Szolnok Megyei Néplap, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
1983. NOVEMBER 11 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Ezúton tudatjuk rokonokkal, ismerősökkel, akik tisztelték és szerették, hogy PÁLINKÁS ISTVÁN drága férjem. édesapánk, nagyapánk életének 69. évében elhunyt. Temetése november 11-én 13 órakor lesz a törökszentmiklósi Vörcs Hadsereg úti temetőben A gyászoló család, Törökszent- miklós. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, DESENSZKY JENŐ életének 55. évében 1983. nov. 7-én elhunyt. Temetése 1983. nov. 11-én 14.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló család. Szolnok. Értesítünk minden kedves rokont . ismerőst és jó barátot. hogy szeretett férjem, édesapánk. nagyapánk és testvérünk. SZABÓ MÁTYÁS hamvainak vég6ő búcsúztatója és nyugalomba helyezése 1983. nov. 14-én 13.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temető ravatalozójából. Gyászoló család, Szolnok. Értesítjük mindazokat, akik szerették és tisztelték, hogy özv dr HARCOS GYÖRGYNÉ hamv asz tás utáni búcsúztatása nov. 15-én 12.30 órakor lesz a szolnoki Béke úti temetőben. A gyászoló család. Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. a megyei tanácsnak. Szolnok M. Hadkieg. és Tv Parancsnokságnak, a munkatársaknak. Béke és a Petőfi nőklub tagjainak, akik felejthetetlen édesanyámat. ÖZV. DOBOS ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérték, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló lánya és családja. Szolnok. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, jó barátoknak, a szolnoki Cukorgyár dolgozóinak. az SZVT Villamosipari Gépeket Javító Kisvállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, SKULTÉTI MIHÁLY temetésén megjelentek, mély fájdalmunkban együttérez- tek. A gyászoló család, Szolnok. ingatlan SOPRONBAN zöldövezetben 2 szoba hallos öröklakás kp -f- OTP átvállalással garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: a 16-387 telefonon, 16 óra után (10149) TISZAFÖLDVÄR, övirághegy I. út 101. sz. alatt 500 négyszögöl szőlő épülettel és tartozékokkal együtt sürgősen eladó. Érdeklődni: özv. Kiss Pálné, Tisza- földvár, Nyárfa u. 5. (10247) KARCAGON, Dózsa Gy. út 34. szám alatti 130 négyszögöl beépítehető telek eladó. Érdeklődni minden nap 17 órától (10324) KARCAG, Kőrös út 39. számú ház eladó 18 m melléképülettel 328 négyszögöl telekkel. (10321) CSALÁDI házban 2 és félszobás, összkomfortos lakás , eladó. Irányár: '6500 Ft négyzetméter + OTP. „Lombhullás” jeligére a Néplap jászberényi szerkesztőségbe. (10373) ÁRVERÉS útján eladó Cserkeszőlő, Kozma dűlő 4. sz. alatt betonúihoz és fürdőhöz közel fóliakertészkedés vagy hobbikért céljára 600—600 négyszögöl szárító, homokterület, tartózkodásra alkalmas gazdasági épülettel és nagy teljesítményű melegvizes kazánnal. Az árverés időpontja 1983. november 18. de. 10 órakor a fenti helyszínen. (10120) VÍZKÖZELBEN eladó Abádszalókon 210 négyszögöles telken négyhelyiséges, fürdőszobás parasztház, gazdasági épületekkel, berendezéssel együtt. Érdeklődni lehet: Takács Pálné, Budapest, XI. Kubikus u. 4. 1116. (10277) 3 szobás, tetőtérbe- építéses ház 148 négyszögöl telekkel 2 család részére is alkalmas eladó. Karcag, Táncsics út 8. Érdeklődni: 16 órától (10323) SÜRGŐSEN eladó Öcsöd, Bocskai út 13. sz. alatt azonnal beköltözhető lakóház, 300 négyszögöl gyümölcsfákkal, telepített kerttel. Érdeklődni: vasárnaponként, részlet- fizetés is érdekel. (9954) ELKÖLTÖZÉS miatt sürgősen eladó Öcsöd községben kis családi ház, 300 négyszögöl telekkel, gyümölcsfákkal. Kertészkedésre, jószág- tartásra alkalmas. Öcsöd, Bocskai út 13. Érdeklődni vasárnaponként. (9955) AZONNAL beköltözhető 2 szobás kertes lakóház eladó, Tiszaföldvár, Hunyadi út 9. (10113) CIBAKHAZÁN, Mező T. u. 4. alatt lakóház azonnal beköltözhetően eladó, kövesúthoz közel. Érdeklődni a helyszínen. (10200) GÉPJÁRMŰ TF írsz. azúrkék 1500-as Lada 19 000 km-rel eladó. Karcag, Dózsa Gy. 55. (10325) BARKAS koffer 1200- as Lada és pannónia meghajtású traktor nagy rakfelületű pótkocsival, pótmotorral eladó. Érdeklődni 16 óra után szombat- vasárnap egész nap, Törökszentmiklós, Csülag út 22. (10332) WARTBURG ajtók, szélvédők, motorok Trabant Speciál UZ 25 000-ért eladó. Ti- szanána, Vörös Hadsereg 62. (10362) ÜJ rendszámmal ellátott utánfutó eladó. Alattyán, Szabadság út 56. (10370) 850-es Fiat friss műszakival eladó. Jászberény, Martos Flóra u. 9. II/5. (10409) UP írsz 1200-as Zsiguli eladó. Jászberény, Fürst S. u. 10. (10406) ELADÓ Audi 65 L 10 éves. Csere is érdekel. Érdeklődni: Ma- técsik József, Be- senyszög, Hunyadi út 10. egész nap. (10415) IX írsz. Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 17 órától Jászberény, Rákóczi út 56. (10404) 1200-as Volkswagen lejárt műszakival, pótmotorral olcsón eladó. Jászberény, Lázár Henrik u. 16. (10275) 1985-ig vizsgázott, 7 éves Trabant elfogadható áron eladó. Érdeklődni lehet: Szandaszőlős, Juhász Gyula u. 6., egész nap. (10333) IE írsz. Wartburg és 9 éves Skoda S 100- as eladó. Szolnok, Hóvirág út 55. (10168) 4 éves Lada eladó. Irányár: 95 000 Ft. Jásztelek, Novotni. (10271) CG-s Volkswagen, CO-s Wartburg friss műszakival eladó. Érdeklődni lehet: Jászkisér, Arany J. u. 2. (10010) ADAS-VÉTEL ELADÓ l ló lószerszámmal, 1 db lő- csös kocsi, 1 db parádéskocsi, 1 vagon istállótrágya. Öregség miatt minden gazdasági szerszám eladó. Érdeklődni: Nagy Joachim, Be- senyszög, Dózsa Gy. út 7. egész nap. (10319) _______________ 1 20 basszusos Veit- meneter tangóharmonika eladó. Karcag, Füredi út 73. du. 15 órától (10326) NAPOS- és előnevelt csirke, pekingi és bernáthegyi kiskutyák állandóan kaphatók. Medve, Jászberény, Néphadsereg u. 59. (8740) DRÖTFONOGÉP félautomata, 1/4 irP-es betonkeverőgép, ‘yorsdarabológép, 850 I- es vaslemeztartály, íagy teljesítményű gázsütőasztal újszerű állapotban eladó, Ti- szakécske, Felszabadulás u. 87. (10313) FELÜJlTOTT szá- zadeleji szecessziós edényszekrény eladó. Jászberény, Szélmalom u. 4. Erdeklőd- ni: 17 órától. (10371) PIROS panorámás babakocsi olcsón eladó. Jászberény, Martos F. u. 9. II/5(10410) 7—8 éves gyermekre szép irhabunda eladó. Jászberény, Rózsa u. 12. Telefon: II- 918. (10405) GYÜMÖLCSFÁK, rózsatövek, elsőrendű minőség, őszi szállítás postán, kérelemre árjegyzéket küldök. Tóth kertészet, 2315 Szigethalom, Pf.: 7. (8577) TÖRZSKÖNYVEZETT munkavizsgás szülőktől 2 illetve 3 hónapos kiskutyák eladók. Drótszőrű német és simaszőrü magyar vizsla, mind szuka. Érdeklődni: Törökszentmiklós, Táncsics 32. (10018) EGYÉB KÖZÉPISKOLAI tanár matematikából és fizikából korrepetálást vállal. Szolnok, Ady E. u. 18. IX/4. (10101) KIADÓ garázst keresek Szolnokon a Bástya körül. Egy összegben. „Fél év” jeligére a kiadóba. (10097) REDŐNY készítését, szerelését vállalom. Szepesi Józsefné technikus kisiparos. Gyöngyös, Farkas Tamás u. 13. (9912) HÁZASSÁG SZÖKÉSBARNA, 175 cm magas, 23 éves nő egy 4 éves fiúgyermekkel megismerkedne korban íozzáillő független vagy elvált fiatalemberrel 30 éves korig, lakás megoldható. Szolnok megyeiek előnyben. „őszirózsa” jeligére a törökszentmiklósi Gel- kába. (10195) VANNAK barátaim, de mégis egyedül érzem magam, várom annak a 26—30 év körüli férfinak a levelét, aki intellektuális férje lenne egy fiatal tanárnőnek. „Jazz” jeligére a kiadóba. (10106) Testnevelési osztályok vetélkedője Asztalitenisz A Killián és a Spartacus A testnevelési osztályok Szolnok városi háromtusa kupaversenyének eredményei. 1. osztály csapatbajnok: dr. Münnich F. u. Ált. Isk. A. 756 ponttal. Egyéni fiúk: 1. Sárkány (Dr Münnich F.) 88. 2. Tasnádi (Dr. Münnich F.) 83, 3. Moldvai (Költői u.) 75. Lányok: 1. Lugossi (Költői u.) 92, 2. Bozsó (Dr. Münnich) 89, 3. Wesnyiczki (Mátyás) 88 pont. 2. osztály csapatbajnok: Dr. Münnich F. Ált. Isk. 1010 pont. Egyéni fiúk: 1. Harmati (Mátyás) 105, 2. Őszi (Dr. Münnich) 99, 3. Szolnoki (Költői) 97, lányok: 1. Péter (Dr. Münnich) 122, 2. Csontos (Dr. Münnich) 117. 3. Balogh (Mátyás) 116 pont. 3. osztály csapatbaj nőik: Mátyás kir. u. Ált. Isk. 1205 pont. (Testnevelő: Kovács Sándor). Egyéni fiúk: 1. Kecskés (Költői) 130, 2. Vass 126, 3. Ste- fanik (Mátyás) 121, lányok: 1. Kovács (Mátyás) 153, 2. Vajó (Mátyás) 151, 3. Farkas (Dr. Münnich) 148 pont. 4. osztály csapatbajnok: Mátyás kir. u. Ált. Isk. 1425 ponttal. (Testnevelő: Juhász Katalin). Egyéni fiúk: 1. Porkoláb (Költői) 144, 2. Haj (Üjvárosi) 140, 3. Tóth (Mátyás) 140, lányok: 1. Váradii (Dr. Münnich) 190. 2. Orbán (Dr. Münnich) 178, 3. Berta (Költői) 172 pont. A csapatok eredményei: 1. Dr. Münnich F. Ált. Iskola „A” 756, 2. Költői u. Alt. Iskola 665, 3. Mátyás kir. u. Ált. Iskola 653, 4. Dr. Münnich F. Ált. Iskola B 558, 5. Üjvárosi Ált. Iskola 452 pont. A csapatok egy évig őrzik a kupát. A megyei ifjúsági bajnokság állása LABDARÜGÄS 1. Sz. Városi Sí 2. Középt. M. 3. K.hegyes 4. T.miklós 5. Tiszafüred 6. Sz. C.gyár 7. Sz. Vegyi 8. Szajol 9. Karcag 10. Szászberek 11. Túrkeve 12. J.szaru 13. J.szállás 14. Tiszaföldvár 15. Kunmadaras 16. KUTE 17. J.halma 12 11 1 — 86-11 23 12 10 1 1 62-12 21 12 9 1 2 47-14 19 12 8 1 3 28-18 17 12 7 2 3 36-28 16 12 7 1 4 31-17 15 12 5 2 5 27-24 12 12 6 — 6 31-29 12 12 5 2 5 24-24 12 12 5 1 6 18-29 11 13 4 2 7 21-30 10 12 4 1 7 21-22 9 12 4 1 7 17-34 9 13 3 2 8 19-35 8 13 3 2 8 24-60 8 12 1 1 10 6-46 3 13 1 1 11 10-75 3 osztozott a bajnoki címeken A Szolnok megyei Asztalitenisz Szakszövetség rendezte meg hétfőn az idei megyei II—III. osztályú egyéni bajnokságot, melyre nyolc egyesület küldte el 60 versenyzőjét. A négy számból álló versenyen háromszor a a H. Killián FSE, egyszer pedig a Szó. Spartacus versenyzői állhatták fel a dobogó legmagasabb fokára és a helyezéseken is e két egyesület osztozott. Részletes eredmények, II. o. férfi (32 induló): 1. Gyura (HKFSE), 2. Szathmáry, 3. Baráth és Skumráth (mind Szó. Spartacus). II. o. női (16): 1. Török, 2. Vágó. 3. Padányi és Balogh (mind HKFSE). III. o. férfi (40): 1. Szathmáry (Szó. Spartacus), 2. Kocsis, 3. Demeter (mindkettő HKFSE) és Baráth (Szó. Spartacus). III. o.. női (10) : 1. Padányi. 2. Árkosi. 3. Pocsai és Terék (mind HKFSE). Sok induló jellemezte a Szentesen megrendezett területi korosztályos versenyt, melyen mindhárom korosztályban sikeresen szerepeltek a megyénket képviselő egyesületek asztaliteniszezői. Közülük legeredményesebbnek Máthé (HKFSE) bizonyult egy első és két második helyével. Részletes eredmények, ifjúságiak. Fiú egyes: 2. Máté. leány egyes: 2. Csabai (mindkettő HKFSE), fiú páros: 2. Máté, Szabó (HKFSE, Törökszentmiklósi SE), leány páros: 3. Gyetvai. Mátyus (HKFSE), vegyespáros: 1. Máté, Csabai (HKFSE). Serdülők. Leány egyes: 3. Mátyus, fiú egyes: 9—16. között végzett Horváth (mindkettő HKFSE). Űjoncok. Leány egyes: 3. Ba- kosi. fiú egyes: 5—8. között végzett Kovács R. és Zentai (mindkettő HKFSE). A bajnok Török Adrienn és Gyura István Labdarúgás A jászladányiak újabb bravúrja A körzeti labdarúgó-bajnokság Jászsági csoportjában vereséget szenvedett Jászal- sószentgyörgy, gólzáporral nyert Jászszentandrás. Jász- ladány Jászapáti után a másik bajnokesélyest is legyőzte. Eredmények: Alattyán— J ászfelsőszentgyörgy 8:4, J ászból dogháza—ZagyvaréTEKE NB II. Férfi: Nyíregyházi Taurus—Szolnoki MÁV MTE 7:1 (2975-2471 fa). Nyíregyháza. A MÁV MTE nem tudott alkalmazkodni a rossz, ismeretlen pályához. A súlyos vereség ellenére a szolnokiak továbbra is versenyben maradtak Hódmezővásárhellyel a bajnoki címért való küzdelemben. MÁV MTE: Mészáros 457. Dedrák 429. Kántor 416. Mátyás 396. Szabó 388, Bálát! (ifjúsági) 385 fa. Edző: Bíró József. kas 6:1, Pusztamonostor— Űjszász 4:1, Jászszentandrás —Jásztelek 11:0, Jászdózsa— Jászapáti 2:5, Jászladány— Jászalsószentgyörgy 3:1. Kunsági csoport: Cibakháza—Tiszasas 2:1, Cserkeszőlő—Szelevény 3:2. Tiiszakürt —Tiszaföldvár II 1:1, Csépa —Tószeg 0:6. Kungyalu— Mezőhék félbeszakadt, Tisza- ug—Öcsöd 1:0. November 6. forduló: Öcsöd—Cibakháza 0:2, Mezőhék—Tiszaug 1:0, Tószeg—Kungyalu 9:0, Tiszaföldvár II—Csépa 0:0, Szelevény—Tiszaikürt 2:2, Tiszasas—Cserkeszőlő 3:1. Az élen Cibakháza és a szezon végére feljavult Tószeg áll. Táblázatot csak hetek múlva lehet készíteni, mert félbeszakadt és megóvott mérkőzésekről kell még dönteni. Események Röplabda. NB I. Női: Szolnoki Veg yim ű v ek—S zékesf eh érvári Volán, Szolnok, tiszaligeti sport- csarnok 16.30. Teke. NB II. .Férfi: SZMAV MTE—Kőbányai Porcelán, Szolnok, Munkásőr u. 16.30. Idegenben szerepelnek: a H. Killián FSE asztaliteniszezői Miskolcon a magyar nemzetközi bajnokságon, a Szolnoki MÁV MTE ökölvívói Zalaegerszegen, a magyar serdülő-bajnokságon. Kripkó Zoltán nyerte a kupát November 6-án Szekszárdon rendezték meg a Sipos Márton nemzetközi úszó emlékversenyt. A jugoszláv és csehszlovák versenyzőkön kívül minden hazai szakosztály képviseltétte magát. A verseny fődíját a férfi 100 m-es mellúszásban kiírt kupát a Szolnoki Vízügy SE versenyzője, Kripkó Zoltán 1:11,9 mp. eredménnyel nyerte. Az elmúlt évben az e számra kiírt vándor kupát Vermes Albán, az Újpesti Dózsa válogatott úszója szerezte meg. Ugyanebben a számban Német Zsolt (SZVSE) harmadik lett. Bede Marianna 100 m háton 1:10,0 eredményével ezüstérmet nyert. Imusorok I I Rádió | SZOLNOKISTÜDIÖ: 1,7.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Ritmusrodeó. Szerkesztő: zentai Zoltán. — 17.35: önkéntes tűzoltók. Riporter: Daiocsa István. — 17.50: Mezei szőttes. — 18.00—16.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.27: Milliók az úrkúti agyagból. Beszélgetés Péntek István kandidátussal, a Vasipari Kutatóintézet főimérnökével. — 8.37: Zenekari muzsika. — 9.33: Jó a dák. Az óvodások műsora. — 10.05: Vegyésztorna. Kémiát vetélkedő Nyíre^vházán. — 10 35: A század kezdete. Leonyid Mar- tinov 'versei. — 10.40: Erről Gar- ner dzsesszegyüttese játszik. — 11.00: Beszélni nehéz körök találkozója. — 11.45: Lakatos György népi zenekara játszik. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. — 14.44: Magyarán szólva ... (A múlt szombati adás ism.) — 15.05: Révkalauz. Könyv, kép, színház, zene, mozi... . — 15.35: Nemzetiségeink zenéiéből. — 16.00: Mit üzen a rádió? — 16.33: Daloló, muzsikáló tájak. — 16.35: Régi híres énekesek műsorából. — 17.05: Semmelweis utca 1—3. Mozaik a Szovjet Kultúra Házának tízéves programjából. — 21.30: A megújuló múlt . . . Egy cserépváraljai látogatás tanulságai. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (élő!). Tóth Zoltán mélyhegedűn játszik. — Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. — 0.10: Melódiakoktél. . PETŐFI: 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8-20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.35: Slágermúzeum. — 9.36: Keleti csemege. Juhász Judit riportja. — 10.00: zenedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Népi muzsika. — 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 13.26: Két kicsi madár. Északamerikai r^ermekdalok. — 13.38: Madarász Iván: Erdélyi magyar táncok. — 14.00: A Petőfi rádió zenedéllutánja. — 17.30: ötödik sebesség. — 18 35: PoDzene sztereóban. — 19.40: Nótakedv élőknek. — 20.35: Embermesék. — 21.35: Cigánydalok, csárdások.— 22.00: Ritmus! — 22.30: Nem szentírás. — 23.20: Chicago. Részletek Kander zenés játékából. 3. MŰSOR: 9.00: Hobbi-Dom inó. — 9.30: Kórusmuzsika — sztereóban. — 10.07: Új operalemezeinkből. — 12.27: Haydn-felvételeinkből. — 13.07: Vas István: Ráérünk. Fénylő István könyvszemléje. — 13.17: Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia. — 14.00: Klasszikus operettekből. — 15.00: Rádiószínház. Az oroszlán torka. Thurzó Gábor egyfelvonásos drámájának rádióváltozata. — 15.38: Reneszánsz vokális muzsika — XXX/14. rész. — 16.28: Népdalok. — 16.50: Hanglemezgyüjtők- nek. — 17.39: Kurtág: Játékok. — 18.10: Országos Babits vers- és prózamondó verseny. —19.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának Bach-hang- versenye a Zeneakadémia nagytermében. — 20.40: Évfordulók nyomában. Száz éve született Ernest Ansermet. — 21.30: A Herb ELlis—Freddie Green kvintett játszik. — 22.50: Bemutatjuk új felvételeinket. Televízió 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). 8.05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.) A tömeg. 8.35: Fizikai kísérletek II. Körmozgás, rezgőmozgás. 8.45: Stop! Közlekedj okosan! (színes). 9. rész: Rendőri forgalomirányítás. 8.50: A cserd határán (Víz alatti világ.) Szovjet film (színes). 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) Hogyan mérünk? (színes). 9.20: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) Éleit az ókori Keleten (színes). 9.50: Túl a Tejúton. Angol ismeretterjesztő rövidfilim (ism., színes). 10.40: A titokzatos nádasok. Angol rövidfilm (színes). 11.05: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilm- változata Edward Bamard bukása (színes). 11.30: Képújság. 15.00: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan! 10. rész: Álló jármű, fa, hirdetőoszlop, telefonfülke mögül kilépés az úttestre (színes). 15.05: Pont, pont, vesszőcske. Testünk I. Az én testem (színes). 15.15: Systéme Internationale VI/5. rész (színes). 15.25: Élő múzeum. Matematikai és fizikai szalon a drezdai zwinger- ben (színes). 15.45: Korok művészete. A középkor művészete I. 16.20: Hírek. 16.25: Vízimadarak. Angol film (színes). 16.40: öt perc meteorológia. 16.50: Patákáriusok. A pécsi körzeti stúdió műsora (színes). 17 20: Képújság. 17.25: Keresz.tkérdés. Fejtő rój áté'k (színes). 17.55: Reklám. 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 19 00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 19.15: Esti mese (színes). 19.30: Tv-híradó (színes). 20.00: Sophoklés: Oedipus Kolonosban. A tragédia tévéváltozata (színes). 21.35: Pénteki randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora (színes). 22.35: Ez a Maxim . . . Részletek a budapesti Maxim varieté műsorából /c7ír»pc\ 23.15: Tv-híradó 3. (színes). 2. MŰSOR: 20.00: Saragossa Band. Felvétel a kisstadionbeli koncertrYxl (színes). 20.55: Tv-híradó 2. (színes). 21.15: Calder mobiljai. Francia rövidfilm (színes). 21.30: Reklám. 21.35: Hűtlenség szlovák módra Csehszlovák film komédia III/3. rész: A büntetés, (színes). (14 éven felülieknek!) 22.55: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.15: Híradó. 16.30: A bratislavai Csehszlovák Rádió népi zenekara játszik. 17.00: Pionírok műsora. 17.30: Tv-fórum. 18.10: Adam Bandaj: A harmadik határ. Lengyel—magyar tv-filmsorozat 7. rész: A hamis nyomok. 19.10: Kamerával a katonák között. Riportműsor (ism.). 19.30: Francia nyelvtanfolyam 39. lecke (ism.). 20.00: Végre megértjük egymást. Cseh filmvígjáték (ism.). 21.30: Időszerű események. 22.00: Viktor Kin: Az élet legszebb évei. Tv-játék 2. rész. BUKAREST: 11.30: Német nyelvű adás. 17.35: A volánnál — autóvezetőknek. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.30: Dalok. 20.50: Világhíradó. 21.00: Egy történet — sok. muzsikával. 21.15: Irodalmi magazin. 22.30: Tv-híradó.