Szolnok Megyei Néplap, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-04 / 261. szám
1983. NOVEMBER 4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Köszönetnyilvánítások Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a besenyszögi Kossuth Tsz párt- és gazdasági vezetőinek, tagságának, a községi pártbizottság, a községi tanács, a Gamesz, az óvoda dolgozóinak, akik ID NAGY BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, fiai, menyei, unokái, Beseny- szög. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH JÓZSEF fazekasmester temetésén részt vettek, és fájdalmunkat részvétükkel és virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Tószeg, Szolnok. Hálás szívvel szeretnénk köszönetét mondani a kedves testvéreknek, a jó szomszédoknak, külön köszönetét mondunk a tószegi önkéntes Tűzoltótestületnek és mindazoknak. akik szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, orsanyi mátyás temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Tószeg. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a hozzátartozóknak. az ismerősöknek, a barátoknak, a szomszédoknak, a volt munkatársaknak, az Üjszász községi és volt munkahelyi pártalapszervezetnek, az AFOR, a Szolnok városi Tanács, az Illetékhivatal, az (Jjszászi Általános Iskola jelenlevő képviselőinek, a gyászszertartáson közremű- köőfőfcnek, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, ID. JOÓ ANDOR temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, Gyászoló felesége, gyermekei, unokái, üjszász, Szolnok. ingatlan ZAGYVARÉKASON építési telek, 50 m3 sóderral eladó. Víz, villany, kövesút van. Érdeklődni: 15 óra után Törökszent- miklós, Győrffy István út 42., Szűcs József. (9918) TELKET vagy kisebb házat vennék Berekfürdőn. ,,Pelikán” jeligére a törökszentmiklósi Gel- kába. (98791 SZAJOL, Lenin u. 43. szám alatt, vasútállomáshoz 2 percre, azonnal beköltözhető, 3 szobás, családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Szajol, Hunyadi u. 4. (9839) räkOczifalvAn belterületi telek eladó. Martfűn garázst beszámítok. Érdeklődni: Martfű, Ifjúság út 11. 3/10. (99521 MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás kp -|- OTP átvállalással, beköltözhetően eladó. Szolnok, Vörös Csillag úton, Zagyvára néző. Érdeklődni: 17 órától 11-730 telefonon. (9908) HOMOK, Kishegy 32. szám alatt 2 szobás, családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (10080) ELADÓ Homokon 500 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: ho- moik. Kishegy 32. Bzám alatt, Farkas János. (10082) BELTERÜLETEN 800 négyszögöl föld hobbiteleknek alkalmas helyen, két részben, átírhatóan eladó. Jó állapotban levő Ladát beszámítok. Érdeklődni: Szolnok. Dembinszky út 28., 16 éra után. (9895) SZOLNOKON, az Abonyi úti benzinkút felé, Percei M. út 1. sz. alatt 2 szoba, hallos, összkomfortos, kertes, családi ház, garázzsal, állattartásra alkalmas mellékhelyiségi épülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: F. Bede L. u. 3. I. em. 8.. Szolnok. (9743) CSERKESZÖLÖ- BEN Szabó dűlő 15. számú ház 760 négyszögöl területtel melléképületekkel, kutakkal, ipari árammal együtt eladó. Érdeklődni: Cserkeszőlő, Cseuz dűlő 11. László Imre. (9914) _____________ K ETTÖSZOBÄS, családi ház eladó. Tiszaföldvár, Malom Út 36. (9501)_________ 6 00 négyszögöl hobbinak való telek eladó. Rákóczifalva, Bartók B. út 51. (101501 ______ K ARCAG központjában 2 szobás OTP- lakás. valamint garázs eladó. Érdeklődni : Kossuth tér 1J—13.1/10. (10024)_ TISZAFÖLDVÁ- RON, Kurázsi szőlő egyenes útján 300 négyszögöl szőlő (egy pászta csemegével) eladó. Érdeklődni : Baross krt. 52. Bénik. (10013) KISÜJSZÁLLAS, Petőfi út 28/a. új családi ház eladó. Érdeklődni: hétvégén vagy 17 óra Után. (10205) ÁRVERÉS útján eladó Cserkeszőlő, Kozma dűlő 4. sz. alatt betonúihoz és fürdőhöz közel fóliakertészkedés vagy hobbikért céljára 600—600 négyszögöl szántó, homokterület, tartózkodóra alkalmas gazdasági épülettel és nagy teljesítményű melegvizes kazánnal. Az árverés időpontja 1983. november 18. de. 10 órakor a fenti helyszínen. (10120) ELADÓ Cserkeszőíő1, Cseuz dűlőben 600 négyszögöl telek ví- kendházzal, 120 m-es fóliasátor, 2 tartály 400 hl olaj igényesnek ikülön-külön is eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Kun- szentmárton, Marx K. 26. (10119) ELADÓ kétszintes 4 szoba, összkomfortos családi ház garázzsal, 2 konyhával, 2 fürdőszobával 120 négyszögöl telken. Két család részére is alkalmas. Jászberény, Jászkürt u. 1. szám alatt. Érdeklődni: Jászberény, Villany u. 9. (1015H Két szoba. összkomfortos lakás sok melléképülettel 223 négyzögöl telekkel eladó. Tiszaderzs, József A. u. 17. (9981) GÉPJÁRMŰ MOST műszakizott TF 3 éves Trabant eladó. Érd.: Szombat vasárnap és hétfőn Szolnok, Kassai u. 47. I '6. ZN-es, 6 éves zapo- rozsec építkezés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Szolnok, Szántó krt. 8- III/ 15. (9800) GARÁZSBAN tartott 3 éves sárga 1200-as Lada Combi eladó. Dr. Jakab. Kisköre, Széchenyi 35. (10021) ZO-s írsz. Lada gépkocsi friss műszakival eladó. Kunmadaras, Vasvári út 6. (10125) UE írsz. Dácia személygépkocsi 1984. novemberig érvényes műszakival eladó. Törökszentmik- lós, Kun B. út 37/a. (10123) ÉRVÉNYES műszakival 750-es zastava sürgősen eladó. Érdeklődni: Jászberény, Komáromi u. 20. 17 óra után. (10158) IP írsz. felújított Zsiguli friss műszakival eladó. Tisza- roff, Burai út 2/c. Máté Endre. (10278) ZAPOROZSEC lejárt műszakival alkatrésznek eladó Tisza- örs, Lenin u. 50. (9993) IO frsz. S 100-as szgk. friss műszakival eladó. Érdeklődni: 15 órától, Jászberény, pesti u. 17. III 16. (10000) ZS frsz. Trabant friss műszakival eladó. Érdeklődni: Szentmártonkáta, Táncsics u. 31. Telefon: Jászberény, 12-346. (10064) CZ 350-es Jáwa motorkerékpár, újszerű állapotban 2 éves, eladó. Törökszentmik- lós. Sziklai út 8. Érdeklődni: 17 órától. (9937) 9 éves 601-es* Trabant — 2 év műszaki vizsgával — sürgők- sen eladó. Cibakháza, Görgei út 8. Aszódi Ferenc. Érdeklődni: 15 óra után. (9923) _________________ 7 éves M 24-es Volga, vonóhoroggal, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Cserkeszőlő, autó- szerviz. (10118)_______ I D frsz. Wartburg olcsón eladó.^ Karcag, Árpád út 7. 11—13. Soós Lajos. (10022) FELÜJlTOTT 601-es Trabant eladó. Szolnok, Gagarin út 25- (Kertváros). (9935) ADAS-VÉTEL JÓL tejelő friss fejős tehén fiával eladó. Törökszentmik- lós, Kossuth ú,t 329. (10020) 1 db kos, 2 db anya, 2 db toklyó bárányok eladók. Törökszentmiklós, BaJ.- csy út 36. Érdeklőd- ni 16 órától. (10017) 25 db fiatal vemhes anyajuh sürgősen eladó. Kunszentmár- ton, Mátyás pince étterem. (10081) REGISZTER csőradiátor eladó. Leveleket ,, Ki tűnő hatásfok” jeligére a kenderes! Takarékhoz. (10116) RÉZ ágy, réz csillár, réz függönytartó eladó. Jászberény, Hatvani út 13. (10157) GYÜMÖLCSFÁK, rózsatövek, elsőrendű minőség, őszi szállítás postán, kérelemre árjegyzéket küldök Tóth kertészet, 2315 Szigethalom. pf : 7. (8577) KRIZANTÉM óriásvirágú anyatövek. Holland alapanyaga bői származó fajták Snowdon fehér, sárga, Promonádé lila, bordó, Margaréta piros, darabja 20,— Ft, megrendelhető, szállítás 200,— Ft- tól utánvéttel. Kéki József, Debrecen, Tőzsér u. 22. (9129) FI tenyésztojás eladó. Dudás Mihály, Alattyán, Dózsa György út 9. (10126) Fi tenyésztojás hetente 3000 db I. osztályú, eladó. Alaty- tyán, Déryné u. 31. (10066) NEMES csincsilla standart tenyésznö- vendékek eladók. Kisnémet László, Jászberény, Mártírok u. 1: (10067) DRÓTFONATOK normál lyukú horganyzott és színes, valamint 40X40, 20X 20-as lyukú, 50X200 cm magas. Közüle- teknek is utánvéttel is szállítok. Kérjen árajánlatot Ri- zinger, Tiszakécske. (10057) ELADÓ egy sodrott ló. 170 cm magas. Somogyi Menyhért 5144 Jászboldogháza, Rózsa u. 24. (10025) NŐI, hosszú, 44-es török irhakabát szőrme díszítéssel igényesnek eladó. Érdeklődni: egész nap, Szolnok, Jászi Ferenc út 10. I. em. 5. ajtó. (10084) Kézilabda a megyei bajnokság Birkózás Muhari is országos döntős A Jászberényi Leheli I SE. birkózói is részt vettek Debrecenben a Kelet-területi serdülő szabadfogású bajnokságon. Közülük Muhari Tamás szerepelt a legjobban, a 45 kg-os súlycsoportban csupán a magyar bajnok nagykőrösi Török Béla ellen vesztett, többi ellenfelét tussal verte, és a harmadik, helyen végezve indulhat Tatabányán a magyar bajnokságon. Muhari tavasszal és most ősszel is szépen birkózott, csupán Török ellen nem sikerült nyernie, de reméli, hogy ez a sorozat egyszer megszakad. A 78 kg-ban Péter István .negyedik lett Edző: Kisádám Antal. Képünkön Muhari Tamás. Asztalitenisz Csabai korcsoportos bajnok Az elmúlt hét végén Békésen területi korosztályos fiú és leány egyéni asztalitenisz-versenyt rendeztek, amelyen a H. Killián FSE ifjú sportolói is részt vettek, lás egy bajnoki címen kívül számos értékes helyezést értek el. Részletes eredmények. Leányok. 1969-es korcsoport: 1. Csabai Erika. 1970. Kcs.: 2. Gyetvai, 3. Mátyus. 1972—73—74. Kcs.: 2. Bakosi. Párosban; 3. Csabai, Bakosi és Mátyus, Gyetvai. Fiúk. 1972—73—74. Kcs.; 3. Kovács. 1971. Kcs.: 5—8. között, Csbrtos, 1970. Kcs.: 5—8. között Horváth végzett. Az utolsó fordulóban a nőknél az őszi szezonban jól hajrázó Mezőtúr Túrkevén is nyerni tudott. A két jászsági csapat összecsapásán a jobb erőnlét döntött a Jászárok- szállás javára. A forduló nagy meglepetése, hogy a Szolnoki Spartacus „elbukott” a Fegyvernek ellen, és ez a dobogós hely elvesztésébe került. A férfiaknál a Lehel rangadót nyert Törökszent- miklós ellen, a Zagyvarékas Karcagtól vitt© el a két pontot. Nők: Fegyver neki Áfész —Szolnoki Spartacus 20:15 (11:8), Kunhegyesi Gimnázium, 100 n. V.: Mikházi, Sajtos. Fegyvernek: Gyárfás- né — Szeghalmi (9). Hillen - der (5), Hajdú (3), Pósné (2), Kovács (1), Kocsis, Miklósi, Frucza. Edző: Gaál György. Szolnoki Spartacus: Tóth — Rácz (1), Vindeizen, Nyolcas (2). Szegő (10), Kohárszki, Vörös (2), Horacsek, Nagy. Edző: Fazekas Sándor. Ifjúsági : Spartacus'—Fegyvernek 20:9. További eredmények, zárójelben az ifjúságiaké: Jb. < A megyei bajnokságok" folytatásaként rendezte meg Szegeden a Csongrád megyei Vívó Szakszövetség a serdülő és ifjúsági csapatok IV. körzeti vívóbajnokságát. Előbb a serdülők léptek pástra négy fegyvernemben, majd az ifjúságiak vívtak a vídékbajnokságra jutásért. A körzethez tartozó Bács-Kis- kun, Békés, Hajdú-Bihar, Szolnok és Csongrád megye bajnokságán jogot szerzett csapatok vettek részt. A Szolnoki MÁV MTE valamennyi csapata továbbjútott. Az ifjúsági férfi tőr- és kardegyüttes körzeti bajnokként, az ifjúsági párbajtőr ezüst- érrpesként, a többi pedig bronzérmesként szerzett jolósi SE 20:15, Jászárokszállá- sj VSE—Jászladányi TSZ SE 27:20 (22:5), Túrkevei VSE— Mezőtúri AFC 15:17 (26:2), Karcagi SE—Kunszentmártoni TE 35:9 (5:6), Szolnoki KVFSE—Tisza Cipő SE24:17. Férfiak: Jb. Lehel SE—Törökszentmiklósi SE 38:26 (18:10). Jászberény, 100 n. V.: Góg, Horváth. Lehel: Zaja — Szabó (2). Kisbalázs (9), Kó- kai (1). Garamvölgyi (9), Ur- bám (7), Berente (9), Ács, Majoros, Szöllősi. Edző: Berenta Lajos. Törökszentmiklós: Hoppál — Zsigmond (2), Busái (1), Gyányi (4), Németh (9), Buru (2), Vass (4). Poz- derka (4), Balogh. Edző: Kovács Béla. A sportszerű, gólokban gazdag mérkőzésen a jobb átlövőkkel rendelkező hazai csapat megérdemelten nyert. Ifjúsági: Törökszentmiklósi—Jb. Lehel 24:23, Karcagi SE—Kunszentmártoni TE 32:24 (16:24). Szombaton játszották: Karcagi SE— Zagyvarékas) KSE 36:38 (18:11). A X. fordulóból: Jb. Lehel SE—Túrkevei . VSE 28:22 (19:30). got a november 19—20-án Agárdon sorra kerülő vidékbajnokságon való részvételre. Budapesten országos II. osztályú kard minősítő versenyen szerepelitek a MÁV MTE vívói. Kilencvenhárom induló között a szolnokiak közül Hidasi Levente a kilencedik. Ragó Csaba a tizenegyedik, Köves Csaba pedig a 17. helyen végzett. Junior tájékoztatónak számító országos II. osztályú tőrversenyen a fővárosban a szolnoki Csányi Imre a döntőbe jutásért vívhatott Nagy (Budapesti Honvéd) ellen. A szolnoki fiatal már 9:3-ra vezetett, de végül 10:9 arányban alulmaradt, és a kilencedik helyen végzett. Hírek, eredmények — Asztalitenisz. A férfi NB III Szabados csoportjában vezető Szolnoki Volán legutóbb Eleken játszott, ahová kalandos úton érkezett Gyulán ugyanis elromlott a mikrobuszuk, és taxival csak az utolsó percekben érkeztek a helyszínre. A rövid bemelegítés ellenére kimagaslóan játszottak, Simó vezérletével és Bodor javuló formájával kétvállra fektették Elek jó erőkből álló csapatát. Sz. Volán—Elek 9:7. Gy.: Simó (4), Bodor (3), Csajbók, Faragó, iiletve Lőrincz (3), Botyánszki (2), Soós (2). — A Kunhegyesi Dózsa György úti Általános Iskola úttörő labdarúgó-csapata nemrég Budapesten barátságos mérkőzést játszott az FTC hasonló korú együttesével, amely korosztálya legjobbja a fővárosban. A mérkőzés nagy küzdelem után 2:2-re végződött. — Túrkevén a Városi Tanács VB művelődési, egészségügyi és sportosztálya november 6-án és 7-én November 7 Kupa férfi kézi- kézilabdatornát rendez a városi sportcsarnokban. Résztvevők : Kunhegyes, Tiszaföldvár, Törökszentmiklós és Túrkeve. Területi ifjúsági bajnokság Tisza-csoport 1. Kisvárda 11 10 1 ___ 3 0- 6 21 2. Olefin SC 11 8 3 — 54-12 19 3. H.-bösz. 11 6 3 2 23-14 15 4. B.-lóránth. 12 6 2 4 22-21 14 5. DUSE 11 6 1 4 25-19 13 6. Lehel 11 4 4 3 25t18 12 7. D. Volán 11 3 5 3 20-201 11 8. Rakamaz 11 4 3 4 11-15 11 9. B.-újváros 12 4 2 6 22-28 10 10. M.-szalka 11 4 1 6 29-41 9 11. P. MÁV 12 3 3 6 22-34 9 12. Jászki s ér 11 3 2 6 17-26 8 13. H.-szobosz. 11 3 — 8 17-26 6 14. T.-vasvári 11 1 3 7 14-32 5 15. R.-falva 11 2 1 8 18-37 5 Sakk Szegeden megkezdődött a megyei bajnokok osztályozó- ja az OB II-be jutásért. A Karcagi SE első mérkőzését a Szegedi Dózsa ellen játszotta és 9:3 arányú vereséget szenvedett. A másik mérkőzésen : Gyula—Bélapátfalva 7:5. Esemény Jégkorong. Magyar Népköztársasági Kupa: FTC— Székesfehérvári Volán, Jászberényi, hűtőgépgyári műjégpálya 17. Lehel SE II—TörökszentmikVívók három fronton Rádió SZOLNOKI STÚDIÓ: I MŰSOROK I 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Connie Francis énekel. — 17.15: Hazai holmi. Körmendi Lajos írása. — 17.20: Észt vendégkórusok archív felvételeiből. — 17.30: Kulturális panoráma Tallinmból. Szerkesztőrriporter: Pálréti Ágoston. — 17.50: Az Ex Antiquis együttes játszik. — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.20: Mai kulturális programok. — 8-27: Egy kis figyelmet kérek! — *8.37: zenekari muzsika. — 9.33: Jó a dal. — 10.05: Hétszínvirág. — 10.35: Pitypang. Karinthy Frigyes versei. — 10.40: Andor Ilona vezényel a Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara élén. — 11.0Ö: Változatok egy pályára. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: Évszázadok mesterművei. — 14.35: Filmzenerészletek. — 14.44: Magyarán szólva. — 15.05: Révkalauz. — 15 35: Lendvay KamilLó fúvósműveiből. — 16.00: pesti házak titkai — II- 16.40: Ravel: Cou- perin sírja — szvit. — 17.05: Húsz év után. Riport. — 17.30: Zenés jegyzetek Uruguayból. — 19.15: Coar Gaszparjan operaáriákat énekel. — 19.35: Fanny Hurst: Mellékutca. Kritikai kiadás. — 20.35: Operettkedvelőknek. — 21.30: Házról házra. Riport. — 22.30: Mendelssohn: d- moll trió. — 23.00: A dzsessz világa. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Bundschuh István stájer- citerán játszik. — 8 20: Tíz perc külpolitika (ism.L — 8.35: Slágermúzeum. — 9.21: Háttérbeszélgetés. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes • anyanyelvűnk — 12.40: Népi muzsika. — 13-15: Nyolc rádió nyolc dala. —14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. Dallamról dallamra. — 15.45: Robert Palmer felvételeiből. — 16.35: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. — 17.30: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 18.35: Popzene sztereóban. — 19.40: Régi nóta, híres nóta. — 20.35: Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek:. —21.35: Muzeális nótafelvételekből. — 22.00: Ritmus! — 22.30: Nem szentírás. — 23.20: Szimfonikus táncok. 3 MŰSOR: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9 00: Hobbi Dominó. — 9 30: A Kölni Musica Antiqua együttes játszik. —10.03: Cherubini: Medea. Háromfelvonásos opera.-— 12.25: A Szovjet RTV szimfonikus zenekara Rimszkij-Korszakov műveket játszik. — 13.07: Rónay György: Szeptemberi halászat. Könyvszemle. — 13.17: Balassa Sándor műveiből. — 13 43: Részletek Joe Sample ,,A vadász” (The Hunten című új lemezéről. — 14.15: Zenés mozaikok Lvovból. — 14.35: Dvorzsák: f- moll trió. — 15.10: Reflektorfényben egy operaária. Rossini: A sevillai borbély — Rágalom- ária. — 15.40: Világújság. — 16.00: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.03: Dalok és találkozások VII 7. rész. — 17.33: Bach: Vadászkantáta. — 1810: Országos Babits vers- és prózamondó verseny. — 19.05: Régi magyar táncok* — 19.18: A kamarazene kedvelőinek. — 20.34: A Schwerini Staatskapelle hangversenye a berlini Állami Operaházban. — 21.30: Opera-mű-_ vészlemezek. — 22.20: Eresszétek le ^a szomorúságot a zsinórpadlásról. Kassák Lajos versei. — 22.30: ,,Egy kis romantika”. Könnyűzene. — 22.54: Rádiószin- ház. Az asszony ördög, avagy: Szent Antal megkísértése. Mérimée komédiájának rádióváltozata. Tdeviziö I 8.25: Idősebbek] is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). 8.30: Iskolatévé. Fizikai kísérletek II. Hullámok terjedése. 8.40: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) A bajnok (színes). 9.00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3—4. oszt.) A betörött ablak (Fiúk-lányok kapcsolata.) 9.15: Vörös lángban . . . A Nagy Októberi Szocialista forradalom emlékére, (színes). 9.40: A makedón királysír. Angol rövidfilm (színes). 10.30: Tv-mozaik. Rövidfilm-összeállítás. 10.40: A tojásfestés művészete. Román rövidfilm (színes). 10.55: Környező világunk/ A repülés titkai. Angol rövidfilm (ism., színes). 11.40: Képújság. 14.50: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan. 9. Rendőri forgalomirányítás (színes). 14.55: a természet válaszol. Fába zárt emlékek. Dr. Frenyó Vilmos műsora (színes). 15.05: Systéme International IV. (ism.). 15.20: Az anyag körforgása. Az élet és elemei' (színes). 15.50: Vörös lángban . . . A Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére (ism). 16.15: Hírek. 16.25: Magyarország — Japán. Elegant Kupa női kézilabda-mérkőzés közvetítés Ceglédről (színes). A szünetben: Reklám. 17.45: Képújság. 17.50: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 19.15: Esti mese (színes). 19.30: Tv-híradó (színes). 20.00: Isten veled, drágám. Angol tévéfilm. Janet (színes). 20.55: Isimét . . . Vitray Tamás műsora VIII/3. rész (színes). 22.00: A nevem: Balogh Márton (színes). 22.10: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 22.40: Tv-híradó 3. (színes). 2. MŰSOR: 20.00: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. VI/3- rész: A Londoni szimfonikus zenekar (színes). 20.50: Tv-híradó 2. (színes). 21.10: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat V/5. rész. (színes). 22.05: Súlyemelő VB. 1983. összefoglaló a moszkvai viágbajnokságról (színes). 23.15: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.15: Híradó. 16.30: Nyugat-szlovákiai szüreti nóták. Folklórműsor (ism.). 17.00: Súlyemelő Világ Kupa. Közvetítés párkányból. 19.00: Gyilkosság — motívum nélkül. Riportműsor. 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 38. lecke (ism.). 20.00: Ide a tollat. Cseh filmvígjáték (ism.). 21.30: Időszerű események. 22.00: Viktor Kin: Az élet legszebb évei Tévéjáték. 1. rész. BUKAREST: 15.30: Német nyelvű adás. 17.35: A volánnál — autóvezetőknek. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.30: Népdalok. 20.40: Világhíradó. 21.10: Találkozás Mirabellel. 22.30: Tv-híradó.