Szolnok Megyei Néplap, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-06 / 104. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. május 6. Gyiszhirek — köszönetnyilvánítások Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk, DOBOS FERENC í. hó 1-én, 75 életévében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 7-én 12.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló felesége és családja. Szolnok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk. FARKAS LAJOSNÉ szül. Pápai Teréz életének 88. évében rövid szenvedés után fs hó 4-én elhunyt. Temetése f. hó 7-én 13.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család, Szolnok, Mezőtúr, Homok. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, a be- senyszögi Kossuth Tsz vezetőségének és dolgözóinak, valamint a Bajcsy úti iskola konyhája dolgozóinak, akik szeretett édesanyánk, HORVÁTH JANOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, a Magyar—Mongol Barátság, a kenderesi November 7. Tsz tagságának, -az FFK Szövetkezet öntöde, a Földműves Szövetkezet 7. számú bolt dolgozóinak akik felejthetetlen jó apánk, nagyapánk. S. TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek. utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mezőtúr. Köszönetét mondunk a rokonoknak. ismerősöknek. szomszédoknak, a Palotási Állami Gazdaság, a községi tanács, a varroda dolgozóinak, a városi tanács Talajerőgazdálkodási V. dolgozóinak, a Kossuth Tsz dolgozóinak. akik felejthetetlen férjem. HAJDÜ .JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Beseny- szög. apróhirdetés u ^ ^ ^ - INGATLAN KÉTSZOBÁS öröklakás kp + OTP- átvállalással eladó. Szolnok, Ady Endre út 20. IX/9. (H. 1365.) KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás aonnal beköltözhetően eladó. Martfű. Szolnoki út 9. ép. Érdeklődni: Juhász Jenő, Űjszász. Kárpát út 1. (H. 1480.) SZOLNOKON társasházban I. em. kétszobás lakás eladó. „Vasútállomás közelében” jeligére a kiadóba. (3289.) TÖRÖKSZENT- MIKLÓSON Körösi Csorna Sándor u. 11. alatt kertes családi ház eladó, vasútállomáshoz 200 méterre. (3325.) SZOLNOK. Rétparton 200 négyszögöl közművesített hétvégi telek félkész épülettel eladó. „Készpénz” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 1495.) SZOBA konyha. WC zuhanyzós ház 300 négyszögöl telekkel olcsón részletre is eladó. Rákóczifalva, Táncsics u. 31. (3308.) SZOLNOKTÓL 20 km-re több helyiségből álló falusi ház 600 négyszögöl telekkel — melynek fele szőlő és gyümölcsös — víz az udvarban, villany bevezetve. júliusi beköltözéssel kb. 10O ezer forintért eladó. „Tiszajenő” jeligére a kiadóba. (3281.) TÖRÖKSZENTMIK- LÖS, Teleki út 76. számú családi ház sürgősen eladó. (3327.) KÉTSZINTES. háromszobás. családi ház eladó. vagy OTP-s lakásra cserélhető. Szolnok, Tanács u. 7. (H. 1506.) MEZŐTÚRON, Fürst Sándor út 10/a szám alatt komfortos családi ház kedvezményes áron azonnal beköltözhetően eladó. (3332.) I _________________ S ZOLNOKON. Abo- nyi út 52. alatt kétszobás családi ház azonnal beköltözhetően, feltételekhez kötve eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 16 órától. Szolnok. Gyík út 41. (H. 1514.) GARÁZS eladó. Érdeklődni: Szolnok, Keskeny János u. 17 17—18 óra között. (H. 1510.) ÉRDLIGETEN 300 négyszögöl gyümölcsös telek áron alul eladó. Érdeklődni 5- ös italbolt. Surjány.. Magyar Miklós. (3359.) ÚJSZASZ, Deák F. út 8. szám alatti kétszobás családi ház eladó. (3364.) CSALÁDI ház eladó Rákóczifalva, Ady Endre út 4. (3366.) GÉPJÁRMŰ JÓ állapotban levő 1200-as Zsiguli 2 éves műszakival kedvező áron eladó. Érdeklődni: Üjszász. Szigetvári út 1. 17 óra után. Hudra. (H. 1481.) FORD Transit mikrobusz 5 éves. automata váltós. 9 személyre vizsgáztatva 1982-ig. újszerű állapotban ^ladó. Nagy András, kárpitosmester. Kunhegyes. (3219.i UR írsz. Zsiguli eladó. Jászjákóhalma, József Attila út 53. (3324.) IK-s Zsiguli eladó, vagy Trabantra cserélhető. Szolnok. Dr. Csanádi krt. 3. IX/50. (H. 1483.) ZH-s Trabant Spe- ciál eladó. Érdeklődni: Szolnok. Úttörő u. 31. II/l. Wanderka. 17 óra után. (H. 1493.) TORINÓI 1100-as Sport Fiat 65 000 km-rel eladó. Dr. Csordás, szolnoki gyógyfürdő. Telefon: 12-829 csak délelőtt. (H. 1494.) JÓ állapotban levő K 25-ös traktor eladó. Rákóczifalva, Bartók Béla u. 51. (H. 1496.) 5 éves 412-es Moszkvics — dinósárga — 47 ezer km-rel. ugyanott egyedi gyártmányú traktor vizsgáztatva eladó. Karcag. Damjanich u. 28. (3315.) JÓ állapotban levő 601-es Trabant eladó Nagy István. Üjszász. Szekszárdi út 48. Érdeklődni: 18 óra után. (H. 1504.) ELADÓ UL rendszámú Zsiguli Combi 1983-ig műszaki vizsgázott. Mezőtúr Puskin út 5 (3351.) ELEJÉN karambolozott 601-es Trabant eladó vagy '500-as Fiatra cserélhető. Szolnok, Mikszáth Kálmán út 17. 118. Érdeklődni: 17—18 óra között. (H. 1505.) JÓ állapotban levő 1D Írsz. S 100-as Skoda 20 000 kilométerrel eladó. Jászfényszaru. Kilián György út 33. (3335.) UF frsz. Trabant eladó 1983-ig érvényes műszakival. Jászberény. Tanács krt. 12 fsz. 2.. délután 15 órától. (3338.) 3 éves, most vizsgázott ZL-s Wartburg de Luxe igényesnek sürgősen eladó. Jászkisér, Rózsa út 12/a. (3354.) CT-s 1200-as VW újabb motorral, műszaki vizsga előtt eladó. Dr. Notheisz, Jászberény, Serház u. 2. Munkaidőben: tanítóképző. (H. 1509.) ___ 3 50-es Jáwa rendszám nélkül eladó, sok alkatrésszel. Szőllősi Sándor, Szolnok. Magyar u. 5. (H. 1516.) UP rendszámú 1200- as Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Karcag. Kungát u. 24. (3357.) SIMSON S 50 B eladó. Szolnok, Kertváros, Kertész út 8. sz. (3362.) 1200-as Zsiguli eladó Érdeklődni: Szolnok. Repülőtér V. ép. Kerekes Lax- jos. 16 óra után. (3363.) 4 éves 1200-as Zsiguli eladó. Szolnok, Várkonyi tér 14. IV/13. Tel.: 15-423. (3374.) ADÁSVÉTEL 8 db-ból álló dió hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Szolnok, Rózsa F. u. 2. (3297.) ELADÓ egy 10 q teherbírású munkagép Pannónia motor meghajtással. Ifj. Bodzsár János, Törökszentmiklós, Öballa 1. sz. (3326.) KERÍTÉSDRÓT minden méretben, 20 mm-től 60 mm- ig megrendelhető! PVC-bevonattal is készítem. 5540. Szarvas, Damjanich u. 33. Békési Zoltán. (3312.) VARIÁLHATÓ gyermekkocsi olcsón eladó. Szolnok. Baj- csy-Zs. 10 VIII29. (H. 1497.) NAPOS- és előnevelt csibe — hús és tojó fajta — folyamatosan kapható. Tóth, Alsónémedi, Vörös Hadsereg út 153.. keltető. (2963.) ALIG használt panorámás mély babakocsi eladó. Szolnok. Hant u. 21. (H. 1500.) 50 wattos basszus- selmer. egy basszus- gitár és egy visszhang eladó. Jászfényszaru. Kilián György út 33. (3334.). JÓ állapotban levő gumiskocsi eladó. Jászberény. Jókai Mór u. 39. (3337.) NÉGY süldő 25—30 kg-ig Rákóczifalva, Kinizsi u. 68.. ugyanott rendszám néLküli 900-as Wartburg szgk. olcsón, sürgősen eladó. (H. 1508.) NAGYMÉRETŰ faragott dió ebédlő- szekrény és tálaló eladó. Tel.: Szolnok 12-964. délelőtt. (H. 1515.) 12 személyes ezüst étkészlet eladó. ..2846” jeligére a kiadóba. (3371.) EGYÉB IDŐS házaspár mellé gondozót vagy eltartót keresek. Lakás megoldható. Érdeklődni: Szolnok, Thököly u. 18. 1.5. (H. 1479.) EGÉSZSÉGÜGYI dolgozó idős személyt gondozna lakás-használatért. ..Megbízható” jeligére a Néplap jászberényi szerkesztőségébe. (3320.) EGY szoba, komfortos lakás, az Idegenforgalmi Hivatalon keresztül. kiadó. Érdeklődni: Szolnok. Kossuth L. U. 12. IV X (H. 1499.) KIADÓ évi használatra 1700 négyszögöl lucerna megosztva is. Érdeklődni: hétköznap, Klauber úti zöldségbolt, Szolnok. Vosztok lakótelep. (H. 1507.) LAKÁSCSERE ELCSERÉLNÉM háromszobás. összkomfortos. központi fütéses kertes családi házam, két különálló lakásért. Szandaszőlős. Krúdy Gyula út 199. (H. 1501.) KÉTSZOBÁS. étke- | zőfüLkés szövetkezeti lakásom kisebbre’ cserélném. tanácsi is érdekel. Szolnok, Ragó A u. 10. IV/20. (H. 1498.) ___ E LCSERÉLNÉM két szoba összkomfortos szövetkezeti lakásom kertes házra. Vidék is érdekel. Szolnok, Kassai út 64. IV/12 Érdeklődni: 15 óra után. (H. 1503.)__________________ V AROSKÖZPONTBAN levő kétszobás tanácsi Összkomfortos lakásomat hasonló vagy másfél szobás, szövetkezeti lakásra cserélem. ..Gázfűtés előnyben” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H 1512.) HÁZASSÁG ELVALT. bottal jáT ró. középkorú húgomnak becsületes, jólelkü férjet keresek. „Szép tavasz” jeligére a Néplap jászberényi szer- kesztöségébe (3336.) 156/32 éves csihos- nak. szépnek mondott elvált asszony két gyermekkel házasság céljából keres minden káros szenvedélytől mentes férfit 37 évesig, lakás megoldható. Szellemi dolgozók előnyben. „Várjatok még őszirózsák” jeligére a törökszentmiklósi hirdetőbe. (3023.) DOLGOZÓKAT ALKALMAZUNK A STATISZTIKAI HIVATAL azonnali belépéssel felvesz középiskolai végzettségű dolgozót. Jelentkezni: Szolnok, Népszámlálási Iroda, Dr. Csanádi krt. 1. I. emelet. (3367.) Gépírni tudó adminisztrátor sürgősen állást változtatna. „Szolnokon” jeligére a kiadóba. (3378.) A KARCAG ÉS VI- ~ DÉKE ÁFÉSZ [ÍClm (KARCAG, KÁLVIN illltjn u* 13* sz- 5301) pályázatot hirdet hús- feldolgozó üzemébe gyártásvezető munkakör betöltésére. Felvételi feltétel : Élelmiszeripari szakközépiskola, 5 éves irányítói munkakör. (3356.) Hirdetmény A Debreceni Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi Egyetemi karán 1980. őszén az alábbi szakmérnöki szakon indul képzés: mg. vízgazdálkodási, mg. vállalatgazdasági, talajerőgazdálkodási és halászati. Részletes tájékoztatást a Dékáni Hivatal ad. Cím: Agrártudományi Egyetem Dékáni Hivatal, 4001 Debrecen, Böszörményi u. 138. Pf.: 58. (2915) HIRDESSEN A NÉPLAPBAN! A szolnoki Lenin Tsz ÉRTESÍTI a város lakosságát, hogy a kertészeti telepén (téglagyári felüljáró mellett) a palántaárusítást megkezdte Kapható: káposzta, karalábé, .karfiol, paprika, paradicsom, 0,25 Ft/db-os egységáron. (3307.) RIGA 16/B MOPED RÉGI ÁR: 4400,— Ft ŰJ ÁR: 3900,— Ft VERHOVINA—6 MOPED RÉGI ÁR: 4800,— Ft ÜJ ÁR: 3800,— Ft OTP.hitelakció — szakszerű kiszolgálás SZOLNOKON: 79. SZ. REKORD JÁRMŰ SZAKBOLTBAN. JÁSZBERÉNYBEN: 117. SZ. VERSENY MŰSZAKI- JÁRMŰ SZAKBOLTBAN. TÖRÜKSZENTMIKLÖSON: 337. SZ. START MŰSZAKI- JÁRMŰ SZÁKBOLTBAN. KISÜJSZÄLLÄSON: 505. SZ. VÉNUSZ VAS- MŰSZAKI SZAKBOLTBAN. MARTFŰN: 601. SZ. VEGYESIPARCIKK SZAKBOLTBAN. (3370) Kódextöredékek kutatása Hazánkban a mohácsi vész előtt virágzott a könyvkultúra. A királyi udvar, a humanista főpapok, a pálos, jezsuita, domonkos kolostorok könyvtáraiban szorgalmasan másolták, és sokat olvasták a kézzel írt díszesebb vagy egyszerűbb kivitelű könyveket, a kódexeket. Mezey László professzor megpróbálta számszerűen meghatározni, hogy hozzávetőlegesen hány kódex lehetett a középkori Magyarországon. Számításai elég bonyolultak. hosszadalmasak, ezért csak a,/ végeredményt ismertetem: egyházi tulajdonban. a különféle kolostorok. apátságok, prépostságok. nagyobb plébániák birtokában legalább 35 000, Mátyás király, a humanista főpapok és a világi nagyurak könyvtárában pedig további 10 000. összesen tehát legkevesebb 45 000 kódexet őriztek. Ennek még egy százaléka sem maradt korunkra, ha a külföldön őrzött példányokat is hozzászámítjuk, számuk akkor is 400 alatt marad. A vallásháborúk, a török uralom, a különféle hadjáratok. szabadságharcok során a könyvpusztulás hallatlan méreteket öltött. De nemcsak a tűz és a harci cselekmények pusztították a könyveket. hanem a közöny is. A protestánsok nem őrizték a katolikus liturgiát tartalmazó műveket, de sokszor még a katolikusok sem. A horvátországi Lepoglaván élő pálosoknak például, mikor 1600-ban saját miseszövegük helyett a rómait fogadták el. gyönyörű kiállítású kéziratos misekönyvükre nem volt szükségük. ezért lapjaiba könyveket kötöttek. Tették ezt ők is. mások is takarékosságból. mert a legrégibb kódexek anyaga finoman kidolgozott állatbőr, pergamen, tehát olyan időtálló anyag, amelyért így nem kellett külön pénz kiadni. Érdekes bizonysága ennek a nagyszombati könyvkötőknek egy XVII. századi árjegyzéke. A munkájukért fizetendő összeget a könyv nagysága és a bőr minősége szerint határozták meg, ha azonban — tették hozzá — a kötéstáblához teleírt pergament használhatnak ..az ár megfelelő módon csökken”. Az elégett, megsemmisült kódexeket természetesen nem lehet a semmiből visz- szahívni, de nem minden régi kéziratos könyv tűnt el egészen. Egyes részeik a későbbi korszakban nyomtatott könyvek kötéstábláiban, kö- téstömítő anyagában, ezenkívül iratborítókban korunkra maradtaik. Ezeknek a kódexeknek rendszeres számbavételét és feldolgozását kezdte meg 1974. januárjában egy munkaközösség Mezey László vezetésével. a Kulturális Minisztérium anyagi támogatásával és az Eötvös Loránd Tudományegyetem régi magyar irodalomtörténeti tanszékének segítségével. A munka a budapesti Egyetemi Könyvtárban indult meg és folytatódott a Római Katolikus Hittudományi Akadémia és az esztergomi Főszékesegyház Könyvtárában. Ezekben található ugyanis a legtöbb olyan könyv, amit már a középkorban Magyarországon használtak. A munkaközösség tagjai először átnézik a kijelölt könyvtárak régi anyagát: melyikben találhatók kódextöredékek. fragmenták. Ezek a kötetek a restaurátorokhoz kerülnek, akik a pergamen- darabokat gondosan lefejtik, megtisztítják. konzerválják. Ezután a töredékekről másolatokat készítenek, hogy a könnyen pusztuló eredetit minél kevesebbszer kelljen kézbe venni. A további vizsgálatokra az Akadémia könyvtörténeti bizottsága részletes szabályzatot dolgozott ki. Ennek értelmében az írás jellege alapján igyekeznek kideríteni a keletkezés helyét, idejét és megpróbálják megállapítani az egykori tulajdonosokat, valamint azt, hogy hol és miikor használták fel kötésre. Ezt követik a szövegkritikai vizsgálatok: melyik szerző milyen műve, mennyiben tér el a mű eddig ismert változatától. Eddig mintegy 800 töredéket vettek számiba. Ennek kétharmada liturgikus tárgyú. misekönyv, breviárium, graduále. Sok bennük a hangjegyes anyag, akad köztük egy XIII. századi kétszó- lamú himnusztöredék is. A harmadik tartalma nagyon változatos, szentbeszédgyűj- temények mellett az egyetemeken tanított tárgyakról szólnak, egyházi és világi jogról, filozófiáról, orvoslásról. — Vértessy — 0 Járási Építő-, Vases Faipari Szövetkezet a lakosság szolgálatában. Vállaljuk, a RAMOVILL jótállási jeggyel ellátott készülékek garanciális és garancián túli javítását is: olajkályhák, olajboylerek, kismotorok, kerékpárok, kerti kisgépek. FELVEVŐHELY: Kunszentmárton, Mátyás kir. u. 33. Szolgáltató részleg Ui.: Szőllősi Balázs, Tel.: 210. (3122.)
