Szolnok Megyei Néplap, 1983. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-30 / 231. szám
1983. SZEPTEMBER 30. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhírek BENKE LÁSZLÓ festőművész a művelődési alap tagja türelemmel viselt betegségben 80 éves korában 1983. szeptember 27-én elhunyt. Temetése 1983. szeptember 30-án délután 14 órakor lesz Jászberényben a Fehértói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk özv. AGÓCS FERENCNÉ szül.: Nádas Rozália f. hó 28-án 82 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 30-án 15.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló család, Szolnok. ingatlan Szolnok belvárosában garázs eladó. Érdeklődni: i3-t>l8-as telefonon. __(9101) E LADÓ Cserkeszölön a posta mellett 3 szoba összkomfortos családi ház melléképülettel, garázzsal, 530 négyszögöl szőlővel, vagy külön. Érdeklődni a helyszínen 18 órától, Bodnár dűlő 14 a. buszmegálló ^ percre. (8851) . " _____________ í Crt-ttCAG, Madarasi út 7—9. alatt 20 m2- es garázs eladó. Érdeklődni lehet: 17 órától, Pecze Miklós, Lőwy Sándor 3, (8857)______________ G ÖDÖLLŐN 76 000 Ft indulási összeggel társasházi tagság átvállalható. Érdeklődni lehet: karcagi Patyolat. (8863)__________________ 3 szoba komfortos ház 150 négyszögöl telekkel eladó. Jászberény, Mező u. 20. (8946)______________ KARCAG, Villamos út 94. szám alatt családi ház, szoba- és konyhabútor eladó. Érdeklődni lehet: Mészáros út 12. (8972) _____________ K ARCAG főterén garázs eladó. Műhelynek is alkalmas, villamosítva. Irányár: 85 000 Ft. Lőwy Sándor 1. III. lh. 1/5. (8856)________ 3 szobás családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: ■500 000 Ft. Ugyanott 950 négyszögöl telek kertészkedésre kiválóan alkalmas — Munkásőr út 94. Érdeklődni: Szolnok, Vörös Csillag ut 76. V. em. 6., iu. 17 óra után 3628)__________________ J RES házrész el- *dó. szoba, konyha, pejz. Szentendre, Cáncsics u. 20. Érdeklődni lehet: Po- máz. Hunyadi J. u. l/a. szombaton és vasárnap. (8737) GARÁZS olcsón el- aao Kunszentmár- n, Killián lakólep. Érdeklődni: Kunszentmárton, imitrov út 19/b. '848)__________________ ( S családi ház adó. Jászberény, ező u. 67. (8735) KUNSZENTMÁR- ON, Dimitrov u. .. szám alatti ház urgősen eladó. Ér- ueklődni a helyszínen szombat, vasárnap, a többi napokon Cserkeszőlő, Dózsa György u. 35. alatt. (8648)__________ 70 0 négyszögöl sző- ■ö értékes gyümölcs- kkal, kunyhóval, úttal eladó. Tisza- ildvár. Kurázsi gyenes út 29. Érdeklődni: Öszőlő, Fő út 77. (8662) KARCAGON, Püspökladányi u. 30. alatti ház eladó. Érdeklődni: 14 óráéi. Nem igényesíek, (8861)___________ T ÖRÖKSZENT- MIKLÓS, Jókai út 23. alatt családi ház eladó, garázzsal. Érdeklődni: 17 óra után. (8697)__________ F ÉL hold gyümölcsös lakóházzal együtt eladó Tiszaföldvár. Kurázsi II. út 6. (8418)___________ J ÁSZBERÉNY környékén olcsó tanyát vennék, buszmegálló közelében. „Villany, víz nem szükséges” jeligére a iászberénvi S7erkesztőségbe.__ r8666) L AKÁSMEGOLDÁST keresek 190 000 Ft készpénzzel. „Szolnokon minden megoldás érdekel” i el igére a kiadóba. (8465)__________________ 18 m2 alapterületű, szerelőalknás garázs eladó a Landler .Tenő úton. Érdeklődni: Szolnok. Sa^tó u. 14. II. em. 6., Szakmán^ (8464)___ C SALÁDI ház központi fűtéssel., mellékúoülettel. 460 négyszögöl telek- | kel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. Törökszent- miklós, Engels út 11. (8656)______________ SZOLNOKON 90 m2-es öröklakás központban eladó, rendelő kialakítható. „Készpénz” jeligére a kiadóba. (8688)_______________________ S ZOLNOKON 3 szobás családi házamat eladná^, vagy el- f'f'-ci élném Szolnok, Fenyő u. 3. szám alatt. Érdeklődni: egész nap, Szolnok, Horog u. 37. sz. alatt. (8805)__________ N EM befejezett padlásszobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Kétszeri fizetésre is. Török- szentmiklós, Kiss János út 34. Érdeklődni: Törökszentmiklós. Szabadság- harcos út 19. Kör- rnöndiné. (8608) KUNSZENTMÁR- TONBAN családi sarokház egészben vagy részben eladó. Vállalatnak vagy két családnak alkalmas. Eger belterületén 352 négyszögöl panorámás beépíthető gyümölcsös bekerített telek megosztva is eladó. Víz, villany, utcán gázvezeték van. Lőcseiné, Kunszentmárton, Rákóczi 8. (8754)_________ CSALÁDI ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Szolnok, Zápor u. 8. (8617) ÜJ családi ház központi fűteses eladó. Kisújszállás, Kórház út 2. Érdeklődni: hétvégeken, hétköznapokon 18 órától. (8923) ____________ M ÁSFÉL szobás 53 m2-es OTP öröklakás kp + 170 000 OTP-vel eladó. Cím: Törökszentmiklós, Fáy lkt. II. ép. II. lh. I. e. 3. (8695) TISZAFÖLDVÁR, Óvirághegy III. út 16. sz. alatti családi ház szőlővel eladó. Érdeklődni minden nap. (8589) 200 000 kp -f OTP átvállalással lakás- megoldást keresek. „Október” jeligére a törökszentmiklósi Gelkába. (8750) GÉPJÁRMŰ ADÓMENTESEN üzemeltethető újszerű lassú jármű 1,5 tonnás pótkocsival 15 LE motorral eladó. Karcag, I. László 46. (8859) MZ TS 150/1 megkímélt állapotban idommal eladó. Kunszentmárton, Beth- len G. u. 41. (8849) KC-s Lada 1200-as sürgősen eladó. Kisújszállás, Jókai út 5/a. (8922) ____________ Z B-s Wartburg de Luxé eladó. Érdeklődni: Kisújszállás, Táncsics út 22., egész nap. (9156) FELÚJÍTOTT UL-s Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni: du. 17 órától, Jászberény, Kossuth u. 102/a. (8938) 601-es Trabanthoz új elsőkerék doblemezt jobbost-ba- lost vennék. Magyar Béla, Kende- res, Virág 29. (9083) KA-s Wartburg és teljesen felújított S 100-as Skoda eladó. A Wartburgot kisebb értékű autóra (karambolos is) + kp-re cserélem. Virág, Jászberény, Molnár u. 3. (8811) PB írsz. Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Farkas István, Kunszentmárton. Alkot- mány út 42/a. (8850) UK-s Trabant 1985- ig vizsgázott eladó. Jászberény, Rákó- czi u. 54. (8996) 51 B Simson 9 hónapos eladó. Érdeklődni: Szolnok, Bercsényi 35. II. em. 18—19 óra kö- zött. Deák. (8630) ELADÓ jó állapotban lévő ZA-s írsz. Trabant Speciál. Érdeklődni : Jászberény, Béla u. 4., 18. óra után. __(8864)__ D ÁCIÁT vennék. Leveleiket „Piroska” jeligére a jászberényi szerkesztőségbe várom. (8799)________ U T-s írsz. Skoda S 100-as igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Jászágó. Kossuth u. 39. 17 óra után. (8798)__________ B 51-es Simson motorkerékpár, 500-as Fiat eladó. Mezőtúr, Rákóczi u. 9. (8631)__________ B ONTOTT G 24 Volga személygépkocsi-alkatrészek eladók. Szolnok, Telefon: 15-476, Egervári László. (8373)_________________ 1 6 000 km-t futott Trabant Combi eladó. Tiszafüred, Sza- badság u. 15. (8801) 1500-as Fiat lejárt műszakival, üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni: Jászapáti, Balassi B. u. 31, (8865)_________ Z APOROZSEC, Moszkvics, Skoda, Wartburg, Polski, Opel, Ford Taunusz, Trabant alkatrészek bontásból kaphatók. Krátki Pál, Törökszentmiklós, Kossuth út 11. használt autó-motoralkatrész kereskedönél. (8698) ______ Z R-s 601-es Trabant eladó. Jászberény, Palánka u. 11., Mészáros. (8707) ZL-s Wartburg de Luxé tolótetős fehér, 86-ig vizsgázott eladó. Tisza- föLdvár, Kossuth u. 183/b„ Kiss órás. (8926) ADAS-VETEL OLCSÓN eladók új olaj kályhák, l db hőcsöves minimális fogyasztású és 2 db használt üzemképes. Ugyanott 1 db 3 f-u 1,2 kW-os villanymotor és egy kukoricamorzsoló. Szolnok, Sztrájk u. 22. (Vágóhíd felé). (8677)__________________ E LADÓ 8 éves fejős tehén, 5 hónapos oikaborjú. Kisúj- . szállás, Győri út ll/a, (9155)___________ 2 db fejős tehén eladó. Karcag, Beloi- annisz 46. (8862) 120 literes Szaratov hűtőszekrény eladó. 2500 Ft-ért. Másfél éves. Tiszaföldvár, Ó. Nagy B. u. 7., Telekéknél. (8927) VADÁSZOK FIGYELEM ! Sürgősen eladó egy egyéves kan törzskönyvezett simaszőrű vizsla. Érdeklődni: délután 17 órától, Palek, Karcag, Cserepes 19. (8969) _____________ Ü J 120-as tangóharmonika építkezés miatt olcsón eladó. Karcag, Kazin- czi 15/a. (897Q) NAGYATÁDI alá- : fordulós hintó eladó. Érdeklődni: Öcsöd, Damjanich u. 20. (9003) EGYÉB SZOLNOKON kétszobás lakást bérelnék hosszabb időre. „Sürgős” jeligére a kiadóba. (2222) ______ A LSÓTAGOZATOSAK korrepetálását vállalom. Leveleket: „Pedagógus 1983.” jeligére a kiadóba. (8095) ÖVODAS korú gyermekem alkalmankénti felügyeletére pótnagymamát keresek Szolnokon. „Gyermekszerető” jeligére a kiadóba. (8614) LAKÁSCSERE ELCSERÉLNÉM vosz toki 3 szobás, tanácsi lakásomat egy- vagy másfél szobásra. Érdeklődni: Szolnok, Áchim A. út 33. (8911) Vívás Szolnoki sikerek A Véső úti sportcsarnokban rendezte meg a Szolnoki MÁV MTE III. osztályú országos minősítő kard- érpárba j tőr-versenyét. A Budapesti Honvéd, a Bp. Érdért Medosz, Aszód, a Szentesi MÁV, az Esztergomi Medicor, az Orosháza, a Csepel SC és a házigazda Szolnoki MÁV MTE versenyzői léptek pástra. Kardban hanmincha- tan vetélkedtek, így ez a fegyvernem minősített, párbajtőrben viszont csak tizenheten indultak, ezért itt nem minősültek a résztvevők. Kard (36): 1. Pákái János (MÁV MTE) holtversenyben, újravívásban Frutterer (Bp. Honvéd) elleni 5:2-es győzelmével. További sorrend: 2. Frutterer 5, 3. Pályi (MÁV MTE) 4 győzelem. Párbajtőr (17): 1. Köves Csaba (MÁV MTE) klubtársával Molnárral vívott holtversenyben 5:3-as győzelemmel 7, 2. Molnár 7, 3. Sárdi (Csepel) 5, 4. Csányi (MÁV MTE) 5, 8. Pákái J. 2, 9. Pozderka (mindkettő MÁV MTE) 2 győzelemmel. Asztalitenisz Férfi párosban győzelem Budapesten 47 egyesület 180 férfi és 70 női versenyzővel nevezett az V. kerületi Asztalitenisz Szövetség által megrendezett országos II. osztályú minősítő versenyre. A H. Killián FSE asztaliteniszezői közül kiemelkedett Verebes László, aki Kalmárral (Ferencvárosi Vasutas) az oldalán megnyerte a párosok versenyét. A férfi egyesben Verebes a legjobb 16-ig jutott el, hasonlóan Vágó Ildikóhoz, aki a nők versenyében két győzelemmel ugyanilyen eredményt ért el. Női párosban a Vágó —Hajós, az Ágoston—Csabai és az Árkosi—Padányi duó szerzett egy-egy győzelmet, de a legjobb nyolc közé jutásért vereséget szenvedtek. Megyei férfi csb.: Törökszentmiklós—Tiszaroff 15:2. ®y.: Krajcs 4, Balogh 4, Szabó 3, Papp 3, a Krajcs, Boros pár, ili. Csornai 2. I Rádió SZOLNOKI STUDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Ritmusrodeó. Szerkeszt tő: zentai zolitán. — 17.35: Tornaóra tornaterem nélkül. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. —17.55: Ritmikus perceik. — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.27: Hétköznapi feladatok a fizikus szemével. — 8 37: Róbert Casadesus zongorázik. — 9.30: Jó a dal. — 10 05 : Dominó — 2. — 10t35: Zuglói búbospacsirták. — 10.40: Balogh Sándor népi zenekara játszik. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Barlay Zsuzsa ope-- raáriáka.t énekel. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: Oktatásunk pótvizsgái. — 14.22: Cseh fúvósmuzsika. — 15.05: Révkalauz. — 15.35: Kálmán Imre operettjeiből. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Bach: D-dúr szvit. No. 3. — 17.05: A Budapesti Fúvósötös felvételeiből!. — 17.31: Ami a számok mögött van. — 17.56: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij -m ű veket énelkel. — 19.15: Schubert: Adúr szonáta. Op. 162. — 19.34: Rádiószínház. — 20.35: Operettkedvelőknek. — 21.30: Egy ha zában. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Andor Éva énekel. — KJb.: 23.30: Észak-európai népek zenéjéből. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Tömegdalok Behár György feldolgozásaiból. — 8.35: Kocsár Miklós: Táncképek. — 8.41: Slágermúzeum,. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 13.15: Gyermekeknek. — 14.00: A petőfi rádió I Sport Sport Sport I Péntektől vasárnapig Mezőtúron Országos skeetlövő bajnokság A Magyar Sportlövő Szövetség az idén is a Honvéd Szabó Lajos Sportegyesületet bízta meg az országos skeetlövő bajnokság megrendezésével. A mezőtúri lőtéren a holnap kezdődő háromnapos versenyen indul a teljes ma* gyár élmezőny, férfi felnőtteknél hat, ifjúságiaknál öt csapat nevezett, női együttes nincs, csak egyéniben rajtolnak a gyengébb nem képviselői. A mezőtúri skeetlövők szorgalmasan készültek, csapatban eddig kétszer nyertek magyar bajnokságot, 1977 óta mindig dobogón voltak, és most is a hírnevükhöz méltóan akartak szerepelni. Egyéniben Bondor és Schupkégel törekszik a Jól előkészített pályán rendezte a megyei atlétikai szakszövetség az 1983. évi váltóbajnokságot. A kellemes őszi idő viszonylag sok indulót és érdeklődőt vonzott a MÁV MTE Véső utcai pályájára, és több jó eredmény született. Eredmények. Fiúk. 4x100 m serdülő „B”: 1. Lehel SE (Gyepár, Muhari, Nagy Cs., Csillag) 49,0, 2. Lehel SE „B” 51,6, 3. Szolnok VSI. 4x100 m serdülő „A”: 1. Szolnok VSI (Cseh, Rózsa, Lángi, Sárközi) 46,7, 2. Székács DSK 48,6, 3. Üjszász DSK 51,3. 4x400 m serdülő „B”: 1. Lehel SE (Csillag, Muhari, Horváth, Gyepár) 4,08,0, 2. Szolnok VSI 4,08,8, 3. Lehel SE „B” 4,22,0. 4x400 m serdülő „A”: 1. Szolnok VSI (Cseh, Sárközi, Lányi, Rózsa) 3,50,0, 2. Karcag MG DSK 3,57,4, 3. Lehel SE 4,18,6. Férfi. 4x100 m ifjúsági: 1. Lehel SE (Rózsa, Karniczi, Faragó, Huber) 47,1, 2. Űjszász DSK 47,4, 3. Karcag dobogó valamelyik fokára. Pénteken 9 órakor ünnepélyes megnyitóval kezdődik a magyar felnőtt és ifjúsági, férfi és női skeetlövő bajnokság. Pénteken és szombaton a felnőtt férfiak 75, a nők és a juniorok 50, míg vasárnap valamennyien 50 korongot lőnek. A mezőtúriak az elmúlt hét végén kiemelt minősítő versenyt rendeztek, amelyen miskolciak is indultak. Eredmények, férfi felnőtt 200 korong: 1. Rózsa 195, 2. Jung 192, 3. Kontra 190/25, 4. Bondor (mind Szabó L. SE) 190/24. Juniorok 150 korong: 1. Szűcs (Szabó L. SE) 137, 2. Rácz (Miskolc) 128, 3. Kocsi 118, 4. Bíró (mind Szabó SE) 117. MG DSK 49,2. 4x100 m felnőtt: 1. MÁV MTE (Farkas, Márkus, Berta, Szalay) 44,8, 2. Killián FSE 45,1, 3. Lehel SE 48,1. 4x400 m ifjúsági: 1. Lehel SE (Rózsa, Karniczi, Faragó, Huber) 3,42,4, 2. Karcag MG DSK 3,57,4. 4x400 m felnőtt: 1. MÁV MTE (Szalay, Márkus, Berta, Sipos) 3,37,8, 2. Killián FSE 3,38,1, 3. Lehel SE 3,56,2. Lányok 4x100 m serdülő „B”: 1. Szolnoki VSI (Illés, Pálhidi, Vígh, Posta) 54,3, 2. Lehel SE 55,2, 3. Szolnok VSI „B” 58,4. 4x100 m serdülő „A” 1. Szolnok VSI (Szigetvári, Varga, Gyergyi, Szűcs) 51,2, 2. Lehel SE 56,Ó. 4x100 m ifjúsági: 1. Üjszász DSK (Retter, Zimonyi, Resz- nyikova, Oláh) 59,7, 2. Lehel SE 59,8. 4x400 m serdülő „B”: 1. Szolnok VSI (Jani, Nagy, Posta, Terenyei) 4,29,4, 2. Lehel SE 4,33,9, 3. Szolnok VSI „B” 4,42,3. 4x400 m serdülő „A”: 1. Szolnok VSI 4,11,5, 2. Lehel SE 4,34,9. Bronzérmesek a serdülő vízilabdázók Budapesten, 14 csapat részvételével bonyolították le a serdülők Országos Vízilabda Kupáját. A szolnokiak a „B” csoportba kerültek, és az első fordulóban a következő eredményeket érték el: Szolnok—Szentes 15:12, Tatabánya—Szolnok 12:11, Szolnok —Spartacus 15:8. Ebből a csoportból a Tatabánya és a Szolnoki Vízügy SE került az első nyolc közé, ahol körmérkőzésekkel döntötték el a végső sorrendet. A két hétvégén — szeptember 17—18-án és 24—25-én — lejátszott mérkőzések eredményei: KSI—Szolnok 12:9, Szolnok—Vasas 14:9, Szolnok —Eger 9:8, Szolnok—Ü. Dózsa 10:9, Szolnok—OSC 14:3, Szolnok FTC 10:7. A serdülő kupát a Központi Sportiskola csapata nyerte 13 ponttal, 2. Tatabánya 10, 3. Szolnok 10, 4. Ű. Dózsa 9, 5. Eger 6, 6. OSC 5 ponttal. A szolnoki csapatban a következő játékosok szerepeltek: Nagy Sz., Füleki M., Bíró V., Vasicsek J., Czibulka A., Laky Zs., Mohi Z., Gajzágó L., Kiss Sz., Virágos ®., Nyerges Zs., Erdős F., Molnár F., Kiss A. Edző: Agócs Gyula. Különösen az utolsó három mérkőzésen nyújtott jó teljesítményt a csapat. Minden játékos nagy lelkesedéssel és fegyelmezetten játszott. A bronzerem megszerzésével megismételték a bajnokságban elért helyezésüket, amiért dicséretet érdemelnek a csapat tagjai. Besenyszög vezet Körzeti labdarúgó bajnokság. Közép csoport: Tiszate- nyő—Kengyel 3:0, Kétpó— Nagykörű 6:1, Örményes- Fegyvernek 2:2, Kőtelek— Kuncsorba 2:2, Besenyszög— Rákőcziújfalu 1:1. 1. Besenyszög 5 4 l — 27:5 S 2. Kengyel 5 4 — 1 16:7 8 3. Tiszatenyő 5 4 — 1 13:4 fi A megyeszékhelyen Megyei váltóbajnokság I MŰSOROK I zenedélutánja. —- 15.45: Jón és Vangelis felvételeiből. — 16.35: Jó utat! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Popzene sztereóban. — 19.40: Nótakedv élőknek. — 20-.35: Iránytű. — 21.35: Barátság sűágeirexpressz. — 22.05: Verbunkosok, katona da lók. — 22.30: Arcok a tegnapból. — 23i.20: Olivér — Részletek Bart zenés játékából. 3 MŰSOR: 9.00: A Három Pinfco. — 10.11: Magyar zeneszerzők. — 11.05: Mozart-művek. — 12.19: Dvorzsák: Dumky trió. — 13.07: Berg: Wozzeck. Hátromfelvoná- sos opera. — 14.39: Barokk, zene. — 16.26: Presser Gábor zenés játékaiból. — 17.00: Népdalaink világa X/9. — 17.36: XIX. századi operákból. — 18.30: Holnap közvetítjük. — 18.50: Csathó Kálmán: Három regény. — 19.05: Muzsikáló Magyarország. — 19.35: Kapcsoljuk a zeneakadémia np"vtermét. — Kb.: 22.00: Operaegyüttesek és finálék. — 22.40: Fiataloknak! I Televízió I 8.00: Tévétoma (ism. sz.) 8.05: iskolatévé. Fizika (ált. isik. 6. oszt.) A testek kölcsönhatása. 8.35: Deltácska. Környezetismeret. 8.55: Stop! Közlekedj okosan ! (sz.) 8. rész: Átkelés az úttesten r"-űrányú utcában. 9.00: Osztályfőnöki óra. (ált. isk. 3—4. oszt.) Családi munkamegosztás. 9.25: Történelem (ált. isk. 5. 9.50: Lottósorsolás. oszt.) Az ember a térben és időben (sz.) 9.55: A kis filmek kedvelőinek. Aphrodité másik szigete. Angol rövidfilm (se,) 10.40: Las Vegas, (sz.) -Ai^^-ijfai zenés film 11.15: A repülő holla*!«* land rövidfilm (ism. 11.50: Képújság. 14.55: Iskolatévé. Stop. Közlekedj okosan! 4. rész: A járda és az úttest nem játszótér (sz.) 15.00: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. 15.35: Párhuzamok.. Magyar mesterművek. 16.00: Korok művészete. A görög művészetek fénykora. 16.35: Hírek. 16.40: Természetbarát (sz.) A Telesport Turisztikai magazinja. 17.00: Csali. Horgásztízperc. (sz.) 17.15: öt perc meteorológia. 17.20: Keresztkérdés. Fejtörőjá- ték. (sz.) 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Reflektormagazin, (sz.) 19.00: Reklám. 19.10: Tévétoma (sz.) 19.15: Esti mese (sz.) 19.30: TV-hiradó (sz.) 20.00: Az idő urai. (sz.) , Tudományos. fantasztikus animációs film. Magyar- francia koprodukció,s film. 21.25: a hét műtárgya: Aba-Novák Vilmos: Cserépvásár (sz.) (Magyar Nemzieti Galéria) 21.30: Pénteki randevú (sz.) 22.30: TV-híradó 3. 22.40: Midzugucsi-sorozat. Jang kuj-fej hercegnő (Jókihi) (sz.) Japán film. 2. MŰSOR: 20.00: Útjaink. „Az embert, csak tettei minősíthetik igazán.” (sz.) 21.00: TV-híradó 2. (sz.) 21.20: Tévébörze. 21.25: A tengerpart hölgyei. Francia filmsorozat V/5. rész: A részegség 1917—19. (sz.) 22.55: Pulzus. K >nnyű, zenei panoráma (sz.) 23.45: Képújság. BUKA 15.25: Német nyelvű aÜ&s. 17.25: A volánnál — awtövezetőknek. 17.35: Nigériai képek. 17.50: a legkisebbeknek. 20.00: TV-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: DalOk. 20.50: Gyerekek. Dokumentumfillm. 21.00: Világhíradó. 21.25: A selyemút. Folytatásos tévéfilm. Befejező rész. 22.30: TV-híradó. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 15.55: Telespektrum. Magazin- műsor (ism.) 16.35: Híradó. 16.50: Elektronik kalandjai. Szovjet kalandfi lmsorozat gyermekeknek 3. rész. 17.25: Zenés szórakoztató műsor, (ism.) 18.05: Harmadik határ. Lengyel —‘magyar tévéfilm sorozat 1. rész. 19.05: Tenisz Davis Kupa. Csehszlovákia—Szov j et- unió a mérkőzés folytatása. 21.05: Dokumentum film a Matica Slovenska megalapításának 120. évfordulója alkalmából. 21.30: Időszerű események. 22.00: Egy éj Karstejben. Cseh