. Uszítva vagy a békés egymás mellett élést sugallva. Például a 2010-ben amerikai és szovjet asztronauták indulnak közös akcióra. Azt olvastam valahol, hogy a sci-fi a legoptimistább műfaj, hisz abban, hogy az emberiség nem pusztítja el önmagát, lesz jövő évezred is. És a műfaj kedvelői? Azt hiszem, kíváncsi emberek vagyunk. Ha már az élet véges, legalább a végtelen fantázia termékeiben próbáljuk megsejteni, mi lesz, amikor mi már nem leszünk. Erdős Márta azt a kiállítást, mely az amatőr képzőművészek 80 munkáját, — akvarelljeiket, olajfestményeiket, kisplasztikáikat stb — mutatja be. A telep lakói szabad idejükben a tokaji második kerületi általános iskola udvarára építettek, faragtak ötletes, szellemes játszóeszközöket, libikókákat, mászóká- kat. körhintát, fából készült különleges játékokat. A tokaji gyerekek a tábor lakóinak jelenlétében rendezett avatóünnepségen köszönték meg a művésztelepiek ajándékát. Jóllehet, nem tartozik igazán az olvasóra, de akadnak a toliforgatók életében nehéz helyzetek. Elsősorban olyan-* kor, ha interjúalanya jószerivel már mindent elmondott a nyilvánosság előtt, ami a közönségre tartozik. A népszerű és közismert emberek bármilyen területen is szereznek ismeretséget, gyakori szereplői lesznek a sajtónak. Szinte elkerülhetetlenek azok a kérdések, amelyeket mások és máshol is feltettek már a beszélgető- társnak. Ilyen meglehetősen nehéz helyzetbe került e sorok írója, amikor arra vállalkozott, hogy megpróbál Bergendy Istvánnal interjút készíteni. A — bátran mondhatjuk — Európa-szerte ismert Bergendy fivérek idősebbike a ma egy hete, a szolnoki Tisza Szálló kerhelyiségében tartott forró hangulatú koriéért alkalmából vállalta, hogy interjút ad. A koncert nem csupán a fülnek, de a szemnek is kellemes volt; a Bergendy Szalonzenekar nagyon érti a módját, hogyan kell már a műsor elején lebilincselni a közönséget. Az első kérdés tehát magától adódott: — A zenekar, és ezzel nem akarom feltalálni a spanyol- viaszt, olyan kitűnő muzsikusokból áll, hogy láthatatlanul is élvezetes a produkciója. Miért van szükség a fekete frakkokra, zsakettekre, „csinnadrattára”, rezesbandás bevonulásra? — Az utóbbi években az emberek hozzászoktak ahhoz, hogy ne csupán a’ fülük, hanem a szemük is hatás alá kerüljön. Mindezt elsősorban a televíziónak, az egyre terjedő videózásnak tudhatjuk be. A közönség szereti a „jó bulit”, ezért — természetesen gondosan végigpróbált és ko- reografált — show nélkül nem lehet igazi sikert aratni. — A Bergendy név Szolnokon egyébként is, hogy nagy szavakat használjak, szívet melengető. Bár, ha nem akarja, nem muszáj a szolnoki indulásról beszélni, hiszen annyiszor írtak már róla... Virágkarnevál Az idén is megrendezik a debreceni virágkarnevált: augusztus 20-án tizenhat gépkocsin gördülő virág- kompozíció, s kíséretében 8 külföldi, hat hazai művészeti együttes és nyolc középiskolás csoport vonul majd a nagyállomástól a nagyerdei stadionig, ahol neves zsűri dönt a helyezésekről. Exkluzív Interjú — Dehogynem muszáj! Különösen abban az újságban, amely a szolnokiak szűkebb pátriájában jelenik meg. Különben sincs semmi titok abban, hogy Szolnokon születtünk, tizennyolc éves korunkig itt éltünk, ide fűződnek az első sikereink. A Verseghy Gimnázium zenekaraként kerültünk be a köztudatba, és nagyon szívesen emlékezünk az első mestereinkre, mint például a legendás Tisza- zenekarra, abból is Bedő Karcsira, akitől sokat tanultunk. Sem az öcsém, sem én nem tartozunk azok közé, akik a sikereik csúcsán elfeledkeznek arról, honnan indultak, kik segítették az első lépéseiket. — Ismereteim szerint 1957- ben érettségizett... — Pontos. — Szolnok után következett a főváros. — Igen, a Műszaki Egyetem. A zene azonban mindig velem volt. Egyetemista koromban klarinétoztam Tóth Zoltán big-band-jében, játszottam Tabányi Mihály harmonikaművész együttesében és Holéczy Ákos zenekarában. Saját bandát 1962-ben alakítottam, és öt éven át mi voltunk a nemrégiben bePayor Géza, a Keilet-ázsiai Múzeum osztályvezetője. A Budapesti Műszaki Egyetemen filozófiát és marxizmust tanít. A Kína Múzeumban beszélgettünk, ahol éppen egy tudományos munkán dolgozik. A kínai írásjelekről kérdezem. — Írásjegy! — mondja határozottan. — Más a jel és más a jegy. — Igen, de van villamos- és buszjegy is. Az a sok ákombákom mitől jegy? — Ákombákom? Maga téved. — Ez a laikus joga. De mit mond a szakember? — Eredetileg a képírásból fejlődött ki. Csaknem 3000 évvel ezelőtt ebből jött leír? a fogalomjelölő írás is. A legrégebbi leleteket állati eredetű jóslócsontokon találták meg. Milyen lesz a termés? Hová megy a király? Persze ma már nem ezeket a jegyeket használják, de ez a fejlődés természetes velejárója. Az eredeti képformájú jegyieket az akkori Kínában *obb Száz módon használták. Kang Mszi császár a XVII. század végén elrendelte az egységes kínai írásjelszótár elkészítését. A mai napig ez a legfontosabb alapmű. Eleinte jobbról balra írtak. meg felülről lefelé — a tekercsek miatt így volt egyszerűbb. Ma balról írnak. Meg jobbról balra, és néha felülről lefelé. De ez még egyszerű. Íme a gondokra néhány adat. — Én sajnos csak 5—6000 írásjegyet ismerek. Ezért sok zárt Budai Ifjúsági Park állandó zenekara. — És 1967-ben eltűnt a Bergendy-együttes... — Két esztendőt külföldön játszottunk, a szerződéseink Svájcba, az NSZK-ba és Dániába szóltak. 1969-ben hazajöttünk és tapasztaltuk, hogy csaknem elfelejtettek bennünket. Körülbelül két évig kerestük a lehetőséget, hogy ismét bekerüljünk a köztudatba, aztán 1971-ben hozzánk jött Demjén Ferenó, akit — a mindenféle híresztelésekkel szemben — kitűnő zenésznek tartok. — Valahol olvastam, hogy soha többé nem vállalkozik sztárok „kinevelésével”. Ez Demjénre vonatkozott? — Fenntartom. Szóval 1977-ben megvált az együttesünktől Demjén „Rózsi”, néhány év újra útkereséssel telt. Abban biztosak voltunk, hogy stílust kell váltanunk, az Iskolatáska korszaka lezárult. 1981-ben felvettük Balogh Ferit, a jelenlegi szólóénekesünket és megalakítottuk a szalonzenekart. — A húszas-harmincas évek slágereit játssza a zenekar, a saját szerzeményeik is azt a kort idézik. Vagyis meglovagolták a nosztalgia- hullámot. — Nem volt nehéz rájönnünk, hogy az emberek igénylik a dallamos zenét, a nyolcvanas évek legelején divatbajöttek a régi nóták. Kibővítettük az együttest és immáron négy éve a jelenlegi stílusban zenélünk. — Kétségtelenül nagy sikerrel, legalábbis az idősebb korosztály előtt. — Nagy tévedés. Gyakran fellépünk ifjúsági építőtáborokban is, és azt tapasztaljuk, hogy a tinédzserek szívesen fogadnak bennünket. — A legközelebbi jövő? — Részt veszünk a Szegedi Szabadtéri Játékok János, a vitéz című produkciójában. Jómagam a Kukorica Jancsi gazdájának szerepében, Balogh Feri pedig Bagóként. — bendó — szakirodalmat el sem tudok olvasni. Hat évig éltem Kínában, ennyit sikerült meg- ' tan ülnöm.; Az gllapművelt- séghez elég 2—3000 írásjegy ismerete. A 15 éve- meghalt világhírű kínai polihisztor, Kuo Mo-zso állítólag hetvenezernél is többet tudott. — Egyáltalán hány írásjegy van? — Fogalmam sincs. De, ha megmondja, hány szó, fogalom létezik, akkor majd tudok válaszolni. Az írásjegy nem olyan; itt a könyv, benne van minden, tanuld meg. A pekingi azt mondja: zsen. A sanghaji: nyin. Mindkettő embert jelent. Az írásjegy azonban azonos, hiszen a fogalom adja az írásjegy tartalmát. Ráadásul, ez nem ábécé. Például: ta — nagy, hszda — kicsi. Együtt: nagyság. Az iskolában azonban már tanítják az ábécét, az európai neveket már így írják. Persze nagyon sok idő kell, hogy sikerüljön az áttérés. — Hogyan ejtik a latin betűket? — Itt az újság — mutatja a Zsemín Zsipaot. Olvasom a latin betűkkel írt újságcímeket: Renmin Ritoao. — Ezt hogy találták ki ? — Így döntöttek Maga a ,,zs”-re zsét mond. Ök is mondják, de r-nek írják. Végül is nem mindegy? — Ha valaki kedvet érez a kínai írásjegyek megtanulásához, mit tanácsol? — Vigyázzon az egészségére, mert erre sok idő kell. V. L. Az idén már tizenegyedik alkalommal hívják meg Kecskemétre a reprezentatív művészeti ág legjobb művelőit a zománcművészeti alkotótelepre: magyar, szovjet, NDK-beli, svéd, dán, csehszlovák és lengyel alkotókat, akik hat héten át vendégei a művészetpártoló városnak. Itt-tartózkodásuk záróeseménye — mint mindig — az a kollektív kiállítás, amely augusztus 4-én nyílik, az előző évben készült művekből, az Erdei Ferenc Megyei Művelődési Központban Bezárta kapuit a 33. tokaji nyári művésztelep v. j. A jövő ablakai Sci-fi filmek divatja Ez nem ábécé Ta és hszia