Szolnok Megyei Néplap, 1983. november (34. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-17 / 271. szám

1983. NOVEMBER 17 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 A Nagykunsági Erdő- és Fafel­dolgozó Gazdaság (Szolnok. Jó­zsef A. út 34.) központja DARO 1720 könyvelőgépre, főkönyvi könyvelőt azonnali belépéssel al­kalmaz. Jelentkezés NEFAG személyzeti osztályán, Szolnok, József A. út 34. (H. 2470) A szajoli pébégáz-töltőüzem be­tanított munkakörben férfi és női munkavállalók jelentkezését várja. Munkaidő 6—22 óráig, váltott műszakban, heti 40 órá­ban. Elszámolás teljesítmény­bérezés alapján. Kereseti lehe­tőség: 3500—4000 Ft. Munkaru- hát-védőruhát, utazási kedvez­ményt, gázkedvezményt munka­könyvi bejegyzéstől függően biz­tosítunk. Jelentkezés: naponta 7 órától 14 óráig a fenti címen az üzemvezetőnél. (H. 2387) A Kunság Élelmiszer és Vegyi- áru Kereskedelmi Vállalat azon­nali belépéssel felvesz gyors- és gépírónőt, kereskedelmi szak- középiskolát végzett dolgozót. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet: Szolnok, Ság­vári krt 22 I em. <H. 2471) KEVIÉp 4. sz. Főépítésvezetősé­ge azonnali belépéssel munka- védelmi megbízottat keres. Fel­vételi követelmények: műszaki végzettség, technikusi képesítés­sel és középfokú munkavédelmi végzettség. Jelentkezni lehet: Szolnok. Landler J. út 22. szám alatt. (H. 2324) SZOLNOKI VAS- ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET felvételre keres: lakatos, hegesztő, minősített he­gesztő és asztalos szakmunká­sokat, tmk-villanyszerelőt és tmk-lakatost. Felveszünk továb­bá takarítónőt és középnyomá­sú kazánhoz fűtőt. Jelentkezés: Szolnok, Ostor út 1. sz. (H. 2265) munkakörbe pedagógus, illetve középiskolai végzettséggel ren­delkező férfi dolgozót alkalmaz­na azonnali belépéssel, jelent­kezés az intézet igazgatójánál, Szolnok, Gyermekváros út 1. (103501 MEGYEI VlZMÜ VÁLLALAT al­kalmaz jászladányi lakosú ,.D” kategóriával rendelkező gépko­csivezetőket, budaörsi központ­ba műszaki előkészítőt építő­ipari gyakorlattal, társadalombiz­tosítási ügyintézőt képesítéssel és gyakorlattal, változó vidéki munkahelyre kútfúró, kőműves, ács, vasbetonszerelő szak- és se­gédmunkásokat. jelentkezés: Bu­daörs, Komáromi u. 16. (9032) A TÜRKEVEI VEGYESIPARI SZÖVETKEZET felvételre keres víz-gázvezeték- és készülékfeze- relő szakmunkásokat jó kereseti lehettöfeéggel. Vidéki munkavál­lalók részére szükség esetén szolgálati lakás is megoldható. Jelentkezni lehet a szövetkezet elnökénél, személyzetisénél. Túr- keve. Május 1. út 13. (9932) A SZOLNOK ME­mimSSUX gyei tanács épI­ZZZEE1 TÉSI ÉS SZERELÖ- IPARI VÁLLALATA felsőfokú vagy kö- 1 “i ***^ zépfokú végzettség­gel rendelkező üzem- gazdasági csoportvezetőt alkal­maz, építőipari gyakorlattal ren­delkező előnyben, valamint kő­műves szakmában oktatót kö­zépfokú, ill. oktatói végzettség­gel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: vállalatunk központjában, a személyzeti és oktatási osztályon, Szolnok, Jó­zsef A. U. 36. (9943) A KELET-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP VÁLLALAT 121. SZ. SZOLNOKI MINTABOLTJA fel­vételt hirdet bolti eladói mun­kakör betöltésére, vas-műszaki ismeretekkel rendelkezők je­lentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a bolt vezetőjénél, Szolnok, Ady Endre út. (10180) A PALOTÁSI ÁLLAMI GAZDA­SÁG tiszasülyi kerülete szako­sított tehenészeti te’epére felvé­telt hirdet: fejőmester, gondozó, takarmányos munkakörökben. Jó kereseti lehetőség. Szolgálati la­kást biztosítunk. Jelentkezni sze­mélyesen vagy írásban a kerü­letvezetőnél. Levélcím: 5061 Ti- szasüly, Kiséri u. 48. (10258) A SZOLNOK MEGYEI FÉNY­KÉPÉSZ SZÖVETKEZET deko­ratőr munkakörben felvételt hirdet. Jelentkezni lehet: Szol­nok. Várkon.yi tér 20. I. emeleti központi irodában. (10583) A PIÉRT KERESKEDELMI VÁL­LALAT 46. sz. lerakata Szol­nok. Landler JenFJ út felvesz éjjeliőröket és takarítónőt 8 órás munkaidővel. (10264) A SZIGLIGETI SZlNHAz por­tásokat alkalmaz azonnali belé­péssel. Jelentkezés: munkana­pokon 6—17 óráig a műszaki ve­zetőnél. (10144) A kelet-magyarorszagi TÜZÉP VÁLLALAT 110 sz. KUN­SZENTMÁRTONI TELEPE fel­vételt hirdet pénztáros-admi­nisztrátori munkakör betöltésé­re. jelentkezni lehet a telep ve­zetőjénél. (10312) A PROi. ETHEUS TTV SZOL­NOKI ÜZEMÉBEN felveszünk gépipari gyakorlattal rende’kező gvártás-előkészítőt. normatech­nológust. lakatos és festő, esz­tergályos szakmunkásokat. je­lentkezés: az üzem vezetőjénél. Szolnok, Űri Szabó J. u ,5. (10423) A GANZ VILLAMOSSÁGI MÜ­VEK. SZOLNOK. MUNKASÖR ÜT 74 felvételt hirdet: anyag­gazdálkodó. tmk-technikus. szer­számkészítő. gyakorlattal ren­delkező technológusi munkakö­rökbe. Műszaki ellenőri mun­kakörbe: gépésztechnikust, gé­pészmérnököt. tmk-ba: villany­szerelőt. gépszerelőt, gyakorlat­tal rendelkező géplakatost. Fel­veszünk: szerszámkészítő laka­tosokat. hegesztőket, vasszerke­zeti lakatosokat, férfi üzemi ta­karítókat, segédmunkásokat. (10360) A BÖRTEX SZÖVETKEZET fel­vételre keres: varrógépmüsze­részt és hegesztőt, jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztá­lyán, Szolnok, Tanácsköztársa­ság útja 21. (10366) A DOHÁNYFERMENTÁLÓ ÜZEM felvételre keres vagyonőrt és éjjeliőrt. Jelentkezés az üzem­ben. (10134.) A GYOMAENDRÖDI ..VIHAR­SAROK” HALÁSZATI TSZ fel­vételre keres a halfeldolgozó üzemébe üzemvezetőt és mű­vezetőt. Feltétel: felsőfokú vég­zettség és 5 éves szakmai gya­korlat. Jelentkezni lehet szemé­lyesen vagy írásban: Gyoma­endrőd. Kossuth u. 27. alatt. Részletes önéletrajz szükséges. (10584) A MEGYEI GYERMEK- ÉS IF­JÚSÁGVÉDŐ INTÉZET utógon­dozói és hivatásos pártfogói Szolnok megyei Tanács Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet fel­vesz: gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót Jelentkezés az igazgatási osztály vezetőjénél, Szolnok. Vörös Hadsereg útja 39—41. (H 2357) Szolnok megvei AGROKER Vál­lalat azonnali belépéssel felvesz mezőgazdasági gép- és alkatrész­ismerettel rendelkező férfi mun­kavállalókat. raktárkezelőnek, továbbá vaeonrakodokat, ív- és lánghegesztőt, hálózati villany- szerelőt, AKOR—10 típ. gázka­zánhoz fűtőt. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti vezetőié­nél. Szolnok. Kombájn út 1. pf.: 11 (H 2503) AZ APRITÖGÉPGYÁR ÜZEM­FENNTARTÁSI főosztályá­ra keres: villamos üzemmér­nököt. gépész üzemmérnököt, gépészeti szákközépiskolát vég­zett dolgozókat, termelési terü­letre. Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti és oktatási osztályán. (10181) AZ ÜJSZÁSZI VEGYESIPARI SZÖVETKEZET vasipari üzemé­be azonnali belépéssel felvesz lakatos-hegesztő szak- és beta­nított munkásokat. valamint férfi segédmunkásokat. Továbbá villanymotor-tekercselő üzemébe felvesz női dolgozókat könnvű betanított fizikai munkára. Je­lentkezni lehet a központi iro­dában: Üjszász. Hunyadi út 5. sz. alatt. (9886) A békéscsabai Lenin Tsz dévaványai lerakatában megkezdte a Gyümölcsfa­csemeték értékesítését Vásárlóink kielégítésére bő készlettel rendelkezünk. Lerakat helye: Dévaványa, Vasútállomás mellejt. (10700.) Figyelem! Villanymotorok, villamosgépek, SCH, HEGA hegesztőgépek, Bibó és Flygt típusú szivattyúk felújítását rövid határidővel, BHKV—UNI akkumulá.brtöltők javítását és helyszíni karbantartását vállalja a Gelka Villamosgép Felújító tizem, Debrecen, Vágóhíd u. 12'c. (10201.) Pusztai nyerte a junior tájékoztatót A Nógrád megyei Vívó Szakszövetség rendezi évek óta a nemzetközi KISZ Kupa junior vívó tájékozta­tót. Salgótarjánban kitűnő feltételek mellett, rangjához méltóan bonyolították, le ez­úttal is szombaton a férfi, vasárnap a női tőr számokat. A férfiaknál hatvanegyen léptek pástra, a Szolnoki MÁV MTE versenyzői közül Csányi Imre a legjobb 24 közé jutott. A nőknél hat- vanhatan, 12 csoportban kezdték meg a küzdelmet. A szolnoki Pusztai Ildikó egy percre sem adott esélyt el­lenfeleinek. Biztosan jutott a direkt táblára, majd egye­nes ágon a nyolcas döntőbe. A négy közé jutásért Dolnik (MTK VM) ellen 8:3-ra, majd a döntőbe jutásért Go­dó (Csepel SC) ellen 8:4-re győzött, a döntőt pedig Ger- lach (MTK VM) ellen 8:4-re nyerte. így mint a tájékozta­tó győztese ávehette a Nóg­rád megyei Szakszövetség és a KISZ-bizottság külön tisz­teletdíját. Edzője Köves Mi­hály. A Szolnoki MÁV MTE kardvívói vasárnap a fővá­rosban az Üjpesti Dózsa or­szágos II. osztályú férfi tőr minősítő versenyén szerepel­tek. A fiatal szolnoki Köves Csaba a 9—12, Hidasi Leven­te és Ragó Csaba pedig a 12—16. között végzett. Mind­hárman értékes minősítési pontokat szereztek. Békéscsabán IV. osztályú férfi tőr minősítő versenyt rendeztek. A szolnokiak kö­zül Kovács László kiharcol­ta a döntőbe jutást, ahol az előkelő negyedik helyen vég­zett. Franciaországba, a nem­zetközi női tőrversenyre uta­zott Pusztai Ildikó (SZMÁV MTE), Palotai (MTK VM), Tápai (Bp. Honvéd) és Sza- lay (Tapolca). A delegációt a Magyar Vívó Szövetség megbízásából Köves Mihály az SZMÁV MTE vezető ed­zője kíséri. Kézilabda Színvonalas teremtorna i Szolnokon a városi kézi­labda szakszövetség harma­dik alkalommal rendezte meg hagyományos terembaj­nokságát a tiszaligeti sport- csarnokban. A tornán négy női és öt férfi csapat indult. Akárcsak az előző években, ezúttál is nagyszerű küzdel­mek zajlottak. A szakszövet­ség különdíjai közül a nők­nél a legeredményesebb do­bónak és a legsportszerűbb játékosnak járót Mile (AÉV) érdemelte ki, míg a legjobb kapus Madarász (Kőolaj) lett. A férfiaknál Szabó (Ide­ál) dobta a legtöbb gólt, Far­kas (Vegyiművek) bizonyult a legsportszerűbbnek és Bar- si (Vegyiművek) a legjobb kapusnak. A Zajacz Miklós emlékére kiírt kupát — ame­lyet a Vegyiművek KISZ-bi- zottsága alapított egykori tagja tiszteletére — az ÁÉV női csapata nyerte, akárcsak a tornát. A férfiaknál a Kő­olaj lett az első, a Vegyimű­vek csak gólaránnyal szorult a második helyre, míg az ÁÉV a bronzérmes helyet szerezte meg. LABDARÚGÓ MNK Becsülettel helytállt a Vegyiművek Öllé hárít egy MTK VM támadást MTK VM—Szolnoki Vegyi­művek 1:0 (0:0). Szolnok, Vegyiművek pálya 600 n. V.: Nagy László. MTK VM: Gás­pár—Lőrincz, Turner, Ba­logh, Kovács J. — Varga II, Borsó (Papp) Tóth A. — Fo­dor, Boda, Handel (Katzen­bach). Edző: Palicskó Tibor. Sz. Vegyiművek: Öllé—Haj­dú, Dobos, Tánczos, Csiz­madia — Kun, Vadkerti, Szabó I. — Adorján (Busi), Varga, Tóvizi. Edző: Váraljai János. A Magyar Népköztársasági Kupában a 68 közé jutásért a megyei bajnokságban ját­szó Vegyiművek az NB I-es MTK VM csapatát fogadta. ígéretes szolnoki támadá­sok vezették be a mérkőzést, válaszként Handel lövését Öllé bravúrral hárította, az­tán a szélső a kapufára fe­jelt. Többet támadott a kék­fehér gárda, de a Vegyimű­vek játékosai önfeláldozóan védekeztek. A 31. percben Tóth A. szabadrúgását Öllé szögletre ütötte, egy perc múlva Borsó szabadrúgását öklözte ki, négy perccel ké­sőbb pedig Boda elől men­tett merész kivetődéssel. Szünet után az 55. perc­ben egy formás Vegyiművek támadás jnellélövéssel vég­ződött. Két perc múlva meg­született az egyetlen gól. Bal oldali szögletrúgás után Bo­da fejéről a bal alsó sarok­ba gurult a labda. 1:0. A 60. percben Csizmadia lövését védte Gáspár, a 85. percben Busi egyenlíthetett volna, egy perc múlva a szolnoki Varga fejese a két léc talál­kozásánál pattant ki. Várakozáson felül jól helytállt a Vegyiművek, időnként egyenrangú partne­re volt nagy múltú ellenfe­lének. Kár, hogy a Vegyiművek támadói félénken játszottak, mert ha bátrabbak, a látot­tak alapján meglepetés is könnyen születhetett volna. Jó: Balogh, Varga II. Tóth A., Boda, ill. Öllé, Hajdú, Dobos, Csizmadia, Vadkerti, Olefin SC—Jászladány 4:2 (2:0). Jászladány 300 n. V.: Osvárt. Olefin: Dohány — Vanczó, Kalapos, Szalánczi, Pavlovics — Kapus, Lukács, Lipcsei — Korbut, Polonkai, Répási. Jászladány: Vincze —Tóth, Rozalek, Varga, Tánczos — Túri, Lázár, Kál­lai — Tolvaj, Simon, Haj­nal. Lázár öngóljával kezdő­dött a mérkőzés, majd Si­mon kihagyott nagy helyze­te után fejesgóllal növelte előnyét a leninvárosi csa­pat. Szünet után tovább nö­velte előnyét az Olefin, az­tán egyik védője a saját ka­pujába emelt és 3:l-re ala­kult az eredmény. Egy újabb Olefin gólt újabb öngól kö­vetett, így alakult ki a vég­eredmény. |A rádió és a televízió műsora SZOLNOKI STÜDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Georg Jouvin trombi­tázik. — 17.15: Juhászat felső fokon. Riporter: Pálréti Ágos­ton. — 17.35: Alföldi pásztorda- lolk. — 17.45: zsuzsika. Braun Ágoston írása. — 17.50: Régi hanglemez albumok. Egy szál harangvirág. — 18 00: Alföldi krónika. — 18.15: Tánczene a szerzők előadásában. — 18.26— 18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsoretözetes. KOSSUTH; 8.27: Népd^lcsokor. — 9.00: Jandó Jenő zongorázik. — 9 20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9.44: Szólj, szólj, sípom. Mon­dókák, gyermekjátékok Lónyá- ról. — 10.05: Diákfélóra. — 19.35: Operettrészleteik. — 11.24: Tud maga rendben vásárolni? — 11.39: Egy címíró emlékiratai. Barabás Tibor regénye folyta­tásokban — IV 3. rész. —12.45: Filmtükörkép. — 13.00: Moszk­vai beszélgetés a 88 éves Mark Rejzennel. II. rész. — 14.01: A megkoronázott forradalom. — 15.05: Béres Ferenc nótákat éne­kel. — 15.28: Százszorszép Klub. — 16.00: A Budapesti fúvósötös felvételedből. — 16.39: Somlyó György: Részletek egy megír­hatatlan verses regényből. Bata Imre könyvszemléje. — 16.49: Csermák Antal—Farikas Gyula feldolgozása: Kesergő, palotás és friss. — 17.05: Olvastam vala­hol. . . — 17.30: Délutáni Rádió- színház. Trutymó. Gál' István hangjátéka. — 19.15: Nótaest.— 20.08: Miért írta meg? Kopátsy Sándor Hiánycikk: a vállalko­zás című könyvét? — 20.28: Mo­zart: Don Giovanni. Kétfelvoná- sos- opera. — 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az opera­közvetítés folytatása. — 010: Szörényi Levente táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Faragó ,7judy” István gi­tározik. — 8 20 : Tíz perc kül­politika. — 8.35: Napiközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.35: A népművészet mestereinek felvé­teleiből. — 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 700 év Boldogkőváralján. — 13.20: Ének­lő ifjúság. — 13.36: Francaix: Rovargyűjtemény. — 14.00: Fog­lalkozása: Antal Imre. — 14.35: Színe, java. Válogatás az el­múlt három évtized műsorai­ból. — 16.00: Mai magyar iro­dalom — középiskolásoknak. — 16.35: Idősebbeik hullámhosszán. — 17.30: Tanakodó — a tekin­télyről. — 18.35: Hétvégi Pano­ráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: A játszó ember. Játék­történeti sorozat — III. rész. — 21.35: Oktatásunk pótvizsgái. — 21.55: A syracusai fiúk. Részle­tek Rodgers zenés játékából. — 22.35: Népdalkörök pódiuma. — 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 9.00: Töltsön eev órát kedven­ceivel. — 10.00: Zenekari mu­zsika. — 12.00: Jancsi és Julis­ka. Részletek Humperdinck ope­rájából. — 12.43: Kamarazene rézfúvókra. — 13 07: Fiatalok­nak! 13.57: Népdalok kóruselő- adásban és népi hangszereken. — 14.23: Magyar előadóművé­szek felvételeiből. — 16.00: ze­nei Lexikon. — 16.21: Szereted az operát? — 16.56: pophullám. — 17.55: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. Scholz Melinda fuvolázik, Tóth Éva hegedül, Gulyás Márta és Tor­ma Gabriella zongorázik. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Ki­látó. — 20.20: Zenekari muzsika. — 21.00: Bluesfelvételek. -V­21.43: Barokk szonáták. — 22.38: Napjaink zenéje. Televízió I 8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). 8.10: Iskolatévé: Környezetismeret (állt. isk. 4. oszt.) Itt és ott (színes). 8 30: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3—4. oszt) így nem játék. 8.50 d [Nem csak kalitkában (színes). ismeretterjesztő rövidfilm. 9.00: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.) Ha a világ rigó lenne I. (színes). 9.25: A krumpliföld. Francia film (színes). 1100: Ütiképek Guatemalából és a Holland Antillákról. Osztrák rövidfilm (színes). 11.40: Az ősz gárda. 'Szovjet dokumentumfilm. 12.00: Iskola tévé. (oszitályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt. és középisk. I. osztálya számára). A híreikben hallottuk, a tévében láttuk. 12.30: Képújsáe. 15.00: Iskolatévé. A zenei írás-olvasás kezdete (az 1. osztályban éneket tanító pedagógusoknak) (színes). 15.35: A forróöv termesztett növényei (a 7. osztályos élővilág tantárgyhoz). 16.00: Az öt testvér II. (az 1—2. osztályos környezetismeret tantárgy­hoz), (színes). 16.35: Hírek. 16.40: Csak gyerekeknek! KisfiLm-összeállítás. 1. A kéz mágusa. Francia bűvészfilm (színes). 2 Hatvanéves a szovjet film. Szovjet dokumentum­film (színes). 3. Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilm- sorozat XVI/2. rész: (színes). Ne egyél mogyorót (színes). 17.00: Kétmillió. Tisztelet az időseknek. 17.35: Kikapcsoló. 17.45: Képújság. 17.50: Tévébörze. 17.55: Telesport. 18.20: Pedagógusok fóruma. 18.55: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 19.15: Esti mese (színes). 19.30: Tv-híradó (színes). 20.00: Az utolsó kísértés. Angol tévéfilm (színes). 20.55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztő­ség világpolitikai maga­zinja (színes). 21.55: Moulin Rouge. Egy este a Moulin Rouge-ban (színes). 22.30: Tv-híradó 3. (színes). 2. MŰSOR: 18.25: Nasa Obrazovka. A mi képernyőnk. A szegedi körz-eti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 18.40: Sorstársak. A Décsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ism.). 19.00: Unser Bildschirm. A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.20: Kikapcsoló (ism.). 19.30: Tv-híradó (színes). 20.00: Szemle. Tudományos figyelő. 20.50: Tv-híradó 2. (színes). 21.10: Színház filmszalagon. Luther. Amerikai film (színes). 22.55: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.25: Híradó. 16.40: Rendezők a tudományról. Jozef Zachar (ism.). 17.10: A homonnai járási katonai parancsnokság munkájáról (ism.). 17.35: Az igazi féríi. Román film (ism). 19 05: Ázsia szívének smaragdjai. Dokumentumfilm (ism.). 19.30: Beszélgetés szamovár mellett. 1 lecke: Prága—Moszkva (ism). 20.00: Ladislav BaUek. Dokumentumfilm az íróról. 20.30: Ünnepi műsor a Cseh­szlovák Testnevelési Szö­vetség 6. kongresszusának: tiszteletére. 21.30: Időszerű eseményeik. 22 00: Meghökkentő mesék. Angol tv-filmsorozat (ism.). 22.25: A labdarúgó EB. Selejtező mérkőzések tükre. BUKAREST: 16.05: Pedagógusok fóruma. 16.20: Karino. Folytatásos film 6. rész. 16.45: Fiatalok stúdiója. 20.00: Tv-hlradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20 30: A valóság képei. 21.10: Az Atlantisz embere. Folytatásos film 12. rész- 22.00: Disco. 22.30: Tv-híradó.

Next

/
Thumbnails
Contents